ITBO20100660A1

ITBO20100660A1 - MULTIFUNCTIONAL TABLE DEVICE

Info

Publication number: ITBO20100660A1
Application number: IT000660A
Authority: IT
Inventors: Lamberto Ferri
Original assignee: Ornamobil S R L
Priority date: 2010-11-03
Filing date: 2010-11-03
Publication date: 2012-05-04

Description

DISPOSITIVO A LETTINO MULTIFUNZIONALE MULTIFUNCTIONAL BED DEVICE

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione s'inquadra nel settore concernente i dispositivi per il benessere umano e si riferisce ad un dispositivo a lettino multifunzionale particolarmente adatto ad applicare trattamenti multipli ad un utilizzatore umano. Sono note poltrone con dispositivi di massaggio incorporati e dei lettini per massaggi, applicazioni estetiche e cromo-terapie. The present invention falls within the sector concerning devices for human well-being and refers to a multifunctional bed device particularly suitable for applying multiple treatments to a human user. Armchairs with built-in massage devices and beds for massage, aesthetic applications and chromotherapy are known.

Uno svantaggio di tali dispositivi noti consiste nel fatto che non permettono di attuare contemporaneamente alcuni tipo di trattamenti. A disadvantage of these known devices consists in the fact that they do not allow to carry out some types of treatments at the same time.

Altro svantaggio dei dispositivi noti consiste nel fatto che in occasione di trattamenti con vapori od acqua possono causare pericolose dispersioni d’acqua sui pavimenti. Ulteriori svantaggi di detti dispositivi noti consistono nel fatto che richiedono la presenza di personale addetto al funzionamento ed alla sicurezza e nel fatto che sono molto complessi ingombranti e costosi. Another disadvantage of known devices consists in the fact that during treatments with vapors or water they can cause dangerous water dispersions on the floors. Further disadvantages of said known devices consist in the fact that they require the presence of personnel assigned to operation and safety and in the fact that they are very complex, bulky and expensive.

Uno scopo della presente invenzione è quello di proporre un dispositivo a lettino multifunzionale per effettuare contemporaneamente più trattamenti, ad esempio massaggi alla zona dorsale di un paziente, sauna o bagno turco, cromo-terapia e aromoterapia. An object of the present invention is to propose a multifunctional bed device for carrying out several treatments at the same time, for example massages to the back area of a patient, sauna or Turkish bath, chromotherapy and aromatherapy.

Altro scopo è di proporre un dispositivo in grado di evitare indesiderate dispersioni di acqua. Another object is to propose a device capable of avoiding unwanted dispersions of water.

Ulteriore scopo è quello di proporre un dispositivo utilizzabile dall’ utilizzatore in modo autonomo, senza necessità di assistenza. A further purpose is to propose a device that can be used by the user independently, without the need for assistance.

Altro scopo è di proporre un dispositivo di limitato ingombro, semplice e relativamente economico. Another object is to propose a device of limited overall dimensions, simple and relatively inexpensive.

Il dispositivo a lettino multifunzionale oggetto della presente invenzione comprende una struttura che sostiene una sorta di poltrona sdraio (chaise-longue) dotata di un materassino con un dispositivo di massaggio incorporato ed una copertura sollevabile imperniata alla struttura in prossimità della zona per i piedi e sollevabile. Tale copertura è attrezzata con diffusore di vapore o di arai secca, impianto a pioggia e luci per cromo-terapia. La copertura sollevabile, integrata da un'apposita protezione intercambiabile monouso di sigillatura, da disporre intorno al collo, impedisce la dispersione del vapore e dell'acqua, la quale viene fatta defluire da appositi fori di scarico, collocati nella parte ribassata intermedia del materassino, che ha profilo longitudinale a “V”. La distribuzione di vapore viene uniformata mediante una o più ventole. Sul condotto di uscita del vapore possono essere inserite cialde profumate opzionali. The multifunctional bed device object of the present invention comprises a structure that supports a sort of deck chair (chaise-longue) equipped with a mattress with a built-in massage device and a liftable cover hinged to the structure near the foot area and liftable . This cover is equipped with a steam or dry arai diffuser, a rain system and lights for chromotherapy. The liftable cover, integrated with a special interchangeable disposable sealing protection, to be placed around the neck, prevents the dispersion of steam and water, which is made to drain through special drain holes, located in the lowered intermediate part of the mattress. which has a longitudinal "V" profile. Steam distribution is made uniform by one or more fans. Optional scented pods can be inserted on the steam outlet duct.

La copertura viene sollevata per consentire alTutilizzatore di salire sulla porzione a poltrona, poi viene richiusa dallo stesso utilizzatore, mediante apposite maniglie disposte all'interno. Dei pistoni a gas compensano il peso della copertura, per renderne agevole lo spostamento. The cover is raised to allow the user to climb onto the chair portion, then it is closed by the user himself, by means of special handles arranged inside. Gas pistons compensate for the weight of the cover, to make it easy to move.

Nella struttura sono collocati i serbatoi di mandata e di raccolta dell'acqua, una pompa, il generatore di vapore o di aria secca e la centralina di comando delle varie funzioni. In alternativa potrebbero essere previsti collegamenti alla rete idrica ed a quella di scarico. Anche l'alimentazione può essere autonoma, o fornita dalla rete elettrica. The structure houses the water delivery and collection tanks, a pump, the steam or dry air generator and the control unit for the various functions. Alternatively, connections to the water supply and drainage networks could be provided. The power supply can also be autonomous, or supplied by the electricity network.

Utilizzando calore secco si ottiene T effetto sauna, utilizzasse vapore, si ottiene T effetto bagno turco. Using dry heat you get the sauna effect, if you use steam, you get the turkish bath effect.

Una pulsantiera permette di regolare temperatura, temporizzazioni ed altri parametri (un ritardo programmato permette l'entrata della persona prima che il ciclo inizi). Il ciclo, della durata di circa 30 minuti, prevede l'azionamento continuo del dispositivo di massaggio e l'invio continuo di vapore, mentre i getti d'acqua fresca a pioggia vengono mandati per alcuni secondi, tipicamente per tre volte durante l'intero ciclo. Tali scelte potrebbero però essere variate, in relazione alle preferenze degli utilizzatori. A push-button panel allows you to adjust the temperature, timings and other parameters (a programmed delay allows the person to enter before the cycle begins). The cycle, lasting about 30 minutes, involves the continuous activation of the massage device and the continuous sending of steam, while the jets of fresh rain water are sent for a few seconds, typically three times during the whole cycle. However, these choices could be varied, in relation to the preferences of users.

Le caratteristiche dell'invenzione sono nel seguito evidenziate con particolare riferimento agli uniti disegni nei quali: The characteristics of the invention are highlighted below with particular reference to the accompanying drawings in which:

la figura 1 illustra una vista assonometrica del dispositivo a lettino multifunzionale oggetto della presente invenzione in una condizione aperta; la figura 2 illustra una vista laterale del dispositivo di figura 1 in una condizione chiusa; Figure 1 illustrates an axonometric view of the multifunctional bed device object of the present invention in an open condition; Figure 2 illustrates a side view of the device of Figure 1 in a closed condition;

la figura 3 illustra una vista laterale del dispositivo di figura 1 in una condizione aperta; Figure 3 illustrates a side view of the device of Figure 1 in an open condition;

- la figura 4 illustra una vista dal lato per la testa del dispositivo di figura 1 in una condizione aperta. Figure 4 illustrates a view from the side for the head of the device of Figure 1 in an open condition.

Con riferimento alle figure da 1 a 4, con 1 viene indicato il dispositivo a lettino multifunzionale oggetto della presente invenzione comprendente un mezzo a struttura 2 la cui porzione inferiore è dotata di piedi d’appoggio al pavimento e la cui porzione anteriore reca un mezzo di supporto 3 sagomato similmente ad un lettino del tipo a piani inclinati. With reference to Figures 1 to 4, 1 indicates the multifunctional bed device object of the present invention comprising a means with structure 2 whose lower portion is equipped with feet supporting the floor and whose front portion bears a means of support 3 shaped similarly to a bed of the inclined plane type.

Detto mezzo di supporto 3 è dotato di un materassino destinato a sostenere il corpo di un utilizzatore; inoltre il mezzo di supporto 3 presenta una porzione anteriore 5, destinata a supportare la testa ed almeno il torso di un utilizzatore, ed inclinata verso il basso in direzione di una porzione per i glutei 6. Said support means 3 is equipped with a mat intended to support the body of a user; moreover, the support means 3 has a front portion 5, intended to support the head and at least the torso of a user, and inclined downwards in the direction of a portion for the buttocks 6.

Il mezzo di supporto 3 comprende anche una porzione per le gambe 7, destinata a supportare le gambe ed i piedi, e che, a partire dalla porzione per i glutei 6, è inclinata verso l’alto. The support means 3 also includes a portion for the legs 7, intended to support the legs and feet, and which, starting from the portion for the buttocks 6, is inclined upwards.

La porzione anteriore 5 è inclinata verso il basso di un angolo compreso tra 10° e 45° preferibilmente di circa 20 - 25°. The front portion 5 is inclined downwards by an angle comprised between 10 ° and 45 °, preferably of about 20 - 25 °.

Inoltre la porzione anteriore 5 è associata ad un mezzo massaggiatore 10 in grado di praticare un massaggio all’utilizzatore attraverso il materassino od una sua porzione. Il mezzo massaggiatore 10 comprende, ad esempio una o più barre trasversali movimentate lungo la porzione per il torso della faccia inferiore della porzione anteriore 5 da un attuatore lineare, ad esempio di tipo elettrico a vite senza fine, a cremagliera a cinghia od a catena. In addition, the front portion 5 is associated with a massager means 10 able to massage the user through the mattress or a portion thereof. The massaging means 10 comprises, for example, one or more transverse bars moved along the portion for the torso of the lower face of the front portion 5 by a linear actuator, for example of the electric type with worm screw, belt rack or chain.

Le estremità di ciascuna barra trasversale recano rispettive rotelle o sfere destinate ad agire con pressione sui muscoli della schiena dell’utilizzatore attraverso il materassino. Ovviamente il mezzo massaggiatore 10 può essere diverso, ad esempio di tipo a dischi con protrusioni roto-traslanti posti sotto o sopra il materassino od integrati in esso. The ends of each crossbar have respective wheels or balls designed to act with pressure on the user's back muscles through the mattress. Obviously, the massaging means 10 can be different, for example of the disc type with roto-translating protrusions placed under or above the mattress or integrated therein.

Il dispositivo 1 comprende anche un mezzo di copertura 12 posto sopra la zona per il torso della porzioni anteriore 5 e sopra le porzioni per i glutei 6, le gambe ed i piedi 7 del mezzo di supporto 3. The device 1 also comprises a covering means 12 placed over the area for the torso of the anterior portion 5 and above the portions for the buttocks 6, the legs and the feet 7 of the support means 3.

II mezzo di copertura 12 ruota, attorno ad un asse di rotazione disposto in prossimità della zona per i piedi e trasversale rispetto all’asse longitudinale del materassino, tra una condizione aperta, in cui è sollevato consentendo l’ingresso e l’uscita dell’utilizzatore, ed una condizione chiusa in cui delimita, almeno parzialmente, lo spazio per il corpo dell’utilizzatore posto sul mezzo di supporto 3. The covering means 12 rotates, around an axis of rotation disposed in proximity to the area for the feet and transversal with respect to the longitudinal axis of the mattress, between an open condition, in which it is raised allowing the entry and exit of the user, and a closed condition in which it defines, at least partially, the space for the user's body placed on the support means 3.

II mezzo di copertura 12 comprende un coperchio 13 superiore, di forma approssimativamente rettangolare o prismatica. The covering means 12 comprises an upper cover 13, of approximately rectangular or prismatic shape.

Il mezzo di copertura 12 è anche dotato di un mezzo a cortina 14 sagomato, fissato ai bordi inferiori laterali del coperchio 13, destinato a riscontrare con il mezzo di supporto 3 nella condizione chiusa. The covering means 12 is also provided with a shaped curtain means 14, fixed to the lower lateral edges of the cover 13, destined to abut with the support means 3 in the closed condition.

Al lato testa del coperchio 13 e della cortina 14 è fissata una protezione flessibile monouso per sigillare la zona collo, con la testa che rimane all’ esterno a temperatura ambiente. A disposable flexible protection is attached to the head side of the cover 13 and curtain 14 to seal the neck area, with the head remaining outside at room temperature.

Il bordo inferiore del mezzo a cortina 14 può essere dotato di una guarnizione destinata a migliorare la tenuta con il mezzo di supporto 3. The lower edge of the curtain means 14 can be provided with a gasket designed to improve the seal with the support means 3.

La faccia del mezzo di copertura 12 rivolta verso il mezzo di supporto 3 reca un insieme di ugelli 20 per l’erogazione di liquidi, ad esempio acqua ad una predeterminata temperatura, verso il corpo dell’utilizzatore, un insieme di erogatori 21 di vapore, almeno una ventola 22 per rendere omogenea la distribuzione del vapore ed un insieme di sorgenti luminose 23 a luce colorata, ad esempio del tipo a LED. The face of the covering means 12 facing the support means 3 carries a set of nozzles 20 for delivering liquids, for example water at a predetermined temperature, towards the user's body, a set of steam dispensers 21, at least one fan 22 to make the steam distribution homogeneous and a set of colored light sources 23, for example of the LED type.

Gli ugelli 20 e gli erogatori 21 sono collegati tramite corrispondenti condotti rispettivamente ad una sorgente di liquidi 25 e ad una sorgente di vapori 26 entrambe azionabili in remoto. The nozzles 20 and the dispensers 21 are connected by corresponding ducts respectively to a source of liquids 25 and to a source of vapors 26, both of which can be operated remotely.

Il dispositivo 1 comprende anche un mezzo di controllo 28 preferibilmente di tipo digitale programmabile e temporizzato, collegato ai comandi remoti delle sorgenti di liquidi 25 e di vapori 26, alle ventole 22, alle sorgenti luminose 23 e ad un interruttore remoto del mezzo massaggiatore 10 per il loro azionamento controllato e programmato. The device 1 also comprises a control means 28, preferably of the programmable and timed digital type, connected to the remote controls of the sources of liquids 25 and of vapors 26, to the fans 22, to the light sources 23 and to a remote switch of the massaging means 10 for their controlled and programmed operation.

Inoltre il mezzo di controllo 28 è dotato di una funzione d’avvio con ritardo programmabile per dare il tempo all’utente di sistemarsi nel dispositivo dopo l’avvio di uno dei programmi di trattamento del medesimo. In addition, the control means 28 is equipped with a start function with programmable delay to give the user time to settle into the device after starting one of its treatment programs.

Le sorgenti di liquidi 25 e di vapori 26 comprendono rispettivi condotti, serbatoi, pompe e generatori alloggiati nel mezzo a struttura 2; in alternativa una od entrambe tali sorgenti di liquidi 25 e di vapori 26 possono essere esterne al dispositivo e collegate ad esso tramite opportuni condotti flessibili. The sources of liquids 25 and of vapors 26 comprise respective ducts, tanks, pumps and generators housed in the structure means 2; alternatively, one or both of these sources of liquids 25 and vapors 26 can be external to the device and connected to it by means of suitable flexible conduits.

Il mezzo di copertura 12 è dotato di mezzi elastici 30, ad esempio una coppia di molle a gas, agenti in direzione d’apertura ed è inoltre dotato di maniglie 31 interne per consentire la chiusura e l’apertura all’utilizzatore. The covering means 12 is equipped with elastic means 30, for example a pair of gas springs, acting in the opening direction and is also equipped with internal handles 31 to allow the user to close and open.

La porzione per i glutei 6 a causa dell’inclinazione verso di essa delle altre porzioni è la più bassa ed è dotata di un insieme di fori 40 per l’uscita dei liquidi erogati o condensati, utilizzati per i trattamenti dell’utilizzatore. Tali fori 40 sono collegati ad un serbatoio 41 alloggiato nel mezzo a struttura 2 oppure sono collegati ad uno scarico esterno, ad esempio ad una fogna. The portion for the buttocks 6 due to the inclination towards it of the other portions is the lowest and is equipped with a set of holes 40 for the outlet of the dispensed or condensed liquids, used for the user's treatments. These holes 40 are connected to a tank 41 housed in the middle of the structure 2 or are connected to an external drain, for example to a sewer.

Il mezzo a struttura 2 è realizzato in legno o suoi derivati, ad esempio in compensato marino, ed è chiudibile tramite rispettivi portelli. The structure means 2 is made of wood or its derivatives, for example of marine plywood, and can be closed by means of respective doors.

Il funzionamento del dispositivo prevede che T utilizzatore agisca su una interfaccia dei mezzi di controllo per attivare un programma di trattamento che si avvia con un certo ritardo per permettere all’utilizzatore di distendersi sul materassino e di chiudere il mezzo di copertura 12. The operation of the device provides that the user acts on an interface of the control means to activate a treatment program that starts with a certain delay to allow the user to lie down on the mattress and close the covering means 12.

L’immissione di vapore con la contestuale distribuzione realizzata dalle ventole, l’erogazione intermittente d’acqua fresca e l’emissione di luce colorata variabile sono regolate da uno dei programmi dei mezzi di controllo che azionano anche il mezzo massaggiatore 10. In particolare il mezzo massaggiatore 10 agisce sulla schiena dell’utilizzatore avente una specifica inclinazione imposta dalla porzione anteriore 5 del mezzo di supporto 3 realizzando una particolare azione sul corpo che, particolarmente in combinazione con il vapore, ottengono un potente effetto sinergico, superiore agli effetti del massaggio e della applicazione di vapore separati. A seconda delle regolazioni programmate, il vapore può essere “secco” od “umido” per trattamenti tipo sauna o bagno turco. The introduction of steam with the simultaneous distribution achieved by the fans, the intermittent supply of fresh water and the emission of variable colored light are regulated by one of the programs of the control means which also activate the massager 10. In particular the massager means 10 acts on the user's back having a specific inclination imposed by the anterior portion 5 of the support means 3 realizing a particular action on the body which, particularly in combination with the steam, obtain a powerful synergistic effect, superior to the effects of the massage and of the separate steam application. According to the programmed settings, the steam can be "dry" or "wet" for treatments such as sauna or Turkish bath.

Un vantaggio della presente invenzione è di fornire un dispositivo a lettino multifunzionale per effettuare contemporaneamente più trattamenti, ad esempio massaggi alla zona dorsale di un paziente, sauna e cromo-terapia. An advantage of the present invention is to provide a multifunctional bed device for carrying out several treatments at the same time, for example massages to the dorsal area of a patient, sauna and chromotherapy.

Altro vantaggio è di fornire un dispositivo in grado di evitare indesiderate dispersioni di acqua. Another advantage is to provide a device capable of avoiding unwanted dispersions of water.

Ulteriore vantaggio è quello di fornire un dispositivo utilizzabile dall’utilizzatore in modo autonomo, senza necessità di assistenza. Another advantage is to provide a device that can be used by the user independently, without the need for assistance.

Altro vantaggio è di fornire un dispositivo di limitato ingombro, semplice e relativamente economico. Another advantage is to provide a device of limited overall dimensions, simple and relatively inexpensive.

Claims

CLAIMS 1) Multifunctional bed device comprising a structure means (2) supporting a support means (3) equipped with a mattress and intended to support the body of a user; said device (1) is characterized in that the support means (3) has a front portion (5), intended to support the head and at least the torso of a user, and inclined downwards in the direction of a portion for buttocks (6) from which an upwardly inclined leg portion (7) departs, where the anterior portion (5) is associated with a massager means (10) capable of massaging the user.

2) Device according to claim 1 characterized in that it comprises at least one covering means (12) placed over at least the portions for the torso, buttocks and legs and feet of the support means (3) and rotating, around a rotation axis located near the foot area, between an open condition, in which it is raised and a closed condition, in which it at least partially delimits the space for the user's body placed on the support means (3).

3) Device according to claim 2 characterized by the fact that the covering means (12) comprises an upper cover (13) to whose lower lateral edges a shaped curtain means (14) is fixed and destined, in the closed condition, to meet with the support means (3).

4) Device according to claim 3 characterized in that the portions of the cover (13) and of the curtain means (14) opposite the foot area comprise at least one shaped and flexible interchangeable portion for the user's neck intended for sealing in correspondence of the neck of said user.

5) Device according to any one of claims 2 to 4 characterized in that the face of the covering means (12) facing the support means (3) carries at least one of a set of nozzles (20) for dispensing liquids towards the user's body, a set of steam and / or dry hot air dispensers (21), a set of fans (22), a set of light sources (23) with colored light, where the nozzles (20 ) and the dispensers are connected by corresponding ducts respectively to a source of liquids (25) which can be operated remotely, to a source of vapors (26) which can be operated remotely.

6) Device according to claim 5 characterized by the fact of comprising a control means (28) preferably of the programmable digital type, connected to the remote controls of the sources of liquids (25) and vapors (26), to the fans (22) and to the light sources (23) and connected to the massaging means (10), for their controlled and programmed activation.

7) Device according to claim 5 characterized by the fact that the sources of liquids (25) and vapors (26) comprise respective tanks, pumps and generators housed in the structure means (2) or are external to the device and connected to it by ducts .

8) Device according to claim 2 characterized by the fact that the covering means (12) is equipped with elastic means (30) acting in the opening direction and with internal handles (31) to allow the user to close and open .

9) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the portion for the buttocks (6) is equipped with a set of holes (40) for the exit of liquids connected to a tank (41) housed in the structure means ( 2) or connected to an external drain.

10) Device according to claim 1 characterized by the fact that the structure means (2) is made of wood or its derivatives and can be closed by means of respective doors.