ITBO20010043U1

ITBO20010043U1 - SELF-ADJUSTABLE TWIN WHEEL

Info

Publication number: ITBO20010043U1
Application number: IT2001BO000043U
Authority: IT
Original assignee: Emilsider Meccanica
Priority date: 2001-05-17
Filing date: 2001-05-17
Publication date: 2002-11-17
Also published as: ITBO20010043V0

Description

Titolo: RUOTA GEMELLATA AUTO-ORIENTABILE Title: SELF-ADJUSTABLE TWIN WHEEL

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una ruota gemellata autoorientabile. The present invention relates to a self-orienting twin wheel.

Com'? noto le ruote gemellate autoorientabili sono costituite da una coppia di rotelle montate girevolmente su un albero. L'albero ? supportato in una sede formata in una parete verticale che si estende fra le rotelle e costituisce parte della struttura di supporto della ruota. La struttura di supporto comprende sovente una sorta di carenatura semicilindrica che copre superiormente le rotelle. How? known, the self-orienting twin wheels consist of a pair of wheels rotatably mounted on a shaft. The tree? supported in a seat formed in a vertical wall which extends between the wheels and forms part of the wheel support structure. The support structure often comprises a sort of semi-cylindrical fairing which covers the wheels at the top.

Nella parete verticale ? ricavato un pozzetto cilindrico verticale, aperto verso l'alto, il quale funge da sede di rotazione per un perno verticale di autoorientamento della ruota , destinato ad essere inserito e trattenuto in un alloggiamento del mobile su cui la rotella deve essere montata. In the vertical wall? obtained a vertical cylindrical well, open upwards, which acts as a rotation seat for a vertical self-orienting wheel pin, intended to be inserted and retained in a housing of the piece of furniture on which the wheel is to be mounted.

Alle ruote gemellate del tipo descritto ? proprio l'inconveniente che, nel caso in cui l'alloggiamento del mobile destinato a ricevere il perno sia ricavato in un corpo metallico, il perno di autoorientamento della ruota produce un eccessivo e fastidioso rumore quando la ruota scorre su una superficie sconnessa. Questo si riscontra in particolare con sedie o poltroncine dotate di un basamento metallico a bracci radiali, in cui le ruote sono montate alle estremit? dei bracci. Tale inconveniente, gi? presente anche con ruote nuove, a causa dei giochi inevitabili dei perni nei rispettivi alloggiamenti del basamento, viene esaltato quando, con l'uso, i giochi tendono inevitabilmente ad aumentare. To the twin wheels of the type described? precisely the drawback that, in the case in which the housing of the piece of furniture intended to receive the pin is made in a metal body, the self-orienting pin of the wheel produces an excessive and annoying noise when the wheel slides on an uneven surface. This is found in particular with chairs or armchairs equipped with a metal base with radial arms, in which the wheels are mounted at the ends? of the arms. This inconvenience, already? also present with new wheels, due to the inevitable play of the pins in the respective housings of the base, it is enhanced when, with use, the play inevitably tends to increase.

Il compito tecnico del presente trovato ? quello di ovviare ai citati inconvenienti delle ruote note proponendo una soluzione semplice ed efficace che non comporta sostanziali modifiche nella struttura delle ruote attualmente reperibili sul mercato e quindi economicamente vantaggiosa. The technical task of the present invention? that of obviating the aforementioned drawbacks of known wheels by proposing a simple and effective solution which does not involve substantial modifications in the structure of the wheels currently available on the market and therefore economically advantageous.

Questo compito viene raggiunto con una ruota gemellata autoorientabile, costituita da una coppia di rotelle montate girevoli su un albero condotto attraverso la sede di un supporto presentante un pozzetto cilindrico verticale, aperto verso l'alto, nel quale ? girevole, con una sua prima porzione, un perno presentante una seconda porzione inseribile in un alloggiamento del mobile su cui la ruota deve essere montata, caratterizzata dal fatto che almeno detta seconda porzione ? ricoperta con uno strato di materiale plastico. Ulteriori vantaggi e caratteristiche risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, non esclusiva, di una ruota secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo, non limitativo, nell'unito disegno, in cui: This task is achieved with a self-orienting twin wheel, consisting of a pair of wheels rotatably mounted on a shaft driven through the seat of a support having a vertical cylindrical well, open upwards, in which? rotatable, with a first portion thereof, a pin having a second portion which can be inserted into a housing of the piece of furniture on which the wheel is to be mounted, characterized in that at least said second portion? covered with a layer of plastic material. Further advantages and characteristics will become more evident from the detailed description of a preferred, non-exclusive embodiment of a wheel according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawing, in which:

la fig.l mostra una vista laterale della ruota applicata ad un basamento di una sedia o poltroncina; la Fig. 1 shows a side view of the wheel applied to a base of a chair or armchair; there

la fig.2 mostra una vista, parzialmente in sezione, del perno di articolazione della ruota. Fig. 2 shows a view, partially in section, of the articulation pin of the wheel.

Facendo riferimento alle citate figure, con 1 ? indicata una generica ruota gemellata di tipo autoorientabile composta da una struttura di supporto 2 per una coppia di rotelle 3 montate girevoli su un comune albero 4 ad asse orizzontale. La struttura 2 ? realizzata in materiale plastico o metallico e presenta un pozzetto 5 ad asse verticale che definisce un alloggiamento 6 per un perno 7 con cui la ruota viene montata girevolmente su un mobile. Per fissare le idee si suppone che il mobile sia costituito da una sedia e che l'alloggiamento 6 sia ricavato all'estremit? di un braccio 8 che, assieme ad altri, disposti radialmente, forma il basamento della sedia. Come risulta meglio dalla figura 2, il perno 7 ? cilindrico e comprende una porzione inferiore 9 ed una superiore 10 distinte fra di loro da un collare intermedio 11. Nelle porzioni inferiore 9 e superiore 10, in prossimit? delle estremit? opposte, sono ricavate rispettive scanalature anulari 12 e 13, mentre nelle testate opposte del perno sono ricavate rispettive concavit? coniche 14,15. Referring to the aforementioned figures, with 1? indicated is a generic twin wheel of the self-orienting type composed of a support structure 2 for a pair of wheels 3 rotatably mounted on a common shaft 4 with horizontal axis. Structure 2? made of plastic or metal material and has a well 5 with a vertical axis which defines a housing 6 for a pin 7 with which the wheel is rotatably mounted on a piece of furniture. To fix the ideas, it is assumed that the piece of furniture consists of a chair and that the housing 6 is obtained at the end? of an arm 8 which, together with others, arranged radially, forms the base of the chair. How is pin 7 best seen from Figure 2? cylindrical and comprises a lower portion 9 and an upper portion 10, which are distinct from each other by an intermediate collar 11. In the lower 9 and upper 10 portions, in proximity to each other. of the extremities? respective annular grooves 12 and 13 are obtained, while in the opposite heads of the pin respective concavities are obtained. conical 14.15.

La porzione 9 viene inserita nel recesso 5 dove, per ritenere assialmente il perno 7, ? previsto un collare interno che s'impegna per forzamento nella scanalatura 12. Nel fondo del recesso ? opportunamente prevista una sferetta di acciaio che, impegnandosi nella cavit? 14, funge da punto di appoggio per il carico che grava sulla ruota. The portion 9 is inserted into the recess 5 where, in order to axially retain the pin 7,? provided for an internal collar that engages by forcing into the groove 12. In the bottom of the recess? suitably provided for a steel ball which, engaging in the cavity? 14, acts as a support point for the load weighing on the wheel.

La porzione 13, in prossimit? del collare 11, presenta una zona conica 16 di raccordo, svasata verso il collare stesso. Sia la porzione 10 che il collare 11 sono rivestiti con uno strato 17 di materiale plastico, preferibilmente con un materiale noto in commercio con il marchio NYLON. The portion 13, in the vicinity? of the collar 11, has a conical connection area 16, flared towards the collar itself. Both the portion 10 and the collar 11 are coated with a layer 17 of plastic material, preferably with a material known on the market under the brand name NYLON.

Lo strato 17 non solo ricopre la superficie esterna della porzione 10, ma anche quella della scanalatura 13 e della cavit? superiore conica 15. The layer 17 not only covers the outer surface of the portion 10, but also that of the groove 13 and of the cavity. conical upper 15.

Completa il perno descritto un anello elastico 18 alloggiato nella scanalatura 13. L'anello 18 ? espandibile elasticamente fra una condizione in cui esso rimane completamente incassato nella scanalatuta 13 ed una condizione in cui il suo diametro ? superiore a quello della porzione 10 maggiorato dello spessore dello strato 17. The pin described is completed by an elastic ring 18 housed in the groove 13. The ring 18? elastically expandable between a condition in which it remains completely embedded in the groove 13 and a condition in which its diameter? higher than that of the portion 10 increased by the thickness of the layer 17.

In tal modo, quando la ruota viene applicata alla sedia e la porzione 10 viene inserita nell'alloggiamento 6, l'elastico 18, comprimendosi, determina il ritegno per frizione del perno nell'alloggiamento. In this way, when the wheel is applied to the chair and the portion 10 is inserted in the housing 6, the elastic 18, by compressing, causes the pin to be retained by friction in the housing.

Costituisce la prerogativa fondamentale del presente trovato il fatto che lo strato 17 di rivestimento della porzione 10, interponendosi fra le superfici interna dell'alloggiamento 16 ed esterna del perno 7, smorza le eventuali vibrazioni che dalla ruota 1 vengono trasmesse al basamento 8, rendendo cosi silenzioso lo scorrimento delle ruote su superfici presentanti irregolarit? come sconnessioni, rugosit? profilature del piano di rotolamento. The fundamental prerogative of the present invention is that the layer 17 covering the portion 10, interposing between the internal surfaces of the housing 16 and the external surfaces of the pin 7, dampens any vibrations that are transmitted from the wheel 1 to the base 8, thus making silent the sliding of the wheels on surfaces with irregularities? as disconnections, roughness? rolling surface profiling.

Vantaggiosamente la zona conica 16 della porzione 10 mantiene centrato il perno 10 e contribuisce ad evitarne movimenti vibratori all'interno dell'alloggiamento. Advantageously, the conical area 16 of the portion 10 keeps the pin 10 centered and helps to avoid vibratory movements inside the housing.

La ruota descritta ? suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nella stessa idea di soluzione. In particolare ? previsto che lo strato 17 ricopra anche la porzione inferiore 9 del perno 7. The wheel described? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same solution idea. In particular ? provided that the layer 17 also covers the lower portion 9 of the pin 7.

Claims

CLAIM 1. Self-orienting twin wheel, consisting of a pair of wheels rotatably mounted on a shaft driven through the seat of a support having a vertical cylindrical well, open upwards, in which? rotatable, with a first portion thereof, a pin having a second portion which can be inserted into a housing of the piece of furniture on which the wheel is to be mounted, characterized in that at least said second portion? covered with a layer of plastic material.

2. Twin wheel according to claim 1 characterized in that said second portion has an annular groove covered by said layer, an elastic ring being housed in said groove.

3. Twin wheel according to claim 1 or 2 characterized in that said layer integrally covers the pin.

4. Twin wheel according to one of the preceding claims, characterized in that said pin has a collar interposed between said portions.

5. Twin wheel according to one of the preceding claims characterized in that said layer? consisting of a plastic material known on the market with the name of NYLON.

6. Self-adjusting twin wheel according to what can be deduced from the above description and from the attached drawing.