ITBO20010358A1

ITBO20010358A1 - MULTIPLE CUTTING DEVICE

Info

Publication number: ITBO20010358A1
Application number: IT2001BO000358A
Authority: IT
Inventors: Daniele Mantovani
Original assignee: Tecno System S R L
Priority date: 2001-06-05
Filing date: 2001-06-05
Publication date: 2002-12-05
Also published as: ITBO20010358A0

Description

DISPOSITIVO DI TAGLIO MULTIPLO MULTIPLE CUTTING DEVICE

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione s’inquadra nel settore tecnico dei dispositivi per il taglio trasversale di profili. The present invention falls within the technical sector of devices for transversal cutting of profiles.

L’invenzione si riferisce ad un dispositivo di taglio multiplo in grado di effettuare un taglio trasversale di una pluralità di profili di forma allungata metallici o in materiale sintetico con sezione sagomata e/o tubolare. The invention refers to a multiple cutting device capable of making a transversal cut of a plurality of elongated metal or synthetic material profiles with shaped and / or tubular section.

Sono noti dispositivi di taglio in cui una lama circolare, connessa ad un motore che la pone in rotazione; è movimentata per riscontrare e tagliare un profilo, ad esempio un elemento allungato. Cutting devices are known in which a circular blade, connected to a motor which sets it in rotation; it is moved to find and cut a profile, for example an elongated element.

La lama circolare, generalmente con denti riportati, è di grande dimensioni, ad esempio con diametro di 300 mm ed oltre, e presenta un elevato spessore necessario a conferirle resistenza e per evitare rotture della lama causate dalle elevate vibrazioni e sollecitazioni prodotte dai dispositivi noti. Il principale svantaggio di questi dispositivi noti a lama circolare, consiste nel fatto che, a causa del grande spessore di quest’ultima, il taglio di profili con pareti di piccolo spessore produce sbavature nei profili in metallo non ferroso ed irregolarità di taglio e danneggiamenti dei lembi tagliati nei profili in metallo ferroso. The circular blade, generally with inserted teeth, is large in size, for example with a diameter of 300 mm or more, and has a high thickness necessary to give it strength and to avoid breaking of the blade caused by the high vibrations and stresses produced by known devices. The main disadvantage of these known devices with circular blade consists in the fact that, due to the large thickness of the latter, the cutting of profiles with thin walls produces burrs in the non-ferrous metal profiles and cutting irregularities and damage to the flaps cut into ferrous metal profiles.

Altro svantaggio consiste nel fatto che detti dispositivi noti tagliano un solo profilo per volta ed, a causa dell’elevato spessore della lama, producono molto sfrido. Another disadvantage consists in the fact that said known devices cut only one profile at a time and, due to the high thickness of the blade, produce a lot of scrap.

Lo scopo principale della presente invenzione, è quello di proporre un dispositivo di taglio multiplo in grado di tagliare contemporaneamente una pluralità di profili producendo un taglio sottile e privo di bave ed irregolarità indipendentemente dal materiale e dallo spessore delle pareti dei profili. The main object of the present invention is to propose a multiple cutting device capable of simultaneously cutting a plurality of profiles producing a thin cut free of burrs and irregularities regardless of the material and thickness of the profile walls.

Ulteriore scopo è quello di proporre un dispositivo in cui il taglio viene effettuato in collaborazione da più lame movimentate di moto lineare per una migliore esecuzione del taglio con angoli di spoglia dei denti pressoché ottimali e con poco sfrido. A further object is to propose a device in which the cut is carried out in collaboration by several blades moved by linear motion for a better execution of the cut with almost optimal tooth rake angles and with little waste.

Un altro scopo è quello di proporre un dispositivo di facile e sicuro utilizzo, oltre che di semplice ed economica produzione e veloce manutenzione. Another object is to propose a device which is easy and safe to use, as well as simple and inexpensive to produce and fast to maintain.

Gli scopi sopra indicati sono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The objects indicated above are achieved in accordance with the content of the claims.

Le caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate nel seguito con particolare riferimento alle allegate tavole di disegno, in cui: The characteristics of the invention are highlighted below with particular reference to the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra una vista frontale, dal lato d’ingresso di profili, del dispositivo di taglio oggetto della presente invenzione in cui alcune parti sono state asportate per meglio evidenziarne altre; - Figure 1 illustrates a front view, from the side of entry of profiles, of the cutting device object of the present invention in which some parts have been removed to better highlight others;

- la figura 2 illustra una vista laterale del. dispositivo di figura 1 ; Figure 2 illustrates a side view of the. device of figure 1;

- la figura 3 illustra una vista in pianta del dispositivo di figura 1. Figure 3 shows a plan view of the device of Figure 1.

Facendo riferimento alle figure da 1 a 3, il riferimento 1 indica il dispositivo di taglio multiplo per una pluralità di profili 2 consistenti in elementi allungati con sezione sagomata e/o tubolare in metallo ferroso o non ferroso o in materiale sintetico ad esempio per infissi. With reference to Figures 1 to 3, reference 1 indicates the multiple cutting device for a plurality of profiles 2 consisting of elongated elements with shaped and / or tubular section in ferrous or non-ferrous metal or in synthetic material, for example for window frames.

Il dispositivo 1 comprende un primo mezzo a guida 3 di tipo tubolare a sezione rettangolare, al cui interno possono scorrere, spinti manualmente o da un mezzo spintore noto e non illustrato, i profili 2. The device 1 comprises a first guide means 3 of the tubular type with a rectangular section, inside which the profiles 2 can slide, pushed manually or by a known pusher means and not shown.

Il primo mezzo a guida 3 presenta una apertura 25 ed un mezzo d’arresto 4 destinato a bloccare i profili 2 per arrestare le porzioni destinate al taglio di questi ultimi in corrispondenza dell’apertura 25. The first guide means 3 has an opening 25 and a stop means 4 intended to block the profiles 2 to stop the portions intended for cutting them at the opening 25.

Il mezzo d’arresto 4 comprende un mezzo a ganascia 7 movimentato, trasversalmente al primo mezzo a guida 3, da primi mezzi d’azionamento 8 consistenti in un cilindro pneumatico o idraulico ortogonale al primo mezzo a guida 3. The stop means 4 comprises a jaw means 7 moved, transversely to the first guide means 3, by first drive means 8 consisting of a pneumatic or hydraulic cylinder orthogonal to the first guide means 3.

Il riferimento 6 indica mezzi di traslazione lineare di due mezzi di troncamento 5 destinati a tagliare i profili 2 in corrispondenza della apertura 25. Reference 6 indicates linear translation means of two truncation means 5 intended to cut the profiles 2 at the opening 25.

I mezzi di traslazione lineare 6 movimentano i mezzi di troncamento 5 ortogonalmente al primo mezzo a guida 3 approssimativamente tra due posizioni estreme prima E1 e seconda E2 laterali all’apertura 25. The linear translation means 6 move the truncation means 5 orthogonally to the first guide means 3 approximately between two extreme positions first E1 and second E2 lateral to the opening 25.

Ciascun mezzo di troncamento 5 comprende un mezzo di sostegno 9 consistente in una piastra metallica sagomata, scorrevolmente traslato da mezzi attuatori 15, consistenti in un cilindro pneumatico o idraulico, lungo secondi mezzi di guida 16, di forma cilindrica o prismatica, dei mezzi di traslazione lineare 6. Each truncation means 5 comprises a support means 9 consisting of a shaped metal plate, slidably translated by actuator means 15, consisting of a pneumatic or hydraulic cylinder, along second guide means 16, of cylindrical or prismatic shape, of the translation means linear 6.

Ciascun mezzo di troncamento 5 reca una lama circolare 10 posta in rotazione da un rispettivo mezzo di trasmissione 11 consistente in una cinghia, o catena, ad anello, azionato da un rispettivo mezzo motore 12 fissato, tramite un mezzo tenditore 24 a vite, ad un mezzo a telaio 30 in prossimità di una estremità dei mezzi di traslazione 6 e recante una prima puleggia motrice 20, oppure corona per catena, per il rispettivo mezzo di trasmissione 11 impegnato in una seconda puleggia motrice 21 fissata alla rispettiva lama 10 per trasmettere a quest’ultima il moto rotatorio prodotto dal motore 12. Each truncation means 5 has a circular blade 10 rotated by a respective transmission means 11 consisting of a ring-shaped belt, or chain, driven by a respective motor means 12 fixed, by means of a screw tensioning means 24, to a frame means 30 in proximity to one end of the translation means 6 and carrying a first driving pulley 20, or sprocket for chain, for the respective transmission means 11 engaged in a second driving pulley 21 fixed to the respective blade 10 to transmit thereto last is the rotary motion produced by the motor 12.

Inoltre ciascun mezzo di trasmissione 11 è impegnato in una prima puleggia folle 22, fissata al mezzo a telaio 30 in prossimità dell’estremità dei mezzi di traslazione 6 opposta al rispettivo mezzo motore 12, e in seconde pulegge folli 23 fissate ai mezzi di sostegno 9 in prossimità della rispettiva lama 10. Quest’ultima è fissata da mezzi di serraggio 26, consistenti in flange e/o dadi filettati, ad un alberino della seconda puleggia 21. Furthermore, each transmission means 11 is engaged in a first idle pulley 22, fixed to the frame means 30 near the end of the translation means 6 opposite to the respective motor means 12, and in second idle pulleys 23 fixed to the support means 9 in proximity of the respective blade 10. The latter is fixed by tightening means 26, consisting of flanges and / or threaded nuts, to a shaft of the second pulley 21.

1 mezzi di serraggio 26 comprendono due flange di irrobustimento 27 destinate a riscontrare le facce della lama 10 ed utilizzabili particolarmente in corrispondenza del montaggio dì una lama 10 del tipo particolarmente sottile per conferire a quest’ultima una sufficiente resistenza meccanica. The clamping means 26 comprise two strengthening flanges 27 intended to meet the faces of the blade 10 and can be used particularly in correspondence with the assembly of a blade 10 of the particularly thin type to give it sufficient mechanical strength.

Le due lame circolari 10 sono uguali e complanari ed il loro diametro è leggermente superiore alla distanza chè separa le direttrici del loro moto traslatorio passanti per i rispettivi centri; pertanto, al fine di evitare reciproche interferenze tra le due lame 10, esse sono sempre sfalsate rispetto alla direttrice del moto traslatorio. The two circular blades 10 are equal and coplanar and their diameter is slightly greater than the distance which separates the directions of their translational motion passing through their respective centers; therefore, in order to avoid mutual interference between the two blades 10, they are always offset with respect to the direction of the translational motion.

Il funzionamento del dispositivo 1 , prevede due modalità di taglio, la prima attuabile in corrispondenza di spessori dei profili 2 inferiori all’altezza della porzione utile di taglio di una lama 10, compresa tra il bordo esterno di quest’ultima ed i relativi mezzi di serraggio 26; la seconda per tagliare profili 2 il cui spessore complessivo è superiore a detta altezza della porzione utile di taglio di una sola lama 10. The operation of the device 1 provides for two cutting modes, the first feasible in correspondence with thicknesses of the profiles 2 lower than the height of the useful cutting portion of a blade 10, comprised between the outer edge of the latter and the relative means of tightening 26; the second to cut profiles 2 whose overall thickness is greater than said height of the useful cutting portion of a single blade 10.

La prima modalità di taglio prevede che, a partite da una condizione iniziale in cui i mezzi di troncamento 5 sono in una delle posizioni estreme E1 o E2 ed i profili 2 sono inseriti nel primo mezzo a guida 3 con le rispettive porzioni da tagliare in corrispondenza dell’apertura 25, l’attivazione dei primi mezzi d’azionamento 8 provoca il blocco dei profili 3 da parte del mezzo a ganascia 7 dei mezzi d’arresto 4. The first cutting mode provides that, starting from an initial condition in which the truncation means 5 are in one of the extreme positions E1 or E2 and the profiles 2 are inserted in the first guide means 3 with the respective portions to be cut in correspondence of the opening 25, the activation of the first actuation means 8 causes the blocking of the profiles 3 by the jaw means 7 of the stop means 4.

Uno dei mezzi motori 12, tramite il relativo mezzo di trasmissione 11 , pone in rotazione la rispettiva lama 10 che i mezzi di traslazione 6 muovono dalla iniziale posizione estrema a quella opposta E2 o E1 provocando il riscontro ed il taglio dei profili 3 da parte dell’unica lama 10 movimentata. One of the motor means 12, by means of the relative transmission means 11, rotates the respective blade 10 which the translation means 6 move from the initial extreme position to the opposite one E2 or E1 causing the contact and cutting of the profiles 3 by the 'single blade 10 moved.

La seconda modalità di taglio prevede che, a partire da detta condizione iniziale, entrambe le lame 10 siano messe in rotazione, in versi di rotazione opposti, e traslate, con moto relativo pressoché nullo, per asportare, in corrispondenza delle porzioni da tagliare dei profili 2, rispettive porzioni di materiale realizzando il taglio competo dei profili stessi. The second cutting method provides that, starting from said initial condition, both blades 10 are rotated, in opposite directions of rotation, and translated, with almost zero relative motion, to remove, in correspondence with the portions to be cut, profiles 2, respective portions of material realizing the complete cut of the profiles themselves.

Successivamente al taglio effettuato in base alla prima o alla seconda modalità, le porzioni tagliate dei profili 2 sono asportate manualmente o automaticamente ed i profili vengono fatti avanzare lungo il primo mezzo a guida 3 per un nuovo ciclo di taglio che viene eseguito con una traslazione della o delle lame in un verso opposto rispetto al precedente taglio. After the cut made according to the first or second mode, the cut portions of the profiles 2 are removed manually or automatically and the profiles are made to advance along the first guide means 3 for a new cutting cycle which is performed with a translation of the or of the blades in a direction opposite to the previous cut.

I mezzi tenditori 24 permettono di regolare la tensione dei mezzi di trasmissione 11 per evitare slittamenti degli stessi rispetto alle pulegge motrici prime 20 e seconde 21. The tensioning means 24 allow to adjust the tension of the transmission means 11 to avoid slipping of the same with respect to the first 20 and second 21 driving pulleys.

Ovviamente è previsto che il dispositivo 1 comprenda un solo mezzo di troncamento 5 oppure che comprenda due mezzi di troncamento 5 aventi i rispettivi mezzi di sostegno 9 rigidamente uniti in corpo unico presentando rispettivamente la prima o la seconda modalità di funzionamento. It is obviously provided that the device 1 comprises only one truncating means 5 or that it comprises two truncating means 5 having the respective support means 9 rigidly joined in a single body, presenting respectively the first or the second operating mode.

È altresì previsto che i motori 12 possano essere fissati ai mezzi di sostegno 9 e che i mezzi di trasmissione 11 siano impegnati nelle sole pulegge motrici prime 20 e seconde 21. It is also provided that the motors 12 can be fixed to the support means 9 and that the transmission means 11 are engaged only in the first 20 and second 21 driving pulleys.

È importante osservare che il dispositivo 1 , grazie alla regolarità dell’azionamento ed alle flange di irrobustimento 27, permette un vantaggioso utilizzo anche di lame circolari con spessori dell’ordine di 0,4 -0,2 mm. It is important to note that the device 1, thanks to the regularity of the drive and the strengthening flanges 27, also allows an advantageous use of circular blades with thicknesses of the order of 0.4 -0.2 mm.

Il principale vantaggio della presente invenzione è di fornire un dispositivo in grado di praticare tagli sottili privi di bave, irregolarità e danneggiamenti dei lembi tagliati anche in profili aventi pareti di spessore sottile ed in qualsiasi materiale metallico o sintetico. The main advantage of the present invention is to provide a device capable of making thin cuts without burrs, irregularities and damage to the cut edges even in profiles having thin walls and in any metallic or synthetic material.

Un ulteriore vantaggio è quello di fornire un dispositivo in cui il taglio viene effettuato in collaborazione da più lame movimentate di moto lineare per una migliore esecuzione del taglio contemporaneo di una pluralità di profili con angoli di spoglia dei denti pressoché ottimali. A further advantage is that of providing a device in which the cutting is carried out in collaboration by several blades moved with linear motion for a better execution of the simultaneous cutting of a plurality of profiles with almost optimal tooth rake angles.

Un altro vantaggio è quello di fornire un dispositivo di facile e sicuro utilizzo, oltre che di semplice ed economica produzione e veloce manutenzione. Another advantage is that of providing a device that is easy and safe to use, as well as simple and inexpensive to produce and quick to maintain.

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti neH’ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come sopra descritta e nel seguito rivendicata. It is understood that the above has been described by way of non-limiting example, so any construction variants are understood to fall within the protective scope of this technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1) Cutting device for a plurality of profiles (2) characterized in that it comprises: - at least a first guide means (3) of the plurality of profiles (2); - at least one truncation means (5) connected to linear translation means (6); the translation means (6) are intended to linearly translate the at least one truncation means (5) for matching and cutting the profiles (2).

2) Device according to claim 1 characterized in that the at least one truncating means (5) comprises at least one circular blade (10) rotatably supported by support means (9) slidingly translated along second guide means (16) by a set of actuator means (15) of the linear translation means (6).

3) Device according to claim 2 characterized in that the circular blade (10) is rotated by a transmission means (11) driven by a motor means (12).

4) Device according to claim 3 characterized by the fact that the transmission means (11) consist of one between belt and ring chain engaged in first (20) and second (21) driving pulleys fixed respectively to the motor means (12) and to the respective blade (10).

5) Device according to claim 4 characterized in that the motor means (12) is fixed by means of tensioning means (24) to a frame means (30) which supports a first idle pulley (22) for the transmission means (11) engaged in second idle pulleys (23) fixed to the support means (9) near the blade (10).

6) Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the circular blade (10) is fixed by clamping means (26).

7) Device according to claim 6 characterized by the fact that the clamping means (26) comprise two strengthening flanges (27) intended to abut the faces of the blade (10).

8) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two truncation means (5).

9) Device according to claim 8, characterized in that the two truncation means (5) are arranged on opposite sides with respect to the first guide means (3).

10) Device according to claims 2 and 8 characterized in that the blades (10) of the two truncation means (5) are coplanar and counter-rotating.

11) Device according to claims 2 and 8, characterized in that the support means (9) of the two truncation means (5) are translated independently by respective actuator means (15).

12) Device according to claims 2 and 8 characterized in that the support means (9) of the two truncation means (5) are in a single body and the blades (10) are offset with respect to the direction of motion of the support means ( 9) themselves.

13) Device according to claim 1 characterized by the fact that the at least one first guide means (3) is tubular and is provided with an opening (25) for the free translation of the truncation means (5).

14. Device according to claim 13 characterized in that each first guide means (3) has at least one respective stop means (4) for the profiles (2).

15) Device according to claim 14 characterized by the fact that each stop means (4) comprises at least one jaw means (7) moved transversely to the first guide means (3) by respective first drive means (8).

16) Device according to any of the preceding claims characterized in that the at least one first guide means (3) is orthogonal to the direction of motion of the translation means (6).