ITBO20110078U1

ITBO20110078U1 - EQUIPMENT TO SUPPLY HOT DRINKS

Info

Publication number: ITBO20110078U1
Authority: IT
Inventors: Enrico Grampassi
Original assignee: S P M Drink Systems Spa
Priority date: 2011-10-06
Filing date: 2011-10-06
Publication date: 2013-04-07
Also published as: WO2013050392A1

Description

Descrizione Description

APPARECCHIATURA PER EROGARE BEVANDE CALDE EQUIPMENT FOR DISPENSING HOT DRINKS

Campo tecnico Technical field

Il presente trovato ha per oggetto un'apparecchiatura per erogare bevande, in particolare bevande calde quali ad esempio caffè, caffè d'orzo, cioccolata, tè, cappuccino e simili. The present invention relates to an apparatus for dispensing beverages, in particular hot beverages such as for example coffee, barley coffee, chocolate, tea, cappuccino and the like.

Arte nota Known art

Sono note attualmente apparecchiature da banco che consentono di produrre ed erogare all'istante bevande calde, in particolare bevande ottenute miscelando acqua con prodotti solubili in dosi precedentemente impostate. Counter-top apparatuses are currently known which allow instantaneous production and dispensing of hot drinks, in particular drinks obtained by mixing water with soluble products in previously set doses.

Tali apparecchiature sono generalmente dotate di una caldaia di riscaldamento dell'acqua, di uno o più contenitori per i prodotti solubili e di un dispositivo miscelatore di quantità dosate di acqua e di prodotto solubile. Un dispositivo erogatore, disposto in una zona frontale dell'apparecchiatura, consente di erogare la bevanda calda così preparata. Such apparatuses are generally equipped with a water heating boiler, one or more containers for soluble products and a device for mixing metered quantities of water and soluble product. A dispensing device, arranged in a front area of the apparatus, allows the hot beverage thus prepared to be dispensed.

In funzione dei diversi impieghi previsti, l'apparecchiatura è predisposta per erogare una o più bevande calde. È inoltre possibile sovente selezionare una predefinita dose della bevanda, ad esempio l'erogazione in tazza piccola o tazza grande. La selezione della bevanda ed eventualmente della dose da erogare è attuabile mediante relativi pulsanti. Depending on the different uses envisaged, the appliance is designed to dispense one or more hot drinks. It is also often possible to select a predefined dose of the drink, for example dispensing in a small cup or large cup. The selection of the drink and, if necessary, of the dose to be dispensed can be carried out by means of relative buttons.

Un'esigenza che si presenta nel settore specificato è di rendere agevole per l'utilizzatore il controllo delle diverse funzioni dell'apparecchiatura, in particolare potendo impostare in maniera semplice e intuitiva i numerosi parametri funzionali che determinano le diverse caratteristiche dei prodotti. Attualmente infatti tali apparecchiature sono generalmente comandate mediante una tastiera a pulsanti che offre una possibilità di azionamenti prefissata e relativamente limitata quanto alle funzioni da controllare. Viceversa è sempre più richiesto dagli utilizzatori che l'interfaccia fra uomo e macchina sia di uso intuitivo. A requirement that arises in the specified sector is to make it easy for the user to control the various functions of the apparatus, in particular by being able to set in a simple and intuitive manner the numerous functional parameters which determine the different characteristics of the products. In fact, these apparatuses are currently generally controlled by means of a push-button keyboard which offers a predetermined and relatively limited possibility of actuation as regards the functions to be controlled. Conversely, it is increasingly required by users that the interface between man and machine be intuitive to use.

Viene inoltre lamentato il fatto che le usuali tastiere, soggette a un uso frequente, facilmente si sporcano e usurano. It is also complained that the usual keyboards, subject to frequent use, easily get dirty and wear out.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Il compito del presente trovato è quello di risolvere i problemi citati, escogitando un'apparecchiatura da banco che consenta di preparare ed erogare un'ampia varietà di bevande calde, in particolare permettendo un agevole controllo delle diverse funzioni mediante un'interfaccia di uso intuitivo. The aim of the present invention is that of solving the cited problems, devising a counter apparatus which allows to prepare and dispense a wide variety of hot drinks, in particular allowing an easy control of the various functions by means of an interface of intuitive use.

Nell'ambito di tale compito, è ulteriore scopo del presente trovato quello di fornire un'apparecchiatura dotata di comandi facilmente pulibili e resistenti all'usura. Un altro scopo del trovato è quello di fornire un'apparecchiatura per erogare bevande calde di semplice concezione costruttiva e funzionale, dotata di funzionamento sicuramente affidabile, di impiego versatile, nonché di costo relativamente economico. Within this aim, a further object of the present invention is to provide an apparatus equipped with controls that can be easily cleaned and resistant to wear. Another object of the invention is to provide an apparatus for dispensing hot beverages of a simple constructional and functional conception, provided with reliable operation, versatile in use, and relatively economical in cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo il presente trovato, dall'apparecchiatura per erogare bevande secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the beverage dispensing apparatus according to claim 1.

Secondo il presente trovato, l'apparecchiatura per erogare bevande prevede una tastiera di comando a tasti capacitivi attivabili a sfioramento per il controllo delle funzioni dell'apparecchiatura. According to the present invention, the beverage dispensing apparatus provides a control keyboard with touch-activated capacitive keys for controlling the functions of the apparatus.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita dell'apparecchiatura per erogare bevande calde in oggetto, illustrata a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: la figura 1 mostra una vista in prospettiva dell'apparecchiatura per erogare bevande calde in oggetto. The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the apparatus for dispensing hot beverages in question, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of the apparatus for dispensing hot drinks in question.

Forme di realizzazione dell’invenzione Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tale figura, si è indicato nell’insieme con 1 l'apparecchiatura da banco per erogare all'istante bevande, quali ad esempio bevande calde a base di caffè, orzo e simili. With particular reference to this figure, 1 indicates as a whole the counter equipment for instantly dispensing drinks, such as for example hot drinks based on coffee, barley and the like.

L'apparecchiatura 1 prevede un involucro 2 di foggia prismatica, montato su piedi di appoggio 3. Dall'involucro 2 è sporgente frontalmente un corpo scatolato 4, al di sotto del quale sono sporgenti mezzi erogatori del prodotto, di per sé noti, non visibili in disegno. Il corpo 4 si proietta al di sopra di una base 5 di appoggio del contenitore destinato a ricevere la bevanda calda, ad esempio un bicchiere o una tazza. The apparatus 1 provides a casing 2 of prismatic shape, mounted on support feet 3. From the casing 2 a box-like body 4 protrudes from the front, under which there are protruding means for dispensing the product, known per se, not visible in drawing. The body 4 projects above a support base 5 for the container intended to receive the hot drink, for example a glass or a cup.

All'interno dell'involucro 2 sono disposti, in modo di per sé noto, una caldaia di riscaldamento dell'acqua, uno o più contenitori per i prodotti solubili e un relativo dispositivo miscelatore di quantità dosate di acqua e di prodotto solubile. A water heating boiler, one or more containers for the soluble products and a corresponding device for mixing metered quantities of water and soluble product are arranged inside the casing 2 in a manner known per se.

In corrispondenza di una fiancata laterale dell'involucro 2 è montata una tastiera di comando 10 a tasti capacitivi attivabili a sfioramento per il controllo delle funzioni dell'apparecchiatura. La tastiera capacitiva 10 si interfaccia a una scheda elettronica di controllo dell'apparecchiatura. A control keyboard 10 with capacitive keys which can be activated by touch is mounted in correspondence with a lateral side of the casing 2 for controlling the functions of the apparatus. The capacitive keyboard 10 interfaces with an electronic control board of the equipment.

Il funzionamento dell'apparecchiatura per erogare bevande calde risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. The operation of the apparatus for dispensing hot drinks is easily understood from the above description.

L'utente può selezionare agevolmente mediante la tastiera capacitiva 10 laterale la tipologia e le caratteristiche della bevanda da erogare, nonché la tipologia di funzionamento dell'apparecchiatura. L'interfaccia grafica della tastiera capacitiva 10 consente infatti all'utente di interagire con i mezzi di controllo elettronici delle diverse funzioni dell'apparecchiatura, quali ad esempio il tipo di bevanda, la dose maggiore o minore da erogare, il ciclo di preparazione e le temperature specifiche per ciascuna bevanda da erogare, nonché la gestione settimanale del funzionamento dell'apparecchiatura. The user can easily select, by means of the lateral capacitive keyboard 10, the type and characteristics of the beverage to be dispensed, as well as the type of operation of the apparatus. The graphic interface of the capacitive keyboard 10 in fact allows the user to interact with the electronic control means of the various functions of the apparatus, such as for example the type of drink, the greater or lesser dose to be dispensed, the preparation cycle and the specific temperatures for each beverage to be dispensed, as well as the weekly management of appliance operation.

L'apparecchiatura per erogare bevande in oggetto raggiunge lo scopo di erogare un'ampia varietà di prodotti, consentendo di controllare e variare con facilità le caratteristiche delle bevande erogate mediante un'interfaccia fra uomo e macchina di uso semplice e intuitivo. The apparatus for dispensing beverages in question achieves the purpose of dispensing a wide variety of products, allowing the characteristics of the beverages dispensed to be easily controlled and varied by means of an interface between man and machine that is simple and intuitive to use.

La tastiera capacitiva 10 è infatti azionabile mediante un semplice tocco o sfioramento delle zone attive che costituiscono i tasti, disegnati in maniera tale da facilitarne il riconoscimento. Un microcontrollore programmabile rileva la variazione di capacità in corrispondenza di tali tasti, al momento del tocco o sfioramento da parte delle dita, attivando le relative funzioni. La tastiera non prevede pertanto parti meccaniche in movimento, con ovvi benefici in termini di resistenza e durata. The capacitive keyboard 10 can in fact be operated by simply touching the active zones which make up the keys, designed in such a way as to facilitate their recognition. A programmable microcontroller detects the change in capacity in correspondence of these keys, at the moment of touch or touch by the fingers, activating the relative functions. The keyboard therefore does not include mechanical moving parts, with obvious benefits in terms of resistance and durability.

Una prerogativa della citata tastiera capacitiva è di presentarsi all'esterno con una copertura di vetro, realizzata da un pannello di vetro di opportuno spessore che, oltre a non essere soggetto in pratica ad usura e a mantenere quindi nel tempo un aspetto accattivante, permette una agevole pulizia. A prerogative of the aforementioned capacitive keyboard is to appear on the outside with a glass cover, made of a glass panel of appropriate thickness which, in addition to not being subject to wear and therefore to maintain an attractive appearance over time, allows an easy cleaning.

Un altro vantaggio offerto dalla citata tastiera capacitiva è di consentire una idonea retroilluminazione, sia estesa a tutta la superficie della tastiera che alla sola zona dei tasti. Ciò consente di rendere facilmente visibili i comandi anche in ambienti luminosi. Another advantage offered by the aforementioned capacitive keyboard is to allow suitable backlighting, both extended to the entire surface of the keyboard and only to the area of the keys. This allows the controls to be easily visible even in bright environments.

Un ulteriore vantaggio offerto dalla citata tastiera capacitiva è di poter essere agevolmente personalizzata a misura delle esigenze del singolo utilizzatore, ad esempio variando la forma e le dimensioni dei tasti nonché le funzioni da controllare. A further advantage offered by the capacitive keyboard is that it can be easily customized to the needs of the individual user, for example by varying the shape and size of the keys as well as the functions to be controlled.

L'apparecchiatura descritta a titolo esemplificativo è suscettibile di numerose modifiche e varianti a seconda delle diverse esigenze. Ad esempio è possibile prevedere che la tastiera capacitiva sia alternativamente disposta sul portellone frontale dell'involucro. The apparatus described by way of example is susceptible of numerous modifications and variations according to the various requirements. For example, it is possible to provide that the capacitive keyboard is alternatively arranged on the front door of the casing.

Nella pratica attuazione del trovato, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical embodiment of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo d’esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of reference. example from such reference marks.

Claims

Claims 1) Apparatus for dispensing hot drinks, comprising, inside a casing (2), a water heating boiler; one or more containers of soluble products; means for mixing metered quantities of water and at least one said soluble product; a device for dispensing the beverage thus prepared, located in correspondence with the front area of said casing (2), characterized in that it comprises a control keyboard (10) with touch-activated capacitive keys for controlling the functions of the apparatus.

2) Apparatus according to claim 1, characterized in that said control keyboard (10) with capacitive keys is applied on a lateral side of said casing (2).

3) Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said control keyboard (10) with capacitive keys has a glass covering panel on the outside.

4) Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that said control keyboard (10) with capacitive keys is backlit.