ITBO20090649A1 - DEVICE FOR SUPPORT AND WEIGHING FOR EQUIPMENT FOR TREATMENT OF PATIENTS IN MEDICAL AREA - Google Patents

DEVICE FOR SUPPORT AND WEIGHING FOR EQUIPMENT FOR TREATMENT OF PATIENTS IN MEDICAL AREA Download PDF

Info

Publication number
ITBO20090649A1
ITBO20090649A1 IT000649A ITBO20090649A ITBO20090649A1 IT BO20090649 A1 ITBO20090649 A1 IT BO20090649A1 IT 000649 A IT000649 A IT 000649A IT BO20090649 A ITBO20090649 A IT BO20090649A IT BO20090649 A1 ITBO20090649 A1 IT BO20090649A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
weighing
movable portion
movable
weighing device
treatment
Prior art date
Application number
IT000649A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Enrico Cavazzoni
Original Assignee
Dinamica Generale S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dinamica Generale S R L filed Critical Dinamica Generale S R L
Priority to IT000649A priority Critical patent/ITBO20090649A1/en
Publication of ITBO20090649A1 publication Critical patent/ITBO20090649A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G17/00Apparatus for or methods of weighing material of special form or property
    • G01G17/04Apparatus for or methods of weighing material of special form or property for weighing fluids, e.g. gases, pastes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02Blood transfusion apparatus
    • A61M1/024Means for controlling the quantity of transfused blood, e.g. by weighing the container and automatic stopping of the transfusion after reaching a determined amount
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/342Adding solutions to the blood, e.g. substitution solutions
    • A61M1/3441Substitution rate control as a function of the ultrafiltration rate

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: of the patent for Industrial Invention entitled:

“DISPOSITIVO PER SUPPORTO E PESATURA PER APPARATI PER IL TRATTAMENTO DI PAZIENTI IN AMBITO MEDICALE” "DEVICE FOR SUPPORT AND WEIGHING FOR EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF PATIENTS IN THE MEDICAL FIELD"

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo per supporto e pesatura per apparati per il trattamento di pazienti in ambito medicale. The present invention relates to a support and weighing device for apparatuses for the treatment of patients in the medical field.

Il dispositivo di supporto e pesatura trova vantaggiosa applicazione, in particolare, in macchine per emodialisi, cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere in generalità. The support and weighing device finds advantageous application, in particular, in hemodialysis machines, to which the following discussion will make explicit reference without thereby losing generality.

Come è noto, l’emodialisi è una terapia fisica sostitutiva della funzionalità renale che si rende necessaria per pazienti che soffrono di insufficienza renale per cui è necessario ricorrere ad un processo artificiale di filtraggio del sangue, che viene realizzato utilizzando una membrana o filtro di dialisi e attraverso cui è possibile purificare il sangue dagli elementi tossici e dalle sostanze in eccesso. As is known, hemodialysis is a physical therapy to replace renal function which is necessary for patients suffering from renal insufficiency for which it is necessary to resort to an artificial process of blood filtration, which is carried out using a dialysis membrane or filter. and through which it is possible to purify the blood of toxic elements and excess substances.

Il processo di emodialisi viene attuato creando una circolazione di sangue extracorporea. Tipicamente una macchina per emodialisi comprende un filtro per la depurazione del sangue, una sacca con il liquido di dialisi, pompe peristaltiche che prelevano e re-infondono il sangue, un pannello di controllo per visualizzare e pilotare il processo ed un dispositivo di controllo, in grado di monitorare il processo, atto ad evitare, per esempio, che vengano mandate in circolo bolle d’aria. The hemodialysis process is carried out by creating an extracorporeal blood circulation. Typically a hemodialysis machine includes a filter for blood purification, a bag with the dialysis fluid, peristaltic pumps that collect and re-infuse the blood, a control panel to visualize and control the process and a control device, in able to monitor the process, to avoid, for example, that air bubbles are sent into circulation.

Ad un paziente vengono realizzati due accessi per il collegamento ad un vaso donatore del sangue e ad un vaso di ricezione del sangue così da poter ottenere circolazione extracorporea. Il sangue estratto dal paziente ed il liquido di dialisi vengono in contatto attraverso un filtro semimpermeabile di dialisi, che è collocato al di fuori dell’organismo ed è in grado di separare gli elementi per diffusione. Tramite il pannello di controllo è possibile poi, per esempio, impostare la temperatura del liquido di dialisi e quindi, indirettamente del sangue che viene re immesso nell’organismo. Two accesses are made to a patient for connection to a blood donor vessel and to a blood receiving vessel so as to be able to obtain extracorporeal circulation. The blood extracted from the patient and the dialysis fluid come into contact through a semi-waterproof dialysis filter, which is placed outside the body and is able to separate the elements by diffusion. Through the control panel it is then possible, for example, to set the temperature of the dialysis fluid and therefore, indirectly, of the blood that is reintroduced into the body.

La macchina per emodialisi comprende poi un organo di supporto per la sacca con il liquido di dialisi, il quale organo di supporto è provvisto di un dispositivo di pesatura, che consta normalmente di una o più celle di carico. Il liquido di dialisi consiste sostanzialmente in una soluzione acquosa arricchita dei soluti che è necessario cedere al sangue e priva di quelli da sottrarre al sangue (ad esempio, urea, acido urico, creatinina). Il dispositivo di pesatura è di fondamentale importanza per monitore costantemente il peso ed il gradiente di peso della sacca del liquido di dialisi. The hemodialysis machine then comprises a support member for the bag with the dialysis liquid, which support member is provided with a weighing device, which normally consists of one or more load cells. The dialysis fluid basically consists of an aqueous solution enriched with the solutes that must be transferred to the blood and without those to be removed from the blood (for example, urea, uric acid, creatinine). The weighing device is of fundamental importance to constantly monitor the weight and the weight gradient of the dialysis bag.

Molte macchine per dialisi sono provviste di un organo di supporto fisso per la sacca con il liquido di dialisi, il quale organo è meccanicamente collegato alla/e cella/e di carico. Many dialysis machines are provided with a fixed support member for the dialysis fluid bag, which member is mechanically connected to the load cell (s).

Oppure, secondo una ulteriore variante, l’organo di supporto è mobile fra una prima posizione atta a facilitare l’aggancio delle sacche con il liquido di dialisi ed una seconda posizione operativa; l’organo è meccanicamente collegato alla/e cella/e di carico in entrambe le dette posizioni. Or, according to a further variant, the support member is movable between a first position designed to facilitate the coupling of the bags with the dialysis fluid and a second operating position; the organ is mechanically connected to the load cell (s) in both said positions.

Utilizzando gli organi di supporto fin qui descritti si corre però il pericolo di compromettere il dispositivo di pesatura, qualunque esso sia, ed in particolare il trasduttore che è un componente delicato. I dispositivi di pesatura gravimetrica sono elementi delicati ed estremamente critici per la buona esecuzione del processo di emodialisi, si può verificare che un uso non attento o non appropriato dell’organo di supporto possa provocare stress meccanici che compromettono in modo grave il dispositivo gravimetrico impedendo di fatto l’esecuzione del processo di dialisi. Using the support members described up to now, however, runs the risk of compromising the weighing device, whatever it is, and in particular the transducer which is a delicate component. Gravimetric weighing devices are delicate and extremely critical elements for the proper execution of the hemodialysis process, it may occur that an improper or inappropriate use of the support organ can cause mechanical stress that seriously compromise the gravimetric device, preventing done performing the dialysis process.

Scopo della presente invenzione è di fornire un dispositivo mobile per supporto e pesatura da utilizzare in generale negli apparati per il trattamento di pazienti in ambito medicale, il quale sia di facile ed economica realizzazione e sia privo degli inconvenienti dello stato dell’arte. The purpose of the present invention is to provide a mobile device for support and weighing to be used in general in equipment for the treatment of patients in the medical field, which is easy and economical to manufacture and is free from the drawbacks of the state of the art.

Secondo la presente invenzione viene fornito un dispositivo mobile per supporto e pesatura per apparati per il trattamento di pazienti in ambito medicale secondo quanto rivendicato dalle rivendicazioni allegate. According to the present invention there is provided a mobile device for supporting and weighing apparatus for the treatment of patients in the medical field according to what is claimed by the attached claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings which illustrate some non-limiting examples of embodiment, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di un apparato per il trattamento di pazienti in ambito medicale provvisto del dispositivo per supporto e pesatura realizzato in accordo con la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of an apparatus for the treatment of patients in the medical field provided with the device for supporting and weighing made in accordance with the present invention;

- la figure 2, 3 e 4 sono rispettivamente una vista prospettica, frontale e laterale in una prima posizione estratta del dispositivo per supporto e pesatura della figura 1; Figures 2, 3 and 4 are respectively a perspective, front and side view in a first extracted position of the support and weighing device of Figure 1;

- le figure 5, 6, 7 e 8 sono invece rispettive viste prospettiche e frontale in una seconda posizione operativa del dispositivo per supporto e pesatura della figura 1. - Figures 5, 6, 7 and 8 are instead respective perspective and front views in a second operating position of the support and weighing device of Figure 1.

Nella figura 1, con il numero 1 è indicata nel suo complesso un apparato per il trattamento di pazienti in ambito medicale e, in particolare, una macchina per emodialisi. L’apparato 1 è provvisto di un telaio 2 esterno il quale comprende un display 3 per visualizzare i parametri di controllo del processo di emodialisi. In figure 1, the number 1 indicates as a whole an apparatus for the treatment of patients in the medical field and, in particular, a hemodialysis machine. The apparatus 1 is provided with an external frame 2 which includes a display 3 to view the control parameters of the hemodialysis process.

In corrispondenza di una estremità inferiore del telaio 2 esterno sono disposti una pluralità di organi 4 di supporto mobili (meglio illustrati nelle figure da 2 a 7), uguali fra loro e fra loro indipendenti, uno solo dei quali verrà descritto nel seguito. A plurality of mobile support members 4 (better illustrated in Figures 2 to 7), identical to each other and independent of each other, are arranged at a lower end of the external frame 2, only one of which will be described below.

Una parete 5 inferiore del telaio 2 esterno è provvista di una piastra presentante una pluralità di elementi, ciascuno atto a consentire l’accoppiamento con un rispettivo organo 4 di supporto. A lower wall 5 of the external frame 2 is provided with a plate having a plurality of elements, each able to allow coupling with a respective support member 4.

L’organo 4 di supporto è mobile fra una posizione estratta ed una posizione arretrata operativa. Nella posizione estratta, l’organo 4 di supporto si protende parzialmente all’esterno del telaio 2 esterno, in modo da facilitare l’aggancio di una rispettiva sacca di liquido di dialisi da parte dell’operatore dell’apparato 1 durante una fase preliminare di preparazione del trattamento di emodialisi. The support member 4 is movable between an extracted position and a rear operating position. In the extracted position, the support member 4 extends partially outside the external frame 2, so as to facilitate the engagement of a respective bag of dialysis liquid by the operator of the apparatus 1 during a preliminary phase of preparation of hemodialysis treatment.

La posizione arretrata operativa, contraddistingue invece la fase in cui avviene il trattamento di emodialisi in cui l’organo 4 di supporto è interamente protetto dal telaio 2 esterno. The operating backward position, on the other hand, distinguishes the phase in which the hemodialysis treatment takes place in which the support organ 4 is entirely protected by the external frame 2.

Le figure da 2 a 4 illustrano l’organo di supporto nella posizione estratta, mentre le figure da 5 a 7 illustrano l’organo di supporto nella posizione arretrata operativa. Figures 2 to 4 illustrate the support member in the extracted position, while Figures 5 to 7 illustrate the support member in the rear operating position.

Con riferimento alle figure da 2 a 4, l’organo 4 di supporto comprende una porzione 6 fissa e solidale al telaio 2 esterno dell’apparato ed una porzione 7 mobile rispetto a quest’ultimo. With reference to figures 2 to 4, the support member 4 comprises a portion 6 fixed and integral with the external frame 2 of the apparatus and a portion 7 movable with respect to the latter.

La porzione 7 mobile consta di un braccio 8 mobile, il quale comprende una slitta 9, che scorre su una guida 10 fissa dell’organo 4 di supporto. La slitta 9 è solidale ad un elemento 11 di aggancio che comprende un corpo 12 principale ed una coppia di appendici 13 sporgenti in corrispondenza di estremità opposte del corpo 12 principale. Il corpo 12 principale comprende inoltre una maniglia 14 ricavata in una estremità del corpo 12 principale ed estendentesi verso il basso, la quale maniglia 14 è facilmente impugnabile da parte dell’operatore che deve predisporre il trattamento di emodialisi, vale a dire provvedere all’aggancio della sacca di bagno di dialisi. The movable portion 7 consists of a movable arm 8, which includes a slide 9, which slides on a fixed guide 10 of the support member 4. The slide 9 is integral with a coupling element 11 which comprises a main body 12 and a pair of appendages 13 protruding at opposite ends of the main body 12. The main body 12 also comprises a handle 14 obtained in one end of the main body 12 and extending downwards, which handle 14 can be easily gripped by the operator who must prepare the hemodialysis treatment, that is to say, provide for the coupling of the dialysis bath bag.

Il corpo 12 principale comprende inoltre due fori 15 ricavati in una porzione centrale del corpo 12 principale stesso. The main body 12 further comprises two holes 15 obtained in a central portion of the main body 12 itself.

Le appendici 13 sono conformate in modo da supportare un’asta 16 alla quale sono collegati una pluralità di ganci 17, in particolare tre ganci 17 fra loro equidistanti, che sono atti a supportare la sacca di bagno di dialisi. The appendages 13 are shaped so as to support a rod 16 to which a plurality of hooks 17 are connected, in particular three hooks 17 equidistant from each other, which are adapted to support the dialysis bath bag.

La porzione 6 fissa dell’organo 4 di supporto comprende una piastra 18 per l’aggancio al telaio 2 esterno, la guida 10 fissa su cui scorre la slitta 9 per creare un accoppiamento stabile e per determinare le posizioni avanzata ed arretrata operativa. La porzione 6 fissa comprende inoltre una piastra 19 che è collegata in modo stabile ad un dispositivo 20 di pesatura. Il dispositivo 20 di pesatura comprende un numero di celle 21 di carico, in particolare sono illustrate due celle 21 di carico. The fixed portion 6 of the support member 4 includes a plate 18 for attachment to the external frame 2, the fixed guide 10 on which the slide 9 slides to create a stable coupling and to determine the forward and backward operating positions. The fixed portion 6 further comprises a plate 19 which is stably connected to a weighing device 20. The weighing device 20 comprises a number of load cells 21, in particular two load cells 21 are shown.

Una cella 21 di carico viene fissata in corrispondenza di una prima estremità alla piastra 18 ed in corrispondenza di una seconda estremità ad una cella 22 di carico; a sua volta, la cella 22 di carico è collegata in corrispondenza di una sua estremità libera alla piastra 19. A load cell 21 is fixed at a first end to the plate 18 and at a second end to a load cell 22; in turn, the load cell 22 is connected at one of its free ends to the plate 19.

Ciascuna cella 21, 22 di carico comprende un dispositivo di misura di tipo noto, il quale comprende a sua volta almeno un sensore ad estensimetri. Il sensore ad estensimetri è collegato tramite cavi di collegamento ad un dispositivo di controllo (non illustrato) che comprende a sua volta un dispositivo di elaborazione dei segnali in uscita dal sensore ad estensimetri e al display 3 di visualizzazione. Each load cell 21, 22 comprises a known type measuring device, which in turn comprises at least one strain gauge sensor. The strain gauge sensor is connected by means of connecting cables to a control device (not shown) which in turn comprises a device for processing the signals output from the strain gauge sensor and to the display 3.

La piastra 19 è inoltre collegata a due mezzi 23 di accoppiamento, ciascuno dei quali è provvisto di un rispettivo azionamento e si muove trasversalmente rispetto alla direzione di movimentazione della slitta 9. The plate 19 is also connected to two coupling means 23, each of which is provided with a respective drive and moves transversely with respect to the direction of movement of the slide 9.

In particolare, i mezzi 23 di accoppiamento comprendono una asta 24 provvista di un filetto elicoidale periferico e provvista di una testa 25 di estremità che funge da elemento di accoppiamento con la porzione 7 mobile dell’organo 4 di supporto. Il movimento dell’asta 24 viene comandato da un rispettivo azionamento. L’asta 24 è mobile fra due posizioni estreme, di cui una arretrata ed una avanzata di collegamento. In particular, the coupling means 23 comprise a rod 24 provided with a peripheral helical thread and provided with an end head 25 which acts as a coupling element with the movable portion 7 of the support member 4. The movement of the rod 24 is controlled by a respective drive. Rod 24 is movable between two extreme positions, one of which is backward and one is forward for connection.

Con riferimento alle figure da 5 a 7, l’organo 4 di supporto è illustrato nella posizione arretrata operativa. With reference to figures 5 to 7, the support member 4 is shown in the rear operating position.

In questa posizione, il braccio 8 mobile è disposto in una posizione di fine corsa della slitta 9 sulla guida 10 fissa. In particolare, in questa posizione ciascuno dei due mezzi 23 di accoppiamento è affacciato ad un rispettivo foro 15 ricavato nel corpo 12 principale del braccio 8 mobile. In this position, the movable arm 8 is arranged in an end position of the slide 9 on the fixed guide 10. In particular, in this position each of the two coupling means 23 faces a respective hole 15 made in the main body 12 of the movable arm 8.

In uso, l’operatore dell’apparato 1 procede afferrando la maniglia 14 ad estrarre il braccio 8 mobile per agganciare la sacca di bagno di dialisi in modo da disporlo nella posizione estratta. Dopo essersi assicurato della corretta disposizione della sacca, l’operatore procede a riportare il braccio 8 mobile nella posizione arretrata operativa. L’operatore procede quindi ad inviare un comando al dispositivo di controllo (non illustrato) dell’apparato 1 mediante un opportuno pulsante (non illustrato) disposto sul telaio 2 esterno oppure, secondo una ulteriore variante, selezionando la modalità dal display 3 di visualizzazione. In use, the operator of the apparatus 1 proceeds by grasping the handle 14 to extract the mobile arm 8 to hook the dialysis bath bag so as to place it in the extracted position. After making sure of the correct arrangement of the bag, the operator proceeds to return the mobile arm 8 to the rear operating position. The operator then proceeds to send a command to the control device (not shown) of the apparatus 1 by means of an appropriate button (not shown) arranged on the external frame 2 or, according to a further variant, by selecting the mode from the display 3.

Quando il dispositivo di controllo (non illustrato) riceve il segnale, si invia un segnale ai due azionamenti in modo da far avanzare le rispettive aste 24 dalla posizione arretrata alla posizione avanzata di collegamento. Nella posizione avanzata di collegamento, ciascuna testa 25 di estremità dei due mezzi 23 di accoppiamento si inserisce all’interno del rispettivo foro 15 ricavato nel corpo 12 principale del braccio 8 mobile, in modo da stabilire un collegamento stabile fra la porzione 6 fissa e quella mobile 7 dell’organo 4 di supporto. When the control device (not shown) receives the signal, a signal is sent to the two drives so as to advance the respective rods 24 from the backward position to the forward connection position. In the advanced connection position, each end head 25 of the two coupling means 23 is inserted inside the respective hole 15 obtained in the main body 12 of the movable arm 8, so as to establish a stable connection between the fixed portion 6 and the mobile 7 of the support member 4.

Secondo quanto illustrato nella figura 8, una volta stabilito l’accoppiamento meccanico fra i mezzi 23 di accoppiamento ed i fori 15, ciascuna delle due aste 24 viene comandata dal rispettivo azionamento in modo da arretrare verso la posizione arretrata. In questo modo la slitta 9 del braccio 6 mobile viene disaccoppiata dalla guida 10 fissa mentre il dispositivo 20 di pesatura è collegato alla sacca di bagno di dialisi di cui deve monitorare il peso ed il gradiente di peso durane il trattamento di emodialisi a cui si sottopone il paziente. As shown in Figure 8, once the mechanical coupling between the coupling means 23 and the holes 15 has been established, each of the two rods 24 is controlled by the respective drive so as to move back towards the rear position. In this way the slide 9 of the movable arm 6 is decoupled from the fixed guide 10 while the weighing device 20 is connected to the dialysis bath bag whose weight and weight gradient must be monitored during the hemodialysis treatment to which it is subjected. the patient.

Secondo una variante, la guida 10 fissa è provvista di un sensore (non illustrato) di posizione di fine corsa per stabilire quando il braccio 8 mobile si trova nella posizione arretrata operativa. Il sensore (non illustrato) invia un segnale al dispositivo di controllo (non illustrato), evitando così che sia l’operatore a dover inviare il comando al dispositivo di controllo (non illustrato) dell’apparato 1 tramite il pulsante (non illustrato)oppure il display 3 di visualizzazione. According to a variant, the fixed guide 10 is provided with an end-of-stroke position sensor (not shown) to establish when the movable arm 8 is in the rear operating position. The sensor (not shown) sends a signal to the control device (not shown), thus avoiding the operator having to send the command to the control device (not shown) of the apparatus 1 by means of the button (not shown) or the visualization display 3.

Secondo una ulteriore variante, ciascuno dei due fori 15 è provvisto di un sensore (non illustrato) di rilevamento della posizione della testa 25 di estremità dei mezzi 23 di accoppiamento nella posizione avanzata di collegamento. Nel caso in cui i mezzi 23 di accoppiamento vengano fatti avanzare e, dopo un intervallo di tempo di durata relativamente ridotta e prestabilita, il sensore (non illustrato) non rileva la presenza della corrispondente testa 25 di estremità, allora invia un segnale di errore al dispositivo di controllo (non illustrato). According to a further variant, each of the two holes 15 is provided with a sensor (not shown) for detecting the position of the end head 25 of the coupling means 23 in the forward connection position. If the coupling means 23 are advanced and, after a time interval of relatively short and predetermined duration, the sensor (not shown) does not detect the presence of the corresponding end head 25, then it sends an error signal to the control device (not shown).

Il dispositivo di controllo (non illustrato) provvede a segnalare, acusticamente oppure mediante il display 3 di visualizzazione, che l’organo 4 di supporto è danneggiato. The control device (not shown) signals, acoustically or through the display 3, that the support member 4 is damaged.

E’ importante evidenziare che il dispositivo 20 di pesatura potrebbe comprendere un numero qualsiasi di celle 21, 22 di carico, un numero qualsiasi di un ulteriore trasduttore peso/tensione oppure un numero qualsiasi di un altro tipo di unità di pesatura senza per questo che la trattazione che precede perda in generalità. It is important to underline that the weighing device 20 could comprise any number of load cells 21, 22, any number of a further weight / voltage transducer or any number of another type of weighing unit without thereby making the the preceding discussion loses its generality.

Analogamente, appare evidente che il collegamento fra la porzione 7 mobile e quella fissa 6 dell’organo 4 di supporto potrebbe venire realizzato mediante un numero qualsiasi di fori 15 e rispettivi mezzi 23 di accoppiamento senza per questo che la trattazione che preceda perda in generalità. Similarly, it is evident that the connection between the movable portion 7 and the fixed portion 6 of the support member 4 could be made by means of any number of holes 15 and respective coupling means 23 without thereby losing generality in the above discussion.

Secondo una ulteriore variante non illustrata, la porzione 7 mobile è girevole attorno ad un asse di rotazione ed incernierato ad un elemento di supporto in modo da determinare due posizioni estreme di cui una completamente estratta per consentire l’aggancio della sacca di bagno di dialisi ed una inserita operativa per consentire l’accoppiamento con la porzione 6 fissa. According to a further variant not shown, the movable portion 7 is rotatable around an axis of rotation and hinged to a support element so as to determine two extreme positions, one of which is completely extracted to allow the attachment of the dialysis bath bag and one inserted operative to allow coupling with the fixed portion 6.

E’ importante evidenziare che nella trattazione si è fatto riferimento ad una macchina per emodialisi, ma quanto descritto in precedenza si intende applicabile a tutti gli apparati per il trattamento di pazienti in ambito medicale. It is important to highlight that in the discussion reference was made to a hemodialysis machine, but what was described above is intended to be applicable to all equipment for the treatment of patients in the medical field.

L’organo 4 per supporto e pesatura per apparati 1 per il trattamento di pazienti in ambito medicale fin qui descritto presenta numerosi vantaggi. The organ 4 for support and weighing for apparatuses 1 for the treatment of patients in the medical field described up to now has numerous advantages.

Innanzitutto è possibile accoppiare e disaccoppiare la porzione 7 mobile da quella fissa 6 dell’organo 4 di supporto, in modo da evitare che eventuali stress o danni meccanici della porzione 7 mobile possano causare il malfunzionamento del dispositivo 20 di pesatura, vale a dire compromettere il funzionamento delle celle 21 di carico. First of all, it is possible to couple and uncouple the movable portion 7 from the fixed one 6 of the support member 4, so as to prevent any mechanical stress or damage of the movable portion 7 from causing malfunction of the weighing device 20, i.e. compromising the operation of the load cells 21.

Inoltre, è possibile ridefinire ad ogni ciclo di funzionamento, cioè per ogni nuova sacca di bagno di dialisi che viene agganciata, il riferimento del sistema di taratura. In questo modo, andando ad aggiornare ciclicamente il riferimento del sistema di taratura è possibile limitare gli errori sistematici di pesatura che si verificano a causa della deriva e dell’invecchiamento del dispositivo 20 di pesatura. Furthermore, it is possible to redefine the calibration system reference for each operating cycle, ie for each new dialysis bath bag that is hooked up. In this way, by cyclically updating the reference of the calibration system, it is possible to limit the systematic weighing errors that occur due to drift and aging of the weighing device 20.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1.- Dispositivo (4) per supporto e pesatura per un apparato (1) per il trattamento di pazienti in ambito medicale provvisto di un telaio (2) esterno; il dispositivo comprende: una porzione (6) fissa per il collegamento con il telaio (2) esterno; un dispositivo (20) di pesatura collegato alla porzione (6) fissa; ed una porzione (7) mobile fra una prima posizione estratta da assumere in una fase preliminare di preparazione del trattamento in ambito medicale ed una seconda posizione operativa; nella seconda posizione operativa, il dispositivo (20) di pesatura è accoppiato alla porzione (7) mobile; il dispositivo è caratterizzato dal fatto che nella prima posizione estratta, il dispositivo (20) di pesatura è disaccoppiato dalla porzione (7) mobile. 2.- Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui l’accoppiamento/disaccoppiamento fra il dispositivo (20) di pesatura e la porzione (7) mobile è meccanico. 3.- Dispositivo secondo la rivendicazione 2, in cui la porzione (6) fissa comprende almeno un mezzo (23) di accoppiamento, il quale è collegato in modo stabile al dispositivo (20) di pesatura ed è mobile fra una terza posizione arretrata ed una quarta posizione avanzata di collegamento con la porzione (7) mobile. 4.- Dispositivo secondo la rivendicazione 3, in cui il mezzo (23) di accoppiamento comprende un’asta (24) e dei mezzi di azionamento per determinare lo spostamento dell’asta (24) fra la terza posizione arretrata e la quarta posizione avanzata di collegamento e viceversa. 5.- Dispositivo secondo la rivendicazione 4, in cui la porzione (7) mobile comprende almeno una cavità (15), la quale è atta ad accogliere, nella quarta posizione avanzata di collegamento, una estremità (25) dell’asta (24) per stabilire un accoppiamento fra il dispositivo (20) di pesatura e la porzione (7) mobile. 6.- Dispositivo secondo la rivendicazione 5, in cui la cavità (15) è provvista di un sensore di posizione per rilevare la presenza dell’estremità (25) dell’asta (24) nella quarta posizione avanzata di collegamento. 7.- Dispositivo secondo la rivendicazione 6, in cui il sensore di posizione è atto ad inviare un segnale di errore nel caso in cui non rilevi la presenza dell’estremità (25) nella quarta posizione avanzata di collegamento. 8.- Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 3 a 7, in cui la porzione (6) fissa comprende una piastra (19) di collegamento fra il dispositivo (20) di pesatura ed il mezzo (23) di accoppiamento. 9.- Dispositivo secondo una delle precedenti rivendicazioni, in cui il dispositivo (20) di pesatura comprende almeno una cella (21, 22) di carico. 10.- Dispositivo secondo una delle precedenti rivendicazioni, in cui la porzione (6) fissa comprende una guida (10) su cui scorre un braccio (8) della porzione (7) mobile per determinare la prima posizione estratta e la seconda posizione operativa. 11.- Dispositivo secondo una delle precedenti rivendicazioni, in cui la porzione (7) mobile è girevole attorno ad un asse di rotazione ed incernierata ad un elemento di supporto della porzione (6) fissa per determinare la prima posizione estratta e la seconda posizione operativa.CLAIMS 1.- Device (4) for support and weighing for an apparatus (1) for the treatment of patients in the medical field provided with an external frame (2); the device includes: a fixed portion (6) for connection with the outer frame (2); a weighing device (20) connected to the fixed portion (6); and a portion (7) movable between a first extracted position to be assumed in a preliminary stage of preparation of the treatment in the medical field and a second operative position; in the second operating position, the weighing device (20) is coupled to the movable portion (7); the device is characterized in that in the first extracted position, the weighing device (20) is decoupled from the movable portion (7). 2.- Device according to claim 1, in which the coupling / uncoupling between the weighing device (20) and the movable portion (7) is mechanical. 3.- Device according to Claim 2, wherein the fixed portion (6) comprises at least a coupling means (23), which is connected in a stable manner to the weighing device (20) and is movable between a third rear position and a fourth advanced position for connection with the movable portion (7). 4.- Device according to Claim 3, wherein the coupling means (23) comprises a rod (24) and actuation means for determining the displacement of the rod (24) between the third retracted position and the fourth forward position connection and vice versa. 5.- Device according to Claim 4, wherein the movable portion (7) comprises at least one cavity (15), which is adapted to receive, in the fourth advanced connection position, an end (25) of the rod (24) to establish a coupling between the weighing device (20) and the movable portion (7). 6.- Device according to claim 5, in which the cavity (15) is provided with a position sensor to detect the presence of the end (25) of the rod (24) in the fourth advanced connection position. 7.- Device according to claim 6, in which the position sensor is able to send an error signal if it does not detect the presence of the end (25) in the fourth advanced connection position. 8. A device according to one of Claims 3 to 7, wherein the fixed portion (6) comprises a plate (19) for connecting the weighing device (20) and the coupling means (23). 9. A device according to one of the preceding claims, wherein the weighing device (20) comprises at least one load cell (21, 22). 10. A device according to one of the preceding claims, in which the fixed portion (6) comprises a guide (10) on which an arm (8) of the movable portion (7) slides to determine the first extracted position and the second operating position. 11.- Device according to one of the preceding claims, in which the movable portion (7) is rotatable around an axis of rotation and hinged to a support element of the fixed portion (6) to determine the first extracted position and the second operating position .
IT000649A 2009-10-08 2009-10-08 DEVICE FOR SUPPORT AND WEIGHING FOR EQUIPMENT FOR TREATMENT OF PATIENTS IN MEDICAL AREA ITBO20090649A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000649A ITBO20090649A1 (en) 2009-10-08 2009-10-08 DEVICE FOR SUPPORT AND WEIGHING FOR EQUIPMENT FOR TREATMENT OF PATIENTS IN MEDICAL AREA

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000649A ITBO20090649A1 (en) 2009-10-08 2009-10-08 DEVICE FOR SUPPORT AND WEIGHING FOR EQUIPMENT FOR TREATMENT OF PATIENTS IN MEDICAL AREA

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20090649A1 true ITBO20090649A1 (en) 2011-04-09

Family

ID=42174320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000649A ITBO20090649A1 (en) 2009-10-08 2009-10-08 DEVICE FOR SUPPORT AND WEIGHING FOR EQUIPMENT FOR TREATMENT OF PATIENTS IN MEDICAL AREA

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITBO20090649A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022236046A1 (en) * 2021-05-06 2022-11-10 Baxter International Inc. Automated peritoneal dialysis system having load cell calibration

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2603190A1 (en) * 1986-08-29 1988-03-04 Rgl Transfusion Sanguine Centr Quantity and rate control method for blood donation - using steel blade fitted with strain gauge for continuous wt. measurement, and automatically operated pinch valve
US5143166A (en) * 1991-02-01 1992-09-01 Hough Richard M Micro weighing system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2603190A1 (en) * 1986-08-29 1988-03-04 Rgl Transfusion Sanguine Centr Quantity and rate control method for blood donation - using steel blade fitted with strain gauge for continuous wt. measurement, and automatically operated pinch valve
US5143166A (en) * 1991-02-01 1992-09-01 Hough Richard M Micro weighing system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022236046A1 (en) * 2021-05-06 2022-11-10 Baxter International Inc. Automated peritoneal dialysis system having load cell calibration

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2714748T3 (en) Device for a biological liquid treatment facility
JP5469728B1 (en) Liquid channel pressure detector
JP5914491B2 (en) Liquid channel pressure detector
EP3238761B1 (en) Blood treatment system
WO2016101889A1 (en) Automatic blood measurement apparatus
JP2011526174A (en) Peritoneal dialysis machine
WO2016101890A1 (en) Automatic blood measurement apparatus
US9901730B2 (en) Stopcock flow path switching device
WO2016101888A1 (en) Balloon cuff and automatic blood pressure measurement apparatus
ITMO20100311A1 (en) PORTABLE MEDICAL EQUIPMENT FOR PATIENT CARDIOR ASSISTANCE
ITBO20090649A1 (en) DEVICE FOR SUPPORT AND WEIGHING FOR EQUIPMENT FOR TREATMENT OF PATIENTS IN MEDICAL AREA
ITMI20080711A1 (en) "DEVICE FOR URINE ANALYSIS"
CN107693878A (en) A kind of emetic device of gastric lavage for GI Medicine
JP2006218037A (en) Peritoneal perfusion device and driving program therefor
CN204501209U (en) A kind of novel eye speculum
ITBO20100393A1 (en) DIALYSIS MACHINE INCLUDING A CASSETTE OF PERFECT TYPE
CN108379688A (en) It is a kind of can continuous transfusion infusion support
CN213940835U (en) Thoracic cage spreader
CN206303891U (en) A kind of Intra- abdominal pressure measurement apparatus
CN206228661U (en) External minimally invasive bionical circulatory assit system
IT201800006240A1 (en) Transport frame and loading system for a stretcher.
CN109908438A (en) A kind of self control type operation room infusion heat-preservation nurses control device
CN104225702A (en) Loading system of supplies box and peritoneal dialysis equipment
CN215017314U (en) Central venous pressure measuring device
CN210812883U (en) Thoracic surgery drainage device