ITBO20080461A1

ITBO20080461A1 - METHOD FOR DETECTING THE LUMINOUS FLOW ISSUED FROM THE LIGHT SOURCES OF A LIGHTING SYSTEM AND A SYSTEM THAT ACTIVES THIS METHOD.

Info

Publication number: ITBO20080461A1
Application number: IT000461A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Cannistra
Original assignee: Ocem Spa
Priority date: 2008-07-23
Filing date: 2008-07-23
Publication date: 2010-01-23

Description

METODO PER RILEVARE IL FLUSSO LUMINOSO EMESSO DALLE SORGENTI LUMINOSE DI UN IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE E SISTEMA CHE ATTUA TALE METODO METHOD FOR DETECTING THE LIGHT FLUX EMITTED BY THE LIGHT SOURCES OF A LIGHTING SYSTEM AND SYSTEM IMPLEMENTING THIS METHOD

DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico che concerne i sistemi e metodi per rilevare il flusso luminoso emesso lungo i tracciati illuminati di un impianto di illuminazione da sorgenti luminose quali le lampade stradali, nel campo dell?illuminazione pubblica, e le torri-faro o le lampade per illuminare i piazzali APRON, in ambito aeroportuale. The present invention is part of the technical sector which concerns the systems and methods for detecting the luminous flux emitted along the illuminated paths of a lighting system by light sources such as street lamps, in the field of public lighting, and light towers or the lamps to illuminate the APRON aprons in the airport area.

Il costruttore fornisce per le lampade diverse curve caratteristiche di efficienza luminosa, per rappresentare il decadimento del relativo flusso luminoso emesso nel tempo; tali curve vengono tracciate mantenendo costante una grandezza elettrica rappresentativa, la tensione o la corrente di alimentazione. The manufacturer provides various characteristic curves of luminous efficiency for the lamps, to represent the decay of the relative luminous flux emitted over time; these curves are plotted while maintaining a representative electrical quantity, the supply voltage or current, constant.

Tenuto conto del settore applicativo in cui ogni impianto di illuminazione ? destinato ad operare e della normativa associata, le sorgenti luminose vengono alimentate usualmente con un valore di tensione (disposizione dei carichi in parallelo) o di corrente (disposizione dei carichi in serie) pressoch? costante, cui corrisponde un valore di flusso luminoso emesso superiore rispetto a quello nominale prescritto (quando la lampada ? nuova tale valore di flusso luminoso pu? essere, ad esempio, superiore del 30% rispetto a quello nominale) proprio per tenere in conto le relative curve di decadimento del flusso luminoso associate alle lampade impiegate. Ad esempio , al termine della vita media utile delle lampade, il flusso luminoso sar? decrementato sino a raggiungere valori prossimi o di poco inferiori al valore di flusso luminoso nominale prescritto dalle normative. Given the application sector in which each lighting system? intended to operate and the associated legislation, the light sources are usually powered with a voltage value (arrangement of loads in parallel) or current (arrangement of loads in series) almost? constant, which corresponds to a value of luminous flux emitted higher than the nominal one prescribed (when the lamp is new, this value of luminous flux can be, for example, 30% higher than the nominal value) precisely to take into account the relative decay curves of the luminous flux associated with the lamps used. For example, at the end of the average useful life of the lamps, the luminous flux will be? decreased until it reaches values close to or slightly lower than the nominal luminous flux value prescribed by the regulations.

Risulta perci? necessario provvedere periodicamente alla sostituzione delle lampade guaste, obsolete e di quelle difettose dell?impianto di illuminazione. So it turns out? It is necessary to periodically replace faulty, obsolete and faulty lamps in the lighting system.

Nel campo dell?illuminazione stradale, una squadra di operatori percorre periodicamente i tracciati illuminati dall?impianto per verificare visivamente lo stato di funzionamento di ciascuna lampada, sostituendo le lampade guaste e quelle che, visivamente, ?sembrano? emettere un minor flusso luminoso rispetto alle altre, eventualmente dopo aver provveduto, senza risultato soddisfacente, alla pulizia dei relativi schermi di protezione. Questo modo di operare comporta svariati inconvenienti, in quanto: o non viene compiuta alcuna misurazione strumentale del flusso luminoso emesso da ciascuna lampada, per cui non ? possibile risalire alla relativa efficienza luminosa e quindi all?aspettativa di vita residua della stessa lampada, oppure si deve tenere in conto di un impiego di tempo e denaro notevole per effettuare la misurazione in condizioni di sicurezza (una rilevazione adeguata, infatti, richiede di posizionare la strumentazione su parte della carreggiata illuminata dalle sorgenti luminose); le lampade vengono ritenute funzionanti ovvero difettose (e quindi da sostituire) secondo un criterio soggettivo basato sull?esperienza dell?operatore; infine, la squadra di operatori che utilizza un automezzo per spostarsi all?interno dell?impianto deve fermarsi o procedere a velocit? molto bassa in corrispondenza di ciascuna lampada per rendersi conto del suo stato di funzionamento. Nel campo dell?illuminazione aeroportuale, ad esempio con riferimento alle torri-faro od alle lampade di illuminazione dei piazzali APRON, le prescrizioni normative impongono un prestabilito grado di illuminazione al livello del suolo; vengono perci? eseguite misurazioni periodiche accurate del flusso luminoso rilevato in corrispondenza delle sottostanti aree illuminate da ciascuna lampada, mediante l?impiego di strumentazione adeguata (luxmetri). Ci? richiede tuttavia un tempo considerevole e per impianti di illuminazione di grandi dimensioni occorre prevedere svariati giorni per misurare il flusso luminoso di tutte le sorgenti luminose, con tutti i disagi che ci? pu? comportare in termini pratici, tecnici, economici e del tempo impiegato. Segue l?intervento di una squadra specializzata per la sostituzione o manutenzione delle lampade obsolete, guaste o difettose. In the field of street lighting, a team of operators periodically travels the paths illuminated by the system to visually check the operating status of each lamp, replacing the faulty lamps and those that, visually,? Seem? emit a lower luminous flux than the others, possibly after cleaning the relative protection screens without satisfactory results. This way of operating involves various drawbacks, in that: o no instrumental measurement of the luminous flux emitted by each lamp is performed, so no? It is possible to trace the relative luminous efficiency and therefore to the residual life expectancy of the same lamp, or it is necessary to take into account a considerable use of time and money to carry out the measurement in safe conditions (an adequate detection, in fact, requires positioning the instrumentation on part of the carriageway illuminated by light sources); the lamps are considered functioning or defective (and therefore to be replaced) according to a subjective criterion based on the experience of the operator; finally, the team of operators who use a vehicle to move around the plant must stop or proceed at speed. very low in correspondence of each lamp to realize its operating status. In the field of airport lighting, for example with reference to light towers or APRON apron lighting lamps, the regulatory requirements impose a pre-established degree of lighting at ground level; are they therefore? carry out accurate periodic measurements of the luminous flux detected in correspondence with the underlying areas illuminated by each lamp, through the use of suitable instruments (lux meters). There? however, it requires a considerable time and for large lighting systems it is necessary to foresee several days to measure the luminous flux of all the light sources, with all the inconveniences that this? can involve in practical, technical, economic and time-consuming terms. This is followed by the intervention of a specialized team for the replacement or maintenance of obsolete, faulty or defective lamps.

Alla luce di quanto sopra, lo scopo della presente invenzione consiste nel proporre un sistema di nuova concezione per rilevare ed acquisire il flusso luminoso emesso dalle sorgenti luminose lungo i tracciati illuminati di un impianto di illuminazione, il quale permetta, da un lato, di rilevare le lampade guaste e, dall?altro lato, di risalire al grado di illuminazione dei tracciati illuminati nonch? all?efficienza luminosa delle sorgenti luminose, risolvendo gli inconvenienti propri delle soluzioni di tipo noto. In light of the above, the purpose of the present invention is to propose a new concept system for detecting and acquiring the luminous flux emitted by the light sources along the illuminated paths of a lighting system, which allows, on the one hand, to detect the faulty lamps and, on the other hand, to trace the degree of illumination of the illuminated paths as well as? to the luminous efficiency of the light sources, solving the drawbacks of known solutions.

Un ulteriore scopo della presente invenzione consiste nel proporre un sistema per rilevare ed acquisire in modo rapido ed agevole il flusso luminoso emesso dalle sorgenti luminose di un impianto di illuminazione. A further object of the present invention consists in proposing a system for quickly and easily detecting and acquiring the luminous flux emitted by the light sources of a lighting system.

Ancora uno scopo dell?invenzione consiste nel proporre un sistema che sia efficiente, funzionale, affidabile ed i cui costi siano relativamente contenuti rispetto ai vantaggi che si intendono perseguire rispetto alle soluzioni di tipo noto. Another object of the invention is to propose a system which is efficient, functional, reliable and whose costs are relatively low with respect to the advantages to be pursued with respect to known solutions.

Un ulteriore scopo della presente invenzione consiste nel proporre un metodo di nuova concezione per rilevare ed acquisire il flusso luminoso lungo i tracciati illuminati di un impianto di illuminazione, il quale permetta, da un lato, di rilevare le lampade guaste e, dall?altro lato, di risalire al grado di illuminazione dei tracciati illuminati nonch? all?efficienza luminosa delle sorgenti luminose, risolvendo gli inconvenienti propri delle soluzioni di tipo noto; s?intende perseguire questo scopo proponendo altres? un metodo avente un numero limitato ed essenziale di fasi operative, ed i cui costi di attuazione siano relativamente contenuti rispetto ai vantaggi che si intendono perseguire. A further object of the present invention consists in proposing a new concept method for detecting and acquiring the luminous flux along the illuminated paths of a lighting system, which allows, on the one hand, to detect faulty lamps and, on the other hand , to trace the degree of illumination of the illuminated paths as well as? the luminous efficiency of the light sources, solving the drawbacks of known solutions; s? intends to pursue this aim by also proposing? a method having a limited and essential number of operating steps, and whose implementation costs are relatively low compared to the advantages to be pursued.

Un altro scopo della presente invenzione consiste nel proporre un metodo per rilevare in modo rapido ed agevole il flusso luminoso emesso dalle sorgenti luminose di un impianto di illuminazione. Another object of the present invention is to propose a method for quickly and easily detecting the luminous flux emitted by the light sources of a lighting system.

Ancora uno scopo dell?invenzione consiste nel proporre un metodo che sia funzionale, affidabile ed i cui costi di attuazione siano relativamente contenuti rispetto ai vantaggi che si intendono perseguire. Another object of the invention is to propose a method which is functional, reliable and whose implementation costs are relatively low with respect to the advantages to be pursued.

I suddetti scopi sono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The above objects are achieved in accordance with the content of the claims.

Le caratteristiche dell?invenzione, non emergenti da quanto appena detto, saranno meglio evidenziate nel seguito, in accordo con quanto riportato nelle rivendicazioni e con l?ausilio delle allegate tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention, not emerging from what has just been said, will be better highlighted below, in accordance with what is reported in the claims and with the aid of the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 rappresenta in maniera schematica e secondo una vista in pianta il sistema di rilevazione oggetto della presente invenzione, mobile lungo un tracciato illuminato dalle sorgenti luminose di un impianto di illuminazione; - figure 1 is a schematic view and according to a plan view of the detection system object of the present invention, movable along a path illuminated by the light sources of a lighting system;

- la figura 2 mostra schematicamente una vista anteriore/posteriore del sistema di rilevazione di cui alla figura 1; Figure 2 schematically shows a front / rear view of the detection system of Figure 1;

- la figura 3 mostra uno schema dei blocchi funzionali di cui ? composto l?apparato di rilevazione annesso al citato sistema di rilevazione in accordo con una preferita forma di realizzazione dell?invenzione. - figure 3 shows a diagram of the functional blocks of which? composed the detection apparatus attached to the aforementioned detection system in accordance with a preferred embodiment of the invention.

Con riferimento alle allegate tavole di disegno, si ? indicato genericamente con 1 il sistema di rilevazione oggetto della presente invenzione, il quale comprende un apparato 2 ed un?unit? mobile 3, ad esempio un automezzo, sulla quale ? montato l?apparato 2 stesso. L?unit? mobile 3 ? destinata a percorrere i tracciati illuminati di un impianto di illuminazione 4 (ad esempio una parte od un impianto di illuminazione stradale ovvero aeroportuale); nella figura 1, si ? rappresentato per semplicit? soltanto un tracciato 5 illuminato da alcune sorgenti luminose L1, L2, L3, L4 dell?impianto di illuminazione 4, bench? l?impianto di illuminazione 4 possa comprendere una pluralit? di tracciati di illuminazione a definire un?area di illuminazione di qualsivoglia estensione. With reference to the attached drawing tables, yes? generally indicated with 1 the detection system object of the present invention, which comprises an apparatus 2 and a unit? mobile 3, for example a vehicle, on which? mounted the apparatus 2 itself. The unit? mobile 3? intended to cover the illuminated paths of a lighting system 4 (for example a part or a street or airport lighting system); in figure 1, yes? represented for simplicity? only a path 5 illuminated by some light sources L1, L2, L3, L4 of the lighting system 4, although? the lighting system 4 can comprise a plurality of of lighting paths to define a lighting area of any extension.

Con riferimento alla figura 3, l?apparato 2 comprende: un sensore di rilevazione S del flusso luminoso; una centralina C connessa al sensore di rilevazione S per acquisire i dati relativi al flusso luminoso rilevato dallo stesso sensore; ed un dispositivo di rilevamento RP della propria posizione all?interno del suddetto impianto di illuminazione 4, identificantesi ad esempio con un dispositivo GPS (Global Positioning System), connesso alla centralina C. With reference to Figure 3, the apparatus 2 comprises: a sensor S for detecting the luminous flux; a control unit C connected to the detection sensor S to acquire the data relating to the luminous flux detected by the same sensor; and a device for detecting one's position inside the aforementioned lighting system 4, identifying itself for example with a GPS (Global Positioning System) device, connected to the control unit C.

Il funzionamento del sistema di rilevazione 1 resta definito dalla descrizione del corrispondente metodo per la rilevazione del flusso luminoso emesso dalle sorgenti luminose L1, L2, L3, L4 dell?impianto di illuminazione 4, anch?esso oggetto della presente invenzione, il quale comprende le seguenti fasi operative: The operation of the detection system 1 remains defined by the description of the corresponding method for detecting the luminous flux emitted by the light sources L1, L2, L3, L4 of the lighting system 4, also object of the present invention, which includes the following operational phases:

- movimentare l?apparato 2 lungo i tracciati illuminati 5 dell?impianto di illuminazione 4; - rilevare, tramite il sensore S, il flusso luminoso emesso dalle sorgenti luminose L1, L2, L3, L4 dell?impianto di illuminazione 4 ed acquisirne i dati rappresentativi per mezzo della centralina C; - move the apparatus 2 along the illuminated paths 5 of the lighting system 4; - detecting, through the sensor S, the luminous flux emitted by the light sources L1, L2, L3, L4 of the lighting system 4 and acquiring the representative data by means of the control unit C;

- rilevare, tramite il dispositivo di rilevazione della posizione RP, il percorso compiuto dall?apparato 2 lungo i tracciati illuminati 5 dell?impianto di illuminazione 4; - detecting, by means of the position detection device RP, the path taken by the apparatus 2 along the illuminated paths 5 of the lighting system 4;

- associare ai dati rappresentativi del flusso luminoso emesso, acquisiti dalla centralina C, rispettivamente le sorgenti luminose L1, L2, L3, L4 che hanno emesso il flusso luminoso medesimo oppure, in alternativa, i tratti dei tracciati illuminati 5 dell?impianto di illuminazione 4 ove detto flusso luminoso ? stato effettivamente emesso. - associate to the representative data of the emitted luminous flux, acquired by the control unit C, respectively the light sources L1, L2, L3, L4 that emitted the luminous flux itself or, alternatively, the sections of the illuminated paths 5 of the lighting system 4 where said luminous flux? actually been issued.

Vantaggiosamente, con il metodo e sistema in oggetto ? possibile, in maniera automatica e precisa: associare a ciascuna sorgente luminosa L1, L2, L3, L4 il relativo flusso luminoso emesso; e/o eseguire una mappatura accurata del livello di flusso luminoso che investe i tracciati illuminati 5 dalle sorgenti luminose L1, L2, L3, L4 dell?impianto di illuminazione 4. A tale scopo, i dati del flusso luminoso rilevato all?altezza (ad esempio 1-3 metri) in cui ? disposto l?apparato 2 possono essere riportati in maniera equivalente al livello di flusso luminoso presente al suolo mediante specifici algoritmi di calcolo, al fine di compararli con i dati prescritti dalle normative. Advantageously, with the method and system in question? it is possible, in an automatic and precise way: to associate the relative emitted luminous flux to each light source L1, L2, L3, L4; and / or perform an accurate mapping of the level of luminous flux that strikes the paths illuminated 5 by the light sources L1, L2, L3, L4 of the lighting system 4. For this purpose, the data of the luminous flux measured at height (e.g. example 1-3 meters) where? once the apparatus 2 is placed, they can be reported in an equivalent manner to the level of luminous flux present on the ground by means of specific calculation algorithms, in order to compare them with the data prescribed by the regulations.

In aggiunta, ? possibile coprire in breve tempo vaste aree illuminate ed individuare agevolmente e con semplicit? le sorgenti luminose guaste, malfunzionanti (ad esempio per il fatto che sono difettose od hanno lo schermo di protezione sporco) ovvero da sostituire nel breve-medio periodo, ad esempio in quanto al termine della loro vita utile. Ancora un vantaggio della presente invenzione consiste nell?aver definito un sistema di rilevazione 1, il quale pu? essere gestito da un solo operatore, ad esempio alla guida dell?unit? mobile 3: nel campo dell?illuminazione pubblica, infatti, l?apparato 2 secondo l?invenzione pu? essere montato sopra un automezzo pubblico (es.: un autobus) ed operare in maniera automatica anche ad insaputa dell?autista. In addition, ? possible to cover in a short time large illuminated areas and identify easily and with simplicity? faulty, malfunctioning light sources (for example due to the fact that they are defective or have a dirty protection screen) or to be replaced in the short-medium term, for example at the end of their useful life. Another advantage of the present invention consists in having defined a detection system 1, which can? be managed by a single operator, for example driving the unit? mobile 3: in the field of public lighting, in fact, the apparatus 2 according to the invention can? be mounted on a public vehicle (eg a bus) and operate automatically even without the driver's knowledge.

L?apparato pu? comprendere altres? un dispositivo T indicato in tratteggio in figura 3 per la rice-trasmissione (ovvero per la sola trasmissione), a mezzo di trasmissione senza fili, per esempio mediante onde elettromagnetiche o mediante IRDA (Raggi Infrarossi, infra Red Data Acquisition), dei dati fra la centralina C ed una stazione remota non indicata; ci? pu? essere particolarmente utile, ad esempio, per trasmettere in tempo reale alla stazione remota le informazioni concernenti l?efficienza luminosa di ciascuna sorgente luminosa L1, L2, L3, L4 o comunque per controllare il funzionamento dell?intero sistema di rilevazione 1 in oggetto. The apparatus can also understand? a device T indicated in dashed line in Figure 3 for the receive-transmission (i.e. for the transmission only), by means of wireless transmission, for example by means of electromagnetic waves or by IRDA (Infrared Rays, infra Red Data Acquisition), of the data between the control unit C and a remote station not indicated; there? can be particularly useful, for example, to transmit in real time to the remote station the information concerning the luminous efficiency of each light source L1, L2, L3, L4 or in any case to check the operation of the entire detection system 1 in question.

Un altro vantaggio della presente invenzione consiste nell?aver definito un sistema di rilevazione che soddisfa brillantemente gli scopi prefissati risolvendo gli inconvenienti propri delle soluzioni di tipo noto; detto sistema infatti risulta funzionale, affidabile, efficiente e presenta costi di realizzazione e di gestione relativamente contenuti rispetto ai vantaggi che si sono conseguiti. Another advantage of the present invention consists in having defined a detection system which brilliantly satisfies the prefixed objects by solving the drawbacks typical of known solutions; in fact, said system is functional, reliable, efficient and has relatively low construction and management costs with respect to the advantages which have been achieved.

Ancora un vantaggio della presente invenzione consiste nell?aver definito un metodo per la rilevazione del flusso luminoso emesso dalle sorgenti luminose di un impianto di illuminazione che soddisfa brillantemente gli scopi prefissati risolvendo cos? gli inconvenienti propri delle soluzioni di tipo noto; il metodo secondo l?invenzione risulta infatti contraddistinto da un numero limitato ed essenziale di fasi operative, e presenta costi di attuazione relativamente contenuti rispetto ai vantaggi che si sono conseguiti. Una possibile variante del sistema di rilevazione e del metodo in oggetto (in accordo rispettivamente con il contenuto delle rivendicazioni indipendenti 1, 6) non prevede il dispositivo di rilevazione RP n? il dispositivo di rice-trasmissione T; in altre parole l?apparato 2 comprende solamente il sensore di rilevazione S e la centralina C. Another advantage of the present invention consists in having defined a method for detecting the luminous flux emitted by the light sources of a lighting system which brilliantly satisfies the intended purposes, thus solving the drawbacks of known solutions; the method according to the invention is in fact characterized by a limited and essential number of operating steps, and has relatively low implementation costs with respect to the advantages that have been achieved. A possible variant of the detection system and of the method in question (in accordance respectively with the content of the independent claims 1, 6) does not provide for the detection device RP n? the transceiver device T; in other words, the apparatus 2 includes only the detection sensor S and the control unit C.

In tal caso sar? ancora possibile: associare a ciascuna sorgente luminosa L1, L2, L3, L4 il relativo flusso luminoso emesso; ovvero eseguire una mappatura accurata del livello di flusso luminoso che investe i tracciati illuminati 5 dalle sorgenti luminose L1, L2, L3, L4 dell?impianto di illuminazione 4, con tutti i vantaggi tecnico-funzionali connessi. Infatti l?operatore, od un algoritmo di calcolo, potr? associare ai dati del flusso luminoso acquisiti dalla centralina C la corrispondente sorgente luminosa L1, L2, L3, L4 (od il corrispondente tratto di tracciato illuminato 5) che ha emesso il flusso luminoso stesso; a titolo esemplificativo, tale associazione sarebbe agevole per l?operatore se i dati acquisiti dalla centralina C fossero riportati sotto forma di diagramma temporale del flusso luminoso emesso in funzione del tempo (ovvero in funzione dello spazio percorso se l?unit? mobile 3 procedesse ad una prestabilita velocit? costante). In this case it will be? still possible: associate the relative emitted luminous flux to each light source L1, L2, L3, L4; that is to carry out an accurate mapping of the level of luminous flux that strikes the paths illuminated 5 by the light sources L1, L2, L3, L4 of the lighting system 4, with all the related technical-functional advantages. In fact, the operator, or a calculation algorithm, can? associating with the luminous flux data acquired by the control unit C the corresponding light source L1, L2, L3, L4 (or the corresponding stretch of illuminated path 5) which emitted the luminous flux itself; by way of example, this association would be easy for the operator if the data acquired by the control unit C were reported in the form of a time diagram of the luminous flux emitted as a function of time (i.e. as a function of the space traveled if the mobile unit 3 proceeded to a predetermined constant speed).

Si intende che quanto sopra ? stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti di natura pratico-applicativa si intendono rientranti nell?ambito protettivo dell?invenzione come sopra descritto e nel seguito rivendicato. Do you mean the above? has been described by way of non-limiting example, so that any variants of a practical-applicative nature are intended to fall within the protective scope of the invention as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1. System for detecting the luminous flux emitted by the light sources of a lighting system, characterized in that it comprises: an apparatus 2 which in turn comprises at least one sensor for detecting the luminous flux S and a control unit C connected to the aforementioned sensor detection S to acquire the data relating to the luminous flux detected by the same sensor S; and a? unit? mobile 3 intended to cover the illuminated paths 5 of said lighting system 4 which carries the aforementioned apparatus 2.

2. System according to claim 1, characterized in that said apparatus 2 also comprises? a device RP for detecting its own position inside the aforementioned lighting system 4, which? connected to the aforementioned control unit C to allow the latter to associate the data received from said luminous flux detection sensor S to the corresponding aforementioned light source L1, L2, L3, L4 of the aforementioned lighting system 4 which emitted the same luminous flux .

3. System according to claim 1 or 2, characterized in that said apparatus 2 further comprises a device T for wireless data transmission, connected to the aforementioned control unit C.

4. System according to claim 1 or 2, characterized in that said apparatus 2 further comprises a wireless data reception-transmission device T, connected to the aforementioned control unit C.

5. System according to claim 2, characterized in that said device for detecting its own position is identified in a unit? GPS (Global Positioning System).

6. Method for detecting the luminous flux emitted by the light sources of a lighting system, characterized in that it comprises the following operating phases: - moving a device S, C which detects the luminous flux emitted along certain illuminated paths 5 of said lighting system lighting 4 and acquires the corresponding representative data; - detecting the path taken by the aforementioned device S, C along said illuminated paths 5 of said lighting system 4; - associating to the aforementioned data representative of the aforementioned emitted luminous flux, respectively, the corresponding portions of said illuminated paths 5 of the aforesaid lighting system 4 where said luminous flux? actually been issued;

7. Method according to claim 6, characterized in that the aforementioned path followed by the aforementioned device S, C is detected by means of a position detection device RP.

8. Method according to claim 6 or 7, characterized by the fact of providing, in particular, to associate the aforementioned data representative of the aforementioned luminous flux emitted, acquired by the aforementioned device S, C, respectively with the corresponding aforementioned light sources L1, L2, L3 , L4 of said lighting system 4 which emitted the same luminous flux.

9. Method according to claim 6, characterized in that it provides for the remote transmission of the aforementioned acquired data of said emitted luminous flux.

10. Method according to claim 6 or 8, characterized in that it provides for the remote transmission of the data obtained from the aforementioned data associations.