ITBO20000368A1

ITBO20000368A1 - ELECTRIC EMERGENCY EQUIPMENT.

Info

Publication number: ITBO20000368A1
Application number: IT2000BO000368A
Authority: IT
Inventors: Giulio Bargellini
Original assignee: Bargellini & C Spa G
Priority date: 2000-06-23
Filing date: 2000-06-23
Publication date: 2001-12-23
Also published as: ITBO20000368A0; EP1172603A2; EP1172603A3

Description

Titolo: APPARECCHIATURA ELETTRICA DI EMERGENZA. Title: EMERGENCY ELECTRICAL EQUIPMENT.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una apparecchiatura elettrica di emergenza. The present invention relates to an emergency electrical equipment.

Come è noto, già da alcuni anni sono presenti sul mercato apparecchiature elettriche di emergenza, in particolare lampade di emergenza ad attacco rapido. Tali lampade sono costituite da un supporto provvisto di morsettiera per il cablaggio di rete con relativi connettori di trasmissione dell'energia, da una sorgente luminosa dotata di appositi spinotti di interfaccia con i connettori e da un coperchio di materiale trasparente idoneo alla diffusione della luce irradiata dalla sorgente luminosa. Il coperchio è parte integrante della lampada di emergenza in quanto garantisce l'isolamento tra il sistema supporto-sorgente luminosa e l'utente o più generalmente l'ambiente circostante. As is known, emergency electrical equipment has been on the market for some years, in particular quick-coupling emergency lamps. These lamps consist of a support equipped with a terminal block for network wiring with relative energy transmission connectors, a light source equipped with special interface pins with the connectors and a cover made of transparent material suitable for the diffusion of radiated light. from the light source. The cover is an integral part of the emergency lamp as it guarantees isolation between the support-light source system and the user or, more generally, the surrounding environment.

In particolare si è constatato che la necessità di assicurare la sostituzione della lampada in modo facile, e cioè di inserire meccanicamente gli spinotti della lampada nei connettori del supporto, è causa di impedimento ad una realizzazione ermetica della lampada di emergenza con alto grado di protezione, definito secondo la normativa tecnica del settore con l'acronimo IP ( International Protection). Tale grado di protezione IP è di notevole importanza, come si può intuire, in quanto all'aumentare di esso crescono le caratteristiche di protezione degli involucri delle lampade di emergenza contro i contatti diretti per le persone e contro gli agenti esterni, quali polvere, agenti chimici atmosferici corrosivi, umidità ed acqua che penetrano molto facilmente se il grado di protezione IP non è sufficientemente alto. In particular, it was found that the need to ensure the replacement of the lamp in an easy way, that is to mechanically insert the pins of the lamp in the connectors of the support, is a cause of impediment to a hermetic realization of the emergency lamp with a high degree of protection, defined according to the technical regulations of the sector with the acronym IP (International Protection). This degree of IP protection is of considerable importance, as can be guessed, since as it increases, the protection characteristics of the emergency lamp casings against direct contacts for people and against external agents, such as dust, agents corrosive atmospheric chemicals, humidity and water which penetrate very easily if the IP protection degree is not high enough.

Compito tecnico della presente invenzione è quella di ovviare ai citati inconvenienti e di mettere a punto una apparecchiatura elettrica di emergenza che consenta di ottenere ima lampada di emergenza con elevato grado di protezione IP. The technical task of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks and to provide an emergency electrical equipment which allows to obtain an emergency lamp with a high degree of IP protection.

Nell'ambito di tale compito tecnico, uno scopo della presente invenzione è quello di realizzare una apparecchiatura che sia tale da assicurare un attacco rapido della lampada di emergenza e che tale operazione sia eseguibile anche da una persona non esperta nel settore deU'impiantistica, agendo nelle migliori condizioni di isolamento elettrico. Within the scope of this technical task, an object of the present invention is to provide an apparatus which is such as to ensure rapid attachment of the emergency lamp and that this operation can also be carried out by a person who is not expert in the field of plant engineering, by acting in the best conditions of electrical insulation.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di permettere un aumento della vita media degli accumulatori di alimentazione della apparecchiatura di emergenza. Another object of the present invention is to allow an increase in the average life of the power supply accumulators of the emergency equipment.

Ancora, un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una apparecchiatura in cui non ci sia alcuna connessione con tensioni pericolose. Still another object of the present invention is to realize an apparatus in which there is no connection with dangerous voltages.

Infine un altro scopo della presente invenzione è quella di assolvere il compito e gli scopi precedenti con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Finally, another object of the present invention is to accomplish the above aim and objects with a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dalla presente apparecchiatura elettrica di emergenza, caratterizzata dal fatto di comprendere un supporto di materiale isolante ancorabile a parti fisse, un involucro scatolare di materiale isolante amovibilmente impegnabile con mezzi di aggancio di detto supporto, accumulatori elettrici ricaricabili per l alimentazione di una utenza elettrica, un trasformatore avente il circuito primario alloggiato in detto supporto ed il circuito secondario alloggiato in detto involucro, mezzi elettrici atti a collegare detto secondario con detti accumulatori, detti circuiti primario e secondario essendo elettromagneticamente accoppiati per la carica di detti accumulatori, quando detto involucro è associato a detto supporto. This task and these purposes are all achieved by the present emergency electrical equipment, characterized in that it comprises a support of insulating material that can be anchored to fixed parts, a box-shaped casing of insulating material that can be removably engaged with means for hooking said support, rechargeable electric accumulators for the power supply of an electric user, a transformer having the primary circuit housed in said support and the secondary circuit housed in said casing, electrical means able to connect said secondary with said accumulators, said primary and secondary circuits being electromagnetically coupled for charging said accumulators, when said casing is associated with said support.

Ulteriori particolarità risulteranno particolarmente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, non esclusiva, di una apparecchiatura elettrica di emergenza, secondo l'invenzione, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will become particularly clear and evident from the detailed description of a preferred, non-exclusive embodiment of an emergency electrical apparatus, according to the invention, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the accompanying drawings, in which:

la fig. 1 mostra una vista prospettica di detta a p parecchiatu ra; fig. 1 shows a perspective view of said detail;

- la fig. 2 mostra una vista esplosa del supporto e dell'involucro scatolare; - fig. 2 shows an exploded view of the support and of the box-like casing;

- la fig. 3 mostra un'altra vista esplosa di detta apparecchiatura; - fig. 3 shows another exploded view of said apparatus;

- la fig. 4 mostra una vista in alzato frontale dell'involucro scatolare associato al supporto; - fig. 4 shows a front elevation view of the box-like envelope associated with the support;

la fig. 5 mostra una vista secondo il piano V-V di figura 4; fig. 5 shows a view according to the V-V plane of figure 4;

- la fig. 6 mostra una vista secondo il piano VI- VI di figura 4; - fig. 6 shows a view along the VI-VI plane of figure 4;

- la fig. 7 mostra un particolare della termosaldatura fra coperchio ed involucro scatolare; - fig. 7 shows a detail of the heat sealing between the lid and the box-like casing;

- le fig. 8 e 9 mostrano i circuiti elettrici di alimentazione e controllo di detta apparecchiatura. - figs. 8 and 9 show the electrical power supply and control circuits of said apparatus.

Con particolare riferimento a tali figure è indicata globalmente con 1, una apparecchiatura elettrica di emergenza, che è costituita da un supporto 2 di materiale isolante e da un involucro scatolare 3 anch'esso di materiale isolante. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 globally indicates an emergency electrical equipment, which consists of a support 2 of insulating material and a box-like casing 3 also of insulating material.

II supporto 2 è costituito da una base 4 e da una elemento di copertura 5, i quali vengono chiusi mediante viti invitate nei fori 7 in modo da definire internamente fra base 4 ed elemento di copertura 5 una zona cava 11, come mostrato nelle figure 5 e 6. L'elemento di copertura 5 ha una faccia 12 costituita da una superficie piana 13 e da un rilievo rettangolare 14. La superficie piana 13 ed il rilievo rettangolare 14 sono delimitate lateralmente da fianchi 15 dai quali si aggettano sporgenze 8 che si accoppiano ad altrettante sporgenze 8 previste sui fianchi della base 4. Una porzione della superficie piana 15 si erige conformando una sorta di protuberanza 17 sostanzialmente cilindrica mentre un'altra porzione, posta in prosecuzione, degrada in una coppia di aperture 18, 19 nelle quali vengono inserite ad incastro piattine 20 di materiale isolante e trasparente per isolare elettricamente il supporto 2 dall'ambiente esterno. The support 2 consists of a base 4 and a covering element 5, which are closed by means of screws inserted in the holes 7 so as to define internally between the base 4 and the covering element 5 a hollow area 11, as shown in figures 5 and 6. The covering element 5 has a face 12 consisting of a flat surface 13 and a rectangular relief 14. The flat surface 13 and the rectangular relief 14 are laterally delimited by sides 15 from which protrusions 8 protrude which couple to as many protrusions 8 provided on the sides of the base 4. A portion of the flat surface 15 is erected by forming a sort of substantially cylindrical protuberance 17 while another portion, placed in continuation, degrades into a pair of openings 18, 19 into which they are inserted interlocking strips 20 of insulating and transparent material to electrically isolate the support 2 from the external environment.

Il supporto 2 sulla superficie piana 13 porta solidali mezzi di aggancio tramite i quali viene amovibilmente impegnato dall'involucro scatolare 3. The support 2 on the flat surface 13 carries integral hooking means through which it is removably engaged by the box-like casing 3.

I mezzi di aggancio comprendono un arpionismo 22 associato alla parte inferiore 23 del supporto 2 ed una pluralità di denti 25 previsti sulla parte superiore 24 del supporto 2. In prossimità della parte inferiore 23 sono previste asole 21 nelle quali vengono invitate viti di fissaggio, non mostrate nelle unite tavole, per il fissaggio del supporto 2 a parti fisse, come per esempio le pareti, il soffitto e simili. The coupling means comprise a ratchet 22 associated with the lower part 23 of the support 2 and a plurality of teeth 25 provided on the upper part 24 of the support 2. In proximity to the lower part 23 there are slots 21 in which fixing screws are inserted, not shown in the accompanying tables, for fixing the support 2 to fixed parts, such as for example the walls, the ceiling and the like.

Infine la parte superiore 24 presenta un foro 26 nel quale viene inserito un passacavo 27 di materiale isolante attraverso il quale vengono condotti i cavetti di alimentazione elettrica. Finally, the upper part 24 has a hole 26 in which a cable gland 27 of insulating material is inserted through which the electrical supply cables are led.

L'involucro scatolare 3 è costituito da un basamento 28 e da un coperchio 29 fra di loro termosaldati lungo bordi perimetrali 30 in modo da definire una cavità 31. La cavità 31 include una porzione inferiore, che definisce un alloggiamento 32 di sezione semicircolare per il contenimento degli accumulatori 33 di energia elettrica, ed un'altra porzione mediana di conformazione a V nella quale sono posti i contatti elettrici 34 di alimentazione di una utenza elettrica , costituita per esempio da una sorgente luminosa 35. Il basamento 28 nella zona centrale superiore, dalla parte rivolta verso l'esterno, presenta un vano 36 di conformazione coniugata all'elemento di copertura 5. The box-like casing 3 consists of a base 28 and a lid 29 heat-sealed together along perimeter edges 30 so as to define a cavity 31. The cavity 31 includes a lower portion, which defines a housing 32 of semicircular section for the containment of the electrical energy accumulators 33, and another V-shaped median portion in which the electrical contacts 34 for supplying an electrical user, consisting for example of a light source 35, are placed. The base 28 in the upper central area, from the side facing outwards, it has a compartment 36 having a conformation mating with the covering element 5.

Il vano 36 definisce una faccia 37 perimetralmente delimitata da due fianchi 38 e da un corrente superiore 39 ed uno inferiore 40. La faccia 37, rivolta verso la faccia 12, definisce una porzione che degrada in una depressione 41, impegnata coassialmente dalla protuberanza 17, ed un'altra porzione che degrada in una coppia di aperture 42, 43 complementari alle aperture 18, 19. In ciascuna delle coppie di aperture 42, 43 vengono inserite altrettante piattine 44 di materiale trasparente ed isolante. Infine, i fianchi 38 presentano nella zona mediana corsoi 45 nei quali si inseriscono gli aggetti 8 in modo da guidare l'accoppiamento dell'involucro scatolare 3 con il supporto 2. The compartment 36 defines a face 37 perimeter delimited by two sides 38 and by an upper stream 39 and a lower one 40. The face 37, facing the face 12, defines a portion that degrades into a depression 41, coaxially engaged by the protuberance 17, and another portion that degrades into a pair of openings 42, 43 complementary to the openings 18, 19. In each of the pairs of openings 42, 43 as many strips 44 of transparent and insulating material are inserted. Finally, the sides 38 have in the median zone sliders 45 into which the projections 8 are inserted so as to guide the coupling of the box-like envelope 3 with the support 2.

L'accoppiamento, amovibile, dell'involucro scatolare 3 con il supporto 2 è assicurato dalla pluralità di denti 25 che si inseriscono ad incastro nelle sedi 46, ricavate sul corrente superiore 39, e dall'arpionismo 24 che si inserisce nella fessura 43, ricavata nel coperchio 29. The removable coupling of the box-like casing 3 with the support 2 is ensured by the plurality of teeth 25 which fit into the seats 46, obtained on the upper rail 39, and by the ratchet 24 which is inserted in the slot 43, obtained in the lid 29.

Il coperchio 29 è di materiale isolante trasparente per consentire la diffusione delle radiazioni luminose emesse dalla sorgente luminosa 35 connessa ai contatti elettrici 34 alimentati secondo quanto descritto nella parte sottostante. The cover 29 is of transparent insulating material to allow the diffusion of the light radiations emitted by the light source 35 connected to the electric contacts 34 powered according to what is described in the underlying part.

L'energia elettrica viene trasmessa dal supporto 2 all'involucro scatolare 3 tramite un trasformatore 48, quando il supporto 2 è accoppiato con l'involucro scatolare 3. The electrical energy is transmitted from the support 2 to the box-like casing 3 through a transformer 48, when the support 2 is coupled with the box-like casing 3.

Il trasformatore 48 ha il circuito primario 48a collegato con i terminali di ingresso 49 a primi mezzi elettrici integrati su una prima scheda elettrica 50, alloggiata nella zona cava 11 del supporto 2, ed il circuito secondario 48b collegato con i terminali di uscita 51 a mezzi elettrici integrati su una seconda scheda elettrica 52, alloggiata nella cavità 31 dell' involucro scatolare 3, come mostrato nelle figure 5, 6, e 7. The transformer 48 has the primary circuit 48a connected with the input terminals 49 to first electrical means integrated on a first electrical board 50, housed in the hollow area 11 of the support 2, and the secondary circuit 48b connected with the output terminals 51 to means integrated on a second electric board 52, housed in the cavity 31 of the box-like casing 3, as shown in figures 5, 6, and 7.

Il circuito primario 48a è un avvolgimento che si sviluppa attorno ad un nucleo di ferrite 53 fissato sulla prima scheda elettrica 52 e posto coassialmente alla protuberanza 17. The primary circuit 48a is a winding which develops around a ferrite core 53 fixed on the first electrical board 52 and placed coaxially to the protuberance 17.

Il circuito secondario 48b è anch'esso un avvolgimento che si sviluppa attorno alla periferia interna della depressione 41. Tale depressione 41 viene coassialmente impegnata dalla protuberanza 17 nell' accorpamento dell'involucro scatolare 3 al supporto 2, in modo da realizzare una accoppiamento magnetico. Tale accoppiamento magnetico consente di trasmettere l'energia, sotto forma di energia elettromagnetica, dai primi mezzi elettrici localizzati all'interno del supporto 2 ai mezzi elettrici posti all'interno dell'involucro 3 in assoluta assenza di parti esterne in tensione. The secondary circuit 48b is also a winding which develops around the internal periphery of the depression 41. This depression 41 is coaxially engaged by the protuberance 17 in the unification of the box-like envelope 3 to the support 2, so as to achieve a magnetic coupling. This magnetic coupling allows energy to be transmitted, in the form of electromagnetic energy, from the first electrical means located inside the support 2 to the electrical means located inside the casing 3 in the absolute absence of external live parts.

I primi mezzi elettrici comprendono un ponte di Graetz 54 collegato alla morsettiera di alimentazione 55, che fa capo ai cavetti di alimentazione. Il ponte di Graetz 54 all'uscita è collegato ad un convertitore di tensione/ frequenza 56 connesso in uscita ai terminali di ingresso 49 del circuito primario 48a. Vantaggiosamente a monte del ponte di Graetz 54 sono previsti un filtro induttivo 57, per attenuare i picchi e le brusche variazioni di corrente, ed un filtro capacitivo 58, per ridurre i disturbi sulla tensione in ingresso al convertitore di tensione/frequenza 56 e così ottemperare a quanto richiesto dalle direttive sulla compatibilità elettromagnetica. Inoltre per impieghi che prevedono piccoli carichi è possibile inserire un condensatore 59 posto in serie ad uno dei rami di ingresso al ponte di Graetz 54 . Da ultimo il condensatore 59 può essere scelto di diverse capacità in relazione alla potenza del carico elettrico da alimentare. The first electrical means comprise a Graetz bridge 54 connected to the power supply terminal block 55, which leads to the power supply cables. The Graetz bridge 54 at the output is connected to a voltage / frequency converter 56 connected at the output to the input terminals 49 of the primary circuit 48a. Advantageously, an inductive filter 57 is provided upstream of the Graetz bridge 54, to attenuate the peaks and sudden changes in current, and a capacitive filter 58, to reduce the disturbances on the input voltage to the voltage / frequency converter 56 and thus comply as required by the directives on electromagnetic compatibility. Furthermore, for uses involving small loads it is possible to insert a capacitor 59 placed in series with one of the input branches to the Graetz bridge 54. Finally, the capacitor 59 can be chosen with different capacities in relation to the power of the electrical load to be supplied.

La tensione a frequenza fi è prelevata dalla rete tramite la morsettiera di alimentazione 55. Tale tensione viene dapprima raddrizzata tramite il ponte di Graetz 54, poi filtrata tramite il filtro capacitivo 58 ed infine trasformata in una tensione alternata di frequenza fi> fi tramite il convertitore di tensione/ frequenza 56 ed inviata al circuito primario 48a del trasformatore 48. The voltage at frequency fi is taken from the network through the power supply terminal block 55. This voltage is first rectified by the Graetz bridge 54, then filtered through the capacitive filter 58 and finally transformed into an alternating voltage of frequency fi> fi by the converter voltage / frequency 56 and sent to the primary circuit 48a of the transformer 48.

La tensione a frequenza viene indotta sul circuito secondario 48b ed inviata ai mezzi elettrici che comprendono un diodo 60 di raddrizzamento della tensione, ed un regolatore di tensione/ corrente 61 atto a regolare la carica degli accumulatori 33. Vantaggiosamente è previsto che a monte del regolatore di tensione 61 venga inserito un filtro capacitivo 63 per attenuare i disturbi. The frequency voltage is induced on the secondary circuit 48b and sent to the electrical means which comprise a voltage rectification diode 60, and a voltage / current regulator 61 adapted to regulate the charge of the accumulators 33. Advantageously it is provided that upstream of the regulator voltage 61 a capacitive filter 63 is inserted to attenuate the disturbances.

La prima scheda elettrica 50 e la seconda scheda elettrica 52 portano integrati rispettivamente primi e secondi mezzi di controllo atti al monitoraggio ed al comando dello stato di funzionamento degli accumulatori 33 e della utenza elettrica, che in questo caso è la sorgente luminosa 35. The first electrical board 50 and the second electrical board 52 carry integrated first and second control means, respectively, suitable for monitoring and controlling the operating status of the accumulators 33 and of the electrical user, which in this case is the light source 35.

Ciascuno di tali primi e secondi mezzi di controllo fanno capo a rispettivi circuiti di condizionamento/ elaborazione 64, 65 dei dati. Tali primi e secondi mezzi sono costituiti da un led emettitore 66 e da un fotodiodo ricevitore 67 fra di loro interfacciati per lo scambio dei dati tramite le aperture 18, 19 e 42, 43, come mostrato nelle figure 5 e 9. Il monitoraggio della apparecchiatura elettrica 1 ovvero degli accumulatori 33 e della sorgente luminosa 35 avviene in questo modo: il circuito di condizionamento/ elaborazione 64, a secondo delle esigenze di funzionamento previste, invia segnali elettrici rappresentativi dello stato di funzionamento imposto al circuito di condizionamento/ elaborazione 64. I segnali elettrici vengono trasformati in segnale luminoso dal diodo emettitore 66 e trasformato nuovamente in segnale elettrico dal fotodiodo ricevitore 67. Tali ultimi segnali elettrici vengono inviati al circuito di condizionamento/ elaborazione 65 che provvede al monitoraggio dello stato di funzionamento degli accumulatori 33 e della lampada di emergenza 35, secondo quanto imposto tramite il circuito di condizionamento/ elaborazione 64. I dati rilevati dal circuito di condizionamento/ elaborazione 65 vengono inviati, allo stesso modo di quanto sopra descritto, al circuito di condizionamento/ elaborazione 64. Each of these first and second control means refer to respective data conditioning / processing circuits 64, 65. These first and second means consist of an emitter LED 66 and a receiver photodiode 67 interfaced with each other for data exchange through the openings 18, 19 and 42, 43, as shown in Figures 5 and 9. Monitoring of the equipment electrical circuit 1 or the accumulators 33 and the light source 35 occurs in this way: the conditioning / processing circuit 64, according to the foreseen operating requirements, sends electrical signals representative of the operating state imposed on the conditioning / processing circuit 64. electrical signals are transformed into a light signal by the emitting diode 66 and transformed again into an electrical signal by the receiving photodiode 67. These last electrical signals are sent to the conditioning / processing circuit 65 which monitors the operating status of the accumulators 33 and of the lamp. emergency 35, according to what is imposed by the air conditioning circuit update / processing 64. The data detected by the conditioning / processing circuit 65 are sent, in the same way as described above, to the conditioning / processing circuit 64.

Nel pratico funzionamento dopo aver assemblato le parti meccaniche e cablato le parti elettriche del supporto 2 e dell'involucro scatolare 3, l'apparecchiatura elettrica 1 è immediatamente operativa quando l'involucro scatolare 3 viene inserito nel supporto 2. Infatti dopo l'inserimento meccanico dell'involucro scatolare 3 nel supporto 2 è possibile trasmettere energia e scambiare dati senza dover ricorrere al collegamento di fili esterni fra supporto 2 ed involucro scatolare 3. In practical operation, after having assembled the mechanical parts and wired the electrical parts of the support 2 and of the box-like casing 3, the electrical equipment 1 is immediately operative when the box-like casing 3 is inserted into the support 2. In fact, after the mechanical insertion of the box-shaped casing 3 in the support 2 it is possible to transmit energy and exchange data without having to resort to the connection of external wires between the support 2 and the box-shaped casing 3.

In questo contesto l'apparecchiatura elettrica 1 di emergenza è pienamente operativa per la segnalazione e l illuminamento di emergenza, secondo modalità note. In this context, the emergency electrical equipment 1 is fully operational for emergency signaling and lighting, according to known methods.

Un aspetto importante dell'apparecchiatura 1 è data dal fatto che il supporto 2 e l'involucro scatolare 3 racchiudono ermeticamente all'interno tutte le parti in tensione. Ciò fa si che il grado di isolamento elettrico sia elevato, consentendo così all'utente di operare nelle condizioni di massima sicurezza. An important aspect of the apparatus 1 is given by the fact that the support 2 and the box-like casing 3 hermetically enclose all the live parts inside. This ensures that the degree of electrical insulation is high, thus allowing the user to operate in conditions of maximum safety.

Altro aspetto molto importante è dato dal fatto che la termosaldatura realizza una chiusura ermetica dell'involucro scatolare 3, consentendo così di ottenere una apparecchiatura dotata di un elevato grado di protezione IP. Ciò fa si che l'apparecchiatura possa essere installata per la segnalazione e l illuminazione di emergenza anche nei luoghi ritenuti fra i più a rischio, quali per esempio ambienti umidi e fortemente inquinati da agenti atmosferici corrosivi. Another very important aspect is given by the fact that the heat sealing achieves a hermetic closure of the box-like casing 3, thus allowing to obtain an apparatus equipped with a high degree of IP protection. This means that the equipment can be installed for signaling and emergency lighting even in places considered to be among the most at risk, such as for example humid environments and heavily polluted by corrosive atmospheric agents.

Inoltre, la facilità di assemblaggio dell'involucro scatolare 3 al supporto 2 consente la manipolazione dell'apparecchiatura 1 anche all'utente non esperto senza dover ricorrere ad un esperto impiantista del settore elettrico. Infatti, nel caso di deterioramento della sorgente luminosa 35 e/o degli accumulatori 33 l'utente può rimuovere l'involucro scatolare 3 e portarlo ad un centro di riparazione specializzato oppure sostituirlo economicamente con uno nuovo mantenendo il vecchio supporto. Furthermore, the ease of assembly of the box-like casing 3 to the support 2 allows the apparatus 1 to be handled even by the non-expert user without having to resort to an expert in the electrical sector. In fact, in the event of deterioration of the light source 35 and / or of the accumulators 33, the user can remove the box-like casing 3 and take it to a specialized repair center or replace it economically with a new one while maintaining the old support.

Da ultimo è importante sottolineare che la presenza del convertitore frequenza/ tensione nel supporto fa si che si riduca la temperatura media di lavoro nell'involucro scatolare che alloggia gli accumulatori. Ciò è di beneficio agli accumulatori che lavorando a temperature più basse nel tempo aumentano sensibilmente la durata di vita media. Finally, it is important to underline that the presence of the frequency / voltage converter in the support reduces the average working temperature in the box-like casing that houses the accumulators. This is of benefit to accumulators which, working at lower temperatures over time, significantly increase the average life span.

Si è così visto come l'invenzione raggiunge gli scopi proposti. L'invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. It has thus been seen how the invention achieves the proposed aims. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Una variante relativa alle aperture 18, 19 e 42, 43 è data da pareti opportunamente assottigliate per consentire il passaggio degli impulsi luminosi. A variant relating to the openings 18, 19 and 42, 43 is provided by suitably thinned walls to allow the passage of the light pulses.

Inoltre, per aumentare attenuare l'interferenza della luce ambiente nella trasmissione elettroottica dei segnali è prevista la utilizzazione di componenti emettitori/ ricevitori a raggi infrarossi. In addition, to increase and attenuate the interference of ambient light in the electro-optical transmission of signals, the use of infrared emitting / receiving components is envisaged.

Vantaggiosamente una variante, non illustrata nelle unite tavole, è data da una utenza elettrica che può essere ad esempio una presa di energia elettrica di estremità ad un dispositivo elettrico di piccola o media potenza. La presa elettrica è costituita da un astuccio di materiale isolante conformato in modo da alloggiare il circuito secondario del trasformatore che accoppiandosi con il circuito primario del trasformatore del supporto ne consente l alimentazione del dispositivo elettrico. Advantageously, a variant, not shown in the accompanying tables, is given by an electrical user which can be, for example, an electrical power outlet at the end of an electrical device of small or medium power. The electrical socket consists of a case of insulating material shaped to house the secondary circuit of the transformer which, by coupling with the primary circuit of the support transformer, allows it to power the electrical device.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

R I V E N D I C AZ I O N I 1. Emergency electrical equipment, characterized in that it comprises a support of insulating material that can be anchored to fixed parts, a box-shaped casing of insulating material that can be removably engaged with means for hooking said support, rechargeable electric accumulators for powering an electric user, a transformer having the primary circuit housed in said support and the secondary circuit housed in said casing, electrical means adapted to connect said secondary with said accumulators, said primary and secondary circuits being electromagnetically coupled for charging said accumulators, when said casing is associated to said support.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said box-like casing consists of a base and a lid which are heat-sealed together along perimeter edges.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that said electrical user is a light source, housed in the internal cavity defined between said cover and said base.

4. Apparatus according to claims 1, 2 and 3, characterized in that said cover is of transparent material suitable for the diffusion of the light radiated by said lamp.

5. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support consists of a base and a covering element which are heat-sealed to each other at the perimeter edges so as to internally define a hollow area of said support.

6. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said coupling means comprise a ratchet associated with the lower part of said support and a plurality of teeth provided on the upper part of said support, said ratchets and plurality of teeth being adapted to engage with respective complementary seats obtained on said box-like casing.

7. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said covering element forms a substantially cylindrical protuberance and a pair of openings in which strips of insulating and transparent material are inserted.

8. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said base defines a compartment having a conformation conjugated to said covering element.

9. Apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized in that in said compartment there are provided a coaxial depression in coupling with said protuberance and another pair of openings coaxial with said pair of openings and in which as many strips are inserted of insulating and transparent material.

10. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first card housed in said hollow area near said covering element and on which first electrical means connected at the output to the input of said primary circuit are integrated .

11. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a second card housed in said cavity near said compartment and on which said electrical means are integrated.

12. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said primary circuit is a winding fixed on said first board coaxially with said protuberance.

13. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said secondary circuit is a winding fixed on said second board coaxially with said depression.

14. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a cylindrical ferrite core fixed on said first board coaxially with said winding of said primary circuit, said core being able to increase the flow of magnetic induction linked with said winding of the secondary circuit.

15. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises first and second control means integrated respectively on said cards, said first and second control means being suitable for the reciprocal exchange of data for the continuous monitoring and control of the operating status of said equipment.

16. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first electrical means comprise a Greatz bridge adapted to rectify the voltage and a voltage / frequency converter connected to said primary circuit.

17. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said electrical means comprise a diode connected to the output of said secondary circuit of the transformer and a voltage / current regulator placed between said diode and said accumulators, said regulator being adapted to regulate the charge of said accumulators.

18. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second control means respectively comprise a light emitting LED and a light receiving photodiode interfaced through said openings.

19. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that said user is an end electrical power socket to an electrical device of small or medium power.

20. Apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said socket is constituted by a case of insulating material shaped in such a way as to house said secondary circuit adapted to be coupled with said primary circuit provided in said support, for power supply of said electrical device.

21. Emergency electrical equipment, according to the preceding claims and according to what is described and illustrated for the specified purposes.