ITBO20120588A1 - FIN LOADER AND ASSEMBLY METHOD OF A SUN FRINGE IN A SUNSHADE SYSTEM. - Google Patents
FIN LOADER AND ASSEMBLY METHOD OF A SUN FRINGE IN A SUNSHADE SYSTEM. Download PDFInfo
- Publication number
- ITBO20120588A1 ITBO20120588A1 IT000588A ITBO20120588A ITBO20120588A1 IT BO20120588 A1 ITBO20120588 A1 IT BO20120588A1 IT 000588 A IT000588 A IT 000588A IT BO20120588 A ITBO20120588 A IT BO20120588A IT BO20120588 A1 ITBO20120588 A1 IT BO20120588A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- fin
- locking
- movement
- flap
- guide
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 18
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 48
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 46
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 46
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 claims description 15
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 claims description 15
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 101001017827 Mus musculus Leucine-rich repeat flightless-interacting protein 1 Proteins 0.000 description 9
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 8
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
- E06B9/0638—Slats or panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B9/0676—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a stacked configuration
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
“ALETTA FRANGISOLE E METODO DI MONTAGGIO DI UNA ALETTA â € œ SUNSCREEN AND METHOD OF MOUNTING A FIN
FRANGISOLE IN UN APPARATO FRANGISOLE†SUNSCREEN IN A SUNSCREEN APPARATUS⠀
La presente invenzione ha per oggetto un’aletta frangisole e metodo di montaggio di un aletta frangisole in un apparato frangisole. The present invention relates to a sunshade blade and method of mounting a sunshade in a sunshade system.
Sono noti apparati frangisole provvisti di una pluralità di alette frangisole, le quali sono atte, nell’uso, a schermare un ambiente dalle radiazioni solari, così da consentire di regolare la quantità di luce in entrata nell’ambiente in cui l’apparato frangisole à ̈ installato. Sunshade systems are known which are provided with a plurality of sunshade fins, which are suitable, in use, to shield an environment from solar radiation, so as to allow to regulate the quantity of light entering the environment in which the ™ sunshade system is installed.
Al fine di consentire la suddetta regolazione, tali alette frangisole sono, quindi, mobili per mezzo di un dispositivo meccanico di movimentazione delle alette, facente parte dell’apparato frangisole. In order to allow the aforementioned adjustment, these sunshade blades are therefore movable by means of a mechanical device for moving the blades, which is part of the sunshade system.
Il dispositivo meccanico di movimentazione comprende una pluralità di elementi ovvero piedini di movimentazione delle alette, ciascuno dei quali elementi o piedini à ̈ solidalmente accoppiato nell’uso ad una estremità di una aletta. The mechanical movement device comprises a plurality of elements or feet for moving the fins, each of which elements or feet is integrally coupled in use to one end of a fin.
Tali apparati frangisole sono altresì provvisti di una coppia di guide laterali contrapposte le quali alloggiano e guidano i piedini di movimentazione: in particolare tali apparati presentano una prima guida laterale, a cui sono associati primi piedini di movimentazione ed una seconda guida laterale contraffacciata alla prima a cui sono associati secondi piedini di movimentazione. These sunscreen apparatuses are also provided with a pair of opposing lateral guides which house and guide the movement feet: in particular these devices have a first lateral guide, to which first movement feet and a second lateral guide facing the first are associated. to which second movement feet are associated.
Si osservi che in tali apparati frangisole ciascuna aletta risulta quindi fissata, in corrispondenza di una prima estremità , ad un primo piedino di movimentazione scorrevolmente associato alla prima guida, e, in corrispondenza di una seconda estremità , ad un secondo piedino di movimentazione scorrevolmente associato alla seconda guida. It should be noted that in these sunscreen apparatuses each flap is therefore fixed, at a first end, to a first movement foot slidingly associated with the first guide, and, at a second end, to a second movement foot slidingly associated with the second guide.
In altre parole, ciascuna aletta à ̈ accoppiata bilateralmente al dispositivo meccanico di movimentazione, così da essere movimentata ed orientata. Una problematica particolarmente sentita nel settore in questione à ̈ quella di poter disporre di una aletta frangisole che sia fissabile con particolare semplicità e velocità ai piedini del dispositivo meccanico di movimentazione, e che consenta allo stesso di tempo di garantire una robustezza finale dell’apparato particolarmente elevata. In other words, each fin is bilaterally coupled to the mechanical movement device, so as to be moved and oriented. A particularly serious problem in the sector in question is that of being able to have a louvre that can be fixed with particular simplicity and speed to the feet of the mechanical handling device, and which at the same time allows to guarantee a final robustness of the apparatus. particularly high.
In tale settore sono note varie metodologie per consentire il fissaggio delle alette ai piedini, alcune delle quali verranno descritte nel seguito. Various methods are known in this sector for allowing the fixing of the tabs to the feet, some of which will be described below.
Secondo una prima metodologia, à ̈ previsto di forare l’aletta in corrispondenza delle due estremità , e di fissare all’aletta elementi di aggancio in corrispondenza della regione dell’aletta dove sono praticati tali fori. According to a first methodology, it is envisaged to drill the flap at the two ends, and to fix hooking elements to the flap in correspondence with the region of the flap where these holes are made.
Tali elementi di aggancio sono configurati per accoppiarsi ai piedini. These latches are configured to mate with the pins.
Il fissaggio degli elementi di aggancio all’aletta avviene mediante l’utilizzo di rivetti che impegnano tali fori e che, pertanto risultano visibili anche sulla superficie dell’aletta che nell’uso à ̈ in vista. The fastening of the hooking elements to the flap takes place through the use of rivets which engage these holes and which, therefore, are also visible on the surface of the flap which is visible in use.
Tale metodologia ha il grave l’inconveniente di non consentire di compensare eventuali errori rilevati in fase di montaggio fra la disposizione degli elementi di aggancio e quella dei piedini di movimentazione. This method has the serious drawback of not allowing any errors detected during the assembly phase to be compensated for between the arrangement of the coupling elements and that of the handling feet.
Inoltre, tale modalità di fissaggio fa si che dal lato in vista all’utente dell’aletta sia presente la testa del rivetto; ciò rappresenta un inestetismo mal accettato dagli utenti finali del prodotto. Furthermore, this fastening method ensures that the rivet head is present on the side in view of the user of the fin; this represents an imperfection that is badly accepted by the end users of the product.
Ancora, tale modalità di fissaggio non assicura una particolare robustezza nell’uso, ovvero à ̈ sovente lamentato l’inconveniente che l’aletta oscilla vistosamente in caso di vento anche non particolarmente intenso. Again, this method of fixing does not ensure a particular sturdiness in use, that is, it is often complained of the drawback that the fin swings conspicuously in the event of wind even not particularly intense.
Secondo un'altra applicazione, à ̈ previsto di ricavare, in corrispondenza delle due estremità dell’aletta, una pluralità di asole e di predisporre un elemento di accoppiamento configurato per incastrarsi in dette asole e per accoppiarsi con il piedino. According to another application, provision is made for obtaining, at the two ends of the flap, a plurality of slots and for arranging a coupling element configured to fit into said slots and to couple with the foot.
Quindi, l’elemento di accoppiamento à ̈ provvisto di una porzione inseribile entro dette asole per consentirne un bloccaggio stabile dell’elemento di accoppiamento all’aletta. Therefore, the coupling element is provided with a portion that can be inserted into said slots to allow a stable locking of the coupling element to the fin.
Tale metodologia di fissaggio ha l’inconveniente di non consentire di compensare errori nella disposizione degli elementi di accoppiamento rilevati in fase di montaggio finale e superiori ad una certa entità . This fixing method has the drawback of not allowing to compensate for errors in the arrangement of the coupling elements detected in the final assembly phase and greater than a certain amount.
Infatti, se ad esempio à ̈ presente un disallineamento fra le guide dell’apparato frangisole che fa si che i piedini risultino disposti ad una distanza superiore a quella degli elementi di accoppiamento, non risulta possibile incastrare gli elementi di accoppiamento con i piedini poiché tali elementi di accoppiamento e piedini risultano disposti in una posizione relativa non corretta perché avvenga l’accoppiamento. In fact, if, for example, there is a misalignment between the guides of the sunshade system which causes the feet to be arranged at a greater distance than that of the coupling elements, it is not possible to fit the coupling elements with the feet since these coupling elements and pins are arranged in an incorrect relative position for coupling to occur.
Anche tale soluzione risente, inoltre, dell’inconveniente precedentemente menzionato relativo all’inestetismo dovuto alla predisposizione delle asole nella regione in vista che risultano visibili all’utente finale. This solution is also affected by the previously mentioned drawback relating to the imperfection due to the predisposition of the slots in the visible region which are visible to the end user.
Pertanto, le soluzioni di tipo noto, oltre a rivelarsi particolarmente complicate in fase di montaggio, presentano inconvenienti in termini di robustezza finale dell’apparato frangisole e di apparenza estetica dello stesso. Therefore, the solutions of the known type, in addition to being particularly complicated in the assembly phase, have drawbacks in terms of final sturdiness of the sunshade apparatus and its aesthetic appearance.
Scopo del presente trovato à ̈ pertanto quello di ovviare ai sopracitati inconvenienti e di soddisfare le esigenze sopra espresse, attraverso la realizzazione di una aletta frangisole e di un metodo di montaggio di un’aletta frangisole in un apparato frangisole. The purpose of the present invention is therefore to obviate the aforementioned drawbacks and to satisfy the requirements expressed above, through the realization of a sunshade fin and a method of assembling a sunshade fin in a sunshade apparatus.
In accordo con l’invenzione, tale scopo viene raggiunto da una aletta frangisole e da un metodo di montaggio di un aletta frangisole comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle rivendicazioni annesse. In accordance with the invention, this object is achieved by a sun screen and by a method of assembling a sun screen comprising the technical characteristics set out in one or more of the annexed claims.
Inoltre, il trovato mette a disposizione un apparato frangisole provvisto di detta aletta frangisole. Furthermore, the invention provides a sunscreen device provided with said sunscreen flap.
In particolare, tale apparato frangisole à ̈ provvisto di un telaio, di una pluralità di alette frangisole, e di mezzi di movimentazione delle alette. I mezzi di movimentazione delle alette hanno una pluralità di elementi di movimentazione, disposti su due file, in modo tale che ciascuna aletta sia operativamente agganciata alle proprie estremità opposte ad un primo e ad un secondo elemento di movimentazione. In particular, this sunshade apparatus is provided with a frame, a plurality of sunshade fins, and means for moving the fins. The means for moving the flaps have a plurality of moving elements, arranged in two rows, so that each flap is operatively hooked at its opposite ends to a first and a second moving element.
In tal modo, uno spostamento degli elementi di movimentazione determina uno spostamento della corrispondente aletta. In this way, a displacement of the movement elements causes a displacement of the corresponding fin.
In questa luce, l’aletta à ̈ provvista di un primo e di un secondo elemento di bloccaggio per bloccare l’aletta ai corrispondenti primo e secondo elemento di movimentazione. In this opening, the flap is provided with a first and a second locking element to lock the flap to the corresponding first and second movement elements.
Secondo l’invenzione, l’aletta comprende almeno una guida solidale all’aletta e sviluppantesi lungo una direzione di sviluppo longitudinale di detta aletta (l’aletta ha forma allungata lungo detta direzione longitudinale). According to the invention, the fin comprises at least one guide integral with the fin and extending along a longitudinal development direction of said fin (the fin has an elongated shape along said longitudinal direction).
Inoltre, detti primo e secondo elemento di bloccaggio sono scorrevolmente accoppiabili a detta guida per essere traslati lungo detta direzione longitudinale, fra una posizione di non interferenza con il relativo elemento di movimentazione ed una posizione di accoppiamento e bloccaggio al relativo elemento di movimentazione; nella posizione di accoppiamento e bloccaggio, gli elementi di movimentazione sono interposti tra una superficie dell’aletta e i rispettivi elementi di bloccaggio. Furthermore, said first and second locking elements can be slidingly coupled to said guide to be translated along said longitudinal direction, between a position of non-interference with the relative movement element and a position of coupling and locking to the relative movement element; in the coupling and locking position, the movement elements are interposed between a surface of the fin and the respective locking elements.
Preferibilmente, gli elementi di bloccaggio sono accoppiati amovibilmente alla guida; ciò consente di accoppiare gli elementi di bloccaggio alla guida nella fase di montaggio (mantenendoli separati in una fase precedente di stoccaggio o trasporto). Preferably, the locking elements are removably coupled to the guide; this allows the locking elements to be coupled to the guide during the assembly phase (keeping them separate in a previous storage or transport phase).
Preferibilmente, la guida si sviluppa lungo tutta la lunghezza dell’aletta. Ciò consente di ricavare alette di misura qualsiasi da profilati lunghi, semplicemente tagliando trasversalmente tali profilati, senza necessità di alcuna lavorazione successiva; inoltre, ciò consente di agganciare gli elementi di bloccaggio in una posizione longitudinale qualsiasi dell’aletta (per esempio una porzione centrale), interposta tra le estremità , per poi spostare gli elementi di bloccaggio, in allontanamento l’uno rispetto all’altro (ciascuno verso una rispettiva estremità dell’aletta) dopo che l’aletta à ̈ stata appoggiata ai propri elementi di movimentazione. Preferably, the guide extends along the entire length of the fin. This allows to obtain fins of any size from long profiles, simply by cutting these profiles transversely, without the need for any subsequent processing; moreover, this allows the locking elements to be hooked in any longitudinal position of the flap (for example a central portion), interposed between the ends, to then move the locking elements away from each other. other (each towards a respective end of the flap) after the flap has been placed on its own handling elements.
Preferibilmente, la guida à ̈ ricavata in corpo unico con detta aletta, per esempio per estrusione (o per piegatura di una lamiera). Preferably, the guide is formed in a single body with said fin, for example by extrusion (or by bending a sheet metal).
Dunque, ciascun elemento di bloccaggio costituisce un cursore operativamente agganciato scorrevolmente alla guida. Therefore, each locking element constitutes a slider operatively slidably coupled to the guide.
Si osservi che l’aletta ha due facce opposte: una faccia anteriore (destinata ad essere visibile all’utente quando l’aletta à ̈ montata nell’apparato frangisole) ed una faccia posteriore; la guida à ̈ definita su tale faccia posteriore; pertanto, la guida non à ̈ visibile ad un osservatore che guarda dall’esterno l’apparato frangisole montato; ciò consente un notevole vantaggio dal punto di vista estetico. It should be noted that the flap has two opposite faces: a front face (intended to be visible to the user when the flap is mounted in the sunshade system) and a rear face; the guide is defined on this rear face; therefore, the guide is not visible to an observer who looks at the assembled sunshade system from the outside; this allows a considerable advantage from the aesthetic point of view.
Preferibilmente, ciascun elemento di bloccaggio ha una porzione configurata per accoppiarsi con la guida (su una parete di fondo) e almeno una prominenza configurata per accoppiarsi a detta almeno una guida. Preferibilmente, la guida ha due binari paralleli e ciascun elemento di bloccaggio ha due prominenze configurate per agganciarsi ai rispettivi binari. Preferably, each locking element has a portion configured to couple with the guide (on a bottom wall) and at least one protrusion configured to couple to said at least one guide. Preferably, the guide has two parallel tracks and each locking element has two protrusions configured to engage with the respective tracks.
Preferibilmente, tali prominenze si ergono dalla parete di fondo dell’elemento di bloccaggio di una quantità prestabilita, in modo tale che, quando l’elemento di bloccaggio à ̈ accoppiato alla guida, la parete di fondo dell’elemento di aggancio sia distanziata da una corrispondente superficie dell’aletta ivi affacciata di una quantità prestabilita. Ciò semplifica il montaggio, in quanto consente di posizionare l’elemento di movimentazione tra i due binari della guida e di far scorrere l’elemento di bloccaggio sulle guide finché non si sovrappone all’elemento di movimentazione (l’elemento di bloccaggio mantenendosi sempre saldamente agganciato alla guida). Preferably, these protrusions rise from the bottom wall of the locking element by a predetermined amount, so that, when the locking element is coupled to the guide, the bottom wall of the fastening element is spaced from a corresponding surface of the flap facing it by a predetermined amount. This simplifies assembly, as it allows the movement element to be positioned between the two guide rails and the locking element to slide on the guides until it overlaps the movement element (the element locking, always keeping firmly hooked to the guide).
In questa luce, si osservi che, preferibilmente, ciascun elemento di bloccaggio ha una faccia inferiore di riscontro (ovvero detta parete di fondo) del relativo elemento di movimentazione nella citata posizione di bloccaggio ed una coppia di pareti laterali contraffacciate (definite da dette prominenze) e configurate per riscontrare lateralmente il relativo elemento di movimentazione nella citata posizione di bloccaggio. In this light, it should be noted that, preferably, each locking element has a lower abutment face (i.e. said bottom wall) of the relative movement element in the aforementioned locking position and a pair of counter-facing side walls (defined by said prominences) and configured to abut the relative movement element laterally in the aforementioned locking position.
Preferibilmente, ciascun elemento di bloccaggio à ̈ provvisto di mezzi di accoppiamento al relativo elemento di movimentazione, configurati per consentire un bloccaggio stabile dell’elemento di bloccaggio al relativo elemento di movimentazione in detta posizione longitudinale di bloccaggio. Preferibilmente, tali mezzi di accoppiamento comprendono almeno un elemento (dente) configurato per deformarsi elasticamente (a scatto elastico) durante l’accoppiamento con il relativo elemento di movimentazione nella citata posizione di bloccaggio (inserendosi in una sede definita dall’elemento di movimentazione). Preferably, each locking element is provided with means for coupling to the relative moving element, configured to allow a stable locking of the locking element to the relative moving element in said longitudinal locking position. Preferably, these coupling means comprise at least one element (tooth) configured to deform elastically (with elastic snap) during coupling with the relative movement element in the aforementioned locking position (by inserting into a seat defined by the movement element ).
Preferibilmente, detti tali mezzi di accoppiamento (di ciascun elemento di bloccaggio) comprendono almeno un elemento di riscontro (ovvero di stop), configurato per riscontrare ed attestarsi su detto elemento di movimentazione nella citata posizione longitudinale di bloccaggio, così da impedire la movimentazione di detto elemento di bloccaggio lungo detta direzione longitudinale. Preferably, said coupling means (of each locking element) comprise at least one abutment element (or stop), configured to abut and abut on said movement element in the aforementioned longitudinal locking position, so as to prevent the movement of said locking element along said longitudinal direction.
Pertanto, ciascun elemento di bloccaggio ha una parte “di testa†(atta a sovrapporsi per prima con l’elemento di movimentazione durante lo spostamento dell’elemento di bloccaggio in avvicinamento all’elemento di movimentazione stesso) e una parte “di coda†, che porta detti elementi di riscontro. Therefore, each locking element has a â € œheadâ € part (able to overlap first with the handling element during the movement of the locking element towards the handling element itself) and a â € œpart € œdi codaâ €, which bears said elements of comparison.
Dunque, il trovato mette a disposizione anche un metodo di montaggio di una aletta frangisole in un apparato frangisole provvisto di un telaio e di mezzi di movimentazione di detta aletta aventi almeno un primo elemento di movimentazione ed un secondo elemento di movimentazione atti ad essere accoppiati all’aletta in corrispondenza delle due estremità opposte della stessa, mediante corrispondenti primo e secondo elemento di bloccaggio. Therefore, the invention also provides a method of assembling a sun louvre flap in a sunscreen apparatus provided with a frame and means for moving said flap having at least a first moving element and a second moving element adapted to be coupled to the € ™ flap at the two opposite ends of the same, by means of corresponding first and second locking elements.
Secondo l’invenzione, il metodo comprende le seguenti fasi: According to the invention, the method includes the following steps:
- posizionamento dell’aletta in appoggio su detti primo e secondo elementi di movimentazione; - positioning of the flap resting on said first and second movement elements;
- spostamento di detti primo e secondo elemento di bloccaggio (cursori) longitudinalmente lungo una guida solidale all’aletta, in rispettivi versi di avvicinamento alle corrispondenti prima e seconda estremità dell’aletta, fino a rispettive posizioni di accoppiamento e bloccaggio al primo e al secondo elemento (4A,4B) di movimentazione. - displacement of said first and second locking elements (sliders) longitudinally along a guide integral with the fin, in respective directions of approach to the corresponding first and second ends of the fin, up to respective coupling and locking positions to the first and to the second handling element (4A, 4B).
Preferibilmente, il metodo comprende una fase di accoppiamento degli elementi di bloccaggio ad una porzione (centrale) della guida, disposta tra le due estremità dell’aletta ad una certa distanza da esse, per evitare un’interferenza con gli elementi di movimentazione prima della fase di spostamento; tale accoppiamento può avvenire prima o dopo la fase di posizionamento, ma necessariamente prima della fase di spostamento. Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: Preferably, the method comprises a step of coupling the locking elements to a (central) portion of the guide, arranged between the two ends of the fin at a certain distance from them, to avoid interference with the moving elements before the displacement phase; this coupling can take place before or after the positioning phase, but necessarily before the displacement phase. The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting, in which:
- la figura 1 illustra una vista laterale dell’aletta secondo l’invenzione in accordo ad una preferita forma di realizzazione; Figure 1 illustrates a side view of the flap according to the invention according to a preferred embodiment;
- le figure 2 e 3 illustrano rispettivamente una vista frontale e una vista prospettica di un particolare di una preferita forma di realizzazione dell’aletta secondo l’invenzione; - figures 2 and 3 respectively show a front view and a perspective view of a detail of a preferred embodiment of the flap according to the invention;
- la figura 4 illustra una vista prospettica di un elemento di movimentazione a cui viene fissata l’aletta oggetto dell’invenzione secondo la preferita forma di realizzazione; - figure 4 illustrates a perspective view of a movement element to which the flap object of the invention is fixed according to the preferred embodiment;
- le figure da 5 a 10 illustrano l’aletta secondo l’invenzione durante il montaggio; - Figures 5 to 10 illustrate the flap according to the invention during assembly;
- la figura 11 illustra un apparato frangisole oggetto dell’invenzione. - figure 11 illustrates a sunshade apparatus object of the invention.
Conformemente ai disegni allegati, Ã ̈ stata indicata con il riferimento numerico 1 una aletta frangisole di un apparato 100 frangisole oggetto della presente invenzione. In accordance with the attached drawings, numerical reference 1 indicates a sunshade fin of a sunshade apparatus 100 object of the present invention.
L’aletta 1 frangisole oggetto dell’invenzione à ̈ atta ad essere fissata, nell’uso, ad una coppia di elementi (4A,4B) ovvero piedini di movimentazione di un dispositivo 16 di movimentazione, per essere movimentata ed orientata: l’aletta 1 à ̈ collegata nell’uso ad una prima estremità ad un primo elemento 4A di movimentazione e ad una seconda estremità ad un secondo elemento 4B di movimentazione. The sunshade flap 1 object of the invention is suitable for being fixed, in use, to a pair of elements (4A, 4B) or moving feet of a handling device 16, to be moved and oriented: the fin 1 is connected in use to a first end to a first movement element 4A and to a second end to a second movement element 4B.
Tale dispositivo 16 di movimentazione / orientamento verrà meglio descritto nel prosieguo. This movement / orientation device 16 will be better described hereinafter.
L’ aletta 1 frangisole secondo l’invenzione comprende almeno una guida (2, 3) solidale all’aletta 1 e sviluppantesi lungo una direzione X di sviluppo longitudinale di detta aletta 1. The sunshade fin 1 according to the invention comprises at least one guide (2, 3) integral with the fin 1 and extending along a longitudinal direction X of said fin 1.
Preferibilmente tale guida (2,3) à ̈ integrale a detta aletta 1, ovvero à ̈ realizzata in un solo pezzo. Preferably, this guide (2,3) is integral with said fin 1, that is, it is made in a single piece.
Ancora più preferibilmente, tale aletta 1 (comprensiva della guida 2,3) à ̈ realizzata per estrusione. Even more preferably, this fin 1 (including the guide 2,3) is made by extrusion.
Preferibilmente, secondo la preferita forma realizzativa illustrata nelle annesse figure, l’aletta 1 comprende un primo binario 2 ed un secondo binario 3 solidali all’aletta 1 e sviluppantisi parallelamente lungo la direzione X di sviluppo longitudinale di detta aletta 1. Preferably, according to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the fin 1 comprises a first track 2 and a second track 3 integral with the fin 1 and extending parallel along the longitudinal direction X of said fin 1.
Tali binari 2 e 3 definiscono, in combinazione, la guida solidale all’aletta 1. Preferibilmente ciascuno di detti primo binario 2 e secondo binario 3 comprende un profilo (7,8) ad L sviluppantesi da una faccia S1 posteriore dell’aletta 1. These tracks 2 and 3 define, in combination, the guide integral with the fin 1. Preferably each of said first track 2 and second track 3 comprises an L-shaped profile (7,8) extending from a rear face S1 of the fin 1.
Si osservi quindi che, preferibilmente, ciascun binario (2,3) à ̈ definito da una porzione sporgente rispetto alla faccia posteriore S1 dell’aletta. It should therefore be observed that, preferably, each track (2,3) is defined by a protruding portion with respect to the rear face S1 of the fin.
Si osservi altresì che la faccia posteriore S1 risulta, nell’uso ovvero a montaggio ultimato dell’aletta 1, non in vista mentre la faccia indicata con S2 à ̈ una faccia anteriore che risulta nell’uso in vista all’utilizzatore finale. In altre parole, nell’uso la faccia posteriore S1 à ̈ una faccia in ombra mentre la faccia anteriore S2 à ̈ esposta direttamente alla radiazione solare. It should also be noted that the rear face S1 is, in the use or after assembly of the fin 1, not in sight while the face indicated with S2 is a front face which results in use in view of the final user. In other words, in use the rear face S1 is a shadowed face while the front face S2 is directly exposed to solar radiation.
Si osservi che i profili (7,8) ad L di detto primo binario 2 e secondo binario 3 sono disposti fra loro rivolti in senso opposto lungo una direzione trasversale Y di detta aletta 1. It should be observed that the L-shaped profiles (7,8) of said first track 2 and second track 3 are arranged facing each other in the opposite direction along a transverse direction Y of said fin 1.
Secondo l’invenzione, l’aletta 1 comprende una coppia di elementi (3A,3B) di bloccaggio dell’aletta 1 a rispettivi elementi (4A,4B) di movimentazione di detta aletta 1 (con detti elementi di movimentazione 4A,4B facente parte del dispositivo 16 di movimentazione dell’aletta). According to the invention, the flap 1 comprises a pair of elements (3A, 3B) for locking the flap 1 to respective elements (4A, 4B) for moving said flap 1 (with said moving elements 4A, 4B forming part of the flap movement device 16).
In particolare, l’aletta 1 comprende un primo elemento 3A di bloccaggio dell’aletta 1 al primo elemento 4A di movimentazione ed un secondo elemento 3B di bloccaggio dell’aletta 1 al secondo elemento (4B) di movimentazione. In particular, the flap 1 comprises a first element 3A for locking the flap 1 to the first movement element 4A and a second element 3B for locking the flap 1 to the second movement element (4B).
Si osservi che l’ elemento (3A,3B) di bloccaggio à ̈ configurato per essere accoppiato alla guida (2,3). Note that the locking element (3A, 3B) is configured to be coupled to the guide (2,3).
Preferibilmente, ciascun elemento di bloccaggio (3A,3B) Ã ̈ amovibilmente accoppiato a detta guida (2, 3). Preferably, each locking element (3A, 3B) is removably coupled to said guide (2, 3).
Più in generale, secondo l’invenzione ciascun elemento (3A,3B) di bloccaggio à ̈ scorrevolmente accoppiabile a detta guida (2, 3) così da poter essere movimentato lungo detta guida (2, 3) e posizionato in una posizione P1 longitudinale di accoppiamento con, e bloccaggio a, detto elemento (4A,4B) di movimentazione. More generally, according to the invention, each locking element (3A, 3B) can be slidingly coupled to said guide (2, 3) so that it can be moved along said guide (2, 3) and positioned in a position P1 longitudinal coupling with and locking a said movement element (4A, 4B).
Con riferimento all’elemento (3A,3B) di bloccaggio, tale elemento (3A,3B) di bloccaggio à ̈ preferibilmente realizzato in acciaio. With reference to the locking element (3A, 3B), this locking element (3A, 3B) is preferably made of steel.
Tale elemento (3A,3B) di bloccaggio comprende una parete di fondo 18, ed una coppia di pareti laterali (19,20). This locking element (3A, 3B) comprises a bottom wall 18, and a pair of side walls (19,20).
Si osservi che l’elemento di bloccaggio (3A,3B) dell’aletta 1 à ̈ provvisto di almeno una porzione di accoppiamento con la guida (2,3) configurata per accoppiarsi con la guida (2,3) in modo che l’elemento di bloccaggio (3A,3B) possa scorrere lungo la guida nella direzione longitudinale X. It should be noted that the locking element (3A, 3B) of the fin 1 is provided with at least one coupling portion with the guide (2,3) configured to couple with the guide (2,3) so that the locking element (3A, 3B) can slide along the guide in the longitudinal direction X.
Tale porzione configurata per accoppiarsi con la guida (2,3) presenta almeno una prominenza (9,10), configurata per accoppiarsi a detta almeno una guida (2,3). This portion configured to couple with the guide (2,3) has at least one protrusion (9,10), configured to couple to said at least one guide (2,3).
In particolare una prima parete laterale 19 comprende una prima prominenza 9 ed una seconda parete laterale 20 comprende una seconda prominenza 10. In particular, a first side wall 19 comprises a first prominence 9 and a second side wall 20 comprises a second prominence 10.
Si osservi che ciascuna prominenza (9,10) definisce, con la relativa parete laterale (19,20), un profilo ad L rovesciata. It should be observed that each prominence (9,10) defines, with the relative lateral wall (19,20), an inverted L profile.
Tali profili ad L rovesciata risultano quindi disposti contraffacciati così da accoppiarsi rispettivamente con il profilo 7 ad L del primo binario 2 e con il profilo 8 ad L del secondo binario 3. These inverted L profiles are therefore arranged counter-facing so as to couple respectively with the L-shaped profile 7 of the first track 2 and with the L-shaped profile 8 of the second track 3.
Inoltre, l’ elemento (3A,3B) di bloccaggio comprende una parte anteriore 38 ed una parte posteriore 39: la parte anteriore 38 nell’uso risulta affacciata verso la parte terminale dell’estremità dell’aletta 1 in corrispondenza della quale l’elemento (3A,3B) di bloccaggio à ̈ fissato. Inoltre, si osservi che l’elemento di bloccaggio (3A,3B) à ̈ provvisto di mezzi 5 di accoppiamento a detto elemento (4A,4B) di movimentazione, configurati per consentire un accoppiamento ed un bloccaggio stabile fra l’elemento (3A,3B) di bloccaggio e l’elemento (4A,4B) di movimentazione in detta posizione longitudinale P1 di bloccaggio. Furthermore, the locking element (3A, 3B) comprises a front part 38 and a rear part 39: the front part 38 in use faces the terminal part of the end of the fin 1 in correspondence with the which locking element (3A, 3B) is fixed. Furthermore, it should be noted that the locking element (3A, 3B) is provided with means 5 for coupling to said movement element (4A, 4B), configured to allow a stable coupling and locking between the element ( 3A, 3B) and the movement element (4A, 4B) in said longitudinal locking position P1.
Preferibilmente, i mezzi 5 di accoppiamento comprendono almeno un elemento 13 configurato per essere deformato elasticamente durante l’accoppiamento con l’elemento (4A,4B) di movimentazione. Preferably, the coupling means 5 comprise at least one element 13 configured to be elastically deformed during coupling with the movement element (4A, 4B).
Secondo questo aspetto, i mezzi 5 di accoppiamento di detto elemento (3A,3B) di bloccaggio comprendono un elemento 13 a scatto elastico, configurato per deformarsi elasticamente ed accoppiarsi con detto elemento (4A,4B) di movimentazione nella posizione P1 longitudinale di bloccaggio così da impedire una ulteriore movimentazione di detto elemento (3A,3B) di bloccaggio lungo la guida (2,3) nella citata direzione X longitudinale. According to this aspect, the coupling means 5 of said locking element (3A, 3B) comprise an elastic snap element 13, configured to be elastically deformed and coupled with said movement element (4A, 4B) in the longitudinal locking position P1 thus To prevent further movement of said locking element (3A, 3B) along the guide (2,3) in the aforementioned longitudinal direction X.
I mezzi 5 di accoppiamento di detto elemento (3A,3B) di bloccaggio comprendono almeno un elemento (11,12) di riscontro, configurato per riscontrare, ed attestarsi su, detto elemento (4A,4B) di movimentazione nella citata posizione P1 longitudinale di bloccaggio così da impedire una ulteriore movimentazione di detto elemento 3A,3B di bloccaggio lungo detta direzione X longitudinale (in particolare verso la corrispondente estremità dell’aletta 1). The coupling means 5 of said locking element (3A, 3B) comprise at least one abutment element (11, 12), configured to abut and abut on said movement element (4A, 4B) in the aforementioned longitudinal position P1 locking so as to prevent further movement of said locking element 3A, 3B along said longitudinal direction X (in particular towards the corresponding end of the fin 1).
Secondo la preferita forma di realizzazione, i mezzi 5 di accoppiamento comprendono una coppia di elementi di riscontro (11,12). According to the preferred embodiment, the coupling means 5 comprise a pair of abutment elements (11,12).
Resta definito ulteriormente secondo l’invenzione un apparato 100 frangisole comprendente: According to the invention, a 100 sunscreen apparatus is further defined, comprising:
- una pluralità di alette 1; - a plurality of fins 1;
- un telaio 14; - a frame 14;
- mezzi 16 di movimentazione di dette alette 1, provvisti di una pluralità di elementi (4A,4B) di movimentazione di dette alette 1 associabili alle estremità di dette alette 1 frangisole in modo che ciascuna aletta 1 sia accoppiata ad un primo elemento 4A di movimentazione in corrispondenza di una prima estremità e ad un secondo elemento 4B di movimentazione in corrispondenza di una seconda estremità . - means 16 for moving said fins 1, provided with a plurality of elements (4A, 4B) for moving said fins 1 which can be associated with the ends of said sunshade fins 1 so that each fin 1 is coupled to a first movement element 4A at a first end and at a second movement element 4B at a second end.
Il telaio 14 Ã ̈ provvisto di due guide laterali (15A,15B). Frame 14 is provided with two lateral guides (15A, 15B).
I mezzi 16 di movimentazione sono associati al telaio 14. The handling means 16 are associated with the frame 14.
Tali mezzi 16 di movimentazione comprendono preferibilmente un elemento di azionamento (quale ad esempio un motore di tipo elettrico) ed un cinematismo provvisto di una pluralità di elementi (4A,4B) di movimentazione. Such movement means 16 preferably comprise an actuation element (such as for example an electric motor) and a kinematic mechanism provided with a plurality of movement elements (4A, 4B).
Preferibilmente, i mezzi 16 di movimentazione comprendono un cinematismo associato a ciascuna guida laterale (15A,15B); secondo tale forma realizzativa i mezzi 16 di movimentazione comprendono un primo cinematismo, associato ad una prima guida 15A, ed un secondo cinematismo, associato ad una seconda guida 15B. Preferably, the movement means 16 comprise a kinematic mechanism associated with each lateral guide (15A, 15B); according to this embodiment, the movement means 16 comprise a first kinematic mechanism, associated with a first guide 15A, and a second kinematic mechanism, associated with a second guide 15B.
Secondo questo aspetto, ciascun cinematismo (primo e secondo) à ̈ provvisto di una catena 34 e di una pluralità elementi (4A,4B) di movimentazione, rispettivamente un elemento di movimentazione per ogni aletta 1 presente nell’apparato 100. According to this aspect, each kinematic mechanism (first and second) is provided with a chain 34 and with a plurality of movement elements (4A, 4B), respectively one movement element for each fin 1 present in the apparatus 100.
Tali elementi (4A,4B) di movimentazione sono preferibilmente interconnessi mediante una pluralità di bracci (33,35). These movement elements (4A, 4B) are preferably interconnected by means of a plurality of arms (33,35).
I bracci 33 sono incernierati così da definire una prima ed una seconda serie di bracci verticali, fra loro interconnessi da bracci 35. The arms 33 are hinged so as to define a first and a second series of vertical arms, interconnected by arms 35.
La prima e la seconda serie di bracci 33 sono collegati alla catena 34, per essere movimentati dalla stessa. The first and second series of arms 33 are connected to the chain 34, to be moved by the same.
Si osservi quindi che gli elementi (4A,4B) di movimentazione sono operativamente attivi sulle estremità delle alette 1. It should therefore be observed that the handling elements (4A, 4B) are operationally active on the ends of the fins 1.
Gli elementi (4A,4B) di movimentazione sono associati scorrevolmente alle guide laterali (15A,15B). The handling elements (4A, 4B) are slidingly associated with the lateral guides (15A, 15B).
Pertanto, si osservi che sono presenti primi elementi 4A di movimentazione, associati alla prima guida laterale 15A, e secondi elementi 4B di movimentazione, associati alla seconda guida laterale 15B. La movimentazione della catena determina la movimentazione degli elementi (4A,4B) di movimentazione e, di conseguenza, la movimentazione e l’orientamento delle alette 1 presenti nell’apparato 100. Si osservi che ciascuna aletta 1 risulta, nell’uso, accoppiata stabilmente ad un elemento 4A di movimentazione facente parte del cinematismo della prima guida laterale 15A e ad un altro elemento 4B di movimentazione facente parte del cinematismo della seconda guida laterale 15B. Therefore, it should be noted that first movement elements 4A, associated with the first lateral guide 15A, and second movement elements 4B, associated with the second lateral guide 15B, are present. The movement of the chain determines the movement of the handling elements (4A, 4B) and, consequently, the movement and orientation of the fins 1 present in the apparatus 100. It should be observed that each fin 1 results, in use , stably coupled to a movement element 4A forming part of the kinematic mechanism of the first lateral guide 15A and to another movement element 4B forming part of the kinematic mechanism of the second lateral guide 15B.
Pertanto, i cinematismi di ambedue le guide laterali (15A,15B) vengono azionati sostanzialmente in sincronia, per movimentare l’aletta 1 in contemporanea da ambedue le estremità . Therefore, the kinematic mechanisms of both lateral guides (15A, 15B) are operated substantially in synchrony, to move the flap 1 simultaneously from both ends.
Con riferimento ad un elemento (4A,4B) di movimentazione, si osserva che tale elemento à ̈ ben illustrato nella annessa figura 4. With reference to a handling element (4A, 4B), it can be observed that this element is well illustrated in the attached figure 4.
In particolare, si osservi (figura 7) che elemento (4A,4B) di movimentazione presenta una sede 17 configurata per ricevere in accoppiamento i mezzi 5 di accoppiamento dell’elemento (3A,3B) di bloccaggio. In particular, it should be observed (Figure 7) that the movement element (4A, 4B) has a seat 17 configured to receive in coupling the coupling means 5 of the locking element (3A, 3B).
Infatti, come verrà meglio descritto nel seguito, l’elemento a scatto elastico 13 viene ad inserirsi entro tale sede 17, impedendo, in combinazione con gli elementi di riscontro (11,12), ogni ulteriore movimentazione relativa fra l’elemento (3A,3B) di bloccaggio e l’elemento (4A,4B) di movimentazione lungo la direzione X longitudinale di sviluppo dell’aletta 1. In fact, as will be better described below, the elastic snap element 13 is inserted into this seat 17, preventing, in combination with the abutment elements (11,12), any further relative movement between the element ( 3A, 3B) and the movement element (4A, 4B) along the longitudinal direction X of development of the fin 1.
Verrà descritto nel seguito il montaggio dell’aletta 1 nell’apparato 100. Tale descrizione, relativa all’aletta 1 illustrata nelle annesse figure 1-11, non à ̈ da intendersi come limitativa della portata dell’invenzione ma ha lo scopo e la finalità di meglio chiarire la funzionalità ed i vantaggi dell’invenzione. The assembly of the fin 1 in the apparatus 100 will be described below. This description, relating to the fin 1 illustrated in the attached figures 1-11, is not intended as a limitation of the scope of the invention but has the purpose and purpose to better clarify the functionality and advantages of the invention.
L’aletta 1 à ̈ preferibilmente realizzata per estrusione: ciò consente in modo particolarmente semplice di ottenere con una sola lavorazione l’aletta 1 provvista della guida (2,3). The fin 1 is preferably made by extrusion: this allows in a particularly simple way to obtain the fin 1 equipped with the guide (2,3) with a single machining.
Inoltre, vantaggiosamente, l’aletta 1 realizzata mediante estrusione à ̈ particolarmente robusta e può essere realizzata con una conformazione a piacimento. Furthermore, advantageously, the fin 1 made by extrusion is particularly sturdy and can be made with a conformation as desired.
Preventivamente al montaggio dell’aletta 1 sull’apparato 100, à ̈ previsto di accoppiare gli elementi (3A,3B) di bloccaggio di ciascuna aletta 1 ai binari (2,3). Before assembling the fin 1 on the apparatus 100, it is provided to couple the locking elements (3A, 3B) of each fin 1 to the tracks (2,3).
Preferibilmente gli elementi (3A,3B) di bloccaggio vengono accoppiati ai binari (2,3), inserendoli da una estremità dell’aletta 1. Preferably the locking elements (3A, 3B) are coupled to the tracks (2,3), by inserting them from one end of the fin 1.
Alternativamente, le pareti laterali (19,20) degli elementi (3A,3B) di bloccaggio sono configurate per essere deformate elasticamente in modo da consentire l’accoppiamento dell’ elemento (3A,3B) di bloccaggio ai binari (2,3). Alternatively, the side walls (19,20) of the locking elements (3A, 3B) are configured to be elastically deformed so as to allow the coupling of the locking element (3A, 3B) to the rails (2,3 ).
Si osservi che i binari (2,3) e la porzione dell’elemento (3A,3B) di bloccaggio di accoppiamento con la guida (2,3) – provvista delle sporgente 9 e 10 - sono configurati in modo da consentire la movimentazione dell’elemento (3A,3B) di bloccaggio soltanto lungo la direzione X di sviluppo longitudinale della aletta 1, ed impedire la movimentazione nelle altre direzioni. It should be noted that the rails (2,3) and the portion of the locking element (3A, 3B) for coupling with the guide (2,3) - provided with the protrusions 9 and 10 - are configured in such a way as to allow the movement of the locking element (3A, 3B) only along the longitudinal direction X of the tab 1, and to prevent movement in the other directions.
Pertanto, l’elemento di bloccaggio (3A,3B), quando à ̈ accoppiato alla guida (2,3), può essere movimentato dall’installatore lungo la guida (2,3) dell’aletta 1. Therefore, the locking element (3A, 3B), when coupled to the guide (2,3), can be moved by the installer along the guide (2,3) of the fin 1.
Si osservi che l’installatore accoppia ambedue gli elementi di bloccaggio (3A,3B) alla guida (2,3), come illustrato nella figura 6. Note that the installer couples both locking elements (3A, 3B) to the guide (2,3), as shown in figure 6.
Successivamente all’accoppiamento degli elementi (3A,3B) di bloccaggio alla guida (2,3), à ̈ previsto di effettuare il montaggio dell’aletta 1 nell’apparato 100. Subsequently to the coupling of the locking elements (3A, 3B) to the guide (2,3), it is foreseen to carry out the assembly of the fin 1 in the apparatus 100.
In altre parole, à ̈ a questo punto necessario fissare l’aletta 1 agli elementi (4A,4B) di movimentazione: rispettivamente ad un primo elemento 4A di movimentazione, in corrispondenza di una prima estremità , e ad un contraffacciato secondo elemento 4B di movimentazione, in corrispondenza di una seconda estremità . In other words, it is at this point necessary to fix the fin 1 to the movement elements (4A, 4B): respectively to a first movement element 4A, in correspondence with a first end, and to a counter-facing second element 4B of handling, at a second end.
Si osservi quindi che l’aletta 1 viene disposta in appoggio su tali elementi (4A,4B) di movimentazione e ciascun elemento (3A,3B) di bloccaggio viene fatto scorrere longitudinalmente verso una estremità dell’aletta 1 (in avvicinamento al relativo elemento di movimentazione 4A,4B secondo i versi indicati con W1 e W2), come illustrato nella figura 7. It should therefore be observed that the fin 1 is placed in support on these movement elements (4A, 4B) and each locking element (3A, 3B) is made to slide longitudinally towards one end of the fin 1 (approaching the relative movement element 4A, 4B according to the directions indicated with W1 and W2), as illustrated in figure 7.
Quindi, i due elementi (3A,3B) di bloccaggio vengono fatti scorrere in versi opposti (W1;W2), rispettivamente verso le due estremità opposte dell’aletta 1. Then, the two locking elements (3A, 3B) are made to slide in opposite directions (W1; W2), respectively towards the two opposite ends of the fin 1.
Con riferimento ad uno di tali elementi (3A,3B) di bloccaggio, rispettivamente il primo elemento di bloccaggio 3A, si osservi che tale elemento 3A di bloccaggio viene movimentato longitudinalmente (lungo la direzione X secondo il verso W1) fino a raggiungere una posizione P1 di bloccaggio (figura 9), in cui tale elemento (3A,3B) di bloccaggio viene ad accoppiarsi con, bloccandosi stabilmente a, un primo elemento 4A di movimentazione. With reference to one of these locking elements (3A, 3B), respectively the first locking element 3A, it should be noted that this locking element 3A is moved longitudinally (along the direction X according to the direction W1) until it reaches a position P1 locking element (Figure 9), in which said locking element (3A, 3B) is coupled with, stably locking to, a first movement element 4A.
Si osservi che nella posizione P1 di bloccaggio gli elementi di risconto (11,12) contattano l’elemento 4A di movimentazione, impedendo una ulteriore movimentazione verso l’esterno dell’aletta 1 dell’elemento 3A di bloccaggio. It should be noted that in the locking position P1 the striker elements (11,12) contact the movement element 4A, preventing further movement towards the outside of the fin 1 of the locking element 3A.
Contemporaneamente, l’elemento 13 a scatto elastico viene ad inserirsi all’interno della sede 17 dell’elemento (4A,4B) di movimentazione, impedendo una ulteriore movimentazione verso l’interno dell’aletta 1 dell’elemento di bloccaggio (3A,3B). At the same time, the elastic snap element 13 is inserted inside the seat 17 of the movement element (4A, 4B), preventing further movement towards the inside of the fin 1 of the element locking (3A, 3B).
Pertanto, l’azione combinata degli elementi (11,12) di riscontro e dell’elemento 13 a scatto elastico fa si che l’elemento (3A,3B) di bloccaggio risulti accoppiato stabilmente all’elemento (4A,4B) di movimentazione nella posizione P1 longitudinale. Therefore, the combined action of the striker elements (11,12) and of the elastic snap element 13 causes the locking element (3A, 3B) to be firmly coupled to the element (4A, 4B ) of movement in the longitudinal position P1.
Pertanto, in tale situazione, l’aletta 1 risulta accoppiata al relativo elemento (4A,4B) di movimentazione. Therefore, in this situation, the fin 1 is coupled to the relative movement element (4A, 4B).
Si osservi altresì che l’elemento (3A,3B) di bloccaggio à ̈ configurato per alloggiare stabilmente (sostanzialmente con assenza di giochi) l’elemento (4A,4B) di movimentazione fra le proprie pareti laterali (19,20) e la parete inferiore 18. It should also be noted that the locking element (3A, 3B) is configured to stably house (substantially with no play) the movement element (4A, 4B) between its side walls (19,20) and the lower wall 18.
La parete inferiore 18 definisce quindi una parete di riscontro dell’elemento di (4A,4B) movimentazione. The lower wall 18 therefore defines an abutment wall of the movement element (4A, 4B).
Si osservi che l’ elemento (4A,4B) di movimentazione risulta bloccato fra la faccia posteriore S1 dell’aletta 1 e l’elemento (3A,3B) di bloccaggio. Note that the movement element (4A, 4B) is blocked between the rear face S1 of the fin 1 and the locking element (3A, 3B).
In particolare, la faccia superiore 37 dell’elemento di movimentazione à ̈ in contatto con la faccia posteriore S1 dell’aletta 1. In particular, the upper face 37 of the handling element is in contact with the rear face S1 of the fin 1.
Tale metodologia di accoppiamento viene eseguita, con riferimento ad una aletta 1, per ambedue gli elementi (4A,4B) di movimentazione, primo e secondo: ciò fa si che una aletta 1 risulti bilateralmente stabilmente accoppiata ai relativi elementi (4A,4B) di movimentazione. This coupling method is performed, with reference to a fin 1, for both the first and second handling elements (4A, 4B): this means that a fin 1 is bilaterally stably coupled to the relative elements (4A, 4B) of handling.
Secondo un altro aspetto, si osservi che un vantaggio dell’invenzione à ̈ quello di rendere disponibile una aletta 1 che possa essere adattata con estrema semplicità e facilità a tutte le dimensioni (luci) delle aperture a cui debba essere applicato l’apparato 100 frangisole. According to another aspect, it should be noted that an advantage of the invention is to make available a fin 1 that can be adapted with extreme simplicity and ease to all the dimensions (lights) of the openings to which the apparatus is to be applied. 100 sunshades.
Infatti si osservi che l’aletta 1 à ̈ provvista di una guida (2,3) che si sviluppa lungo tutta la propria lunghezza: ciò fa si mediante un semplice taglio trasversale si possa ricavare una aletta 1 delle dimensioni longitudinali desiderate. In fact, it should be observed that the fin 1 is provided with a guide (2,3) which extends along its entire length: by means of a simple transversal cut it is possible to obtain a fin 1 of the desired longitudinal dimensions.
Vantaggiosamente ciò semplifica e riduce i costi di immagazzinamento / produzione in quanto à ̈ possibile produrre alette 1 con un numero estremamente limitato di lunghezze ed adattarle alla misura effettivamente desiderata contestualmente al montaggio. Advantageously, this simplifies and reduces the storage / production costs since it is possible to produce fins 1 with an extremely limited number of lengths and adapt them to the actual desired size at the same time as assembly.
Un altro vantaggio della presente invenzione à ̈ relativo alla robustezza dell’apparato 100 provvisto di tale aletta 1: infatti, tale modalità di accoppiamento à ̈ particolarmente robusta e sostanzialmente priva di giochi e consente di evitare indesiderate oscillazioni delle alette 1 in caso di vento. Another advantage of the present invention relates to the sturdiness of the apparatus 100 provided with this fin 1: in fact, this coupling mode is particularly robust and substantially free of play and allows to avoid unwanted oscillations of the fins 1 in the event of wind .
Inoltre, laddove vi siano differenze nella distanza fra i primi elementi 4A di movimentazione e secondi elementi 4B di movimentazione di diverse alette 1 (ad esempio a causa di errori di montaggio delle guide laterali dell’apparato) e le alette 1 da montare abbiano tutte la medesima lunghezza, la metodologia di accoppiamento sopra descritta consente di montare con estrema semplicità tutte le alette 1, compensando quindi tali differenze. Furthermore, where there are differences in the distance between the first moving elements 4A and second moving elements 4B of different fins 1 (for example due to assembly errors of the side guides of the apparatus) and the fins 1 to be mounted have all the same length, the coupling method described above makes it possible to mount all the fins 1 with extreme simplicity, thus compensating for these differences.
Infatti, secondo quanto descritto in precedenza, gli elementi (3A,3B) di bloccaggio di ciascuna aletta vengono movimentati lungo la direzione longitudinale di sviluppo dell’aletta fino alla posizione longitudinale P1 di bloccaggio, in cui si accoppiano con i relativi elementi (4A,4B) di movimentazione. In fact, according to what previously described, the locking elements (3A, 3B) of each fin are moved along the longitudinal direction of development of the fin up to the longitudinal locking position P1, where they are coupled with the relative elements (4A , 4B) of handling.
Tale posizione longitudinale P1 di bloccaggio può essere differente per le diverse alette 1, senza che ciò pregiudichi il corretto montaggio delle alette 1 stesse. This longitudinal locking position P1 can be different for the different fins 1, without affecting the correct assembly of the fins 1 themselves.
Secondo un altro aspetto, si osservi inoltre che l’aletta 1 comprende un canale longitudinale 31 definente una sede di accoppiamento per una guarnizione 30. According to another aspect, it should also be noted that the fin 1 comprises a longitudinal channel 31 defining a coupling seat for a gasket 30.
Secondo l’invenzione, resta definito anche metodo di montaggio di una aletta 1 avente almeno una guida (2,3) solidale ad essa in un apparato frangisole provvisto di un telaio 14 e di mezzi 16 di movimentazione di detta aletta 1 aventi almeno un primo elemento 4A di movimentazione ed un secondo elemento 4B di movimentazione atti ad essere accoppiati all’aletta 1 in corrispondenza delle due estremità opposte della stessa, il metodo comprendendo le seguenti fasi: According to the invention, the method of mounting a fin 1 having at least one guide (2,3) integral with it in a sunscreen apparatus provided with a frame 14 and means 16 for moving said fin 1 having at least one first movement element 4A and a second movement element 4B adapted to be coupled to the fin 1 at the two opposite ends thereof, the method comprising the following steps:
- predisporre un primo elemento 3A di bloccaggio dell’aletta al primo elemento 4A di movimentazione ed un secondo elemento 3B di bloccaggio dell’aletta 1 al secondo elemento 4B di movimentazione; - providing a first element 3A for locking the flap to the first movement element 4A and a second element 3B for locking the flap 1 to the second moving element 4B;
- disporre l’aletta 1 in appoggio su detti primo e secondo elementi (4A,4B) di movimentazione; - arrange the fin 1 to rest on said first and second movement elements (4A, 4B);
- movimentare il primo elemento di bloccaggio 3A longitudinalmente lungo la guida (2,3) secondo un verso W1 di avvicinamento alla prima estremità dell’aletta 1, fino ad una posizione P1 di accoppiamento e bloccaggio al primo elemento 4A di movimentazione; - moving the first locking element 3A longitudinally along the guide (2,3) in a direction W1 approaching the first end of the fin 1, up to a position P1 for coupling and locking the first movement element 4A;
- movimentare il secondo elemento di bloccaggio 3B longitudinalmente lungo la guida (2,3) secondo un verso W2 di avvicinamento alla seconda estremità dell’aletta 1, fino ad una posizione P1 di accoppiamento e bloccaggio al secondo elemento 4B di movimentazione. - moving the second locking element 3B longitudinally along the guide (2,3) in a direction W2 approaching the second end of the fin 1, up to a position P1 for coupling and locking the second movement element 4B.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000588A ITBO20120588A1 (en) | 2012-10-26 | 2012-10-26 | FIN LOADER AND ASSEMBLY METHOD OF A SUN FRINGE IN A SUNSHADE SYSTEM. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000588A ITBO20120588A1 (en) | 2012-10-26 | 2012-10-26 | FIN LOADER AND ASSEMBLY METHOD OF A SUN FRINGE IN A SUNSHADE SYSTEM. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBO20120588A1 true ITBO20120588A1 (en) | 2014-04-27 |
Family
ID=47428803
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000588A ITBO20120588A1 (en) | 2012-10-26 | 2012-10-26 | FIN LOADER AND ASSEMBLY METHOD OF A SUN FRINGE IN A SUNSHADE SYSTEM. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITBO20120588A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016103123A1 (en) | 2014-12-23 | 2016-06-30 | Lupak Metal S.R.L. | Sunshade apparatus and method of assembling a sunshade slat |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010010542A2 (en) * | 2008-07-25 | 2010-01-28 | Rian Stewart Turner | Closure for a building and method of operating a closure |
| WO2011099078A1 (en) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | オイレスＥｃｏ株式会社 | Shade device |
| US8201609B1 (en) * | 2004-10-13 | 2012-06-19 | Mark Kitterman | Panelless shutter |
-
2012
- 2012-10-26 IT IT000588A patent/ITBO20120588A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8201609B1 (en) * | 2004-10-13 | 2012-06-19 | Mark Kitterman | Panelless shutter |
| WO2010010542A2 (en) * | 2008-07-25 | 2010-01-28 | Rian Stewart Turner | Closure for a building and method of operating a closure |
| WO2011099078A1 (en) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | オイレスＥｃｏ株式会社 | Shade device |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016103123A1 (en) | 2014-12-23 | 2016-06-30 | Lupak Metal S.R.L. | Sunshade apparatus and method of assembling a sunshade slat |
| EP3237714B1 (en) * | 2014-12-23 | 2023-11-22 | Lupak Metal S.r.l. | Sunshade apparatus and method of assembling a sunshade slat |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPWO2015129494A1 (en) | Sliding door closer set | |
| JP6038505B2 (en) | Openable skylight | |
| DK1454027T3 (en) | Shutter device with re-insertion element | |
| JP2015508852A (en) | Device for attaching the screen guide rail | |
| KR20110015411A (en) | Open roof construction for a vehicle | |
| ITBO20120588A1 (en) | FIN LOADER AND ASSEMBLY METHOD OF A SUN FRINGE IN A SUNSHADE SYSTEM. | |
| ITPD20120053A1 (en) | STACKING UNIT OF SLATS ON A SUPPORTING LADDER WITH DOUBLE CROSSPIECES FOR THE PRODUCTION OF VENETIAN BLINDS | |
| CN104106005B (en) | For the system being arranged on shooting/photographic equipment on supporting head | |
| WO2015040018A1 (en) | Vehicle sunroof device | |
| ES2747940T3 (en) | Upright for a solar protection system and corresponding coupling means | |
| TWI666371B (en) | Handle applicable onto the frame of a moveable wing of a window or door | |
| EP3237714B1 (en) | Sunshade apparatus and method of assembling a sunshade slat | |
| PL71197Y1 (en) | Shielding element for concealed hinges | |
| EP2716857B2 (en) | Adjustable mounting arrangement for a window screening | |
| CN112004976B (en) | Folding shutter | |
| IT201800011151A1 (en) | TENT WITH ROLLING CANVAS | |
| ITBO20070499A1 (en) | FIXTURE MANEUVERING DEVICE. | |
| JP3499842B2 (en) | Sliding door interlocking mechanism | |
| JP3376945B2 (en) | Electrical junction box | |
| JP6420292B2 (en) | Body structure | |
| CN209331706U (en) | A kind of combined type mounting bracket | |
| ITMI20110663A1 (en) | METHOD FOR WALL MOUNTING OF A ROOF CABINET | |
| KR102318470B1 (en) | Open roof construction for a vehicle | |
| ES2914426T3 (en) | Device to advance products | |
| JP6035863B2 (en) | Vehicle roof device |