ITBO20080616A1

ITBO20080616A1 - SHEATH FOR RECEIVING ELECTRIC CABLES

Info

Publication number: ITBO20080616A1
Application number: IT000616A
Authority: IT
Inventors: Pasqualina Gumina
Original assignee: Pasqualina Gumina
Priority date: 2008-10-08
Filing date: 2008-10-08
Publication date: 2010-04-09

Description

GUAINA PER IL RICEVIMENTO DI CAVI ELETTRICI SHEATH FOR RECEIVING ELECTRIC CABLES

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione ha per oggetto una guaina, impiegabile per ricevere al suo interno cavi elettrici. The present invention relates to a sheath, which can be used to receive electric cables inside it.

Nel settore degli impianti elettrici, civili e/o industriali, sono da tempo impiegati cavi singoli e/o multipolari per la trasmissione di potenza elettrica agli utilizzatori finali. In the field of electrical systems, civil and / or industrial, single and / or multipolar cables have been used for some time for the transmission of electrical power to end users.

Per cavo elettrico s’intende un conduttore filiforme o comunque di forma molto allungata, talvolta costituito anche da più elementi, nudo oppure rivestito con uno strato tubolare di materiale isolante. By electric cable we mean a thread-like conductor or in any case very elongated in shape, sometimes consisting of several elements, bare or covered with a tubular layer of insulating material.

Tali cavi, avvolti dal relativo strato isolante, vengono usualmente inseriti, secondo tecniche note, entro un’apposita guaina, realizzata in materiale termoindurente o termoplastico, in modo da proteggerli contro azioni esterne, meccaniche o chimiche, incrementando allo stesso tempo anche l’isolamento verso l’esterno in quanto la guaina è di materiale isolante. These cables, wrapped by the relative insulating layer, are usually inserted, according to known techniques, within a special sheath, made of thermosetting or thermoplastic material, in order to protect them against external, mechanical or chemical actions, while also increasing the insulation. outwards as the sheath is made of insulating material.

Con riferimento ai cavi di tipo singolo, è previsto in figura 1 che ogni cavo (5A, 5B, 5C, 5D), avvolto dal relativo strato di isolante (13A,13B,13C,13D), venga inserito entro una rispettiva guaina (6A, 6B, 6C, 6D) longitudinale a sezione circolare, non condivisa con altri cavi. With reference to single-type cables, it is envisaged in figure 1 that each cable (5A, 5B, 5C, 5D), wrapped by the relative layer of insulation (13A, 13B, 13C, 13D), is inserted into a respective sheath (6A , 6B, 6C, 6D) longitudinal with circular section, not shared with other cables.

L’utilizzo contemporaneo di una pluralità di cavi singoli (5A, 5B, 5C, 5D) rende pertanto necessario l’impiego di una corrispondente pluralità di guaine (6A, 6B, 6C, 6D), con conseguente aggravio di costi. The simultaneous use of a plurality of single cables (5A, 5B, 5C, 5D) therefore makes it necessary to use a corresponding plurality of sheaths (6A, 6B, 6C, 6D), with a consequent increase in costs.

Per i cavi multipolari (bipolari, tripolari, etc.) è invece previsto che una pluralità di cavi (7A, 7B, 7C, 7D), corrispondentemente isolati mediante relativi strati di isolante (8A,8B,8C,8D) generalmente PVC o polipropilene, venga raggruppata all’interno del medesimo rivestimento (9), come illustrato in figura 2 relativamente ad un cavo quadripolare. For multipolar cables (two-core, three-core, etc.) it is instead provided that a plurality of cables (7A, 7B, 7C, 7D), correspondingly insulated by means of relative insulating layers (8A, 8B, 8C, 8D) generally PVC or polypropylene , is grouped inside the same covering (9), as illustrated in Figure 2 relative to a four-pole cable.

Tale soluzione prevede che il rivestimento (9) garantisca la protezione contro azioni esterne, come già specificato per i cavi singoli di cui alla fig. 1, della pluralità di cavi (7A, 7B, 7C, 7D), mentre l’isolamento reciproco dei cavi è ottenuto mediante i relativi strati di isolante (8A, 8B, 8C, 8D). This solution provides that the coating (9) guarantees protection against external actions, as already specified for the single cables of fig. 1, of the plurality of cables (7A, 7B, 7C, 7D), while the mutual insulation of the cables is obtained by means of the relative layers of insulation (8A, 8B, 8C, 8D).

L’accostamento all’interno del medesimo rivestimento (9) di una pluralità di cavi con strati isolanti in PVC e polipropilene provoca inoltre il rilascio da parte del rivestimento di PVC di agenti a base di cloro con il conseguente danneggiamento dei relativi strati di isolante in polipropilene. The juxtaposition of a plurality of cables with PVC and polypropylene insulating layers within the same coating (9) also causes the release of chlorine-based agents by the PVC coating with consequent damage to the relative layers of insulating material. polypropylene.

Scopo della presente invenzione è quello di proporre una guaina per il ricevimento di cavi elettrici che consenta di raggruppare al suo interno una pluralità di cavi separandoli in funzione delle esigenze applicative risparmiando materiale a parità di sezione utileingombro rispetto alle soluzioni di arte nota. The object of the present invention is to propose a sheath for receiving electric cables which allows a plurality of cables to be grouped inside it, separating them according to the application requirements, saving material for the same useful section and bulk compared to prior art solutions.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di proporre una guaina di costo relativamente contenuto rispetto agli obiettivi che si intendono perseguire, realizzabile con facilità, mediante i processi tecnologici esistenti, in diversi materiali, diametri e spessori. Gli scopi suindicati vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. A further object of the present invention is to propose a sheath of relatively low cost with respect to the objectives to be pursued, which can be easily achieved by means of existing technological processes, in different materials, diameters and thicknesses. The aforementioned objects are achieved in accordance with the content of the claims.

Le caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate nel seguito, con particolare riferimento alle unite tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention are highlighted below, with particular reference to the accompanying drawing tables, in which:

- la fig.1 illustra una vista in sezione di quattro cavi singoli con relative guaine di arte nota; - la fig.2 illustra una vista in sezione di un cavo quadripolare di arte nota; - fig. 1 shows a sectional view of four single cables with relative sheaths of known art; - fig. 2 shows a sectional view of a four-pole cable of the known art;

- la fig. 3A illustra una vista laterale in sezione parziale, con parti asportate, della guaina oggetto della presente invenzione secondo una preferita forma di realizzazione; - fig. 3A shows a partial sectional side view, with parts removed, of the sheath object of the present invention according to a preferred embodiment;

- la fig.3B illustra una sezione trasversale della guaina di figura 3A. - figure 3B shows a cross section of the sheath of figure 3A.

Con particolare riferimento alle figure 3A, 3B si è indicato nell’insieme con (1) la guaina oggetto della presente invenzione. With particular reference to figures 3A, 3B, the sheath object of the present invention has been indicated as a whole with (1).

La guaina (1), secondo una preferita forma di realizzazione, illustrata nelle figg.3A e 3B, comprende, in corpo unico, un elemento tubolare (4) ed un un diaframma (2), interno all’elemento tubolare (4), che si estende longitudinalmente in modo da definire due vani (3A,3B) reciprocamente isolati e destinati a ricevere cavi elettrici. The sheath (1), according to a preferred embodiment, illustrated in Figures 3A and 3B, comprises, in a single body, a tubular element (4) and a diaphragm (2), inside the tubular element (4), which extends longitudinally so as to define two compartments (3A, 3B) mutually insulated and intended to receive electrical cables.

L’elemento tubolare (4) ed il diaframma (2) vengono realizzati durante la medesima fase processuale di estrusione. The tubular element (4) and the diaphragm (2) are made during the same process phase of extrusion.

Per la realizzazione della guaina (1) vengono impiegati tutti i materiali termoplastici e termoindurenti, ivi compresi gli “halogen free flame retardant”, con caratteristiche variabili dal rigido al flessibile. La guaina (1) può essere altresì realizzata in diverse colorazioni sia sulla sola superficie che in tutta la sua sezione. For the realization of the sheath (1) all thermoplastic and thermosetting materials are used, including the “halogen free flame retardant”, with characteristics varying from rigid to flexible. The sheath (1) can also be made in different colors both on the surface alone and in its entire section.

Il diaframma (2), secondo questa preferita forma di realizzazione, è realizzato in mezzeria della sezione dell’elemento tubolare (4) e prevede un piccolo raggio di raccordo (10) in corrispondenza del collegamento con la superficie interna (11) del elemento tubolare, per evitare conncentrazioni di tensione o tensioni residue dopo l’estrusione. The diaphragm (2), according to this preferred embodiment, is made in the middle of the section of the tubular element (4) and has a small radius of connection (10) in correspondence with the connection with the internal surface (11) of the tubular element , to avoid tension concentrations or residual stresses after extrusion.

Ciascun vano (3A,3B) definito dal diaframma all’interno della guaina (1) riceve al suo interno, nell’esempio illustrato nelle figg. 3A,3B due corrispondenti cavi di sezione opportuna (12A,12B,12C,12D). Each compartment (3A, 3B) defined by the diaphragm inside the sheath (1) receives inside it, in the example shown in figs. 3A, 3B two corresponding cables of suitable section (12A, 12B, 12C, 12D).

Questo consente di separare vantaggiosamente i cavi in funzione di esigenze applicative (ad esempio per tipologia di utilizzo come cavi di This makes it possible to advantageously separate the cables according to application requirements (for example by type of use as cables of

segnale o di potenza, per polarità, per differenza di potenziale, etc.) ma anche in funzione del materiale dell’isolante dei cavi. signal or power, by polarity, by potential difference, etc.) but also according to the material of the cable insulation.

E’ noto infatti che gli isolanti in PVC dei cavi rilasciano nel tempo agenti a base di cloro che possono aggredire e distruggere gli isolanti in polipropilene di altri cavi, con conseguente pericolo di contatto di cavi a diverso potenziale. In fact, it is known that the PVC insulators of cables release chlorine-based agents over time that can attack and destroy the polypropylene insulators of other cables, with the consequent danger of contacting cables with different potentials.

La guaina (1) risolve vantaggiosamente questo tipo di problema, consentendo ad esempio, come illustrato nelle figg. 3A,3B, di inserire i cavi con rivestimento in PVC (12A,12B) nel primo vano (3A) e quelli con rivestimento in polipropilene (12C,12D) nel secondo vano (3B). The sheath (1) advantageously solves this type of problem, allowing for example, as illustrated in figs. 3A, 3B, to insert the cables with PVC jacket (12A, 12B) in the first compartment (3A) and those with polypropylene jacket (12C, 12D) in the second compartment (3B).

In questo caso la guaina (1) è costituita da un materiale in grado di resistere all’aggressione acida degli agenti a base di cloro. In this case, the sheath (1) is made of a material capable of resisting the acid attack of chlorine-based agents.

La guaina (1) consente inoltre di separare una pluralità di cavi con un minor rapporto tra lo sviluppo circonferenziale della guaina e la sezione rispetto all’utilizzo di una singola guaina per ogni cavo, con conseguente risparmio di materiale costruttivo a parità di sezione di guaina. The sheath (1) also allows you to separate a plurality of cables with a lower ratio between the circumferential development of the sheath and the section compared to using a single sheath for each cable, with consequent savings in construction material for the same sheath section. .

Più in dettaglio, a parità di sezione utile (ovvero di ingombro), la somma dell’estensione circonferenziale e della larghezza del diaframma (2) della guaina (1) risulta inferiore rispetto alla somma delle estensioni circonferenziali delle singole guaine (6A,6B,6C,6D) che si avrebbe impiegando cavi singoli reciprocamente isolati di arte nota. More in detail, with the same useful section (or overall dimensions), the sum of the circumferential extension and the width of the diaphragm (2) of the sheath (1) is lower than the sum of the circumferential extensions of the individual sheaths (6A, 6B, 6C, 6D) which would be obtained by using single mutually insulated cables of known art.

Vale a dire che l’impiego della guaina (1) consente vantaggiosamente di risparmiare materiale e conseguentemente di abbattere i costi rispetto alle soluzioni di arte nota a parità di effetto utile (proteggere i cavi contro azioni esterne, meccaniche o chimiche, incrementando allo stesso tempo anche l’isolamento verso l’esterno). That is to say that the use of the sheath (1) advantageously allows to save material and consequently to reduce costs compared to the solutions of the known art with the same useful effect (protecting the cables against external, mechanical or chemical actions, increasing at the same time also insulation to the outside).

La guaina (1) può essere ottenuta, in accordo con i parametri tecnologici di lavorazione, con diverse caratteristiche meccanico-fisiche (rigidezza, rugosità esterna etc.) al fine di soddisfare la gamma più ampia di esigenze operative. The sheath (1) can be obtained, in accordance with the processing technological parameters, with different mechanical-physical characteristics (stiffness, external roughness, etc.) in order to satisfy the widest range of operational needs.

ll vantaggio della presente invenzione consiste nell’aver reso disponibile una guaina per il ricevimento di cavi elettrici che consenta di risparmiare materiale a parità di ingombro rispetto alle soluzioni di arte nota e di separare i cavi in funzione delle esigenze applicative. The advantage of the present invention consists in having made available a sheath for the reception of electric cables which allows to save material with the same overall dimensions compared to the solutions of the known art and to separate the cables according to the application needs.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione consiste nell’aver definito una guaina di costo relativamente contenuti rispetto agli obiettivi che si intendono perseguire. A further advantage of the present invention consists in having defined a sheath of relatively low cost with respect to the objectives to be pursued.

E’ opportuno sottolineare che il numero di diaframmi presenti all’interno del elemento tubolare della guaina oggetto della presente invenzione è una funzione del numero di vani richiesti dalle esigenze applicative di separazione dei cavi; ulteriori forme di realizzazione non illustrate, prevedono la presenza di due, tre, quattro o più diaframmi all’interno del elemento tubolare della guaina. It should be emphasized that the number of diaphragms present inside the tubular element of the sheath object of the present invention is a function of the number of compartments required by the application needs of cable separation; further embodiments not illustrated, provide for the presence of two, three, four or more diaphragms within the tubular element of the sheath.

Il diaframma può inoltre essere posizionato in posizione eccentrica all’interno dell’elemento tubolare, in modo da definire vani di ampiezza diversa destinati a ricevere cavi elettrici. The diaphragm can also be positioned in an eccentric position inside the tubular element, so as to define compartments of different widths intended to receive electrical cables.

La guaina può inoltre essere realizzata, secondo forme di realizzazione non illustrate, con una pluralità di strati sovrapposti di diversi materiali e/o con sezione diversa da quella circolare. The sheath can also be made, according to embodiments not shown, with a plurality of superimposed layers of different materials and / or with a section different from the circular one.

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell'ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come sopra descritta e nel seguito rivendicata. It is understood that what above has been described by way of non-limiting example, therefore any constructional variants are intended to fall within the protective scope of the present technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1. Sheath, of the type that can be used to receive electric cables, comprising a tubular element (4) characterized in that it further comprises within the aforementioned tubular element (4) at least one diaphragm (2) which extends longitudinally to define a plurality of compartments (3A, 3B) inside the aforementioned tubular element, mutually insulated and intended to receive corresponding electrical cables.

2. Sheath, according to claim 1, characterized in that the said diaphragm (2) is made in a single body with the aforementioned tubular element (4).

3. Sheath, according to claim 1, characterized in that the aforementioned tubular element (4) has a circular section.

4. Sheath, according to claim 2, characterized in that the said diaphragm (2) lies on a diameter of the aforementioned tubular element (4) and defines internal compartments (3A, 3B) of equal section.

5. Sheath, according to claim 1, characterized in that said diaphragm (2) is positioned in an eccentric position to define internal compartments (3A, 3B) of different section.

6. Sheath, according to any one of the preceding claims, characterized in that said tubular element (4) and diaphragm (2) consist of at least two layers of different materials.