ITBO20120109A1

ITBO20120109A1 - CASE FOR FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS

Info

Publication number: ITBO20120109A1
Application number: IT000109A
Authority: IT
Inventors: Veronica Righini
Original assignee: Veronica Righini
Priority date: 2012-03-06
Filing date: 2012-03-06
Publication date: 2013-09-07

Description

Descrizione Description

"INVOLUCRO PER PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI". "WRAPPING FOR FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS".

CAMPO TECNICO DELL'INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un involucro per prodotti ortofrutticoli. The present invention relates to a wrapper for fruit and vegetable products.

Più in particolare, l'invenzione riguarda un involucro per prodotti ortofrutticoli quali frutti, ortaggi e simili atto a conferire al prodotto una certa forma desiderata e/o a realizzare sul prodotto stesso degli elementi decorativi naturali. More particularly, the invention relates to a casing for fruit and vegetable products such as fruits, vegetables and the like, suitable for giving the product a certain desired shape and / or for making natural decorative elements on the product itself.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Sono noti, nel settore della coltivazione di frutti ed ortaggi, dei particolari involucri che vengono posizionati attorno al frutto quando questo è ancora acerbo, in modo da avvolgerlo parzialmente o totalmente. In the field of fruit and vegetable cultivation, particular casings are known which are positioned around the fruit when it is still unripe, so as to wrap it partially or totally.

Tali involucri consentono di conferire al frutto maturo la forma desiderata, tipicamente diversa da quella naturale, in quanto il frutto stesso viene obbligato a crescere tra le pareti dell'involucro. These casings allow to give the ripe fruit the desired shape, typically different from the natural one, since the fruit itself is forced to grow between the walls of the casing.

In questo modo il frutto assume un aspetto nuovo, curioso ed attraente, che invoglia l'acquisto; in alcuni casi, inoltre, la particolare forma conferita consente di immagazzinare in modo più efficiente i frutti o gli ortaggi, ad esempio facendo in modo che essi crescano con forma sostanzialmente cubica, o parallelepipeda, o altre forme convenienti. In this way the fruit takes on a new, curious and attractive aspect, which encourages the purchase; in some cases, moreover, the particular shape conferred allows the fruits or vegetables to be stored more efficiently, for example by making them grow with a substantially cubic shape, or parallelepiped, or other convenient shapes.

Gli involucri di tipo noto sono solitamente idonei ad essere posizionati direttamente nella terra, specie per frutti ed ortaggi di medie o grandi dimensioni. Cases of the known type are usually suitable for being positioned directly in the earth, especially for medium or large fruits and vegetables.

È avvertita l'esigenza di poter ottenere i medesimi risultati anche per frutti od ortaggi di piccole dimensioni, ad esempio quelli che crescono e maturano direttamente sull'albero. The need is felt to be able to obtain the same results even for small fruits or vegetables, for example those that grow and ripen directly on the tree.

Inoltre, è avvertita l'esigenza di poter creare sui prodotti ortofrutticoli dei particolari effetti decorativi non ottenibili con gli involucri di tipo noto. Furthermore, the need is felt to be able to create particular decorative effects on fruit and vegetable products that cannot be obtained with known types of wrapping.

SCOPI DELL'INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

Il compito tecnico della presente invenzione è quindi quello di migliorare lo stato della tecnica. The technical task of the present invention is therefore to improve the state of the art.

Nell'ambito di tale compito tecnico, costituisce uno scopo della presente invenzione mettere a punto un involucro per prodotti ortofrutticoli che permetta di ottenere, anche su prodotti di piccole dimensioni, particolarmente ma non esclusivamente quelli che crescono su piante ed alberi, la desiderata forma e/o i desiderati elementi decorativi naturali. Within the scope of this technical task, it is an object of the present invention to develop a casing for fruit and vegetable products that allows to obtain, even on small-sized products, particularly but not exclusively those that grow on plants and trees, the desired shape and / or the desired natural decorative elements.

Tale compito e tali scopi sono tutti raggiunti dall'involucro per prodotti ortofrutticoli secondo la allegata rivendicazione 1. This aim and these aims are all achieved by the wrapper for fruit and vegetable products according to the attached claim 1.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a vantaggiose forme di attuazione dell'invenzione. The dependent claims refer to advantageous embodiments of the invention.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

Questi ed ulteriori vantaggi saranno meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e dagli annessi disegni, dati quale esempio non limitativo, nei quali: These and further advantages will be better understood by every person skilled in the art from the following description and the attached drawings, given as a non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista assonometrica di un involucro secondo l'invenzione; Figure 1 is an axonometric view of an enclosure according to the invention;

la figura 2 è una vista assonometrica dell'involucro associato ad un prodotto ortofrutticolo; Figure 2 is an axonometric view of the wrapper associated with a fruit and vegetable product;

la figura 3 è una vista assonometrica di un'altra forma di attuazione dell'involucro secondo 1'invenzione ; Figure 3 is an axonometric view of another embodiment of the casing according to the invention;

la figura 4 è una vista assonometrica di ancora un'altra forma di attuazione dell'involucro; Figure 4 is an isometric view of yet another embodiment of the envelope;

le figure 5,6,7 sono viste assonometriche di prodotti ortofrutticoli maturati all'interno dell'involucro secondo diverse forme di attuazione dell' invenzione; figures 5,6,7 are axonometric views of fruit and vegetables ripened inside the wrapper according to different embodiments of the invention;

la figura 8 è una vista assonometrica di un'altra forma di attuazione dell'involucro; figure 8 is an isometric view of another embodiment of the casing;

la figura 9 è una vista assonometrica di ancora un'altra forma di attuazione dell'involucro; Figure 9 is an isometric view of yet another embodiment of the envelope;

la figura 10 è una vista assonometrica di un'altra forma di attuazione dell'involucro secondo l'invenzione, associato ad un prodotto; Figure 10 is an axonometric view of another embodiment of the envelope according to the invention, associated with a product;

la figura il è una vista assonometrica di un'altra forma di attuazione dell'involucro; figure 11 is an isometric view of another embodiment of the casing;

la figura 12 è una vista frontale di un prodotto ortofrutticolo con associato l'involucro di figura 11; figure 12 is a front view of a fruit and vegetable product with the enclosure of figure 11 associated with it;

la figura 13 è una vista frontale del prodotto di figura 12, una volta maturato; Figure 13 is a front view of the product of Figure 12, once it has matured;

la figura 14 è una vista assonometrica di un'altra forma di attuazione dell'involucro; Figure 14 is an isometric view of another embodiment of the casing;

la figura 15 è una vista frontale di un prodotto ortofrutticolo con associato l'involucro di figura 14; Figure 15 is a front view of a fruit and vegetable product with the enclosure of Figure 14 associated with it;

la figura 16 è una vista frontale del prodotto di figura 15, una volta maturato. Figure 16 is a front view of the product of Figure 15, once it has matured.

FORME DI ATTUAZIONE DELL'INVENZIONE. FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION.

Con riferimento alla figura 1, è indicato complessivamente con 1 un involucro per frutti, ortaggi e simili secondo l'invenzione. With reference to Figure 1, the reference numeral 1 generally designates a casing for fruits, vegetables and the like according to the invention.

L'involucro 1 comprende un elemento di copertura 2 sostanzialmente trasparente. The casing 1 comprises a substantially transparent covering element 2.

L'elemento di copertura 2 è idoneo a ricoprire almeno una porzione della superficie del prodotto 3, illustrato nella figura 2. The covering element 2 is suitable for covering at least a portion of the surface of the product 3, illustrated in Figure 2.

Il prodotto 3 può essere costituito da un frutto, un ortaggio o simili, specialmente ma non esclusivamente appartenente ad una specie che cresce su alberi e piante. The product 3 can consist of a fruit, a vegetable or the like, especially but not exclusively belonging to a species that grows on trees and plants.

In particolare, nella forma di attuazione delle figure 1,2, l'elemento di copertura 2 è idoneo a ricoprire sostanzialmente tutta la superficie del prodotto 3, come chiarito in seguito. In particular, in the embodiment of figures 1,2, the covering element 2 is suitable for covering substantially the entire surface of the product 3, as explained below.

L'elemento di copertura 2 è realizzato in materiale plastico, trasparente o semitrasparente, atossico e quindi idoneo alle applicazioni alimentari. The covering element 2 is made of plastic material, transparent or semitransparent, non-toxic and therefore suitable for food applications.

L'involucro comprende inoltre mezzi di collegamento amovibile, indicati complessivamente con 4, dell'elemento di copertura 2 al prodotto 3. The casing also comprises removable connection means, indicated as a whole with 4, of the covering element 2 to the product 3.

Più in dettaglio, i mezzi di collegamento amovibile 4 consentono di applicare l'involucro 1 secondo l'invenzione al prodotto 3, preferibilmente ma non esclusivamente appartenente ad una specie che cresce su un albero o su una pianta, in un certo momento della sua crescita, ad esempio quando è ancora acerbo e di piccole dimensioni, e di rimuoverlo in una fase successiva, ad esempio a completamento della maturazione, al momento della raccolta oppure ancora direttamente nel momento in cui deve essere consumato. More in detail, the removable connection means 4 allow to apply the casing 1 according to the invention to the product 3, preferably but not exclusively belonging to a species that grows on a tree or on a plant, at a certain moment of its growth. , for example when it is still unripe and small in size, and to remove it at a later stage, for example at the completion of maturation, at the time of harvest or again directly when it must be consumed.

L' elemento di copertura 2 sostanzialmente trasparente comprende una coppia di valve sagomate 5,6, in particolare una prima valva sagomata 5 ed una seconda valva sagomata 6. The substantially transparent covering element 2 comprises a pair of shaped valves 5,6, in particular a first shaped valve 5 and a second shaped valve 6.

La prima valva sagomata 5 e la seconda valva sagomata 6 possono avere la stessa forma, cioè essere sostanzialmente speculari, oppure possono anche avere forme tra loro diverse. The first shaped valve 5 and the second shaped valve 6 can have the same shape, that is, they can be substantially specular, or they can also have different shapes.

Le valve sagomate 5,6 sono reciprocamente accoppiabili, in modo da chiudersi attorno al prodotto 3. The shaped valves 5,6 can be mutually coupled, so as to close around the product 3.

Più in dettaglio, le due valve sagomate 5,6 sono reciprocamente collegate tramite una cerniera 7, così da mantenersi sempre comodamente unite tra loro. More in detail, the two shaped shells 5, 6 are mutually connected by means of a hinge 7, so as to always remain comfortably joined together.

I mezzi di collegamento amovibile 4 dell'elemento di copertura 2 - costituito dalle due valve sagomate 5,6 -comprendono in particolare una pluralità di sedi 8 previste lungo almeno un primo bordo 9 della prima valva sagomata 5, cioè in particolare il bordo dove non è prevista la cerniera 7. The removable connection means 4 of the covering element 2 - consisting of the two shaped valves 5, 6 - comprise in particular a plurality of seats 8 provided along at least a first edge 9 of the first shaped valve 5, i.e. in particular the edge where there is no hinge 7 is provided.

Inoltre i mezzi di collegamento amovibile 4 comprendono una pluralità di appendici 10 previste lungo un secondo bordo 11 della seconda valva sagomata 6, cioè in particolare il bordo dove non è prevista la cerniera 7. Furthermore, the removable connection means 4 comprise a plurality of appendages 10 provided along a second edge 11 of the second shaped valve 6, ie in particular the edge where the hinge 7 is not provided.

Le appendici 10 della seconda valva sagomata 6 sono atte ad impegnarsi amovibilmente all'interno delle sedi 8 della prima valva sagomata 5. The appendages 10 of the second shaped valve 6 are adapted to be removably engaged inside the seats 8 of the first shaped valve 5.

Le sedi 8 previste nella prima valva sagomata 5 sono realizzate, in particolare, in rispettivi prolungamenti laterali 12 del primo bordo 9. The seats 8 provided in the first shaped valve 5 are made, in particular, in respective lateral extensions 12 of the first edge 9.

Almeno una delle valve sagomate 5,6 comprende un foro superiore 13 per la fuoriuscita del gambo 14 del prodotto 3. At least one of the shaped shells 5,6 comprises an upper hole 13 for the exit of the stem 14 of the product 3.

Più in dettaglio, sia la prima valva sagomata 5 che la seconda valva sagomata 6 comprendono rispettive porzioni semicircolari del foro superiore 13 per la fuoriuscita del gambo 14. More in detail, both the first shaped valve 5 and the second shaped valve 6 comprise respective semicircular portions of the upper hole 13 for the exit of the stem 14.

La prima valva sagomata 5 e la seconda valva sagomata 6 comprendono, rispettivamente lungo il primo bordo 9 ed il secondo bordo 11, due rispettive linguette 15 che agevolano la separazione manuale di dette valve. The first shaped valve 5 and the second shaped valve 6 comprise, respectively along the first edge 9 and the second edge 11, two respective tabs 15 which facilitate the manual separation of said valves.

In particolare, quando è necessario estrarre il prodotto 3 dall'involucro 1, le linguette 15 vengono afferrate manualmente per esercitare una trazione che disimpegna le appendici 10 dalle sedi 8, aprendo così le due valve sagomate 5,6. In particular, when it is necessary to extract the product 3 from the wrapper 1, the tabs 15 are manually gripped to exert a traction which disengages the appendages 10 from the seats 8, thus opening the two shaped shells 5,6.

L'impiego dell'involucro 1 secondo la presente invenzione permette di conseguire importanti vantaggi. In primo luogo, come illustrato nella figura 2, il prodotto 3 viene inserito nell'involucro 1 quando è ancora acerbo e di piccole dimensioni. The use of the casing 1 according to the present invention allows to achieve important advantages. Firstly, as illustrated in Figure 2, the product 3 is inserted into the wrapper 1 when it is still unripe and of small dimensions.

L'involucro 1 viene poi richiuso - inserendo le appendici 10 nelle sedi 8, e lasciato in questa condizione fino alla maturazione del prodotto 3, o fino alla raccolta, oppure ancora fino al momento della consumazione . The wrapper 1 is then closed again - inserting the appendages 10 in the seats 8, and left in this condition until the product 3 matures, or until the harvest, or again until the moment of consumption.

Il prodotto 3, quindi, cresce e matura assumendo la forma imposta dalle valve saqomate 5,6. The product 3, therefore, grows and matures assuming the shape imposed by the saqomate valves 5,6.

Ad esempio, la forma conferita dalle valve saqomate 5,6 può essere di fantasia, atta a rendere il prodotto 3 particolarmente qradevole ed attraente alla vista, oppure ancora si può trattare di una forma particolarmente conveniente dal punto di vista dell'immagazzinamento e del trasporto del prodotto 3 stesso. For example, the shape conferred by the saqomate valves 5,6 can be fancy, able to make the product 3 particularly pleasant and attractive to the eye, or it can be a particularly convenient shape from the point of view of storage and transport. of the product 3 itself.

Il prodotto 3 cresce inoltre in un ambiente pulito e protetto dall'inquinamento e dagli agenti atmosferici. Il prodotto 3, per di più, si mantiene protetto da trattamenti chimici effettuati nelle normali coltivazioni per neutralizzare insetti e parassiti. Product 3 also grows in a clean environment protected from pollution and atmospheric agents. Furthermore, product 3 remains protected from chemical treatments carried out in normal crops to neutralize insects and parasites.

Ancora, l'incapsulamento del prodotto 3 all'interno dell'involucro 1, che come detto è sostanzialmente trasparente, determina una più rapida ed efficace maturazione rispetto ai prodotti non incapsulati, con conseguenti effetti positivi sulle proprietà organolettiche del prodotto 3 stesso, ad esempio il prodotto si presenta generalmente molto più saporito. Come detto, l'involucro 1 può essere mantenuto sul prodotto 3 fino al momento della consumazione in tavola, proteggendo il prodotto stesso nel suo percorso dalla coltivazione al consumatore. Furthermore, the encapsulation of the product 3 inside the wrapper 1, which as mentioned is substantially transparent, determines a more rapid and effective maturation compared to non-encapsulated products, with consequent positive effects on the organoleptic properties of the product 3 itself, for example the product is generally much tastier. As said, the wrapper 1 can be kept on the product 3 until it is consumed on the table, protecting the product itself in its path from cultivation to the consumer.

Si precisa che l'elemento di copertura 2 dell'involucro 1 - costituito dalle due valve sagomate 5,6 - è realizzato, come detto, in materiale plastico, con uno spessore adeguato alla specifica applicazione. It should be noted that the covering element 2 of the casing 1 - consisting of the two shaped valves 5,6 - is made, as mentioned, of plastic material, with a thickness suitable for the specific application.

In particolare, nel caso in cui si vogliano conferire all'involucro 1 le funzioni sopra descritte - cioè principalmente sagomatura del prodotto 3 secondo la forma desiderata, protezione contro gli agenti atmosferici e l'inquinamento, efficace maturazione - le valve sagomate 5,6 possono essere realizzate con un film plastico di piccolo spessore, in modo da essere sostanzialmente semirigide, leggere ed economiche. In particular, in the case in which the functions described above are to be conferred to the envelope 1 - i.e. mainly shaping of the product 3 according to the desired shape, protection against atmospheric agents and pollution, effective maturation - the shaped valves 5,6 can be made with a plastic film of small thickness, so as to be substantially semi-rigid, light and economical.

Nel caso, invece, in cui si voglia conferire all'involucro 1 anche la funzione di protezione del prodotto 3 contro gli urti che potrebbe subire nelle fasi, di immagazzinamento, trasporto, eccetera, e che come noto determinano la formazione di ammaccature che portano a rapida putrefazione, allora le valve sagomate 5,6 possono essere realizzate in materiale plastico di maggiore spessore, in modo da essere quindi sufficientemente rigide e quindi resistenti agli urti. Le valve sagomate 5,6 dell'involucro 1, se si sono mantenute integre durante il processo di crescita e maturazione del prodotto 3, possono essere lavate, immagazzinate e riutilizzate negli anni successivi. If, on the other hand, one wishes to give the casing 1 also the function of protecting the product 3 against the impacts it could undergo in the phases of storage, transport, etc., and which, as is known, cause the formation of dents which lead to rapid putrefaction, then the shaped valves 5,6 can be made of plastic material of greater thickness, so as to be therefore sufficiently rigid and therefore resistant to impacts. The shaped valves 5,6 of the casing 1, if they have remained intact during the growth and maturation process of the product 3, can be washed, stored and reused in subsequent years.

Un'altra forma di attuazione dell'involucro 1 secondo la presente invenzione è illustrata nella figura 3. Another embodiment of the casing 1 according to the present invention is illustrated in Figure 3.

In questa forma di attuazione l'elemento di copertura 2 comprende una prima valva sagomata 5 ed una seconda valva 6 completamente separate l'una dall'altra. In this embodiment the covering element 2 comprises a first shaped valve 5 and a second valve 6 completely separated from each other.

In questo modo, eventuali valve sagomate 5,6 danneggiate possono essere eliminate mantenendo quelle integre, senza cioè eliminare l'intero involucro 1. In this way, any damaged shaped shells 5,6 can be eliminated while keeping those intact, that is, without eliminating the entire casing 1.

I mezzi di collegamento amovibile 4 comprendono, in questa forma di attuazione, delle sedi 8 previste lungo il primo bordo 9 della prima valva sagomata 5. The removable connection means 4 comprise, in this embodiment, seats 8 provided along the first edge 9 of the first shaped valve 5.

Le sedi 8 sono, in questo caso, distribuite lungo tutto il perimetro del primo bordo 9. The seats 8 are, in this case, distributed along the entire perimeter of the first edge 9.

I mezzi di collegamento amovibile 4 comprendono inoltre, in questa forma di attuazione, delle appendici 10 previste lungo il secondo bordo 11 della seconda valva sagomata 6. The removable connection means 4 also comprise, in this embodiment, appendages 10 provided along the second edge 11 of the second shaped valve 6.

Le appendici 10 sono, in questo caso, distribuite lungo tutto il perimetro del secondo bordo 11. The appendages 10 are, in this case, distributed along the entire perimeter of the second edge 11.

Sono inoltre previste, anche in questa forma di attuazione, le linguette 15 associate sia alla prima valva sagomata 5 che alla seconda valva sagomata 6. Also in this embodiment, the tabs 15 associated with both the first shaped valve 5 and the second shaped valve 6 are also provided.

Nella forma di attuazione rappresentata nella figura 3, sia le sedi 8 che le appendici 10 sono rispettivamente realizzate nello spessore della prima valva sagomata 5 e della seconda valva sagomata 6. In the embodiment shown in Figure 3, both the seats 8 and the appendages 10 are respectively made in the thickness of the first shaped valve 5 and of the second shaped valve 6.

Le sedi 8 e le appendici 10 potrebbero essere anche realizzate in prolungamenti laterali, non rappresentati, rispettivamente della prima valva sagomata 5 e della seconda valva sagomata 6. The seats 8 and the appendages 10 could also be made in lateral extensions, not shown, respectively of the first shaped valve 5 and of the second shaped valve 6.

Un'altra forma di attuazione dell'involucro 1 secondo la presente invenzione è rappresentata nella figura 4. L'involucro 1 secondo questa forma di attuazione è il medesimo rappresentato nelle figure 1,2. Another embodiment of the casing 1 according to the present invention is shown in figure 4. The casing 1 according to this embodiment is the same as shown in figures 1,2.

In aggiunta, in questa forma di attuazione l'elemento di copertura 2 comprende almeno un motivo superficiale 16 atto a creare, sulla superficie del prodotto 3, un corrispondente elemento decorativo 17 naturale, come meglio chiarito nel prosieguo. In addition, in this embodiment the covering element 2 comprises at least one surface pattern 16 able to create, on the surface of the product 3, a corresponding natural decorative element 17, as better explained below.

Ad esempio, il motivo superficiale 16 può essere costituito da una scritta, un disegno, un logo, o simili, senza alcuna limitazione. For example, the surface pattern 16 can consist of a writing, a drawing, a logo, or the like, without any limitation.

II motivo superficiale 16 è realizzato sulla prima valva sagomata 5 oppure sulla seconda valva sagomata 6, nella posizione desiderata. The surface pattern 16 is made on the first shaped valve 5 or on the second shaped valve 6, in the desired position.

Il motivo superficiale 16 può essere realizzato in diverse forme, per ottenere diversi risultati sulla superficie del prodotto 3, come illustrato nelle figure 5,6,7. The surface pattern 16 can be made in different forms, to obtain different results on the surface of the product 3, as illustrated in figures 5,6,7.

Ad esempio il motivo superficiale 16 può essere realizzato in rilievo, rivolto verso l'esterno o verso 1'interno . For example, the surface pattern 16 can be embossed, facing outwards or inwards.

Nel caso in cui il rilievo del motivo superficiale 16 sia rivolto verso l'esterno, sulla superficie del prodotto 3 viene creato, al termine della crescita e maturazione, un corrispondente elemento decorativo 17 naturale in rilievo. In the case in which the relief of the surface pattern 16 faces outwards, on the surface of the product 3 a corresponding natural decorative element 17 in relief is created at the end of growth and maturation.

Questo risultato è illustrato nella figura 5, dove si può vedere il prodotto 3 cresciuto e maturato, che ha assunto la forma imposta dall'elemento di copertura 2, ed ha conformato l'elemento decorativo 17 - ad esempio una scritta, un disegno, o simili - sostanzialmente per riempimento del motivo superficiale 16 in rilievo verso 1'esterno . This result is illustrated in figure 5, where the grown and matured product 3 can be seen, which has taken the form imposed by the covering element 2, and has shaped the decorative element 17 - for example a writing, a drawing, or similar - substantially by filling the surface pattern 16 in relief towards the outside.

Nel caso, invece, in cui il rilievo del motivo superficiale 16 sia rivolto verso l'interno, sulla superficie del prodotto 3 viene creato, al termine della crescita e maturazione, un corrispondente elemento decorativo 17 naturale in negativo. In the case, on the other hand, in which the relief of the surface pattern 16 faces inwards, a corresponding negative natural decorative element 17 is created on the surface of the product 3 at the end of growth and maturation.

Questo risultato è illustrato nella figura 6, in cui è illustrato il prodotto 3 cresciuto e maturato con un elemento decorativo 17 - una scritta, un disegno, o simili - in negativo. This result is illustrated in Figure 6, where the grown and matured product 3 with a decorative element 17 - a writing, a drawing, or the like - is illustrated in negative.

In un'altra forma di attuazione, il motivo superficiale 16 è realizzato completamente opaco. In another embodiment, the surface pattern 16 is made completely opaque.

Ad esempio, il motivo superficiale 16 opaco può essere ottenuto per applicazione esterna di vernici o simili. II motivo superficiale 16 opaco è atto a creare, sulla superficie del prodotto 3, un corrispondente elemento decorativo 17 - ad esempio una scritta, un disegno, o simili - di colore diverso rispetto alla restante superficie del prodotto 3, a causa del differente grado di maturazione della superficie del prodotto 3 che si trova al di sotto del motivo superficiale 16 - cioè sempre in ombra - rispetto a quella direttamente esposta alla luce solare. For example, the opaque surface pattern 16 can be obtained by external application of paints or the like. The opaque surface pattern 16 is able to create, on the surface of the product 3, a corresponding decorative element 17 - for example a writing, a drawing, or the like - of a different color compared to the remaining surface of the product 3, due to the different degree of maturation of the surface of the product 3 which is below the surface pattern 16 - that is, always in the shade - compared to that directly exposed to sunlight.

Il risultato ottenuto è illustrato nella figura 7, in cui il prodotto 3 maturo presenta una superficie con una certa colorazione tipica, mentre il solo elemento decorativo 17 presenta una diversa colorazione, tipica del prodotto acerbo. The result obtained is illustrated in Figure 7, in which the mature product 3 has a surface with a certain typical color, while the decorative element 17 alone has a different color, typical of the unripe product.

Un'altra forma di attuazione dell'involucro secondo la presente invenzione è illustrato nella figura 8. Another embodiment of the enclosure according to the present invention is illustrated in Figure 8.

involucro 1 secondo questa forma di attuazione è il medesimo rappresentato nelle figure 1,2. casing 1 according to this embodiment is the same as shown in figures 1,2.

In aggiunta, in questa forma di attuazione almeno una delle valve sagomate 5,6 comprende un gancio esterno 18 per il sostegno appeso del prodotto 3, insieme all'elemento di copertura 2, a mezzi di supporto. In addition, in this embodiment at least one of the shaped shells 5,6 comprises an external hook 18 for the hanging support of the product 3, together with the covering element 2, to support means.

Il gancio esterno 18 può essere realizzato tramite il medesimo stampo che realizza le valve sagomate 5,6, oppure può essere applicato successivamente. The external hook 18 can be made using the same mold that makes the shaped shells 5,6, or it can be applied subsequently.

In questa forma di attuazione il gancio esterno 18 è previsto in corrispondenza della sommità di una delle valve sagomate 5,6. In this embodiment, the external hook 18 is provided at the top of one of the shaped shells 5, 6.

Il gancio esterno 18 può essere impiegato per il sostegno appeso a mezzi di supporto quali un ramo, un paletto, o qualsiasi altra struttura appositamente predisposta: la sua presenza fornisce al prodotto 3 un ulteriore sostegno oltre al gambo naturale 14, rendendo più stabile la crescita e la maturazione secondo la forma desiderata. The external hook 18 can be used for hanging support from support means such as a branch, a stake, or any other specially prepared structure: its presence provides the product 3 with further support in addition to the natural stem 14, making growth more stable. and maturation according to the desired shape.

L'elemento di copertura 2 dell'involucro secondo la presente forma di attuazione può essere dotato di uno o più motivi superficiali, come descritto per la precedente forma di attuazione. The covering element 2 of the casing according to the present embodiment can be provided with one or more surface motifs, as described for the previous embodiment.

Un'altra forma di attuazione dell'involucro 1 secondo la presente invenzione è illustrato nella figura 9. Another embodiment of the casing 1 according to the present invention is illustrated in Figure 9.

involucro 1 secondo la presente forma di attuazione è identico a quello della precedente forma di attuazione, salvo per il fatto che il gancio esterno 18 è previsto sostanzialmente in corrispondenza della porzione centrale di una delle valve sagomate 5,6. casing 1 according to the present embodiment is identical to that of the previous embodiment, except for the fact that the external hook 18 is substantially provided in correspondence with the central portion of one of the shaped shells 5, 6.

In questo modo è possibile collegare il prodotto 3, in modo da sostenerlo adeguatamente, anche a strutture che si sviluppano lateralmente e non superiormente, ad esempio cavi, paletti, e simili. In this way it is possible to connect the product 3, so as to adequately support it, also to structures which extend laterally and not above, for example cables, poles, and the like.

L'elemento di copertura 2 dell'involucro secondo la presente forma di attuazione può essere dotato di uno o più motivi superficiali, come descritto per le precedenti forma di attuazione. The covering element 2 of the casing according to the present embodiment can be provided with one or more surface motifs, as described for the previous embodiment.

Un'altra forma di attuazione dell'involucro 1 secondo la presente invenzione è illustrato nella figura 10. In questa forma di attuazione, l'elemento di copertura 2 è costituito da un cappuccio sagomato nel quale è atto ad essere inserito il prodotto 3. Another embodiment of the casing 1 according to the present invention is illustrated in figure 10. In this embodiment, the covering element 2 consists of a shaped cap into which the product 3 is able to be inserted.

L'elemento di copertura 2 ha un'apertura superiore 19 di dimensioni tali da consentire l'inserimento del prodotto 3 quando è ancora piccolo e acerbo, ma non lo sfilamento dello stesso quando è cresciuto e maturato. L'elemento di copertura 2 è realizzato in materiale plastico atossico per impiego alimentare, di spessore opportuno in relazione alle caratteristiche di protezione che si vogliono ottenere. The covering element 2 has an upper opening 19 of such dimensions as to allow the insertion of the product 3 when it is still small and unripe, but not the extraction of the same when it has grown and matured. The covering element 2 is made of non-toxic plastic material for food use, of suitable thickness in relation to the protection characteristics to be obtained.

La forma dell'elemento di copertura 2 può ovviamente essere qualsiasi, ovvero può essere di fantasia oppure dettata da esigenze di immagazzinamento o trasporto. Sull'elemento di copertura 2 possono essere previsti uno o più motivi superficiali, in rilievo oppure opachi, per realizzare elementi decorativi sulla superficie del prodotto 3, come descritto per le precedenti forme di attuazione. The shape of the covering element 2 can obviously be any, that is, it can be imaginative or dictated by storage or transport needs. One or more surface motifs, in relief or opaque, can be provided on the covering element 2 to create decorative elements on the surface of the product 3, as described for the previous embodiments.

In questa forma di attuazione i mezzi di collegamento amovibile 4 dell'elemento di copertura 2 al prodotto 3 comprendono un gancio esterno 18, solidale all'elemento di copertura 2 medesimo. In this embodiment, the removable connection means 4 of the covering element 2 to the product 3 comprise an external hook 18, integral with the covering element 2 itself.

Il gancio esterno 18 permette il sostegno appeso dell'elemento di copertura 2 attorno al prodotto 3, specie quando quest'ultimo è ancora di piccole dimensioni. The external hook 18 allows the hanging support of the covering element 2 around the product 3, especially when the latter is still small in size.

Il gancio esterno 18 può essere appeso ad un ramo R, ad un paletto, ad un cavo, o a qualsiasi altra struttura. Quando il prodotto è maturato ed ha aumentato le dimensioni, il gancio esterno 18 ha principalmente una funzione stabilizzante. The external hook 18 can be hung on a branch R, on a pole, on a cable, or on any other structure. When the product has matured and increased in size, the external hook 18 has mainly a stabilizing function.

Un'altra forma di attuazione dell'involucro 1 secondo la presente invenzione è illustrato nella figura 11. In questa forma di attuazione, l'elemento di copertura 2 sostanzialmente trasparente è costituito da una lamina atta ad aderire ad una porzione della superficie del prodotto 3. Another embodiment of the envelope 1 according to the present invention is illustrated in Figure 11. In this embodiment, the substantially transparent covering element 2 is constituted by a sheet suitable to adhere to a portion of the surface of the product 3 .

L'elemento di copertura 2, in questa forma di attuazione, può avere forma e dimensioni qualsiasi, principalmente in relazione al tipo di prodotto 3 a cui è applicata. The covering element 2, in this embodiment, can have any shape and size, mainly in relation to the type of product 3 to which it is applied.

L'elemento di copertura può essere realizzato in qualsiasi materiale idoneo all'applicazione, ad esempio plastica o gomma idonee all'impiego alimentare. The covering element can be made of any material suitable for the application, for example plastic or rubber suitable for food use.

I mezzi di collegamento amovibile 4 dell'elemento di copertura 2 al prodotto 3 comprendono, in questa forma di attuazione, una fascia 20 richiudibile attorno al prodotto 3 medesimo. The removable connection means 4 of the covering element 2 to the product 3 comprise, in this embodiment, a band 20 which can be closed again around the product 3 itself.

La fascia 20 comprende, in corrispondenza delle estremità 21, dei mezzi di chiusura 22. The band 20 comprises, at the ends 21, closure means 22.

La fascia 20 può essere realizzata in materiale elastico quale la gomma o simili, in modo da adattarsi spontaneamente alla crescita del prodotto 3. The band 20 can be made of elastic material such as rubber or the like, so as to adapt spontaneously to the growth of the product 3.

Nella forma di attuazione rappresentata, i mezzi di chiusura 22 sono costituiti da degli intagli previsti in entrambe le estremità 21 della fascia 20, che si possono reciprocamente impegnare in modo selettivo così da adattarsi alle dimensioni del prodotto 3 progressivamente crescenti nel tempo. In the embodiment shown, the closing means 22 consist of notches provided in both ends 21 of the band 20, which can be mutually selectively engaged so as to adapt to the dimensions of the product 3 which gradually increase over time.

In alternativa, i mezzi di chiusura 22 possono comprendere un gancio in corrispondenza di una delle estremità 21, e degli intagli in corrispondenza dell'altra estremità. Alternatively, the closing means 22 can comprise a hook at one of the ends 21, and notches at the other end.

Ancora in alternativa, si possono usare mezzi di chiusura ad incastro, oppure del tipo del velcro, o simili. Still alternatively, interlocking closure means, or of the velcro type, or the like can be used.

La figura 12 mostra un prodotto con l'involucro 1, secondo la presente forma di attuazione, ad esso associato. Figure 12 shows a product with the casing 1, according to the present embodiment, associated with it.

Sull'elemento di copertura 2 è previsto un motivo superficiale 16, ad esempio una scritta, un disegno, un logo, o simili, atto a realizzare, sulla superficie del prodotto 3, un corrispondente elemento decorativo 17 naturale, come illustrato nella figura 13. A surface pattern 16 is provided on the covering element 2, for example an inscription, a drawing, a logo, or the like, able to create, on the surface of the product 3, a corresponding natural decorative element 17, as illustrated in figure 13.

Come descritto nelle precedenti forme di attuazione, il motivo superficiale 16 può essere in rilievo - rivolto verso l'esterno o l'interno - oppure può essere completamente opaco. As described in the previous embodiments, the surface pattern 16 can be in relief - facing outwards or inwards - or it can be completely opaque.

Nel caso in cui il motivo superficiale 16 sia in rilievo verso l'esterno, esso consente di ottenere, sul prodotto 3, un corrispondente elemento decorativo 17 in rilievo . If the surface pattern 16 is in relief towards the outside, it allows to obtain, on the product 3, a corresponding decorative element 17 in relief.

Nel caso in cui il motivo superficiale 16 sia in rilievo verso l'interno, esso consente di ottenere, sul prodotto 3, un corrispondente elemento decorativo 17 in negativo. In the case in which the surface pattern 16 is in relief towards the inside, it allows to obtain, on the product 3, a corresponding decorative element 17 in negative.

Nel caso, infine, in cui il motivo superficiale 16 sia completamente opaco, esso consente di ottenere, sul prodotto 3, un elemento decorativo 17 naturale che ha colorazione diversa da quella della restante superficie del prodotto 3 stesso, colorazione che è dovuta ad un differente grado di maturazione in quanto sempre in ombra, come già chiarito. Finally, in the case in which the surface pattern 16 is completely opaque, it allows to obtain, on the product 3, a natural decorative element 17 which has a different color from that of the remaining surface of the product 3 itself, a color which is due to a different color. degree of ripeness as it is always in the shade, as already clarified.

Un'altra forma di attuazione dell'involucro 1 secondo la presente invenzione è illustrata nella figura 14. In questa forma di attuazione, come nella precedente, l'elemento di copertura 2 sostanzialmente trasparente è costituito da una lamina atta ad aderire ad una porzione della superficie del prodotto 3. Another embodiment of the casing 1 according to the present invention is illustrated in figure 14. In this embodiment, as in the previous one, the substantially transparent covering element 2 is constituted by a sheet suitable to adhere to a portion of the product surface 3.

L'elemento di copertura 2 può avere forma e dimensioni qualsiasi, principalmente in relazione al tipo di prodotto 3 a cui è applicata. The covering element 2 can have any shape and size, mainly in relation to the type of product 3 to which it is applied.

Esso può essere realizzato in qualsiasi materiale idoneo all'applicazione, ad esempio plastica, gomma, o simili. It can be made of any material suitable for the application, for example plastic, rubber, or the like.

I mezzi di collegamento amovibile 4 sono costituiti, in questa forma di attuazione, da almeno un lembo adesivo di fissaggio alla superficie del prodotto 3. In this embodiment, the removable connection means 4 consist of at least one adhesive flap for fixing to the surface of the product 3.

Più in dettaglio, i mezzi di collegamento amovibile 4 sono costituiti da due lembi adesivi contrapposti di fissaggio alla superficie del prodotto 3. More in detail, the removable connection means 4 consist of two opposing adhesive flaps for fastening to the surface of the product 3.

I lembi possono essere elastici, e su di essi può essere utilizzata colla idonea agli impieghi alimentari. The flaps can be elastic, and glue suitable for food use can be used on them.

La figura 15 mostra la modalità di fissaggio dell'involucro 1 al prodotto 3. Figure 15 shows how the enclosure 1 is attached to the product 3.

Sull'elemento di copertura 2 è presente almeno un motivo superficiale 16 per realizzare sul prodotto un elemento decorativo 17 naturale, come illustrato nella figura 16. At least one surface pattern 16 is present on the covering element 2 to create a natural decorative element 17 on the product, as illustrated in figure 16.

In particolare, nella forma di attuazione rappresentata, il motivo superficiale 16 è completamente opaco per realizzare un corrispondente elemento decorativo 17 naturale di colore diverso rispetto alla restante superficie del prodotto 3. In particular, in the embodiment shown, the surface pattern 16 is completely opaque to create a corresponding natural decorative element 17 of a different color with respect to the remaining surface of the product 3.

In altre forme di attuazione non rappresentate, e come descritto per la precedente forma di attuazione, il motivo superficiale potrebbe essere in rilievo, rivolto verso l'esterno o verso l'interno, ottenendo elementi decorativi 17 in rilievo o in negativo. In other embodiments not shown, and as described for the previous embodiment, the surface pattern could be in relief, facing outwards or inwards, obtaining decorative elements 17 in relief or in negative.

Si è così visto come l'invenzione raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen how the invention achieves the proposed aims.

La presente invenzione è stata descritta secondo forme preferite di realizzazione, ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione offerto dalle rivendicazioni che seguono. The present invention has been described according to preferred embodiments, but equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection offered by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Casing for fruit and vegetables, characterized in that it comprises a covering element (2) which is substantially transparent for at least a portion of the surface of the product (3), and means for removable connection (4) of said covering element (2) to the product (3).

Casing according to claim 1, wherein said covering element (2) comprises a pair of shaped shells (5,6) mutually combinable so as to close around the product (3).

3. Casing according to the preceding claim, in which said two shaped shells (5,6) are mutually connected by means of a hinge (7).

4. Casing according to claim 2 or 3, wherein said removable connection means (4) comprise a plurality of seats (8) provided along at least a first edge (9) of the first shaped valve (5), and a plurality of appendages (10) provided along the corresponding second edge (11) of the second shaped valve (6), adapted to be removably engaged inside said seats (8).

Casing according to one of claims 2-4, wherein at least one of said shaped shells (5,6) comprises an upper hole (13) for the exit of the stem (14) of the product (3).

Casing according to one of claims 2-5, wherein at least one of said shaped shells (5,6) comprises an external hook (18) for the support hanging from support means.

Casing according to one of claims 2-6, wherein said shaped shells (5,6) comprise, along said edges (9,11), two respective tabs (15) which facilitate the manual separation of said shaped shells (5 , 6).

8. Casing according to claim 1, wherein said covering element (2) is constituted by a shaped cap in which the still unripe product (3) is able to be inserted, said removable connection means (4) comprising an external hook (18), integral with said cap, for the support hanging from support means.

An envelope according to claim 1, wherein said covering element (2) is constituted by a foil adapted to adhere to a portion of the surface of the product (3).

Envelope according to the preceding claim, wherein said removable connection means (4) comprise at least one band (20) that can be re-closed around the product (3).

11. Casing according to claim 9, wherein said removable connection means (4) comprise at least one adhesive flap for fixing to the surface of the product (3).

Envelope according to one of the preceding claims, wherein said covering element (2) comprises at least one surface pattern (16) capable of creating on the surface of the product (3) a corresponding natural decorative element (17).

13. Casing according to the preceding claim, wherein said surface pattern (16) is in relief, facing outwards or inwards, respectively to create on the surface of the product (3) a corresponding natural decorative element (17) in relief or negative.

Envelope according to claim 12, wherein said surface pattern (16) is completely opaque, and is able to create on the surface of the product (3) a corresponding natural decorative element (17) of a different color compared to the remaining surface of the product ( 3), due to the different degree of ripeness.