ITBO20120126A1 - FEEDING SYSTEM FOR A JET-INK HEAD - Google Patents

FEEDING SYSTEM FOR A JET-INK HEAD Download PDF

Info

Publication number
ITBO20120126A1
ITBO20120126A1 IT000126A ITBO20120126A ITBO20120126A1 IT BO20120126 A1 ITBO20120126 A1 IT BO20120126A1 IT 000126 A IT000126 A IT 000126A IT BO20120126 A ITBO20120126 A IT BO20120126A IT BO20120126 A1 ITBO20120126 A1 IT BO20120126A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
ink
storage tank
ink storage
tank
recirculation
Prior art date
Application number
IT000126A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Roberto Schianchi
Original Assignee
T S C S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T S C S P A filed Critical T S C S P A
Priority to IT000126A priority Critical patent/ITBO20120126A1/en
Publication of ITBO20120126A1 publication Critical patent/ITBO20120126A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/17Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/175Ink supply systems ; Circuit parts therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/17Ink jet characterised by ink handling
    • B41J2/18Ink recirculation systems

Description

SISTEMA DI ALIMENTAZIONE DI UNA TESTINA A GETTO DI INCHIOSTRO FEEDING SYSTEM OF AN INK JET HEAD

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione rientra nel settore tecnico dei sistemi di alimentazione di testine a getto di inchiostro (anche dette “ink-jet†o “piezoelettriche†). The present invention falls within the technical sector of ink jet head feeding systems (also known as â € œink-jetâ € or â € œpiezoelectricâ €).

Sono noti sistemi di alimentazione di testine a getto di inchiostro, ad esempio impiegati in stampanti per la decorazione di piastrelle ceramiche. Ink jet head feeding systems are known, for example used in printers for the decoration of ceramic tiles.

Una testina a getto di inchiostro comprende una pluralità di ugelli di erogazione, che agiscono per applicare in modo controllato inchiostro sulla superficie di stampa. An ink jet head comprises a plurality of delivery nozzles, which act to apply ink in a controlled manner to the printing surface.

Tale testina comprende inoltre al suo interno un canale di scorrimento di inchiostro, che à ̈ comunicante con gli ugelli di erogazione e che presenta una sezione di ingresso ed una sezione di uscita, per collegare la testina al relativo sistema di alimentazione di inchiostro. Un sistema di alimentazione di questo tipo (come quello divulgato da EP 2.093.065) comprende: un primo serbatoio di accumulo di inchiostro ed un secondo serbatoio di accumulo di inchiostro, rispettivamente collegati con la sezione di ingresso e con la sezione di uscita del canale di scorrimento della testina, tramite un primo ed un secondo condotto di collegamento. This head also comprises inside an ink flow channel, which communicates with the dispensing nozzles and which has an inlet section and an outlet section, to connect the head to the relative ink supply system. A feeding system of this type (such as the one disclosed by EP 2.093.065) comprises: a first ink accumulation tank and a second ink accumulation tank, respectively connected with the inlet section and with the outlet section of the channel sliding of the head, by means of a first and a second connection duct.

Il sistema comprende inoltre un terzo condotto di collegamento, che collega il primo serbatoio di accumulo di inchiostro al secondo serbatoio di accumulo di inchiostro. The system further comprises a third connecting duct, which connects the first ink storage tank to the second ink storage tank.

In particolare, il primo serbatoio di accumulo à ̈ comunicante con l’atmosfera ed à ̈ provvisto di una sezione di alimentazione tramite la quale viene introdotto l’inchiostro di stampa nel sistema; il secondo serbatoio di accumulo, invece, comprende una sorgente di depressione, in grado di mantenere la pressione dell’inchiostro all’interno del secondo serbatoio di accumulo al disotto della pressione atmosferica. In particular, the first storage tank communicates with the atmosphere and is equipped with a feeding section through which the printing ink is introduced into the system; the second storage tank, on the other hand, includes a source of depression, capable of keeping the ink pressure inside the second storage tank below atmospheric pressure.

 

La differenza tra la pressione a cui si trova l’inchiostro del primo serbatoio e quella a cui si trova l’inchiostro del secondo serbatoio fa sì che quando la testina di stampa à ̈ in uso, l’inchiostro fluisca dal primo serbatoio alla sezione di ingresso del canale della testina, per poi confluire negli ugelli che provvedono ad erogarlo sulla superficie di stampa. The difference between the pressure at which the ink of the first tank is found and that at which the ink of the second tank is found means that when the print head is in use, the ink flows from the first tank to the inlet section of the head channel, to then flow into the nozzles that deliver it to the printing surface.

Quando la testina di stampa non à ̈ in uso, invece, la sorgente di depressione viene regolata in modo che la suddetta differenza di pressione consenta all’inchiostro di fluire dal primo serbatoio alla sezione di ingresso del canale della testina, di scorrere all’interno del canale, di uscire tramite la sezione di uscita di quest’ultimo e di giungere al secondo serbatoio di accumulo. Quando l’inchiostro raggiunge un determinato livello nel secondo serbatoio di accumulo, una pompa provvede a trasferire l’inchiostro al primo serbatoio di accumulo tramite il terzo condotto. When the print head is not in use, however, the source of depression is adjusted so that the aforementioned pressure difference allows the ink to flow from the first tank to the inlet section of the head channel, to flow to the Inside the channel, to exit through the outlet section of the latter and to reach the second storage tank. When the ink reaches a certain level in the second storage tank, a pump transfers the ink to the first storage tank through the third duct.

La sorgente di depressione garantisce quindi che l’inchiostro non fuoriesca dagli ugelli di erogazione quando non à ̈ prevista la stampa, dando luogo al cosiddetto menisco. The vacuum source therefore ensures that the ink does not come out of the delivery nozzles when printing is not expected, giving rise to the so-called meniscus.

Il sistema comprende inoltre due dispositivi riscaldatori per riscaldare l’inchiostro (ad una temperatura di circa 45 gradi centigradi), associati al primo serbatoio di accumulo ed al secondo serbatoio di accumulo: in questo modo l’inchiostro raggiunge caratteristiche di viscosità ottimali per scorrere all’interno del sistema e per essere erogato dagli ugelli. In particolare, l’inchiostro utilizzato in questo tipo di sistema à ̈ costituito in parte da una sostanza oleosa (ad esempio glicole) ed in parte da un diluente (sostanze volatili), previsti in percentuali predeterminate (nel dettaglio, si tratta di inchiostro cosiddetto “in sospensione†). The system also includes two heating devices to heat the ink (at a temperature of about 45 degrees centigrade), associated with the first storage tank and the second storage tank: in this way the ink reaches optimal viscosity characteristics for flow inside the system and to be dispensed from the nozzles. In particular, the ink used in this type of system consists partly of an oily substance (for example glycol) and partly of a diluent (volatile substances), provided in predetermined percentages (in detail, it is ink so-called â € œin suspensionâ €).

Il sistema sopradescritto definisce pertanto, con la testina, un circuito ad anello chiuso in cui l’inchiostro viene fatto continuamente circolare (anche quando le operazioni di stampa sono concluse), sfruttando la sorgente di depressione ed una o più pompe disposte nel circuito. Il fatto che l’inchiostro venga fatto continuamente scorrere lungo il circuito à ̈ The system described above therefore defines, with the head, a closed loop circuit in which the ink is continuously circulated (even when the printing operations are completed), using the vacuum source and one or more pumps arranged in the circuit. The fact that the ink is continuously flowing along the circuit is

 

dovuto alla necessità di evitare il più possibile la formazione di grumi e incrostazioni del sistema, che possono essere causa non solo di una scarsa qualità di stampa, ma anche del danneggiamento del sistema stesso. due to the need to avoid as much as possible the formation of lumps and encrustations of the system, which can cause not only poor printing quality, but also damage to the system itself.

Il sistema sopra discusso presenta tuttavia degli inconvenienti. However, the system discussed above has some drawbacks.

Col passare del tempo, infatti, il riscaldamento dell’inchiostro all’interno del primo serbatoio di accumulo e del secondo serbatoio di accumulo fa sì che una parte di componente volatile evapori, dando luogo a delle particelle volatili che sono portate ad uscire dal sistema, sia tramite la sezione di alimentazione del primo serbatoio di accumulo, sia grazie alla sorgente di depressione, che, tra l’altro, incrementa tale volatilità. Over time, in fact, the heating of the ink inside the first storage tank and the second storage tank causes a part of the volatile component to evaporate, giving rise to volatile particles that are led to escape from the system, both through the feeding section of the first storage tank, and thanks to the vacuum source, which, among other things, increases this volatility.

Pertanto, risulta modificata la composizione dell’inchiostro: poiché una parte di diluente fuoriesce dal sistema, il rapporto stechiometrico solido-liquido risulta alterato, ovvero si verifica il cosiddetto degrado dell’inchiostro. Di conseguenza, nonostante il ricircolo continuo dell’inchiostro, e l’alimentazione del sistema con inchiostro fresco, viene comunque favorita la formazione di grumi ed incrostazioni che possono portare in alcuni casi anche al blocco degli ugelli. Therefore, the composition of the ink is changed: since a part of the diluent escapes from the system, the stoichiometric solid-liquid ratio is altered, ie the so-called ink degradation occurs. Consequently, despite the continuous recirculation of the ink, and the supply of the system with fresh ink, the formation of lumps and encrustations is still favored, which in some cases can also lead to blockage of the nozzles.

È altresì necessario mantenere in circolazione l’inchiostro anche nei periodi di non utilizzo della testina, per evitare che l’inchiostro degradato incrosti gli ugelli: in questo caso la testina di stampa non à ̈ più utilizzabile e sono necessarie costose operazioni di sostituzione, che si traducono anche in un calo della produttività dovuto al tempo di fermo macchina. It is also necessary to keep the ink in circulation even when the head is not in use, to prevent the degraded ink from encrusting the nozzles: in this case the print head is no longer usable and expensive operations are required. replacement, which also result in a drop in productivity due to machine downtime.

La presenza della sorgente di depressione, inoltre, fa sì che durante le operazioni di stampa il livello del menisco all’interno degli ugelli sia soggetto a variazioni: il continuo innalzamento e abbassamento del menisco può portare alla formazione di bolle d’aria dovute al movimento dell’inchiostro all’interno degli ugelli. Furthermore, the presence of the source of depression means that during the printing operations the level of the meniscus inside the nozzles is subject to variations: the continuous raising and lowering of the meniscus can lead to the formation of air bubbles due to the movement of the ink inside the nozzles.

 

Se si verifica la formazione di bolle d’aria, al momento della stampa l’inchiostro viene erogato dagli ugelli sottoforma di schizzi (gocce che esplodono), che alterano notevolmente la qualità di stampa. If the formation of air bubbles occurs, ink is dispensed from the nozzles in the form of splashes (exploding drops) at the time of printing, which significantly alter the print quality.

Inoltre, nel caso in cui il menisco subisca un innalzamento verso il canale di scorrimento della testina, nella superficie interna dell’ugello, in corrispondenza della relativa estremità inferiore, si forma una sorta di “film†ovvero una pellicola che tende ad essiccarsi e che, a seguito di una successiva operazione di stampa, determina un’alterazione della traiettoria di erogazione dell’inchiostro da parte dell’ugello, a discapito del risultato di stampa (ovvero della cosiddetta “primerizzazione†dell’ugello). Furthermore, in the event that the meniscus undergoes a rise towards the sliding channel of the head, a sort of `` film '' is formed in the internal surface of the nozzle, at the relative lower end. and which, following a subsequent printing operation, determines an alteration of the ink delivery trajectory by the nozzle, to the detriment of the printing result (i.e. the so-called `` priming '' of the nozzle ).

Ulteriormente, nel caso di un blackout di tipo elettrico viene meno la sorgente di depressione: ciò comporta che l’inchiostro all’interno del primo serbatoio di accumulo fluisca all’interno della testina di stampa e fuoriesca dagli ugelli, poiché non à ̈ più trattenuto dal sistema. Furthermore, in the event of an electrical blackout the source of depression is eliminated: this means that the ink inside the first accumulation tank flows inside the print head and comes out of the nozzles, since it does not It is more restrained by the system.

Questa situazione non solo può causare il danneggiamento della testina, ma dà luogo a numerosi inconvenienti dal punto di vista pratico: infatti l’inchiostro si riversa nell’ambiente circostante il sistema di alimentazione, e non può più essere recuperato. This situation can not only cause damage to the print head, but it gives rise to numerous inconveniences from a practical point of view: in fact, the ink spills into the environment surrounding the feeding system, and can no longer be recovered.

Tali svantaggi sono presenti ad esempio anche nei sistemi divulgati da US 2010/0110155 e US 2008/0297577. Such disadvantages are also present for example in the systems disclosed by US 2010/0110155 and US 2008/0297577.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di superare i suddetti inconvenienti. The purpose of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks.

Tale scopo à ̈ raggiunto proponendo un sistema di alimentazione di almeno una testina a getto di inchiostro in accordo con la rivendicazione 1. This object is achieved by proposing a feeding system for at least one ink jet head in accordance with claim 1.

In accodo con la rivendicazione 1, il sistema di alimentazione di almeno una testina a getto di inchiostro secondo la presente invenzione comprende: un primo serbatoio di accumulo di inchiostro ed un secondo serbatoio di accumulo di inchiostro, ciascuno dei quali conforma una camera chiusa; un primo condotto di collegamento ed un secondo According to claim 1, the feeding system of at least one ink jet head according to the present invention comprises: a first ink accumulation tank and a second ink accumulation tank, each of which forms a closed chamber; a first connection duct and a second

 

condotto di collegamento, per collegare rispettivamente il primo serbatoio di accumulo di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo di inchiostro con almeno una testina a getto di inchiostro; un serbatoio di regolazione, il quale à ̈ alimentato con inchiostro in modo che quest’ultimo raggiunga una quota all’interno del serbatoio di regolazione stesso; il serbatoio di regolazione 4 risultando collegato al primo serbatoio di accumulo di inchiostro ed al secondo serbatoio di accumulo di inchiostro, per alimentarli con inchiostro. connecting duct, for connecting respectively the first ink accumulation tank and the second ink accumulation tank with at least one ink jet head; a regulation tank, which is fed with ink so that the latter reaches a level inside the regulation tank itself; the adjustment tank 4 being connected to the first ink accumulation tank and to the second ink accumulation tank, to feed them with ink.

Il sistema comprende inoltre: un primo circuito di ricircolo, comprendente almeno una pompa, il quale collega tra loro il primo serbatoio di accumulo di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo di inchiostro, per consentire il ricircolo dell’inchiostro tra il primo serbatoio di accumulo di inchiostro, la almeno una testina ed il secondo serbatoio di accumulo di inchiostro, e viceversa; in cui la citata quota raggiunta dall’inchiostro all’interno del serbatoio di regolazione determina la quota a cui à ̈ erogato inchiostro da parte della almeno una testina. The system also includes: a first recirculation circuit, comprising at least one pump, which connects the first ink storage tank and the second ink storage tank to each other, to allow the ink to be recirculated between the first ink tank. ink accumulation, the at least one head and the second ink accumulation tank, and vice versa; in which the aforementioned quota reached by the ink inside the adjustment tank determines the quota at which ink is dispensed by the at least one head.

Secondo una preferita forma di realizzazione dell’invenzione, la quota raggiunta dall’inchiostro all’interno del serbatoio di regolazione à ̈ maggiore o minore della quota a cui à ̈ erogato inchiostro da parte della almeno una testina. According to a preferred embodiment of the invention, the level reached by the ink inside the adjustment tank is greater or less than the level at which ink is delivered by the at least one head.

Vantaggiosamente, il sistema proposto evita che le sostanze volatili dell’inchiostro fuoriescano dal sistema di alimentazione stesso. Pertanto, viene mantenuta l’integrità della sospensione dell’inchiostro: non si verifica quindi la formazione di grumi ed incrostazioni all’interno del sistema. Advantageously, the proposed system prevents the volatile substances of the ink from escaping from the feeding system itself. Therefore, the integrity of the ink suspension is maintained: therefore the formation of lumps and encrustations inside the system does not occur.

Di conseguenza, in questo modo non à ̈ necessario il continuo ricircolo dell’inchiostro una volta concluse le operazioni di stampa, come invece era previsto in arte nota. Consequently, in this way the continuous recirculation of the ink is not necessary once the printing operations have been completed, as was instead foreseen in the known art.

Inoltre il sistema proposto, grazie al serbatoio di regolazione, mantiene il livello del menisco degli ugelli della testina sempre costante. Furthermore, the proposed system, thanks to the regulation tank, keeps the meniscus level of the head nozzles always constant.

 

Ulteriormente, poiché non à ̈ prevista una sorgente di depressione, in caso di blackout elettrico non si verificano gli inconvenienti di fuoriuscita dell’inchiostro che si potevano presentare con i sistemi noti. Furthermore, since a source of depression is not foreseen, in the event of an electrical blackout the problems of ink leakage that could occur with known systems do not occur.

Ulteriori caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate nel seguito, con particolare riferimento alle tavole di disegno allegate, nelle quali: Further characteristics of the invention are highlighted below, with particular reference to the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 mostra schematicamente un sistema di alimentazione secondo la presente invenzione, in una prima situazione operativa; Figure 1 schematically shows a feeding system according to the present invention, in a first operative situation;

- la figura 2 mostra schematicamente il sistema di alimentazione di figura 1 in una seconda situazione operativa; Figure 2 schematically shows the power supply system of Figure 1 in a second operating situation;

- le figure 3 e 4 mostrano schematicamente due differenti situazioni operative di un sistema di alimentazione secondo l’invenzione, in una differente forma di realizzazione rispetto a quella di figg.1 e 2; - Figures 3 and 4 schematically show two different operating situations of a feeding system according to the invention, in a different embodiment with respect to that of Figures 1 and 2;

- le figure 5 e 6 mostrano schematicamente due differenti situazioni operative di un sistema di alimentazione secondo l’invenzione, in una differente forma di realizzazione rispetto a quella di figg.1, 2 e 3, 4. - Figures 5 and 6 schematically show two different operating situations of a power supply system according to the invention, in a different embodiment with respect to that of Figures 1, 2 and 3, 4.

Con riferimento alle figure allegate, Ã ̈ stato indicato con 1 un sistema di alimentazione di almeno una testina a getto di inchiostro. With reference to the attached figures, the reference numeral 1 indicates a feeding system for at least one ink jet head.

In particolare il sistema 1 comprende: un primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed un secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro, ciascuno dei quali conforma una camera chiusa; un primo condotto di collegamento 20 ed un secondo condotto di collegamento 30, per collegare rispettivamente il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro con almeno una testina T a getto di inchiostro; un serbatoio di regolazione 4, il quale à ̈ alimentato con inchiostro in modo che quest’ultimo raggiunga una quota H2 all’interno del serbatoio di regolazione 4 stesso; il serbatoio di regolazione 4 risultando collegato al primo serbatoio di accumulo 2 In particular, the system 1 comprises: a first ink storage tank 2 and a second ink storage tank 3, each of which forms a closed chamber; a first connection duct 20 and a second connection duct 30, to connect respectively the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 with at least one ink jet head T; a regulation tank 4, which is fed with ink so that the latter reaches a height H2 inside the regulation tank 4 itself; the regulation tank 4 being connected to the first storage tank 2

 

di inchiostro ed al secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro, per alimentarli con inchiostro. of ink and to the second ink storage tank 3, to feed them with ink.

Il sistema 1 comprende inoltre: un primo circuito di ricircolo 5, comprendente almeno una pompa P1, il quale collega tra loro il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro, per consentire il ricircolo dell’inchiostro tra il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro, la almeno una testina T ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro, e viceversa (come sarà reso più chiaro in seguito). In particolare, la citata quota H2 raggiunta dall’inchiostro all’interno del serbatoio di regolazione 4 determina la quota H1 a cui à ̈ erogato inchiostro da parte della almeno una testina T. The system 1 also comprises: a first recirculation circuit 5, comprising at least one pump P1, which connects the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 to each other, to allow ink recirculation between the first ink storage tank 2, the at least one head T and the second ink storage tank 3, and vice versa (as will be made clearer hereinafter). In particular, the quoted H2 reached by the ink inside the adjustment tank 4 determines the H1 quota at which ink is dispensed by at least one T head.

Il sistema 1 può alimentare contestualmente, con il medesimo inchiostro, una o più testine T disposte in serie. Nel seguito della descrizione si farà riferimento alla presenza di una testina T, come illustrato nelle figure allegate. Al tecnico del settore risulterà evidente che le caratteristiche del sistema 1 che saranno divulgate sono adattabili al caso in cui siano presenti più testine T disposte in serie, senza uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. System 1 can simultaneously feed, with the same ink, one or more T heads arranged in series. In the following description, reference will be made to the presence of a head T, as illustrated in the attached figures. It will be evident to those skilled in the art that the characteristics of the system 1 which will be disclosed are adaptable to the case in which there are several heads T arranged in series, without departing from the protection scope of the present invention.

La determinazione della quota H2 viene regolata in funzione delle caratteristiche chimicofisiche dell’inchiostro durante le operazioni preliminari di set-up nel corso delle quali viene installata la testina T, al fine di regolare il menisco M, ovvero la quota di erogazione H1 della testina T. The determination of the H2 quota is adjusted according to the chemical-physical characteristics of the ink during the preliminary set-up operations during which the head T is installed, in order to adjust the meniscus M, that is the H1 delivery quota of the head T.

Nelle figure allegate il serbatoio di regolazione 4 (che à ̈ a cielo aperto) comprende almeno un sensore di livello 40 dell’inchiostro, per monitorare il livello raggiunto dall’inchiostro all’interno del serbatoio di regolazione 4 stesso, e concorrere a mantenerlo alla quota H2 prestabilita. In the attached figures, the adjustment tank 4 (which is open top) includes at least one ink level sensor 40, to monitor the level reached by the ink inside the adjustment tank 4 itself, and compete to keep it at the predetermined H2 level.

Per variare la quota H2, il serbatoio di regolazione 4 può comprendere, secondo una To vary the height H2, the regulation tank 4 can comprise, according to one

 

forma di realizzazione dell’invenzione, mezzi W (illustrati schematicamente nelle figure allegate) per variare il posizionamento del sensore di livello 40 (vedasi frecce). embodiment of the invention, means W (schematically illustrated in the attached figures) for varying the positioning of the level sensor 40 (see arrows).

Alternativamente, secondo una preferita forma di realizzazione, il sensore di livello 40 può essere mantenuto costante ed possono essere previsti mezzi (non illustrati) per variare la quota del serbatoio di regolazione 4, del primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro e del secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro. Alternatively, according to a preferred embodiment, the level sensor 40 can be kept constant and means (not shown) can be provided for varying the height of the adjustment tank 4, of the first ink storage tank 2 and of the second ink tank. 3 accumulation of ink.

In particolare, secondo una preferita forma di realizzazione dell’invenzione illustrata nelle figure allegate, la quota H2 à ̈ maggiore della quota H1. Secondo una differente forma di realizzazione dell’invenzione, la quota H2 à ̈ minore della quota H1. In particular, according to a preferred embodiment of the invention illustrated in the attached figures, the height H2 is greater than the height H1. According to a different embodiment of the invention, the H2 quota is lower than the H1 quota.

L’inchiostro utilizzato in questo tipo di sistema à ̈ costituito in parte da una fase solida ed in parte da una fase liquida (sostanze volatili), previste in percentuali predeterminate (nel dettaglio, si tratta di inchiostro cosiddetto “in sospensione†). The ink used in this type of system consists partly of a solid phase and partly of a liquid phase (volatile substances), provided in predetermined percentages (in detail, it is the so-called â € œin suspensionâ € ink) .

La testina T a getto di inchiostro comprende una pluralità di ugelli U di erogazione, che agiscono per applicare in modo controllato inchiostro sulla superficie di stampa (ad esempio su di una piastrella). The ink jet head T comprises a plurality of delivery nozzles U, which act to apply ink in a controlled manner on the printing surface (for example on a tile).

Ad esempio, gli ugelli U possono essere di tipo piezoelettrico, ovvero possono comprendere una piccola piastra di materiale piezoelettrico (cioà ̈ capace di deformarsi quando sottoposto ad una corrente elettrica) che, sotto l’azione di impulsi elettrici modulati determina l’erogazione di piccole gocce di inchiostro. For example, the nozzles U can be of the piezoelectric type, that is, they can comprise a small plate of piezoelectric material (that is, capable of deforming when subjected to an electric current) which, under the action of modulated electrical impulses, determines the supply of small drops of ink.

La testina T comprende inoltre al suo interno un canale C di scorrimento di inchiostro (illustrato schematicamente), che à ̈ comunicante con gli ugelli U di erogazione e che presenta una prima sezione S1 ed una seconda sezione S2, per collegare la testina T al sistema di alimentazione 1. The head T also comprises inside an ink flow channel C (shown schematically), which communicates with the dispensing nozzles U and which has a first section S1 and a second section S2, to connect the head T to the system. power supply 1.

Il fatto che il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro conformino ciascuno una camera chiusa significa che non sono The fact that the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 each form a closed chamber means that they are not

 

in comunicazione con l’atmosfera, a differenza dei sistemi di tipo noto. in communication with the atmosphere, unlike known systems.

Con riferimento alle figure allegate, la prima sezione S1 collega la testina T al primo condotto di collegamento 20, mentre la seconda sezione S2 collega la testina T al secondo condotto di collegamento 30. With reference to the attached figures, the first section S1 connects the head T to the first connection duct 20, while the second section S2 connects the head T to the second connection duct 30.

Secondo una forma di realizzazione dell’invenzione, il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro sono disposti alla medesima quota (vedasi figure allegate), e comprendono ciascuno un dispositivo riscaldatore R. il dispositivo riscaldatore R permette all’inchiostro all’interno del primo serbatoio di accumulo 2 e del secondo serbatoio di accumulo 3 di raggiungere un temperatura di 45-50 gradi centigradi, ottimizzandone le caratteristiche di viscosità. According to an embodiment of the invention, the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 are arranged at the same height (see attached figures), and each comprise a heating device R. the heating device R it allows the ink inside the first storage tank 2 and the second storage tank 3 to reach a temperature of 45-50 degrees centigrade, optimizing their viscosity characteristics.

Anche il serbatoio di regolazione 4 può comprendere un dispositivo riscaldatore (non illustrato) per pre-riscaldare l’inchiostro ad una temperatura di circa 25 gradi centigradi. Nelle figure allegate il primo circuito di ricircolo 5 comprende un primo condotto di ricircolo 51 ed un secondo condotto di ricircolo 52, disposti in modo da collegare tra loro il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro. In particolare, il primo condotto di ricircolo 51 e il secondo condotto di ricircolo 52 comprendono mezzi di filtraggio 50 (per trattenere eventuali impurità e/o piccoli grumi), una o più pompe P1, P11 ed una o più valvole V1, V11, V3, V33, come sarà meglio dettagliato nel seguito. The adjustment tank 4 may also include a heater device (not shown) to pre-heat the ink to a temperature of approximately 25 degrees centigrade. In the attached figures, the first recirculation circuit 5 comprises a first recirculation duct 51 and a second recirculation duct 52, arranged in such a way as to connect the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 to each other. In particular, the first recirculation duct 51 and the second recirculation duct 52 comprise filtering means 50 (to retain any impurities and / or small lumps), one or more pumps P1, P11 and one or more valves V1, V11, V3 , V33, as will be better detailed below.

I mezzi di filtraggio 50 sono opportunamente posizionati in corrispondenza delle mandate della prima pompa P1 e della seconda pompa P11, come visibile dalle figure allegate. Vantaggiosamente, il primo circuito di ricircolo 5 evita la sedimentazione dell’inchiostro nel sistema 1, come sarà reso più chiaro nel seguito. The filtering means 50 are suitably positioned in correspondence with the outlets of the first pump P1 and of the second pump P11, as can be seen from the attached figures. Advantageously, the first recirculation circuit 5 avoids the sedimentation of the ink in the system 1, as will be made clearer in the following.

Con riferimento alle figure allegate, il sistema 1 comprende un condotto di alimentazione 41 tramite il quale il serbatoio di regolazione 4 alimenta il primo serbatoio di accumulo 2 di With reference to the attached figures, the system 1 comprises a supply duct 41 through which the regulation tank 4 feeds the first storage tank 2 of

 

inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro; in particolare, il condotto di alimentazione 41 si dirama in due sezioni 410, 411, rispettivamente comunicanti con il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro. ink and the second ink storage tank 3; in particular, the supply duct 41 branches into two sections 410, 411, respectively communicating with the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3.

Nel dettaglio, con riferimento alle figure 1-4, il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro sono alimentati dall’alto con inchiostro. Il fatto che il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro conformino ciascuno una camera chiusa fa sì che si formi in ciascuno di essi un cuscinetto d’aria Z tra l’inchiostro e la parete superiore di ciascun serbatoio 2, 3. Tale cuscinetto d’aria Z ha la funzione di assorbire, ovvero di “ammortizzare†, le pulsazioni dovute alle mandate della prima pompa P1 e della eventuale seconda pompa P11, che potrebbero alterare il livello dell’inchiostro in corrispondenza del menisco. In detail, with reference to Figures 1-4, the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 are fed from above with ink. The fact that the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 each form a closed chamber means that an air cushion Z is formed in each of them between the ink and the wall top of each tank 2, 3. This air cushion Z has the function of absorbing, or â € œamortisingâ €, the pulsations due to the delivery of the first pump P1 and of the second pump P11, which could alter the level of the € ™ ink at the meniscus.

Sempre con riferimento alle figure 1-4, il condotto di alimentazione 41, che si dirama nelle sezioni 410, 411 suddette, costituisce un collegamento a sifone tra il serbatoio di regolazione 4 rispettivamente con il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro. Come si può notare dalle figure, in questo caso il livello dell’inchiostro all’interno del primo serbatoio di accumulo 2 e del secondo serbatoio di accumulo 3 à ̈ inferiore rispetto al livello dell’inchiostro all’interno del serbatoio di regolazione 4 (che si trova alla quota H2), tale comunque da garantire il cuscinetto d’aria Z. Again with reference to figures 1-4, the supply duct 41, which branches off into the aforementioned sections 410, 411, constitutes a siphon connection between the adjustment tank 4 respectively with the first ink storage tank 2 and the second tank. 3 ink accumulation tank. As can be seen from the figures, in this case the ink level inside the first storage tank 2 and the second storage tank 3 is lower than the ink level inside the ink tank. adjustment 4 (located at height H2), however such as to guarantee the air bearing Z.

Nel seguito verrà descritto il flusso dell’inchiostro all’interno del primo circuito di ricircolo 5 in due versi opposti, considerando che il primo serbatoio di accumulo 2 ed il secondo serbatoio di accumulo 3 siano stati riempiti con inchiostro dal serbatoio di regolazione 4, mediante tecniche note all’esperto del settore. The flow of ink inside the first recirculation circuit 5 in two opposite directions will be described below, considering that the first storage tank 2 and the second storage tank 3 have been filled with ink from the adjustment tank 4 , using techniques known to the expert in the sector.

 

L’importanza del ricircolo in due versi opposti limita notevolmente la formazione di incrostazioni nel sistema 1, nonché nella testina T, uniformando contestualmente la temperatura dell’inchiostro. The importance of recirculation in two opposite directions considerably limits the formation of encrustations in the system 1, as well as in the T head, at the same time uniforming the ink temperature.

In figura 1, con riferimento alle frecce, l’inchiostro fluisce in un primo verso dal primo serbatoio di accumulo 2 all’interno del primo condotto di ricircolo 51, quindi attraversa la prima valvola a tre vie V1 e la prima pompa P1, che lo indirizza verso una seconda valvola a tre vie V11. Quindi, l’inchiostro percorre i mezzi di filtraggio 50 ed infine entra nel secondo serbatoio di accumulo 3. A questo punto l’inchiostro percorre il secondo condotto di collegamento 30 tramite il quale raggiunge, attraverso la seconda sezione S2, il canale di scorrimento C della testina T. In figure 1, with reference to the arrows, the ink flows in a first direction from the first storage tank 2 inside the first recirculation duct 51, then passes through the first three-way valve V1 and the first pump P1, which directs it to a second three-way valve V11. Then, the ink passes through the filtering means 50 and finally enters the second accumulation tank 3. At this point the ink passes through the second connection duct 30 through which it reaches, through the second section S2, the sliding C of the head T.

Nel caso in cui sia necessario erogare inchiostro, gli ugelli U vengono stimolati per erogare inchiostro sulla superficie di stampa, mentre un flusso di inchiostro continua comunque a scorrere all’interno del canale C. Il menisco M (visibile nell’ingrandimento K delle figure allegate) che l’inchiostro determina all’interno degli ugelli U à ̈ controllato dal serbatoio di regolazione 4, che consente di mantenerlo costante anche a seguito di successive operazioni di stampa. In the event that it is necessary to supply ink, the nozzles U are stimulated to supply ink on the printing surface, while a flow of ink continues to flow inside the channel C. The meniscus M (visible in the magnification K of the attached figures) that the ink determines inside the nozzles U is controlled by the adjustment tank 4, which allows it to be kept constant even after subsequent printing operations.

Nel caso in cui, invece, non sia necessario erogare inchiostro, quest’ultimo non fuoriesce dagli ugelli U, ma, dopo aver percorso il canale C, giunge interamente nel primo condotto di collegamento 20. Il primo condotto di collegamento 20 consente all’inchiostro di tornare nel primo serbatoio di accumulo 2. If, on the other hand, it is not necessary to dispense ink, the latter does not come out of the nozzles U, but, after having passed through the channel C, reaches entirely the first connection duct 20. The first connection duct 20 allows the ™ ink to return to the first storage tank 2.

Con riferimento alla figura 2, l’inchiostro fluisce in un secondo verso (come indicato dalle frecce) dal secondo serbatoio di accumulo 3 all’interno del secondo condotto di ricircolo 52, tramite il quale entra nella prima valvola a tre vie V1 (grazie alla commutazione del verso di quest’ultima rispetto al caso di fig.1) e viene aspirato dalla prima pompa P1. In uscita dalla prima pompa P1, l’inchiostro attraversa la seconda valvola a tre vie V11 With reference to figure 2, the ink flows in a second direction (as indicated by the arrows) from the second accumulation tank 3 inside the second recirculation duct 52, through which it enters the first three-way valve V1 ( thanks to the switching of the direction of the latter with respect to the case of fig.1) and is sucked by the first pump P1. At the outlet of the first pump P1, the ink passes through the second three-way valve V11

 

(grazie alla commutazione del verso di quest’ultima rispetto al caso di fig.1) ed i mezzi di filtraggio 50, per giungere nel primo serbatoio di accumulo 2. (thanks to the switching of the direction of the latter with respect to the case of fig. 1) and the filtering means 50, to reach the first storage tank 2.

A questo punto, l’inchiostro percorre il primo condotto di collegamento 20 ed entra nel canale di scorrimento C della testina T. At this point, the ink travels through the first connection duct 20 and enters the sliding channel C of the T head.

Analogamente a quanto già detto sopra, nel caso in cui sia necessario erogare inchiostro, gli ugelli U erogano inchiostro sulla superficie di stampa, mentre all’interno del canale di scorrimento C continua comunque a fluire altro inchiostro. Similarly to what has already been said above, if it is necessary to dispense ink, the nozzles U dispense ink on the printing surface, while other ink continues to flow inside the sliding channel C.

Nel caso in cui, invece, non sia necessario erogare inchiostro, quest’ultimo non fuoriesce dagli ugelli U, ma, dopo aver percorso il canale C, giunge interamente nel secondo condotto di collegamento 30 e quindi entra nel secondo serbatoio di accumulo 3. If, on the other hand, it is not necessary to dispense ink, the latter does not come out of the nozzles U, but, after having passed through channel C, reaches entirely the second connection duct 30 and therefore enters the second accumulation tank 3.

I due flussi sopradescritti sono eseguiti in modo alternato nel sistema 1 quando sono previste operazioni di stampa, ad esempio durante un ciclo di lavoro di durata predeterminata. Il sistema 1, a differenza dei sistemi di tipo noto, consente di arrestare il flusso di inchiostro quando le operazioni di stampa sono concluse (ad esempio di notte), in quanto evita la fuoriuscita della componente volatile dal sistema 1 stesso. The two flows described above are performed alternately in the system 1 when printing operations are foreseen, for example during a work cycle of predetermined duration. The system 1, unlike the systems of the known type, allows the ink flow to be stopped when the printing operations are completed (for example at night), since it prevents the volatile component from escaping from the system 1 itself.

Inoltre, il sistema 1 evita che l’inchiostro esca accidentalmente dalla testina T, ed altresì che l’inchiostro rimanga integro evitando i problemi che si verificavano in arte nota nel sistema 1 stesso e nella testina T. Furthermore, system 1 prevents the ink from accidentally escaping from the T head, and also prevents the ink from remaining intact, avoiding the problems that occurred in the known art in the system 1 itself and in the T head.

Il fatto che il sistema 1 proposto eviti la fuoriuscita della componente volatile fa sì che non si verifichi il cosiddetto degrado dell’inchiostro, che in arte nota portava alla formazione di grumi ed incrostazioni, The fact that the proposed system 1 avoids the escape of the volatile component means that the so-called degradation of the ink does not occur, which in known art led to the formation of lumps and encrustations,

Un concetto analogo a quello sopradiscusso per le figg.1 e 2 à ̈ quello illustrato in figg.3 e 4, in cui à ̈ illustrato lo scorrimento dell’inchiostro in due versi differenti, secondo una differente forma di realizzazione dell’invenzione A concept similar to that discussed above for figs. 1 and 2 is the one illustrated in figs. 3 and 4, in which the flow of the ink in two different directions is illustrated, according to a different embodiment of the invention

In particolare, il primo circuito di ricircolo 5 comprende due pompe P1, P11 e due valvole In particular, the first recirculation circuit 5 comprises two pumps P1, P11 and two valves

 

a due vie V3, V33, come sarà dettagliato nel seguito. two-way V3, V33, as detailed below.

Con riferimento a figura 3, secondo le frecce, l’inchiostro scorre dal primo serbatoio di accumulo 2 all’interno del secondo condotto di ricircolo 52 ed entra nella prima valvola a due vie V3. Quindi, viene aspirato dalla prima pompa P1, in uscita dalla quale giunge nei mezzi di filtraggio 50 ed entra nel secondo serbatoio di accumulo 3. In seguito, come per i casi decritti precedentemente, l’inchiostro entra nel secondo condotto di collegamento 30, percorre il canale di scorrimento C ed il primo canale di collegamento 20, per tornare nel primo serbatoio di accumulo 20. With reference to Figure 3, according to the arrows, the ink flows from the first storage tank 2 into the second recirculation duct 52 and enters the first two-way valve V3. Then, it is sucked by the first pump P1, at the outlet from which it reaches the filtering means 50 and enters the second storage tank 3. Then, as in the cases described above, the ink enters the second connection duct 30, it runs through the sliding channel C and the first connection channel 20, to return to the first storage tank 20.

Per quanto riguarda il percorso illustrato in figura 4, invece, l’inchiostro dal secondo serbatoio di accumulo 3 entra nel primo condotto di ricircolo 51 fino alla seconda valvola a due vie V33. Quindi, viene aspirato dalla seconda pompa P11 in uscita della quale scorre fino ai mezzi di filtraggio 50, per entrare poi nel primo serbatoio di accumulo 2. A questo punto, tramite il primo condotto di collegamento 20 entra nel canale C della testina T e, percorrendo il secondo canale di collegamento 30, torna nel secondo serbatoio di accumulo 3. As regards the path illustrated in Figure 4, on the other hand, the ink from the second accumulation tank 3 enters the first recirculation duct 51 up to the second two-way valve V33. Then, it is sucked by the second pump P11 at the outlet of which it flows up to the filtering means 50, to then enter the first storage tank 2. At this point, through the first connection duct 20 it enters the channel C of the head T and, going through the second connection channel 30, it returns to the second storage tank 3.

Secondo la forma di realizzazione illustrata alle figure 5 e 6 il primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro alimentati dal basso con inchiostro. According to the embodiment illustrated in Figures 5 and 6, the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 are fed from below with ink.

Nelle figure 5 e 6 à ̈ rappresentato il flusso dell’inchiostro rispettivamente in due versi differenti, analogamente a quanto sopra discusso per le forme di realizzazione precedenti. È chiaro che pure in questo caso, oltre alle varianti illustrate, può essere prevista la presenza di due pompe nel primo circuito di ricircolo 5. Figures 5 and 6 show the ink flow respectively in two different directions, similarly to what has been discussed above for the previous embodiments. It is clear that also in this case, in addition to the variants illustrated, the presence of two pumps in the first recirculation circuit 5 can be envisaged.

Nella forma di realizzazione di figura 5 il livello dell’inchiostro presente all’interno del secondo serbatoio di accumulo 3 à ̈ maggiore del livello di inchiostro presente nel primo serbatoio di accumulo 2: ciò à ̈ dovuto alla portata della prima pompa P1. In the embodiment of figure 5, the level of the ink present inside the second accumulation tank 3 is greater than the level of ink present in the first accumulation tank 2: this is due to the flow rate of the first pump P1.

 

In figura 6, invece, la prima pompa P1 fa sì che il livello dell’inchiostro presente all’interno del primo serbatoio di accumulo 2 sia maggiore del livello di inchiostro presente nel secondo serbatoio di accumulo 3. In figure 6, on the other hand, the first pump P1 ensures that the level of the ink present inside the first storage tank 2 is higher than the level of ink present in the second storage tank 3.

Anche nelle forme di realizzazione di figg.5 e 6 si determina la formazione del cuscinetto d’aria Z all’interno del primo serbatoio di accumulo 2 di inchiostro e del secondo serbatoio di accumulo 3 di inchiostro, che comporta i vantaggi già descritti in precedenza. Also in the embodiments of figs. 5 and 6 the formation of the air cushion Z inside the first ink storage tank 2 and the second ink storage tank 3 is determined, which involves the advantages already described previously.

Vantaggiosamente, in ciascuna forma di realizzazione descritta, il ricircolo dell’inchiostro nel primo circuito di ricircolo 5 à ̈ garantito dalla presenza della prima pompa P1, ed eventualmente dalla presenza della seconda pompa P11, contribuendo a mantenere integre le caratteristiche dell’inchiostro. Advantageously, in each embodiment described, the recirculation of the ink in the first recirculation circuit 5 is guaranteed by the presence of the first pump P1, and possibly by the presence of the second pump P11, helping to keep the characteristics of the ink intact. .

In particolare va evidenziato che le pompe P1, P11 presenti nel primo circuito di ricircolo 5 (in ciascuna delle forme di realizzazione descritte) possono presentare una portata variabile per garantire un flusso costante di inchiostro nella testina T in funzione della densità dell’inchiostro impiegato. In particular, it should be noted that the pumps P1, P11 present in the first recirculation circuit 5 (in each of the embodiments described) can have a variable flow rate to ensure a constant flow of ink in the head T according to the density of the ink used. .

Con riferimento alle figure 1-6, il sistema 1 secondo l’invenzione comprende ulteriormente: un terzo serbatoio di accumulo 6 di inchiostro ed un secondo circuito di ricircolo 7, il quale comprende almeno una terza pompa P2 e collega tra di loro il serbatoio di regolazione 4 ed il terzo serbatoio di accumulo 6 di inchiostro, per garantire il ricircolo dell’inchiostro tra i citati serbatoio di regolazione 4 e terzo serbatoio di accumulo 6 di inchiostro. With reference to figures 1-6, the system 1 according to the invention further comprises: a third ink storage tank 6 and a second recirculation circuit 7, which includes at least a third pump P2 and connects the tank to each other adjustment tank 4 and the third ink accumulation tank 6, to ensure the recirculation of the ink between the aforementioned adjustment tank 4 and the third ink accumulation tank 6.

Il terzo serbatoio di accumulo 6 di inchiostro à ̈ fondamentale per mantenere costante l’inchiostro nel serbatoio di regolazione 4 alla quota desiderata H2. The third ink storage tank 6 is essential to keep the ink constant in the adjustment tank 4 at the desired height H2.

In particolare, con riferimento alle figure allegate, il secondo circuito di ricircolo 7 comprende almeno un terzo condotto di ricircolo 71 ed un quarto condotto di ricircolo 72. Nel dettaglio, il terzo condotto di ricircolo 71 comprende la terza pompa P2 ed una terza In particular, with reference to the attached figures, the second recirculation circuit 7 comprises at least a third recirculation duct 71 and a fourth recirculation duct 72. In detail, the third recirculation duct 71 comprises the third pump P2 and a third

 

valvola a due vie V2; il terzo condotto di ricircolo 71 inoltre collega il serbatoio di regolazione 4 con il terzo serbatoio di accumulo 6. two-way valve V2; the third recirculation duct 71 also connects the regulation tank 4 with the third storage tank 6.

Il quarto circuito di ricircolo 72, invece, comprende una quarta pompa P22 e mezzi di filtraggio 70; inoltre, collega il terzo serbatoio di accumulo 6 con il serbatoio di regolazione 4. The fourth recirculation circuit 72, on the other hand, comprises a fourth pump P22 and filtering means 70; moreover, it connects the third storage tank 6 with the regulation tank 4.

Si forma pertanto un circuito ad anello chiuso tra il serbatoio di regolazione 4 ed il terzo serbatoio di accumulo 6, entro il quale l’inchiostro scorre nel verso indicato dalle frecce. Il secondo circuito di ricircolo 7 consente quindi di conservare le caratteristiche chimicofisiche dell’inchiostro, evitando che si verifichi la separazione delle fasi (liquido-solida, ovvero la separazione di ossidi coloranti dalla componente liquida), come invece avveniva in arte nota. A closed loop circuit is therefore formed between the adjustment tank 4 and the third storage tank 6, within which the ink flows in the direction indicated by the arrows. The second recirculation circuit 7 therefore allows to preserve the chemical-physical characteristics of the ink, avoiding the separation of the phases (liquid-solid, ie the separation of coloring oxides from the liquid component), as was the case in known art.

In particolare, la terza pompa P2 svolge una prima funzione che à ̈ quella di garantire il ricircolo dell’inchiostro dal serbatoio di regolazione 4 al terzo serbatoio di accumulo 6, consentendo di stabilizzare la temperatura dell’inchiostro e di evitarne la sedimentazione. La terza pompa P2 ha ulteriormente una seconda funzione, molto vantaggiosa: consente infatti di svuotare il sistema 1 dall’inchiostro, ad esempio quando à ̈ necessario utilizzare un inchiostro di colore differente da quello presente nel sistema 1 o perché la data di scadenza dell’inchiostro à ̈ stata raggiunta, ed à ̈ necessario sostituirlo. In particular, the third pump P2 performs a first function which is to guarantee the recirculation of the ink from the adjustment tank 4 to the third storage tank 6, allowing to stabilize the ink temperature and to avoid its sedimentation. The third pump P2 further has a second, very advantageous function: it allows the ink to be emptied from system 1, for example when it is necessary to use an ink of a different color from that present in system 1 or because the expiration date ink has been reached, and needs to be replaced.

In queste circostanze, il serbatoio di regolazione 4, che durante il regolare funzionamento del sistema 1 à ̈ a cielo aperto, viene chiuso, e viene attivata la terza pompa P2. In questo modo, si crea una depressione nel serbatoio di regolazione 4 tale da aspirare tutto l’inchiostro presente nella restante parte del sistema 1 per convogliarlo nel terzo serbatoio di accumulo 6 di inchiostro, in modo che possa poi essere sostituito. In these circumstances, the regulation tank 4, which during the regular operation of the system 1 is open to the top, is closed, and the third pump P2 is activated. In this way, a depression is created in the adjustment tank 4 such as to suck all the ink present in the remaining part of the system 1 to convey it into the third ink accumulation tank 6, so that it can then be replaced.

Questo accorgimento limita molto i costi di lavaggio del sistema che sono necessari una volta che l’inchiostro à ̈ stato convogliato fuori: infatti, rimane nel sistema solo una This measure greatly limits the system washing costs that are necessary once the ink has been conveyed out: in fact, only one system remains in the system.

 

piccolissima quantità di inchiostro, e per rimuoverla à ̈ sufficiente una limitata quantità di solvente, diversamente da quanto accadeva in arte nota. very small amount of ink, and to remove it a limited amount of solvent is sufficient, unlike what happened in known art.

Va evidenziato che, contrariamente ai sistemi di tipo noto, nel sistema 1 proposto con la presente invenzione la mancanza di mezzi (sorgente in depressione, ecc.) atti a mantenere in sospensione l’inchiostro al fine di dare luogo al menisco garantisce la massima stabilità del menisco stesso e la perfetta “primerizzazione†della testina T. In questo modo, si evita la formazione di un “film†ovvero di una pellicola di inchiostro nella superficie interna degli ugelli, che in arte nota bloccava l’uscita dell’inchiostro dall’ugello stesso o era causa di un’alterazione della traiettoria di erogazione dell’inchiostro. It should be pointed out that, contrary to known systems, in the system 1 proposed with the present invention the lack of means (source in depression, etc.) able to keep the ink in suspension in order to give rise to the meniscus guarantees maximum stability of the meniscus itself and the perfect â € œprimerizationâ € of the T head. In this way, the formation of a â € œfilmâ € or a film of ink on the internal surface of the nozzles, which in known art blocked the exit, is avoided ink from the nozzle itself or was the cause of an alteration in the ink delivery trajectory.

Inoltre, nel sistema 1 proposto non à ̈ necessaria una sorgente esterna per mantenere il sistema in depressione, come invece era essenziale nei sistemi noti. Furthermore, in the proposed system 1 an external source is not necessary to keep the system in depression, as it was essential in known systems.

Con il sistema 1 proposto viene inoltre incrementata la stabilità dell’inchiostro e la relativa vita utile rispetto ai sistemi noti. Infatti, come già precedentemente anticipato, l’inchiostro impiegato in questo tipo di sistemi à ̈ definito “inchiostro in sospensione†, ovvero à ̈ formato da una fase solida (ossido colorante) ed una fase liquida (sospensioni volatili, solventi, ecc.). Quindi, poiché la parte volatile non esce dal sistema 1, l’inchiostro mantiene il proprio rapporto stechiometrico perfetto, a differenza di un sistema di tipo noto. The system 1 proposed also increases the stability of the ink and the relative useful life compared to known systems. In fact, as previously anticipated, the ink used in this type of systems is defined â € œsuspended inkâ €, that is, it is made up of a solid phase (coloring oxide) and a liquid phase (volatile suspensions, solvents, etc. .). Therefore, since the volatile part does not come out of system 1, the ink maintains its perfect stoichiometric ratio, unlike a known type of system.

Si intende che quanto sopra à ̈ stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nello scopo delle rivendicazioni seguenti. It is understood that what above has been described by way of non-limiting example, therefore any constructive variants are understood to fall within the scope of the following claims.

 

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema di alimentazione (1) di almeno una testina (T) a getto di inchiostro, caratterizzato dal fatto di comprendere: un primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro ed un secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro, ciascuno dei quali conforma una camera chiusa; un primo condotto di collegamento (20) ed un secondo condotto di collegamento (30), per collegare rispettivamente il primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro con almeno una testina (T) a getto di inchiostro; un serbatoio di regolazione (4), il quale à ̈ alimentato con inchiostro in modo che quest’ultimo raggiunga una quota (H2) all’interno del serbatoio di regolazione (4) stesso; il serbatoio di regolazione (4) risultando collegato al primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro ed al secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro, per alimentarli con inchiostro; un primo circuito di ricircolo (5), comprendente almeno una pompa (P1), il quale collega tra loro il primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro, per consentire il ricircolo dell’inchiostro tra il primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro, la almeno una testina (T) ed il secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro, e viceversa; in cui la citata quota (H2) raggiunta dall’inchiostro all’interno del serbatoio di regolazione (4) determina la quota (H1) a cui à ̈ erogato inchiostro da parte della almeno una testina (T). CLAIMS 1. Supply system (1) of at least one ink jet head (T), characterized in that it comprises: a first ink storage tank (2) and a second ink storage tank (3), each of which forms a closed chamber; a first connection duct (20) and a second connection duct (30), to connect respectively the first ink storage tank (2) and the second ink storage tank (3) with at least one head (T) to ink jet; a regulation tank (4), which is fed with ink so that the latter reaches a level (H2) inside the regulation tank (4) itself; the adjustment tank (4) being connected to the first ink storage tank (2) and to the second ink storage tank (3), to feed them with ink; a first recirculation circuit (5), comprising at least one pump (P1), which connects the first ink storage tank (2) and the second ink storage tank (3) to each other, to allow the recirculation of the ink ™ ink between the first ink storage tank (2), the at least one head (T) and the second ink storage tank (3), and vice versa; in which the quoted quota (H2) reached by the ink inside the adjustment tank (4) determines the quota (H1) at which the ink is delivered by at least one head (T). 2. Sistema (1) secondo la rivendicazione precedente, comprendente ulteriormente: un terzo serbatoio di accumulo (6) di inchiostro; ed un secondo circuito di ricircolo (7), il   quale comprende almeno una pompa (P2) e collega tra di loro il serbatoio di regolazione (4) ed il terzo serbatoio di accumulo (6) di inchiostro, per garantire il ricircolo dell’inchiostro tra i citati serbatoio di regolazione (4) e terzo serbatoio di accumulo (6) di inchiostro. System (1) according to the preceding claim, further comprising: a third ink storage tank (6); and a second recirculation circuit (7), the which includes at least one pump (P2) and connects the adjustment tank (4) and the third ink storage tank (6) to each other, to ensure the recirculation of the ink between the aforementioned adjustment tank (4) and third ink storage tank (6). 3. Sistema (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro sono alimentati dall’alto con inchiostro dal serbatoio di regolazione (4) tramite un collegamento a sifone, determinando la formazione di un cuscinetto d’aria (Z) all’interno del primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro e del secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro. System (1) according to any one of the preceding claims, in which the first ink storage tank (2) and the second ink storage tank (3) are fed from the top with ink from the adjustment tank (4 ) through a siphon connection, causing the formation of an air cushion (Z) inside the first ink storage tank (2) and the second ink storage tank (3). 4. Sistema (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il primo serbatoio di accumulo di inchiostro (2) ed il secondo serbatoio di accumulo di inchiostro (3) sono alimentati dal basso con inchiostro dal serbatoio di regolazione (4), determinando la formazione di un cuscinetto d’aria (Z) all’interno del primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro e del secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro. System (1) according to claim 1 or 2, wherein the first ink storage tank (2) and the second ink storage tank (3) are bottom-fed with ink from the adjustment tank (4), causing the formation of an air cushion (Z) inside the first ink storage tank (2) and the second ink storage tank (3). 5. Sistema (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo circuito di ricircolo (5) comprende almeno un primo condotto di ricircolo (51) ed un secondo condotto di ricircolo (52), disposti in modo da collegare tra loro il primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro; il primo condotto di ricircolo (51) ed un secondo condotto di ricircolo (52) comprendendo: una prima valvola a tre vie (V1), una prima pompa (P1), una seconda valvola a tre vie (V11) e mezzi di filtraggio (50). System (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first recirculation circuit (5) comprises at least a first recirculation duct (51) and a second recirculation duct (52), arranged so as to connect together the first ink storage tank (2) and the second ink storage tank (3); the first recirculation duct (51) and a second recirculation duct (52) comprising: a first three-way valve (V1), a first pump (P1), a second three-way valve (V11) and filtering means ( 50). 6. Sistema (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 4, in cui il primo circuito di ricircolo (5) comprende almeno un primo condotto di ricircolo (51) ed un secondo condotto di ricircolo (52), disposti in modo da collegare tra loro il primo   serbatoio di accumulo (2) di inchiostro ed il secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro; il primo condotto di ricircolo (51) ed un secondo condotto di ricircolo (52) comprendendo: una prima valvola a due vie (V3), una prima pompa (P1), una seconda valvola a due vie (V33), una seconda pompa (P11) e mezzi di filtraggio (50). System (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the first recirculation circuit (5) comprises at least a first recirculation duct (51) and a second recirculation duct (52), arranged so as to connect the first one together ink storage tank (2) and the second ink storage tank (3); the first recirculation duct (51) and a second recirculation duct (52) comprising: a first two-way valve (V3), a first pump (P1), a second two-way valve (V33), a second pump ( P11) and filter media (50). 7. Sistema secondo la rivendicazione precedente, in cui la prima pompa (P1) e la seconda pompa (P11) hanno una portata variabile in funzione della densità dell’inchiostro impiegato. 7. System according to the preceding claim, in which the first pump (P1) and the second pump (P11) have a variable flow rate according to the density of the ink used. 8. Sistema (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 2 alla 7, in cui il secondo circuito di ricircolo (7) comprende almeno un terzo condotto di ricircolo (71), disposto in modo da collegare il serbatoio di regolazione (4) con il terzo serbatoio di accumulo (6) di inchiostro, e comprendente una terza pompa (P2) ed una terza valvola a due vie (V2); ed un quarto condotto di ricircolo (72), disposto in modo da collegare il terzo serbatoio di accumulo (6) di inchiostro con il serbatoio di regolazione (4), e comprendente una quarta pompa (P22) e mezzi di filtraggio (72). System (1) according to any one of claims 2 to 7, wherein the second recirculation circuit (7) comprises at least a third recirculation duct (71), arranged so as to connect the regulating tank (4) with the third ink storage tank (6), and comprising a third pump (P2) and a third two-way valve (V2); and a fourth recirculation duct (72), arranged so as to connect the third ink storage tank (6) with the adjustment tank (4), and comprising a fourth pump (P22) and filtering means (72). 9. Sistema (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il serbatoio di regolazione (4) comprende almeno un sensore di livello (40) dell’inchiostro. System (1) according to any one of the preceding claims, wherein the adjustment tank (4) comprises at least one ink level sensor (40). 10. Sistema (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente mezzi per variare la quota del serbatoio di regolazione (4), del primo serbatoio di accumulo (2) di inchiostro e del secondo serbatoio di accumulo (3) di inchiostro.System (1) according to any one of the preceding claims, comprising means for varying the height of the adjustment tank (4), of the first ink storage tank (2) and of the second ink storage tank (3).
IT000126A 2012-03-13 2012-03-13 FEEDING SYSTEM FOR A JET-INK HEAD ITBO20120126A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000126A ITBO20120126A1 (en) 2012-03-13 2012-03-13 FEEDING SYSTEM FOR A JET-INK HEAD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000126A ITBO20120126A1 (en) 2012-03-13 2012-03-13 FEEDING SYSTEM FOR A JET-INK HEAD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20120126A1 true ITBO20120126A1 (en) 2013-09-14

Family

ID=46582758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000126A ITBO20120126A1 (en) 2012-03-13 2012-03-13 FEEDING SYSTEM FOR A JET-INK HEAD

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITBO20120126A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4998116A (en) * 1986-12-10 1991-03-05 Imaje Sa Multifunctional cell with a variable volume chamber and a fluid supply circuit for an ink jet printing head
US20080299321A1 (en) * 2007-05-30 2008-12-04 Kabushiki Kaisha Toshiba Method for manufacturing product
US20090284563A1 (en) * 2008-05-15 2009-11-19 Riso Kagaku Corporation Ink jet printer having ink maintenance system
US20100073444A1 (en) * 2008-09-25 2010-03-25 Olympus Corporation Inkjet recording apparatus
US20100085396A1 (en) * 2008-09-30 2010-04-08 Fujifilm Corporation Inkjet recording apparatus
US20100110155A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Durst Phototechnik Digital Technology Gmbh Ink supply system and method of operating an ink supply system of an inkjet printer
US20100177148A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Olympus Corporation Ink-jet printer
WO2010118225A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-14 Plastipak Packaging, Inc. Ink delivery system
US20110242156A1 (en) * 2010-04-01 2011-10-06 Riso Kagaku Corporation Inkjet printer

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4998116A (en) * 1986-12-10 1991-03-05 Imaje Sa Multifunctional cell with a variable volume chamber and a fluid supply circuit for an ink jet printing head
US20080299321A1 (en) * 2007-05-30 2008-12-04 Kabushiki Kaisha Toshiba Method for manufacturing product
US20090284563A1 (en) * 2008-05-15 2009-11-19 Riso Kagaku Corporation Ink jet printer having ink maintenance system
US20100073444A1 (en) * 2008-09-25 2010-03-25 Olympus Corporation Inkjet recording apparatus
US20100085396A1 (en) * 2008-09-30 2010-04-08 Fujifilm Corporation Inkjet recording apparatus
US20100110155A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Durst Phototechnik Digital Technology Gmbh Ink supply system and method of operating an ink supply system of an inkjet printer
US20100177148A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Olympus Corporation Ink-jet printer
WO2010118225A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-14 Plastipak Packaging, Inc. Ink delivery system
US20110242156A1 (en) * 2010-04-01 2011-10-06 Riso Kagaku Corporation Inkjet printer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100039460A1 (en) Ink supply system and process for cleaning this type of ink supply system
JP2011178014A (en) Liquid jetting apparatus
EP2127883A1 (en) Printer, ink circulation method and initial ink installation method
EP2834073B1 (en) Supply system for inkjet printers
JP2010194973A (en) Image forming apparatus
CN211493307U (en) Ink supply device and ink jet printing system
US9073337B2 (en) Liquid ejecting apparatus and method of circulating liquid
CN103921557A (en) Liquid ejecting apparatus and maintenance method
CN104029484A (en) Liquid Ejecting Apparatus
US20190016056A1 (en) Shaping device, shaping method
CN108472962B (en) Supply system for ink jet printer
CN102398416A (en) Liquid ejection device and liquid ejection method
US10919309B2 (en) Inkjet printing apparatus with ink circulator
CN107415472A (en) Printing equipment and conveyer
WO2010116442A1 (en) Coating die and coating apparatus comprising the same
CN106004062B (en) Printing equipment
ITBO20120126A1 (en) FEEDING SYSTEM FOR A JET-INK HEAD
JP2016060094A (en) Liquid coating device, and image forming system
CN105984240A (en) Printing apparatus
JP5303260B2 (en) Inkjet recording device
TWI507303B (en) Fluid dispensing apparatus
TW201109185A (en) Treating fluid discharging head unit and treating fluid discharging apparatus with the same
JP2017170700A (en) Washing liquid supply device and liquid droplet discharge device comprising the same
JP5983827B2 (en) Liquid ejector
JP2009143087A (en) Liquid droplet delivering apparatus