ITBO20100335A1

ITBO20100335A1 - AIR-CONDITIONING PANEL FOR A AIR CONDITIONING SYSTEM TO BE APPLIED TO A CEILING

Info

Publication number: ITBO20100335A1
Application number: IT000335A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Zen
Original assignee: Irsap Spa
Priority date: 2010-05-31
Filing date: 2010-05-31
Publication date: 2011-12-01

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: of the patent for Industrial Invention entitled:

"PANNELLO CLIMATIZZANTE PER UN IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE DA APPLICARE AD UN SOFFITTO" "AIR CONDITIONING PANEL FOR AN AIR CONDITIONING SYSTEM TO BE APPLIED TO A CEILING"

La presente invenzione è relativa ad un pannello climatizzante per un impianto di climatizzazione atto ad essere applicato ad un soffitto. The present invention relates to an air conditioning panel for an air conditioning system adapted to be applied to a ceiling.

È noto di realizzare un impianto di climatizzazione di un ambiente mediante una pluralità di pannelli climatizzanti affiancati tra loro ed applicati ad un soffitto in modo da formare un controsoffitto atto a riscaldare oppure raffreddare l'ambiente. It is known to provide an air conditioning system for an environment by means of a plurality of air conditioning panels placed side by side and applied to a ceiling so as to form a false ceiling suitable for heating or cooling the environment.

Ciascun pannello climatizzante comprende una base, che è realizzata di materiale isolante ed è applicata al soffitto, un rivestimento esterno, che in genere è realizzato mediante uno strato di cartongesso e viene applicata alla base, ed almeno una conduttura per il passaggio di un fluido termo-vettore, che è disposta tra la base ed il rivestimento. Each air conditioning panel comprises a base, which is made of insulating material and is applied to the ceiling, an external coating, which is generally made by means of a layer of plasterboard and is applied to the base, and at least one duct for the passage of a thermal fluid. -vector, which is arranged between the base and the coating.

Un impianto di climatizzazione del tipo sopra descritto presenta l'inconveniente che il rivestimento non permette di visionare dall'esterno la distribuzione della conduttura; pertanto, per poter forare il rivestimento, ad esempio per poter montare degli elementi quali lampadari o faretti, è necessario utilizzare strumentazioni come termocamere o fogli termosensibili, per rilevare l'effettiva distribuzione della conduttura in modo da impedirne l'accidentale foratura. Tuttavia, le strumentazioni sopra indicate sono costose e poco diffuse e funzionano correttamente solo se l'impianto di climatizzazione è alimentato con un fluido termo-vettore ad una temperatura differente dalla temperatura ambiente. An air conditioning system of the type described above has the drawback that the coating does not allow the distribution of the duct to be viewed from the outside; therefore, in order to be able to drill the covering, for example to be able to mount elements such as chandeliers or spotlights, it is necessary to use instruments such as thermal imaging cameras or thermosensitive sheets, to detect the actual distribution of the duct in order to prevent accidental drilling. However, the aforementioned instruments are expensive and not very common and work correctly only if the air conditioning system is fed with a thermo-vector fluid at a temperature different from the ambient temperature.

Inoltre, mediante l'utilizzo di pannelli climatizzanti di tipo noto è necessario fare passare i fili elettrici nell'intercapedine creata tra il rivestimento ed il soffitto senza la possibilità di definire con precisione l'effettiva distribuzione dei fili elettrici all'interno dell'intercapedine stessa. Furthermore, through the use of air conditioning panels of the known type, it is necessary to pass the electrical wires in the gap created between the cladding and the ceiling without the possibility of precisely defining the actual distribution of the electrical wires inside the interspace itself. .

Scopo della presente invenzione è di fornire un pannello climatizzante, che consenta di eliminare gli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is to provide an air-conditioning panel, which allows to eliminate the drawbacks described above.

Secondo la presente invenzione viene fornito un pannello climatizzante ed un impianto di climatizzazione da applicare ad un soffitto secondo quanto licitato nella rivendicazione 1 e, preferibilmente, in una qualsiasi delle rivendicazioni allegate. According to the present invention there is provided an air conditioning panel and an air conditioning system to be applied to a ceiling according to what is disclosed in claim 1 and, preferably, in any of the attached claims.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica, schematica e con parte asportate per chiarezza, di una pluralità di una preferita forma attuazione di pannelli climatizzanti secondo la presente invenzione in configurazione operativa; Figure 1 is a perspective view, schematic and with parts removed for clarity, of a plurality of a preferred embodiment of air-conditioning panels according to the present invention in operating configuration;

la figura 2 è una vista laterale ed in scala ingrandita di una preferita forma di attuazione di un pannello climatizzante secondo la presente invenzione; Figure 2 is a side view and on an enlarged scale of a preferred embodiment of an air-conditioning panel according to the present invention;

- la figura 3 illustra una vista dall'alto di un primo particolare della figura 2; e Figure 3 shows a top view of a first detail of Figure 2; And

la figura 4 illustra una vista dal basso di un secondo particolare della figura 2. Figure 4 shows a bottom view of a second detail of Figure 2.

Nella figura 1, con 1 è indicato nel suo complesso un impianto di climatizzazione atto ad essere applicato ad un soffitto (non illustrato) mediante elementi di aggancio 2 di tipo noto ed illustrati in modo schematico. In Figure 1, the number 1 indicates as a whole an air conditioning system adapted to be applied to a ceiling (not shown) by means of hooking elements 2 of a known type and illustrated schematically.

L'impianto di climatizzazione 1 comprende una pluralità di pannelli climatizzanti 3, ciascuno dei quali comprende a sua volta una base 4 presentante un asse 5a longitudinale, ed una piastra 6 di rivestimento, che presenta un'asse longitudinale 5b ed è applicata alla base 4, ed almeno una conduttura 7, che è attraversata da un fluido termo-vettore (riscaldante o raffreddante) ed è interposta tra la piastra 6 e la base 4 stessa. The air conditioning system 1 comprises a plurality of air conditioning panels 3, each of which in turn comprises a base 4 having a longitudinal axis 5a, and a lining plate 6, which has a longitudinal axis 5b and is applied to the base 4 , and at least one duct 7, which is crossed by a thermo-vector fluid (heating or cooling) and is interposed between the plate 6 and the base 4 itself.

In particolare, la base 4 è realizzato di un materiale isolante, ad esempio di materiale plastico. Preferibilmente, la base 4 è realizzate di polistirene. Mentre, la piastra 6 è generalmente realizzata di cartongesso ed è applicata alla base 4 mediante incollaggio . In particular, the base 4 is made of an insulating material, for example of plastic material. Preferably, the base 4 is made of polystyrene. While, the plate 6 is generally made of plasterboard and is applied to the base 4 by gluing.

La base 4 e la piastra 6 presentano una forma parallelepipeda e sono disposte in modo tale che i propri assi longitudinali 5a e, rispettivamente, 5b siano paralleli tra loro ed una superficie laterale 8 di dimensioni maggiori della base 4 sia affacciata ad una superficie laterale 9 di dimensioni maggiori della piastra 6; inoltre, la superficie laterale 8 della base 4 presenta un profilo laterale con dimensioni analoghe a quelle del profilo laterale 9 della piastra 6 in modo che viste dal basso il profilo laterale della base 4 combaci con il profilo laterale della piastra 6. The base 4 and the plate 6 have a parallelepiped shape and are arranged in such a way that their longitudinal axes 5a and, respectively, 5b are parallel to each other and a lateral surface 8 larger than the base 4 faces a lateral surface 9 larger in size than plate 6; moreover, the side surface 8 of the base 4 has a side profile with dimensions similar to those of the side profile 9 of the plate 6 so that, seen from below, the side profile of the base 4 matches the side profile of the plate 6.

Secondo quanto illustrato nella figura 3, la piastra 6 presenta una cavità sagomata 10 (per semplicità la cavità sagomata 10 è stata illustrata mediante un'unica linea che ne indica la traiettoria) che è affacciata alla superficie laterale 8 della base 4 e presenta un profilo variabile come verrà spiegato meglio in seguito; all'interno della cavità sagomata 10 è alloggiata almeno una parte della conduttura 7 (figura 2). As shown in Figure 3, the plate 6 has a shaped cavity 10 (for simplicity the shaped cavity 10 has been illustrated by means of a single line indicating its trajectory) which faces the lateral surface 8 of the base 4 and has a profile variable as will be better explained later; inside the shaped cavity 10 there is housed at least a part of the duct 7 (Figure 2).

In particolare, la cavità sagomata 10 presenta una pluralità di porzioni 11 longitudinali, che si estendono prevalentemente lungo l'asse 5b, intervallate tra loro da aree libere 12. In particular, the shaped cavity 10 has a plurality of longitudinal portions 11, which extend mainly along the axis 5b, interspersed with each other by free areas 12.

Secondo quanto illustrato nella figura 3, alcune porzioni Ila sono rettilinee e tra due porzioni Ila rettilinee sono presenti rispettive aree libere longitudinali 12a, mentre altre porzioni llb presentano dei tratti 13 angolati rispetto all'asse 5b in modo da delimitare con una porzione 11 adiacente una rispettiva area libera 12b estesa. In altre parole, alcune porzioni llb presentano un profilo variabile in modo da delimitare delle aree libere estese 12b sulla parete laterale 9 della piastra 6 con un'estensione maggiore rispetto alle aree libere longitudinali 12a; in particolare, un'area libera estesa 12b sporge trasversalmente rispetto ad un'area libera longitudinale 12a. According to what is illustrated in Figure 3, some portions 11a are rectilinear and between two straight portions 11a there are respective free longitudinal areas 12a, while other portions 11b have portions 13 angled with respect to the axis 5b so as to delimit with an adjacent portion 11 a respective free area 12b extended. In other words, some portions 11b have a variable profile so as to define free extended areas 12b on the side wall 9 of the plate 6 with a greater extension than the free longitudinal areas 12a; in particular, an extended free area 12b projects transversely with respect to a longitudinal free area 12a.

La cavità sagomata 11 è realizzata come una serpentina ed un'estremità longitudinale di una porzione 11 è collegata ad una corrispondente estremità longitudinale di una porzione 11 adiacente mediante un tratto curvo 14. The shaped cavity 11 is made as a coil and a longitudinal end of a portion 11 is connected to a corresponding longitudinal end of an adjacent portion 11 by means of a curved portion 14.

Secondo quanto illustrato nella figura 3, una coppia di porzioni 11 adiacenti sono speculari tra loro rispetto all'asse 5b longitudinale; in particolare, una coppia di porzioni il adiacenti in corrispondenza di una zona centrale della piastra 6 delimitano una coppia di aree libere estese 12b di forma romboidale. As shown in Figure 3, a pair of adjacent portions 11 are specular to each other with respect to the longitudinal axis 5b; in particular, a pair of adjacent portions 11 at a central zone of the plate 6 delimit a pair of free extended rhomboid-shaped areas 12b.

Secondo quanto illustrato nella figura 3, la piastra 6 comprende una pluralità di inserti metallici 15 che sono disposti all'interno delle aree libere 12; in particolare, gli inserti metallici 15 sono disposti all'interno di un'area libera estesa 12b. Secondo una variante non illustrata, almeno un inserto metallico 15 è disposto all'interno di un'area libera longitudinale 12a. As illustrated in Figure 3, the plate 6 comprises a plurality of metal inserts 15 which are arranged inside the free areas 12; in particular, the metal inserts 15 are arranged inside an extended free area 12b. According to a variant not shown, at least one metal insert 15 is arranged inside a free longitudinal area 12a.

Secondo quanto illustrato nella figura 4, la base 4 presenta una pluralità di canaline longitudinali 16a parallele all'asse 5a ed una pluralità di canaline trasversali 16b perpendicolari all'asse 5a stesso. According to what is illustrated in Figure 4, the base 4 has a plurality of longitudinal channels 16a parallel to the axis 5a and a plurality of transverse channels 16b perpendicular to the axis 5a itself.

In particolare, una canalina longitudinale 16a si interseca con una canalina trasversale 16b in corrispondenza di una rispettiva area libera estesa 12b della piastra 6. Preferibilmente, una canalina longitudinale 16a interseca una canalina trasversale 16b in corrispondenza di un rispettivo inserto metallico 15 disposto nella piastra 6. In particular, a longitudinal channel 16a intersects with a transverse channel 16b at a respective free extended area 12b of the plate 6. Preferably, a longitudinal channel 16a intersects a transverse channel 16b at a respective metal insert 15 arranged in the plate 6 .

Secondo quanto illustrato nella figura 3 il pannello climatizzante comprende una coppia di inserti metallici 15 disposti lungo l'asse longitudinale 5b. According to what is illustrated in Figure 3, the climate control panel comprises a pair of metal inserts 15 arranged along the longitudinal axis 5b.

In quanto segue viene descritto l'installazione di una coppia di pannelli climatizzanti 3 per la realizzazione di un impianto di climatizzazione 1 da applicare ad un soffitto. The following describes the installation of a pair of air conditioning panels 3 for the construction of an air conditioning system 1 to be applied to a ceiling.

Una prima base 4 viene fissata a rispettive travi del soffitto in modo noto e non illustrato, ad esempio mediante uno o più elementi di aggancio 2. A first base 4 is fixed to respective ceiling beams in a known and not illustrated manner, for example by means of one or more hooking elements 2.

La conduttura 7 viene disposta all'interno della corrispondente cavità sagomata 10 e, successivamente, la piastra 6 viene applicata alla base 4 in modo noto ad esempio mediante incollaggio. The duct 7 is arranged inside the corresponding shaped cavity 10 and, subsequently, the plate 6 is applied to the base 4 in a known way, for example by gluing.

Si osserva che durante l'applicazione della piastra 6 alla base 4, gli inserti metallici 15 sulla piastra 6 stessa vengono disposti per il corretto montaggio in corrispondenza di almeno una canalina 16a e/o 16b della base 4. It is observed that during the application of the plate 6 to the base 4, the metal inserts 15 on the plate 6 itself are arranged for correct assembly in correspondence with at least one channel 16a and / or 16b of the base 4.

Da quanto esposto in precedenza discende che un impianto di climatizzazione 1 realizzato mediante una pluralità di pannelli climatizzanti 3 del tipo sopra descritto permette di individuare l'esatta posizione di una canalina 16 mediante un comune cercametalli. It follows from the foregoing that an air conditioning system 1 made by means of a plurality of air conditioning panels 3 of the type described above allows the exact position of a duct 16 to be identified by means of a common metal detector.

Inoltre, la presenza di aree libere estese 12b tra le porzioni 11 in cui è disposta la conduttura 7 permette di poter effettuare installare apparecchiature luminose da agganciare al soffitto senza danneggiare la conduttura 7 stessa. In particolare, la presenza delle aree libere estese 12b e/o degli inserti metallici 15 in prossimità delle canaline 16 permette di individuare facilmente anche le canaline 16 stesse facilitando le operazioni di installazione, come l'applicazione di cavi elettrici che in questo modo vengono predisposti in modo ordinato all'interno delle canaline 16 stesse. Furthermore, the presence of extended free areas 12b between the portions 11 in which the conduit 7 is arranged allows it to be possible to install light fixtures to be hooked to the ceiling without damaging the conduit 7 itself. In particular, the presence of the extended free areas 12b and / or of the metal inserts 15 in proximity to the raceways 16 also makes it possible to easily identify the raceways 16 themselves, facilitating installation operations, such as the application of electrical cables which are prepared in this way. in an orderly manner inside the raceways 16 themselves.

Claims

CLAIMS 1. Air conditioning panel comprising: a base (4) adapted to be applied to a ceiling and having a longitudinal axis (5a); a plate (6) integral with the base (4); and a conduit (7) for the passage of a thermo-vector fluid arranged between the base (4) and the plate (6), the air-conditioning panel (3) being characterized in that the plate (6) has a shaped cavity (10 ), which faces the base (4) and at least partially houses the duct (7); and in which the shaped cavity (10) has a plurality of longitudinal portions (11) interspersed with each other by respective free longitudinal areas (12a); in which at least one portion (il) has at least one inclined portion (13) with respect to said longitudinal axis (5a) so as to delimit an extended free area (12b) which projects transversely with respect to each longitudinal free area (12a).

2. Air conditioning panel according to claim 1, wherein a pair of adjacent portions (il) are shaped so as to delimit one or more extended free areas (12b).

Air conditioning panel according to one of claims 1 to 2, wherein the plate (6) comprising a metal insert (15), which is arranged within a respective free area (12a; 12b).

Climate control panel according to one of claims 1 to 3, wherein the plate (6) comprises a metal insert (15), which is arranged within a corresponding extended free area (12b).

5. Air conditioning panel according to one of claims 1 to 4, wherein the base (4) has at least one longitudinal channel (16a), which is arranged parallel to said longitudinal axis (5a).

6. Air conditioning panel according to one of claims 1 to 5, wherein the base (4) comprises at least one transverse duct (16b), which is arranged perpendicular to said longitudinal axis (5a).

Air conditioning panel according to one of claims 1 to 6, wherein at least one duct (16a; 16b) of the base (4) is superimposed on an extended free area (12b) of the plate (6).

8. Air conditioning panel according to one of claims 1 to 7, wherein one or more raceways 16a; 16b) of the base (4) are superimposed on at least one metal insert (15) of the plate (6).

9. Climate control panel according to one or more of claims 6 to 8, in which a longitudinal channel (16a) and a transverse channel (16b) intersect each other at a metal insert (15) of the plate (6).

10. Air conditioning system adapted to be applied to a ceiling and comprising one or more air conditioning panels (3) according to one or more of claims 1 to 9.