ITBO20060650A1

ITBO20060650A1 - METHOD FOR FILLING ROAD HOLES, AND MACHINE THAT ACTIVES THIS METHOD

Info

Publication number: ITBO20060650A1
Authority: IT
Inventors: Luca Magnani
Original assignee: Assaloni S P A
Priority date: 2006-09-21
Filing date: 2006-09-21
Publication date: 2008-03-22
Also published as: WO2008034784A1

Description

METODO PER IL RIEMPIMENTO DI BUCHE STRADALI, E MACCHINA CHE ATTUA METHOD FOR FILLING ROAD HOLES, AND IMPLEMENTING MACHINE

TALE METODO THIS METHOD

B02006A o o 0 s s Q B02006A o o 0 s s Q

A nome: ASSALON1 S.p.A. 2 1 SET. 2006 On behalf: ASSALON1 S.p.A. 2 1 SET. 2006

Con sede a: LIZZANO IN BELVEDERE, in Via Panigaie, 32/B Based in: LIZZANO IN BELVEDERE, in Via Panigaie, 32 / B

DESCRIZIONE DELL'INVFN7ICÌNF DESCRIPTION OF THE INVFN7ICÌNF

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico concernente le macchine The present invention is part of the technical sector concerning machines

operative preposte alla manutenzione del manto stradale. operating in charge of the maintenance of the road surface.

Nel caso specifico la presente invenzione concerne un metodo per il riempimento di In the specific case, the present invention relates to a method for filling

buche stradali, e macchina che attua tale metodo. road potholes, and machine that implements this method.

Attualmente, le operazioni di chiusura di una buca presente sul manto stradale Currently, the closing operations of a hole on the road surface

prevedono due metodologie di intervento. provide for two methods of intervention.

La prima prevede il riempimento della buca con conglomerato bituminoso freddo, The first involves filling the hole with cold bituminous conglomerate,

contenuto in genere in sacchi trasportati su veicoli di servizio, e successiva generally contained in bags transported on service vehicles, and subsequent

compattazione eseguita a mano, mediante badile o apposito pestello, oppure affidata al compaction performed by hand, using a shovel or special pestle, or entrusted to the

traffico veicolare. Tale metodologia, pur essendo di rapida esecuzione e richiedendo un vehicular traffic. This methodology, despite being of rapid execution and requiring a

limitato impiego di materiali, mezzi (in genere solo un veicolo per il trasporto del limited use of materials, means (generally only a vehicle for the transport of

personale e dei sacchi di conglomerato bituminoso freddo) e personale, presenta però staff and bags of cold asphalt) and staff, however

svariati svantaggi. Fra questi la scarsa qualità del lavoro effettuato (in genere dopo several disadvantages. These include the poor quality of the work performed (usually after

alcuni mesi, causa infiltrazioni di acqua o ghiaccio, la buca si ripropone). a few months, due to water or ice infiltrations, the hole recurs).

La seconda metodologia prevede la regolarizzazione del contorno e della profondità The second methodology involves the regularization of the contour and depth

della buca mediante l'impiego di idonei utensili (ad esempio seghe tagliasfalto o martelli hole by using suitable tools (for example asphalt saws or hammers

oleodinamici), l'asportazione del materiale di risulta in eccesso, la pulizia della buca, hydraulic), the removal of excess material, the cleaning of the hole,

l’applicazione di una emulsione di attacco, il riempimento della buca con conglomerato the application of an attachment emulsion, the filling of the hole with conglomerate

bituminoso caldo (prelevato da appositi impianti di fabbricazione), ed infine la hot bituminous (taken from special manufacturing plants), and finally the

compattazione dei materiali riversati entro la buca mediante opportuni mezzi meccanici (ad esempio un rullo vibrante semovente). Tale seconda metodologia, pur consentendo una riparazione duratura della buca (anche alcuni anni) presenta i seguenti svantaggi, fra i quali: lenta esecuzione del lavoro; notevole impiego di mezzi (un veicolo per il trasporto del conglomerato bituminoso caldo, un veicolo per il trasporto dell'emulsione di attacco, un veicolo per il trasporto del rullo vibrante semovente); notevole impiego di personale per il trasporto e l’utilizzo dei mezzi; considerevole ingombro della sede stradale dovuta alla presenza di molti mezzi fermi sulla carreggiata, con conseguente disagio per gli utenti della strada e pericolo per gli operatori; necessità di dover rimuovere dalla sede stradale il materiale di risulta conseguente alla regolarizzazione del profilo della buca. Tale materiale, inoltre, è considerato un rifiuto speciale e deve pertanto essere trasportato verso apposite discariche nelle quali viene smaltito. Tali operazioni di trasporto e smaltimento comportano ovviamente corrispondenti costi. compaction of the materials poured into the hole by means of suitable mechanical means (for example a self-propelled vibrating roller). This second methodology, while allowing a lasting repair of the hole (even a few years), has the following disadvantages, among which: slow execution of the work; considerable use of means (a vehicle for the transport of the hot bituminous conglomerate, a vehicle for the transport of the attachment emulsion, a vehicle for the transport of the self-propelled vibrating roller); considerable use of personnel for the transport and use of vehicles; considerable bulk of the roadway due to the presence of many vehicles stationary on the carriageway, with consequent inconvenience for road users and danger for operators; the need to remove the resulting material from the roadway following the regularization of the hole profile. Furthermore, this material is considered special waste and must therefore be transported to special landfills where it is disposed of. These transport and disposal operations obviously involve corresponding costs.

La presente invenzione propone un metodo operativo e una macchina capace di attuare tale metodo, tale da superare gli svantaggi presenti in entrambe le tipologie di intervento The present invention proposes an operating method and a machine capable of implementing this method, such as to overcome the disadvantages present in both types of intervention.

descritte, salvaguardandone invece gli aspetti positivi di ciascuna. described, while safeguarding the positive aspects of each.

Scopo della presente invenzione è quello di proporre un metodo per il riempimento di buche stradali che consenta di eliminare i costi di trasporto e smaltimento dei rifiuti bituminosi speciali asportati preliminarmente al riempimento della buca. The object of the present invention is to propose a method for filling road holes which allows to eliminate the costs of transporting and disposing of special bituminous waste removed prior to filling the hole.

Uno scopo aggiuntivo della presente invenzione consiste nel proporre un metodo che consenta la chiusura di buche sul manto stradale in modo efficace e duraturo nel tempo. Uno scopo ulteriore consiste nel proporre un metodo che permetta di limitare la quantità di conglomerato da collocare entro la buca da chiudere. An additional object of the present invention consists in proposing a method which allows the closure of potholes on the road surface in an effective and long-lasting way. A further object consists in proposing a method which allows to limit the quantity of conglomerate to be placed inside the hole to be closed.

Uno scopo aggiuntivo della presente invenzione consiste nel proporre una macchina che, attuando il metodo di cui sopra, sia in grado di chiudere buche sul manto stradale in modo rapido ed efficace e con l'impegno di un limitato numero di operatori. An additional object of the present invention consists in proposing a machine which, by implementing the above method, is able to close holes in the road surface quickly and effectively and with the commitment of a limited number of operators.

Un ulteriore scopo della presente invenzione consiste nel proporre una macchina in grado di assicurare elevati standard di affidabilità e produttività in ogni condizione di funzionamento. A further object of the present invention consists in proposing a machine capable of ensuring high standards of reliability and productivity in any operating condition.

A ciò si aggiunge la volontà di proporre una macchina attuata mediante una soluzione tecnica di semplice concezione, estremamente funzionale, di costo contenuto, tale da assicurare un'agevole utilizzo e manutenzione della stessa. To this is added the desire to propose a machine implemented by means of a technical solution of simple conception, extremely functional, of low cost, such as to ensure easy use and maintenance of the same.

Gli scopi suindicati vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. Le caratteristiche dell’invenzione saranno evidenziate nel seguito in cui vengono descritte alcune preferite, ma non esclusive, forme di realizzazione, con riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali: The above objects are achieved in accordance with the content of the claims. The characteristics of the invention will be highlighted below in which some preferred, but not exclusive, embodiments are described, with reference to the attached drawing tables in which:

- la figura 1 illustra schematicamente una vista in sezione, secondo un piano verticale, di una buca presente sul manto stradale; Figure 1 schematically illustrates a sectional view, according to a vertical plane, of a hole in the road surface;

- le figure 2 e 3 rappresentano in modo schematico, altrettante viste in sezione della medesima buca sottoposta a relative fasi operative del proposto metodo; Figures 2 and 3 schematically show as many cross-sectional views of the same hole subjected to relative operating phases of the proposed method;

- le figure 4A, 4B mostrano schematicamente altrettante viste laterali di rispettive varianti di una fase operativa successiva a quelle riportate nelle figure precedenti; - le figure 5, 6, 7, 8, 9, 10 illustrano schematicamente la buca di cui sopra sottoposta ad altrettante fasi operative previste dal proposto metodo; Figures 4A, 4B schematically show as many side views of respective variants of an operating step subsequent to those shown in the previous figures; - figures 5, 6, 7, 8, 9, 10 schematically illustrate the above hole subjected to as many operating steps envisaged by the proposed method;

- la figura 11 mostra schematicamente una vista laterale di una macchina in grado di attuare il proposto metodo; Figure 11 schematically shows a side view of a machine capable of implementing the proposed method;

- le figure 12A, 12B illustrano in modo schematico altrettante viste laterali di rispettive varianti realizzative della macchina; Figures 12A, 12B schematically illustrate as many side views of respective embodiments of the machine;

- la figura 13 rappresenta schematicamente una vista secondo la sezione XIII-XIll di figura 12A ; - figure 13 schematically represents a view according to the section XIII-XIll of figure 12A;

- la figura 14 mostra schematicamente una vista posteriore della macchina equipaggiata con relativi accessori; - figure 14 schematically shows a rear view of the machine equipped with relative accessories;

- la figura 15 illustra in modo schematico una vista ingrandita secondo la sezione XV-XV di figura 14; Figure 15 schematically illustrates an enlarged view according to section XV-XV of Figure 14;

- la figura 16 mostra schematicamente una vista laterale parziale della proposta macchina dotata anteriormente di un accessorio per la chiusura delle buche. - figure 16 schematically shows a partial side view of the proposed machine equipped at the front with an accessory for closing the holes.

Con riferimento alle figure 1, 2, 3, 4A, 5, 6, 7, 8, 9, 10, verranno esposte nel seguito le preferite fasi caratterizzanti il proposto metodo. With reference to Figures 1, 2, 3, 4A, 5, 6, 7, 8, 9, 10, the preferred steps characterizing the proposed method will be described below.

In figura 1 è illustrata una generica buca 1 presente sul manto stradale 7; la prima fase del proposto metodo prevede la regolarizzazione della forma del perimetro e della profondità della buca 1 mediante l'asportazione di materiale bituminoso 2 (fig. 2). Quest’ultimo viene quindi prelevato dalla buca 1 e subito sottoposto ad una operazione di frantumazione, ad ottenere una corrispondente quantità di materiale bituminoso frantumato 20 (fig. 4A) di dimensioni idonee ad un suo successivo riutilizzo. Figure 1 illustrates a generic hole 1 present on the road surface 7; the first phase of the proposed method provides for the regularization of the shape of the perimeter and of the depth of the hole 1 by removing bituminous material 2 (fig. 2). The latter is then taken from hole 1 and immediately subjected to a crushing operation, to obtain a corresponding amount of crushed bituminous material 20 (fig. 4A) of suitable size for its subsequent reuse.

La buca 1 viene quindi ripulita da polveri o eventuali detriti residuali, ad esempio The hole 1 is then cleaned of dust or any residual debris, for example

mediante un getto d’aria compressa (fig. 3). using a jet of compressed air (fig. 3).

Successivamente viene applicato, ad esempio a spruzzo, una prima pellicola di un materiale di fissaggio 35 sulle superfici definenti la buca 1. Entro quest’ultima viene poi collocata una quantità prefissata del materiale bituminoso frantumato 20, a riempirla parzialmente (figg. 5, 6). Una seconda pellicola del materiale di fissaggio 35 viene quindi applicata sulle superfici definenti la buca 1. Il materiale di fissaggio 35 è ad esempio una emulsione di attacco di composizione nota. Subsequently, a first film of a fixing material 35 is applied, for example by spraying, on the surfaces defining the hole 1. A predetermined quantity of crushed bituminous material 20 is then placed inside the hole, to partially fill it (Figs. 5, 6 ). A second film of the fixing material 35 is then applied to the surfaces defining the hole 1. The fixing material 35 is for example an etching emulsion of known composition.

Tali operazioni di applicazione delle pellicole di materiale di fissaggio 35 e di riversamento del materiale bituminoso frantumato 20 possono essere reiterate per un prestabilito numero di volte (figg. 7, 8, 9) in funzione della profondità della buca 1. These operations of applying the films of fixing material 35 and pouring the crushed bituminous material 20 can be repeated for a predetermined number of times (Figs. 7, 8, 9) depending on the depth of the hole 1.

A questo punto, una prefissata quantità di conglomerato bituminoso caldo 5 viene riversata entro la buca 1 a definirne il completo riempimento. Preferibilmente la quantità At this point, a predetermined quantity of hot bituminous conglomerate 5 is poured into the hole 1 to define its complete filling. Preferably the quantity

di conglomerato 5 riversato entro la buca 1 è tale da fuoriuscire parzialmente dalla of conglomerate 5 poured into the hole 1 is such as to partially come out of the

stessa (fig. 10). Il complesso dei materiali introdotti entro la buca 1 viene quindi itself (fig. 10). The complex of materials introduced into the hole 1 is then

compattato, al fine di ottenere una superficie di conformazione spaziale prefissata ed compacted, in order to obtain a predetermined spatial conformation surface and

omogenea rispetto al manto stradale 7 (fig. 10). homogeneous with respect to the road surface 7 (fig. 10).

Viene infine sparsa sul conglomerato compattato un'opportuna quantità di sabbia fine, Finally, an appropriate amount of fine sand is spread over the compacted conglomerate,

in modo da rendere meno sdrucciolevole il fondo stradale ed accelerare il processo di in order to make the road surface less slippery and accelerate the process of

indurimento del conglomerato stesso. hardening of the conglomerate itself.

Con riferimento alle figure 1 , 2, 3, 4B, 5, 6, 7, 8, 9, 10, una variante del proposto metodo With reference to figures 1, 2, 3, 4B, 5, 6, 7, 8, 9, 10, a variant of the proposed method

prevede, successivamente all’applicazione della prima pellicola di materiale di fissaggio provides, after the application of the first film of fixing material

35, la miscelazione del materiale bituminoso frantumato 20 con acqua A e con una 35, mixing the crushed bituminous material 20 with water A and with a

emulsione rigenerante E (fig. 4B). Tale miscela, in luogo del solo materiale bituminoso regenerating emulsion E (fig. 4B). This mixture, instead of just the bituminous material

frantumato 20, viene poi riversata entro la buca 1 e viene quindi applicata la seconda crushed 20, is then poured into the hole 1 and the second is then applied

pellicola. È da evidenziare il fatto che alla miscela di cui sopra può essere addizionata film. It should be noted that it can be added to the above mixture

una prestabilita quantità di cemento per accelerarne la velocità di indurimento. a predetermined quantity of cement to accelerate the hardening speed.

Anche in questo caso le operazioni di applicazione delle pellicole di materiale di Also in this case the operations of applying the films of material of

fissaggio 35 e di riversamento della miscela possono essere reiterate per un definito fixing 35 and pouring of the mixture can be repeated for a defined

numero di volte in funzione della profondità della buca 1. number of times as a function of the depth of the hole 1.

Entro la buca viene poi riversato il conglomerato bituminoso caldo 5 che viene poi The hot bituminous conglomerate 5 is then poured into the hole and is then poured

compattato. Successivamente sul manufatto viene cosparsa la sabbia fine, come compacted. Subsequently, fine sand is sprinkled on the artifact, such as

esposto in precedenza. exposed above.

Nel seguito, e con riferimento alle figure 11, 12A, 12B, 13, 14, 15, 16, verranno descritte In the following, and with reference to figures 11, 12A, 12B, 13, 14, 15, 16, they will be described

una preferita forma di realizzazione ed una variante realizzativa di una macchina 100, a preferred embodiment and an embodiment variant of a machine 100,

per il riempimento di buche stradali, in grado di attuare il suesposto metodo. for filling road holes, capable of implementing the above method.

Secondo tale preferita forma di realizzazione, la macchina 100, che può ad esempio According to this preferred embodiment, the machine 100, which can for example

essere installata su un autocarro 101, è del tipo comprendente una tramoggia 3 di tipo noto contenente una prestabilita quantità di conglomerato bituminoso caldo 5. be installed on a truck 101, is of the type comprising a hopper 3 of a known type containing a predetermined quantity of hot bituminous conglomerate 5.

La tramoggia 3 è chiusa superiormente da una copertura apribile 15 costituita da due ante movimentate da relativi organi attuatori 15A, ad esempio una coppia di pistoni azionati da una pompa 30 a comando manuale. The hopper 3 is closed at the top by an openable cover 15 consisting of two leaves moved by relative actuator members 15A, for example a pair of pistons operated by a manually controlled pump 30.

Internamente alla tramoggia 3 è sistemata una coclea 4 (ad esempio ad azionamento oleodinamico) la cui movimentazione permette il convogliamento del conglomerato bituminoso caldo 5 daH'intemo della stessa tramoggia 3 verso l’esterno. Inside the hopper 3 there is an auger 4 (for example with hydraulic drive) whose movement allows the conveyance of the hot bituminous conglomerate 5 from inside the same hopper 3 towards the outside.

Mezzi convogliatori 6, installati posteriormente alla macchina 100, sono costituiti da uno scivolo ribaltabile installato in prossimità della zona della tramoggia 3 dalla quale fuoriesce il conglomerato bituminoso caldo 5 movimentato dalla coclea 3. Tale scivolo, quando è abbassato con l'estremità libera rivolta verso il basso (fig. 12A), favorisce il convogliamento del medesimo conglomerato 5 verso il manto stradale 7 interessato da una buca 1. Conveyor means 6, installed behind the machine 100, consist of a tilting chute installed near the area of the hopper 3 from which the hot bituminous conglomerate 5 moved by the screw 3 comes out. This chute, when lowered with the free end facing the bottom (fig. 12A), favors the conveyance of the same conglomerate 5 towards the road surface 7 affected by a hole 1.

La macchina 100 è inoltre dotata di mezzi riscaldanti, noti e non illustrati, atti a mantenere il conglomerato bituminoso 5 ad una prestabilita temperatura. I mezzi riscaldanti sono alimentati da un combustibile contenuto in una bombola 25 installata a bordo della macchina 100 stessa (figg. 11, 12A, 12B). The machine 100 is also equipped with heating means, known and not illustrated, suitable for maintaining the bituminous conglomerate 5 at a predetermined temperature. The heating means are fed by a fuel contained in a cylinder 25 installed on board the machine 100 itself (figs. 11, 12A, 12B).

Mezzi frantumatori 8, disposti verticalmente e preferibilmente ad azionamento oleodinamico, sono associati alla porzione posteriore della macchina 100 e consentono di ridurre (a dimensioni idonee per un suo successivo utilizzo) il materiale bituminoso 2 che viene asportato dalla buca 1 durante le operazioni preliminari di regolarizzazione dimensionale della stessa, ed ottenere, in tal modo, una corrispondente quantità di materiale bituminoso frantumato 20 (fig. 4A). In particolare i mezzi frantumatori 8 conformano superiormente una bocca di ingresso 82, entro la quale un operatore introduce il materiale bituminoso asportato 2, ed inferiormente conformano una bocca di uscita 83 per la fuoriuscita del materiale bituminoso frantumato 20. Crushing means 8, arranged vertically and preferably with hydraulic drive, are associated with the rear portion of the machine 100 and allow to reduce (to suitable dimensions for its subsequent use) the bituminous material 2 which is removed from the hole 1 during the preliminary smoothing operations dimension of the same, and thus obtain a corresponding quantity of crushed bituminous material 20 (Fig. 4A). In particular, the crushing means 8 form an inlet mouth 82 at the top, into which an operator introduces the removed bituminous material 2, and at the bottom they form an outlet mouth 83 for the outflow of the crushed bituminous material 20.

Organi di chiusura 81, ad esempio un portello orizzontale ad azionamento manuale, sono associati alla porzione inferiore dei mezzi frantumatori 8 in modo da permettere il rilascio entro la buca 1 una prestabilita quantità del materiale bituminoso frantumato 20 (figg- 12A, 15). Closing members 81, for example a manually operated horizontal door, are associated with the lower portion of the crushing means 8 so as to allow a predetermined quantity of the crushed bituminous material 20 to be released into the hole 1 (Figures 12A, 15).

Secondo una variante realizzativa della proposta macchina 100, illustrata in figura 12B, un miscelatore 9, preferibilmente ad azionamento oleodinamico, è interposto fra la bocca di uscita 83 dei mezzi frantumatori 8 ed il portello 81. Il miscelatore 9 mescola il materiale bituminoso frantumato 20 con prestabilite quantità di acqua e di una emulsione rigenerante rispettivamente contenute in corrispondenti serbatoi 91, 92, sistemati sulla macchina 100. Opportune tubazioni collegano i serbatoi 91, 92 al miscelatore. Per attuare quest'ultima variante, la macchina 100 è dotata di un compressore 93 atto a mantenere ad una pressione superiore a quella atmosferica il According to a variant embodiment of the proposed machine 100, illustrated in Figure 12B, a mixer 9, preferably with hydraulic drive, is interposed between the outlet mouth 83 of the crushing means 8 and the door 81. The mixer 9 mixes the crushed bituminous material 20 with predetermined quantities of water and a regenerating emulsion respectively contained in corresponding tanks 91, 92, arranged on the machine 100. Suitable pipes connect the tanks 91, 92 to the mixer. In order to implement this latter variant, the machine 100 is equipped with a compressor 93 adapted to maintain 11 at a pressure higher than the atmospheric one

pelo libero dei fluidi contenuti dai serbatoi 91, 92 al fine di alimentare il miscelatore 9 (fig. 12B), ovvero di rispettive pompe ad azionamento elettrico od oleodinamico. free surface of the fluids contained in the tanks 91, 92 in order to feed the mixer 9 (fig. 12B), or of respective electrically or hydraulically operated pumps.

La macchina 100, inoltre, è dotata posteriormente di una prima incastellatura 10, mobile verticalmente su slitte tramite un pistone oleodinamico, atta ad alloggiare un primo compattatore 11 (fig. 11), azionato da un motore endotermico, che può essere utilizzato da un operatore per la compattazione del conglomerato bituminoso caldo 5 riversato entro la buca 1 . The machine 100 is also equipped at the rear with a first frame 10, movable vertically on slides by means of an oleodynamic piston, suitable for housing a first compactor 11 (fig. 11), driven by an internal combustion engine, which can be used by an operator. for the compaction of the hot bituminous conglomerate 5 poured into the hole 1.

Nella zona posteriore della macchina sono alloggiati anche primi, secondi, e terzi mezzi operativi rispettivamente costituiti da: un martello oleodinamico 12 (utilizzato per le operazioni di regolarizzazione delle dimensioni della buca 1); una lancia a spruzzo 13 (utilizzata per l’applicazione dell’emulsione di attacco 35); una lancia o pistola ad emissione di aria compressa 14 (utilizzato per la pulizia della buca preliminarmente all'applicazione dell’emulsione di attacco 35). Also housed in the rear area of the machine are first, second, and third operating means, respectively consisting of: an oleodynamic hammer 12 (used for the operations of regularization of the dimensions of the hole 1); a spray lance 13 (used for the application of the attachment emulsion 35); a lance or gun with compressed air emission 14 (used for cleaning the hole before applying the attachment emulsion 35).

La lancia a spruzzo 13 è alimentata da una pompa (non illustrata) ad azionamento oleodinamico che aspira l'emulsione di attacco 35 da un relativo serbatoio (non illustrato) dotato di propri mezzi riscaldanti, noti e non illustrati, atti a mantenere l'emulsione stessa ad una prestabilita temperatura. The spray lance 13 is fed by a pump (not shown) with hydraulic drive which sucks the attachment emulsion 35 from a relative tank (not shown) equipped with its own heating means, known and not shown, suitable for maintaining the emulsion. itself at a predetermined temperature.

I mezzi riscaldanti sono alimentati da un combustibile contenuto in una bombola 25 installata a bordo della macchina 100 stessa (figg. 11, 12A, 12B). The heating means are fed by a fuel contained in a cylinder 25 installed on board the machine 100 itself (figs. 11, 12A, 12B).

La macchina 100 è inoltre dotata di un serbatoio 75 contenente gasolio per la pulizia dei condotti interni della pompa e della lancia a spruzzo 13. The machine 100 is also equipped with a tank 75 containing diesel oil for cleaning the internal ducts of the pump and of the spray lance 13.

La macchina 100 è infine dotata di un contenitore per la sabbia (non illustrato) reclinabile in avanti per facilitare le operazioni di riempimento e prelievo della sabbia stessa. The machine 100 is finally equipped with a container for the sand (not shown) which can be reclined forwards to facilitate the operations of filling and removing the sand itself.

A completamento della macchina 100 è possibile dotare anteriormente l’autocarro 101 (fig. 16) di una seconda incastellatura fissa 10A che supporta secondi mezzi compattatori 11A per la compattazione del conglomerato bituminoso 5 collocato entro la buca 1 costituiti per esempio, da un rullo o piastre vibranti ad azionamento oleodinamico. To complete the machine 100 it is possible to equip the lorry 101 (fig. 16) at the front with a second fixed frame 10A which supports second compacting means 11A for compacting the bituminous conglomerate 5 placed inside the hole 1 consisting for example, of a roller or vibrating plates with hydraulic drive.

Ogni azionamento oleodinamico, pneumatico od elettrico della macchina 100 e di tutti i suoi mezzi operativi può trarre origine da un modulo di potenza 57, che trasforma la potenza meccanica di un motore endotermico nelle diverse forme di energia di cui la macchina 100 necessita. Each hydraulic, pneumatic or electric drive of the machine 100 and of all its operating means can originate from a power module 57, which transforms the mechanical power of an internal combustion engine into the various forms of energy that the machine 100 requires.

Da quanto esposto in precedenza si evince che il proposto metodo per il riempimento di una buca stradale, prevedendo una fase di riversamento entro la stessa del materiale bituminoso frantumato 20, consente di eliminare i costi (di cui all’arte nota) di trasporto e smaltimento di tali rifiuti speciali asportati dalla buca 1. From the foregoing it is clear that the proposed method for filling a road hole, providing for a pouring phase of the crushed bituminous material 20 into it, allows to eliminate the costs (referred to in the prior art) of transport and disposal. of such special waste removed from hole 1.

Vantaggiosamente la riparazione delle buche stradali mediante la sopradescritta Advantageously, the repair of road holes by means of the above description

variante del proposto metodo risulta efficace e duratura nel tempo, in quanto il materiale variant of the proposed method is effective and long-lasting, as the material

di riempimento delle buche stesse risulta di qualità superiore rispetto ai materiali di filling of the holes themselves is of higher quality than the materials of

riempimento attualmente utilizzati, essendo costituito dal materiale bituminoso filling currently used, being made up of bituminous material

frantumato 20 miscelato con l’acqua e con l’emulsione rigenerante, con eventuale crushed 20 mixed with water and with the regenerating emulsion, with eventual

aggiunta di cemento per accelerarne l'indurimento. addition of cement to accelerate hardening.

A ciò si aggiunge il fatto che la serie di strati sovrapposti (costituiti dall’emulsione di Added to this is the fact that the series of overlapping layers (consisting of the emulsion of

attacco 35 e dal materiale bituminoso frantumato 20, eventualmente miscelato con attack 35 and the crushed bituminous material 20, possibly mixed with

l’acqua e con l'emulsione rigenerante) collocati entro la buca 1 consentono di ridurre la the water and the regenerating emulsion) placed within the hole 1 allow to reduce the

quantità di conglomerato 5 versato entro la stessa e permettono pertanto un notevole quantity of conglomerate 5 poured into it and therefore allow a considerable

risparmio economico. economic saving.

Inoltre il metodo di cui sopra è, in modo vantaggioso, caratterizzato da fasi semplici e Furthermore, the above method is advantageously characterized by simple steps and

rapide. quick.

Da quanto esposto in precedenza si evince inoltre che la proposta macchina 100, From the foregoing it is also clear that the proposed machine 100,

racchiudendo in sé tutti i materiali e i mezzi operativi necessari ad eseguire encompassing all the materials and operational means necessary to perform

correttamente il lavoro, consente la chiusura delle buche sul manto stradale in modo work properly, allows the closure of the potholes on the road surface in such a way

rapido ed efficace, con l'impegno di un limitato numero di operatori e di mezzi. fast and effective, with the commitment of a limited number of operators and vehicles.

A ciò si aggiunge il fatto che la proposta macchina risulta caratterizzata da una autonomia operativa maggiore rispetto ad una macchina equipaggiata con una tramoggia di uguale capienza di cui all'arte nota, in quanto la quantità di conglomerato utilizzato per la chiusura di una buca risulta inferiore rispetto alla quantità impiegata utilizzando i dispositivi noti: ciò grazie al riversamento, entro la stessa buca, del materiale bituminoso frantumato 20 (eventualmente miscelato con l’acqua e con l’emulsione rigenerante). Added to this is the fact that the proposed machine is characterized by a greater operating autonomy compared to a machine equipped with a hopper of equal capacity according to the prior art, since the quantity of conglomerate used to close a hole is lower. with respect to the quantity used using known devices: this is thanks to the pouring, within the same hole, of the crushed bituminous material 20 (possibly mixed with water and with the regenerating emulsion).

io I

Vantaggiosamente la proposta macchina 100 è dotata del modulo di potenza 57 che Advantageously, the proposed machine 100 is equipped with the power module 57 which

trasforma la potenza meccanica di un motore endotermico nelle diverse forme di transforms the mechanical power of an internal combustion engine into the different forms of

energia necessaria all’attivazione della macchina e di tutti i dispositivi di cui la stessa energy required to activate the machine and all the devices of which the same

macchina stessa è dotata. machine itself is equipped.

Nella descrizione si è fatto riferimento ad una buca presente sul manto stradale, ma è In the description reference was made to a hole on the road surface, but it is

evidente che le medesime considerazioni possono essere fatte per crepe, aperture, evident that the same considerations can be made for cracks, openings,

avvallamenti ecc., presenti sul medesimo manto. depressions etc., present on the same mantle.

L'invenzione in questione è stata ovviamente descritta, con riferimento ai disegni The invention in question has obviously been described, with reference to the drawings

allegati, a puro titolo esemplificativo, e non limitativo, ed è pertanto evidente che ad attachments, purely by way of non-limiting example, and it is therefore clear that ad

essa possono essere apportate tutte quelle modifiche o varianti comunque comprese it can be made all those modifications or variations however included

nell'ambito definito dalle rivendicazioni seguenti. within the scope defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Method for filling road holes, characterized by the fact that it includes the following operational phases: to. regularization of the shape of the perimeter and of the depth of a road hole 1 by removing bituminous material 2; b. removal from the hole 1 of the aforementioned bituminous material 2 deriving from said operative step of regularization; c. crushing of the removed bituminous material 2, to obtain a corresponding quantity of crushed bituminous material 20; d. cleaning of the aforementioned hole 1; And. applying at least a first film of a fixing material 35 on the surfaces defining the aforementioned hole 1; f. placing, within said hole 1, a predetermined quantity of the aforementioned crushed bituminous material 20, to fill it at least partially; g. applying at least a second film of the aforementioned fixing material 35 on the surfaces defining said hole 1; h. placing a predetermined quantity of bituminous conglomerate 5 within said hole 1 to define its complete filling; the. compacting of the set of materials introduced into said hole 1, to obtain a surface of predetermined spatial conformation with respect to the road surface 7. j. Spreading of fine sand on the artefact to limit its slipperiness and accelerate the hardening process.

2. Method according to claim 1, characterized in that it provides for the repetition of the aforesaid operating steps e, f, g for a predetermined number of times.

3. Method according to claim 1, characterized by the fact of providing, between the aforementioned operating steps e, g, the mixing of the aforementioned crushed bituminous material 20 at least with water A and with a regenerating emulsion E and the consequent pouring into said hole 1 of the mixture thus obtained.

4. Method according to claim 1, characterized by providing, between the aforementioned operating steps e, g, the mixing of the aforementioned crushed bituminous material 20 at least with water A, with a regenerating emulsion E and with a predetermined quantity of cement and the consequent pouring into said hole 1 of the mixture thus obtained.

Method according to claim 1, characterized in that the fixing material 35 is an etching emulsion.

6. Machine for filling road holes, of the type comprising: a hopper 3 suitable for containing a predetermined quantity of bituminous conglomerate 5; at least one screw 4, placed inside the aforementioned hopper 3, designed to convey said bituminous conglomerate 5 from the inside of the same hopper 3 to the outside; heating means adapted to maintain said bituminous conglomerate 5 at a predetermined temperature; conveyor means 6, cooperating with said auger 3, adapted to favor the conveyance of said bituminous conglomerate 5 towards the road surface 7 affected by a hole 1, characterized in that it comprises crushing means 8, associated with the rear portion of the same machine 100, suitable for to receive and reduce the dimensions of the bituminous material 2 removed from the aforementioned hole 1 during the operations preliminary to filling it, to obtain a corresponding quantity of crushed bituminous material 20.

7. Machine according to claim 6, characterized in that the aforementioned crushing means 8 are arranged vertically and conform at the top an inlet 82, suitable for allowing the said bituminous material 2 to enter the same crushing means 8, and an opening inlet outlet 83, shaped at the bottom, suitable for allowing the crushed bituminous material 20 to escape from the same crushing means 8.

8. Machine according to claim 8, characterized in that it comprises closing members 81, associated with the lower portion of the aforementioned crushing means 8, able to release into the aforementioned hole 1 a predetermined quantity of the aforementioned crushed bituminous material 20 contained within said crushing means 8.

9. Machine according to claim 8, characterized in that the aforementioned closing members 81 are manually or automatically operated.

10. Machine according to claim 8, characterized in that it comprises mixing members 9, interposed between said crushing means 8 and said closing members 81, suitable for mixing said crushed bituminous material 20 at least with predetermined quantities of water and a regenerating emulsion respectively contained in corresponding tanks 91, 92, arranged on said machine 100 and connected to the same mixing members 9.

11. Machine according to claim 10, characterized in that it provides a compressor 93 adapted to maintain the free surface of the fluids contained by the aforementioned tanks 91, 92 at a pressure higher than the atmospheric one.

12. Machine according to claim 6, characterized in that it provides a first vertically movable frame 10 at the rear which is adapted to house first compacting means 11 for compacting the bituminous conglomerate 5 located within said hole 1.

13. Machine according to claim 6, characterized in that it provides: an oleodynamic hammer 12; a spray lance 13; a lance or gun for the emission of compressed air 14.

14. Machine according to claim 6, characterized in that it is installed on a carrier vehicle 101, equipped at the front with a second fixed frame 10A, adapted to support second compacting means 11A.

15. Machine according to claim 6, characterized in that it provides a container for storing the sand.

16. Machine according to claim 15, characterized in that the aforesaid container can be reclined forwards.

17. Machine according to claim 6, characterized in that it provides a tank, equipped with relative heating means suitable for maintaining an etching emulsion at a predetermined temperature.

18. Machine according to claim 6, characterized in that it provides covering means 15 for closing / opening the upper portion of said hopper 3 moved by relative actuator members 15A, 30.

19. Machine according to claim 18, characterized in that the aforementioned actuator members 15A, 30 are manually operated. Bologna, 21 September 2006 The Agent Eng. Daniele Dall ' (Register Prot. 967B