ITBO20000252A1

ITBO20000252A1 - ELECTRIC MANIFOLD WITH HIGH INSULATION DEGREE, FOR PALLETIZED LOAD WINDING MACHINES, OF THE SO-CALLED RING TYPE

Info

Publication number: ITBO20000252A1
Authority: IT
Inventors: Danica Pieri
Original assignee: Pieri Srl
Priority date: 2000-05-05
Filing date: 2000-05-05
Publication date: 2001-11-05
Also published as: WO2001086761A1

Description

DESCRIZIONE deirinvenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Collettore elettrico ad elevato grado di isolamento, per le macchine avvolgitrici di carichi pallettizzati, del tipo cosiddetto ad anello o per altre macchine che comportano analoghe esigenze” "Electric collector with a high degree of insulation, for wrapping machines for palletized loads, of the so-called ring type or for other machines that involve similar needs"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il trovato trova applicazione industriale nelle macchine per ravvolgimento di carichi pallettizzati, del tipo cosiddetto ad anello, nelle quali il carro che porta la bobina del film d’avvolgimento ed il gruppo motorizzato di prestiro del film svolto da tale bobina, scorrono su una struttura anulare, tonda ed orizzontale, collegata a mezzi di sollevamento e di abbassamento ed al centro della quale viene posizionato il carico da fasciare con un avvolgimento elicoidale del detto film prestirato. La testa del film di avvolgimento viene inizialmente trattenuta da un dispositivo a pinza con associati mezzi di taglio, che può essere collocato in una posizione fissa, lateralmente al carico, o che può essere associato alla detta struttura anulare. The invention finds industrial application in machines for wrapping palletized loads, of the so-called ring type, in which the carriage carrying the reel of the winding film and the motorized group for pre-stretching the film unwound from said reel, slide on an annular structure , round and horizontal, connected to lifting and lowering means and at the center of which the load to be wrapped with a helical winding of said pre-stretched film is positioned. The head of the wrapping film is initially held by a gripper device with associated cutting means, which can be placed in a fixed position, lateral to the load, or which can be associated with said annular structure.

In questo tipo di macchina, il motore del gruppo di prestiro ed i dispositivi di sicurezza posti sul carro rotante, sono collegati al quadro fisso di alimentazione e di controllo per mezzo di un collettore ad anelli che prevede una pluralità di spazzole associate al detto carro e cooperanti con corrispondenti piste anulari ed elettricamente conduttrici, montate con idoneo isolamento elettrico e coassialmente sulla detta struttura anulare. In this type of machine, the motor of the pre-stretch group and the safety devices placed on the rotating carriage are connected to the fixed power supply and control panel by means of a slip ring which provides a plurality of brushes associated with said carriage and cooperating with corresponding annular and electrically conductive tracks, mounted with suitable electrical insulation and coaxially on said annular structure.

Macchine di questo tipo presentano attualmente il limite di non poter essere impiegate in quei settori dell 'industria che richiedono un elevato grado di isolamento degli impianti elettrici, come richiesto ad esempio dalle normative internazionali di sicurezza IP 55, in quanto le spazzole e gli anelli del collettore sono a cielo aperto, ossia in libera comunicazione con l'aria dell’ambiente di lavoro. Il trovato intende ovviare a questo limite delle tecnica nota, con la seguente idea di soluzione. Il collettore viene realizzato con una prima struttura anulare esterna, a profilo scanalato, fissata in condizione di coassialità sulla struttura anulare di saliscendi della macchina. Dentro questa prima struttura anulare che definiremo statorica, vengono fissate, col necessario isolamento elettrico, le varie piste anulari, coassiali ed elettricamente conduttrici del collettore. Nello spazio circoscritto dalla detta prima strattura anulare statorica, viene disposta una seconda struttura anulare che definiremo rotorica in quanto destinata al vincolo con l’anello rotante che porta il carro di distribuzione del film e su tale struttura rotorica vengono montate le spazzole di contatto con le piste anulari della detta prima struttura statorica. Le due strutture anulari del distributore sono reciprocamente collegate e sono assicurate nella condizione di coassialità, da mezzi di rotolamento, che consentono di poter fissare la struttura statorica esterna alla struttura anulare di saliscendi della macchina e di collegare la struttura rotorica interna all’anello girevole col carro della stessa macchina avvolgitrice, in modo non rigido, in maniera che le piccole irregolarità di movimento dello stesso anello, dovute alla scarsa precisione di realizzazione e di montaggio di questo componente, non si ripercuotano sul collettore. Machines of this type currently have the limit of not being able to be used in those sectors of industry that require a high degree of insulation of electrical systems, as required for example by international safety standards IP 55, as the brushes and rings of the manifold are open air, i.e. in free communication with the air of the work environment. The invention intends to obviate this limitation of the known art, with the following solution idea. The manifold is made with a first external annular structure, with a grooved profile, fixed in a coaxial condition on the annular latch structure of the machine. Inside this first annular structure that we will define as stator, the various annular, coaxial and electrically conductive tracks of the collector are fixed with the necessary electrical insulation. In the space circumscribed by said first stator annular structure, a second annular structure is arranged which we will define as rotor as it is intended for connection with the rotating ring that carries the film distribution carriage and on this rotor structure the brushes in contact with the annular tracks of said first stator structure. The two annular structures of the vending machine are mutually connected and are ensured in the condition of coaxiality, by rolling means, which allow the external stator structure to be fixed to the annular latch structure of the machine and to connect the internal rotor structure to the rotating ring with carriage of the same wrapping machine, in a non-rigid way, so that the small irregularities of movement of the same ring, due to the poor manufacturing and assembly precision of this component, do not affect the collector.

Secondo il trovato, le due strutture anulari del collettore sono reciprocamente collegate anche con mezzi di tenuta che completano ed isolano dal collegamento diretto con l’ atmosfera la camera torica nella quale operano le spazzole e le piste anulari ed elettricamente conduttrici del collettore che in questo modo risponde alle attuali normative di sicurezza. According to the invention, the two annular structures of the collector are mutually connected also with sealing means which complete and isolate from the direct connection with the atmosphere the toric chamber in which the brushes and the annular and electrically conductive tracks of the collector operate which in this way complies with current safety regulations.

Maggiori caratteristiche del trovato ed i vantaggi che ne derivano, appariranno meglio evidenti dalla seguente descrizione di una forma preferita di realizzazione dello stesso, illustrata a puro titolo d’esempio, non limitativo, nelle figure delle due tavole allegate di disegni, in cui: The main features of the invention and the resulting advantages will become clearer from the following description of a preferred embodiment of the same, illustrated purely by way of non-limiting example, in the figures of the two attached tables of drawings, in which:

La figura 1 illustra sezionato trasversalmente un tratto del collettore montato sulla macchina d’avvolgimento; Figure 1 shows a section of the manifold mounted on the wrapping machine in cross section;

La figura 2 è una vista schematica ed in pianta dal basso di un tratto del collettore di figura 1 ; Figure 2 is a schematic and bottom plan view of a section of the manifold of Figure 1;

La figura 3 illustra il collettore sezionato trasversalmente in corrispondenza di uno dei mezzi di rotolamento che collegano girevolmente le due parti del collettore stesso; Figure 3 illustrates the collector cross-sectioned in correspondence with one of the rolling means which rotatably connect the two parts of the collector itself;

La figura 4 illustra il collettore sezionato trasversalmente in corrispondenza del gruppo portaspazzole. Figure 4 illustrates the manifold sectioned transversely in correspondence with the brush holder assembly.

l'iella figura 1, con S è indicata la struttura anulare ed orizzontale della macchina avvolgitrice, collegata ai mezzi noti di sollevamento e di abbassamento, non illustrati. Con A è indicato l’anello coassiale ed interno alla struttura S, sul quale è montato il carro coi mezzi di distribuzione del film di avvolgimento e che porta esternamente in solido l’anello a gola e coassiale B su cui è rinviata una cinghia C di rotazione, essendo le parti B e C sostenute da rullini D ad asse orizzontale e verticale, vincolati mediante appositi supporti E alla struttura anulare S ed opportunamente distribuiti nell’angolo giro. in Figure 1, S indicates the annular and horizontal structure of the wrapping machine, connected to the known lifting and lowering means, not shown. A indicates the coaxial and internal ring of the structure S, on which the carriage with the means for distributing the wrapping film is mounted and which externally carries the groove and coaxial ring B on which a belt C of rotation, since parts B and C are supported by rollers D with horizontal and vertical axis, constrained by means of special supports E to the annular structure S and suitably distributed in the round angle.

Il collettore elettrico secondo il trovato, comprende una struttura anulare esterna 1 a profilo scanalato, ad esempio ad “U” ruotata di 90° e tale da presentare la cavità rivolta verso il centro di tale struttura 1. Sul fondo della scanalatura della struttura 1 è montata la parte elettricamente isolata 2, con profilo a pettine, che alloggia la piste anulari ed elettricamente conduttrici 3, in giusto numero e tra loro opportunamente distanziate. Per poter montare la parte 2-3, la struttura anulare 1 viene formata ad esempio con due strutture anulari con profilo ad “L” montate a sandwich sulle dette parti 2-3 e fissate reciprocamente ad esempio con saldatura, come indicato con 5. The electrical collector according to the invention comprises an external annular structure 1 with a grooved profile, for example a "U" shape rotated by 90 ° and such as to have the cavity facing the center of this structure 1. On the bottom of the groove of the structure 1 is mounted the electrically insulated part 2, with comb profile, which houses the annular and electrically conductive tracks 3, in the right number and suitably spaced from each other. In order to be able to assemble part 2-3, the annular structure 1 is formed for example with two annular structures with an "L" profile sandwiched together on said parts 2-3 and mutually fixed for example by welding, as indicated with 5.

Sulla parte statorica 1, sono fissate esternamente, in giusto numero ed opportunamente distribuite nell’angolo giro, delle orecchiette 6, ad esempio con profilo ad “L”, dotate di un rispettivo foro 7, con le quali la detta struttura 1 viene appoggiata e fissata mediante viti 8 sulla struttura anulare S della macchina avvolgitrice. On the stator part 1, there are fixed externally, in the right number and suitably distributed in the round corner, some ears 6, for example with an "L" profile, equipped with a respective hole 7, with which said structure 1 is supported and fixed by screws 8 on the annular structure S of the wrapping machine.

Nello spazio circoscritto dalla struttura anulare 1, che definiremo statorica per il collegamento alla struttura S, a giusta distanza e coassialmente alla stessa struttura 1, è prevista la struttura anulare 9 del collettore, che definiremo retorica in quanto destinata al collegamento all’anello rotante A della macchina avvolgitrice. La struttura 9 ha ad esempio un profilo ad “U” ruotato di 90° e rivolto con la cavità verso l’asse del collettore. In the space circumscribed by the annular structure 1, which we will define statoric for the connection to the structure S, at the right distance and coaxially to the same structure 1, the annular structure 9 of the collector is provided, which we will define rhetorical as it is intended for connection to the rotating ring A of the wrapping machine. The structure 9 has, for example, a "U" profile rotated by 90 ° and turned with the cavity towards the axis of the manifold.

Come illustrato nel dettaglio di figura 3, la struttura retorica 9 porta dei mezzi di rotolamento 10 di qualsiasi adatto tipo, che cooperano ad esempio con le ali della struttura statorica 1, per assicurare un allineamento coassiale sufficientemente preciso tra le stesse parti 1 e 9 del collettore, evitando sia eccessivi giochi assiali che eccessivi giochi radiali. Secondo una forma possibile di realizzazione del trovato, i detti mezzi di rotolamento 10 sono ad esempio costituiti da rullini ad asse orizzontale, a battistrada conico, distribuiti in giusto numero sull’angolo giro e cooperanti con le superfici interne ed inclinate 101 delle ali della struttura 1 che è realizzata con materiale e con dimensioni tali da risultare con caratteristiche portanti, mentre le struttura 9 potrà essere realizzata con un dimensionamento più esile delle proprie pareti, avendo esclusivamente la funzione di elemento di copertura e di supporto del portaspazzole (vedi oltre) e dei detti mezzi di rotolamento 10, in corrispondenza dei quali la stessa struttura 9 può essere dotata di apposite nervature di rinforzo 109. Resta inteso che al posto dei rullini conici possono essere usati rullini cilindrici, con disposizione sia orizzontale che verticale o solo con disposizione ad asse orizzontale e con un profilo che assomiglia a quello delle ruote di un mezzo che corre su rotaie. As illustrated in the detail of Figure 3, the rhetorical structure 9 carries rolling means 10 of any suitable type, which cooperate for example with the wings of the stator structure 1, to ensure a sufficiently precise coaxial alignment between the same parts 1 and 9 of the manifold, avoiding both excessive axial play and excessive radial play. According to a possible embodiment of the invention, the said rolling means 10 are for example constituted by rollers with a horizontal axis, with a conical tread, distributed in the right number on the rounded angle and cooperating with the internal and inclined surfaces 101 of the wings of the structure. 1 which is made with material and with dimensions such as to have load-bearing characteristics, while the structure 9 can be made with a more slender dimensioning of its walls, having only the function of covering and supporting element of the brush holder (see below) and of said rolling means 10, in correspondence with which the same structure 9 can be provided with appropriate reinforcing ribs 109. It is understood that instead of the conical rollers cylindrical rollers can be used, with both horizontal and vertical arrangement or only with horizontal axis and with a profile that resembles that of the wheels of a vehicle that runs on rails.

La struttura rotorica 9 è dotata inferiormente di uno o più fori 11 per il vincolo all’anello rotante A della macchina avvolgitrice, tramite appositi mezzi di unione 12. Poiché, a causa della scarsa precisione con la quale è costruito e montato girevole sulla struttura S, l’anello A è soggetto a piccoli spostamenti assiali e radiali durante la rotazione, per evitare che tali movimenti si ripercuotano sul collettore, il collegamento effettuato dai detti mezzi 12 è preferibilmente di tipo lasco e sufficiente a far sì che il detto anello A abbia a trascinare in rotazione la struttura 9 del collettore che è sostenuta girevolmente con propri mezzi di rotolamento dalla struttura statorica 1. The rotor structure 9 is equipped at the bottom with one or more holes 11 for fastening to the rotating ring A of the wrapping machine, by means of suitable joining means 12. Since, due to the poor precision with which it is built and rotatably mounted on the structure S , the ring A is subjected to small axial and radial displacements during rotation, in order to prevent these movements from having repercussions on the manifold, the connection made by said means 12 is preferably of the loose type and sufficient to ensure that said ring A has to rotate the manifold structure 9 which is rotatably supported by its own rolling means by the stator structure 1.

Il collegamento lasco effettuato dai mezzi 12, provvede anche a compensare l’eventuale non perfetta coassialità tra la struttura statorica 1 e la struttura S di saliscendi della macchina. I mezzi di unione 12 sono ad esempio costituiti da un perno solidale all’anello A, parallelo all’asse del collettore e tale da cooperare con adatto gioco con un corrispondente foro 11, in modo che in tale foro il detto perno 12 abbia libertà di spostamento sia radiale che assiale. The loose connection made by the means 12 also compensates for any imperfect coaxiality between the stator structure 1 and the machine's latch structure S. The joining means 12 are for example constituted by a pin integral with the ring A, parallel to the axis of the manifold and such as to cooperate with a suitable clearance with a corresponding hole 11, so that in this hole said pin 12 has freedom of both radial and axial displacement.

Come indicato nel dettaglio di figura 4, in un punto della struttura retorica 9 che è prossimo al carro di distribuzione del film, montato sull’anello A di figura 1, sulla stessa struttura 9 è montato il portaspazzole 13, dotato di una pluralità di spazzole 14 che cooperano ciascuna con le piste elettricamente conduttrici 3 della struttura statorica 1. Il portaspazzole 13 ha ad esempio un profilo ad “L" ed ha la base 113 che attraversa un’apertura laterale 15 della s trattura retorica 9 e che va fissata con viti 16 su un’ala di tale struttura. Con 17 è indicato un coperchio che chiude a tenuta la detta apertura 15, che è realizzato con un qualsiasi adatto materiale e sul quale è montato il passacavo 18 attraversato dai cavi elettrici 19 che collegano le varie spazzole 14 agli utilizzatori del detto carro di distribuzione del film. La struttura retorica 9 può essere dotata a 180° rispetto al portaspazzole 13, di un’apposita massa di bilanciamento dinamico, non illustrata in quanto intuibile dai tecnici del ramo. As indicated in the detail of figure 4, in a point of the rhetorical structure 9 which is close to the film distribution carriage, mounted on the ring A of figure 1, the brush holder 13 is mounted on the same structure 9, equipped with a plurality of brushes 14 which each cooperate with the electrically conductive tracks 3 of the stator structure 1. The brush holder 13 has, for example, an "L" profile and has the base 113 which passes through a lateral opening 15 of the rhetorical structure 9 and which must be fixed with screws 16 on a wing of this structure. 17 indicates a cover which hermetically closes said opening 15, which is made of any suitable material and on which the cable gland 18 crossed by the electric cables 19 connecting the various brushes is mounted. 14 to users of said film distribution carriage. The rhetorical structure 9 can be equipped at 180 ° with respect to the brush holder 13, with a special dynamic balancing mass, not shown as it is able by those skilled in the art.

Le piste anulari ed elettricamente conduttrici 3 della struttura statorica 1, sono invece collegate a cavi 20 che attraversano un’apertura laterale 21 della struttura 1 e che sono allacciati al quadro di comando fisso della macchina avvolgitrice. L’apertura 21 è chiusa a tenuta da un coperchio 22 e da una guarnizione 23 realizzata ad esempio con un’adatta resina e nella quale sono annegati i terminali dei detti cavi 20. The annular and electrically conductive tracks 3 of the stator structure 1, on the other hand, are connected to cables 20 which cross a lateral opening 21 of the structure 1 and which are connected to the fixed control panel of the wrapping machine. The opening 21 is sealed by a lid 22 and a gasket 23 made for example with a suitable resin and in which the terminals of said cables 20 are embedded.

Completano il collettore, dei mezzi per far sì che la camera torica Z esistente tra le strutture 1 e 9 e nella quale alloggia il circuito elettrico 3, 13 dello stesso collettore, sia isolata dall’atmosfera esterna. Questi mezzi possono ad esempio comprendere degli anelli piatti 24, 24’ e 25, 25’ fissati esternamente sulle ali delle strutture 1 e 9 del collettore, ad esempio per mezzo di viti 26 e 27 e che sono tra loro in parte sovrapposti per realizzare la necessaria chiusura a tenuta verso l’esterno della detta camera torica Z. Gli anelli 24, 24’, 25, 25’ sono realizzati tutti od in parte con un materiale che presenti un coefficiente d’attrito limitato. Nella soluzione illustrata nei disegni, gli anelli 24, 24’ della struttura statorica sono posti sotto gli anelli 25, 25’ della struttura retorica, in modo che se intervengono dei giochi assiali tra le strutture 1 e 9 del collettore, il contatto tra gli anelli di tenuta abbia ad essere mantenuto dal peso della struttura retorica. The collector is completed by means to ensure that the toric chamber Z existing between the structures 1 and 9 and in which the electrical circuit 3, 13 of the same collector is housed, is isolated from the external atmosphere. These means can for example comprise flat rings 24, 24 'and 25, 25' fixed externally on the wings of the structures 1 and 9 of the manifold, for example by means of screws 26 and 27 and which are partly overlapped to make the necessary sealing towards the outside of said toric chamber Z. The rings 24, 24 ', 25, 25' are made all or in part with a material which has a limited coefficient of friction. In the solution illustrated in the drawings, the rings 24, 24 'of the stator structure are placed under the rings 25, 25' of the rhetorical structure, so that if axial play occurs between the structures 1 and 9 of the collector, the contact between the rings seal has to be maintained by the weight of the rhetorical structure.

Secondo una variante costruttiva, non illustrata, gli anelli di tenuta possono essere realizzati con un adatto materiale flessibile, possono essere in numero superiore ad uno per ogni ala delle strutture 1 e 9 da chiudere a tenuta e possono essere tra loro intercalati a pettine, in modo da realizzare una barriera di tipo labirintico. According to a construction variant, not shown, the sealing rings can be made of a suitable flexible material, they can be more than one for each wing of the structures 1 and 9 to be sealed and they can be interleaved with each other like a comb, in so as to create a labyrinth-type barrier.

Se il collettore è destinato ad operare in ambienti particolarmente polverosi, all 'esterno della zona di tenuta degli anelli possono essere previste delle gonne di tenuta formate ad esempio con spazzole anulari, il tutto in modo intuibile e facilmente realizzabile dai tecnici del ramo. If the manifold is intended to operate in particularly dusty environments, sealing skirts formed for example with annular brushes can be provided outside the sealing area of the rings, all in a way that can be understood and easily realized by those skilled in the art.

Resta inteso che la descrizione si è riferita ad una forma preferita di realizzazione e di applicazione industriale del trovato, che deve intendersi protetto anche nell 'abbinamento a macchine diverse dalle avvolgitrici ad anello. Resta altresì inteso che al trovato possono essere apportate numerose varianti e modifiche costruttive, relative ad esempio ai mezzi di tenuta della camera 2 od ai mezzi di rotolamento 10 che anziché essere collocati all’interno della detta camera, possono essere esterni e possono essere portati da una qualsiasi delle strutture 9 ed 1, il tutto per altro senza abbandonare il principio informatore dell’ invenzione, come sopra esposto, come illustrato e come a seguito rivendicato. Nelle rivendicazioni, i riferimenti riportati tra parentesi sono puramente indicativi e non limitativi dell’ambito di protezione delle stesse rivendicazioni. It is understood that the description refers to a preferred embodiment and industrial application of the invention, which is to be understood as protected also in combination with machines other than ring wrapping machines. It is also understood that numerous variations and constructive modifications can be made to the invention, relating for example to the sealing means of the chamber 2 or to the rolling means 10 which, instead of being located inside the said chamber, can be external and can be carried by any one of the structures 9 and 1, all this without abandoning the guiding principle of the invention, as described above, as illustrated and as claimed hereinafter. In the claims, the references shown in brackets are purely indicative and do not limit the scope of protection of the claims themselves.

Claims

CLAIMS 1) Electric manifold with a high degree of insulation, particularly for wrapping machines for palletized loads, of the so-called ring type or for other machines that involve similar requirements, characterized by including a stator annular structure (1), designed for coaxial fixing to the annular structure (S) equipped with an up and down movement of the wrapping machine, having a "U" cross section rotated by 90 ° and in the cavity of which, facing the axis of this structure, a suitable annular coating (2) of material is fixed electrically insulating, which carries on several levels and coaxially the annular and electrically conductive tracks (3), connected by respective electric cables (20) to the fixed electrical power and control panel, being the same collector equipped in the space circumscribed by said stator structure , of an annular rotor structure (9) on which the brush holder (13) is mounted which cooperates with the said conductive and static tracks (3) and which is connected with cables (19) to the electric users of the carriage carried by the rotating ring (A) of the wrapping machine, to which the same rotcrica structure (9) is connected with suitable joining means ( 11, 12), being the two structures (1, 9) of the manifold mutually connected by rolling means (10) which ensure them in the condition of coaxiality and reciprocal rotation and being also connected by sealing means (24, 24 ', 25, 25 ') by means of which the toric chamber (Z) defined by said structures and in which the electrical circuit (3, 13) of the collector is located, is isolated from the external environment.

2) Manifold according to claim 1), characterized in that the stator structure (1) is formed by two annular structures with an "L" profile, sandwiched on the annular structure (2) of electrically insulating material and with a comb profile , which carries the annular and electrically conductive tracks (3), the L-shaped structures being mutually fixed with suitable means, for example with welding (5) and being externally equipped with perforated ears (6, 7) for fixing with screws on the annular structure (S) of latches of the wrapping machine.

3) Manifold according to claim 1), in which the stator structure (1) has load-bearing characteristics and is arranged to support the rhetorical structure (9) by means of rolling means (10) mounted on said last structure.

4) Manifold according to claim 1), in which the rhetorical structure (9) has a "U" -shaped cross section with the cavity facing the axis of the same corrector and rolling means (10) are mounted on this structure to ori2 axis: zontal which cooperate with sliding tracks placed on the wings of the stator structure (1).

5) Manifold according to claim 4), in which the rhetorical structure (9) is provided with internal reinforcing ribs (109) in correspondence with the constraint of the rolling means (10).

6) Manifold according to claim 4), in which the rolling means (10) are mounted cantilevered, radially and outside the vertical wall of the rhetorical structure (9) and with their tread they cooperate with the wings of the stator structure (1).

7) Collector according to claim 6), in which the rolling means (10) have a tread with a profile similar to that of the wheels of a means running on rails and the wings of the stator structure (1) are profiled in a suitable way for cooperating with the tread of said rolling means.

8) Manifold according to claim 6), in which the rolling means (10) have a tread with a conical profile and cooperate with inclined tracks (101) obtained on the internal surface of the wings of the stator structure (1).

9) Manifold according to claim 1), in which the rotor structure (9) is equipped with means for binding to the ring (A) of the wrapping machine, to receive rotation from this but not any axial, radial or composite vibrations.

10) Manifold according to claim 9), in which the rotor structure (9) is equipped on the lower wing with one or more holes (11) in which the respective pins (12) integral with the rotating ring (A) of the wrapping machine.

11) Manifold according to claim 1), in which the sealing means are formed by flat rings (24, 24 ', 25, 25'), all or in part of low friction coefficient material, fixed with screws (26 , 27) on the external surfaces of the wings of the two structures (1, 9) of the collector, facing each other and mutually touching with the cantilevered parts to seal the chamber (Z) towards the outside which contains the electrical circuit (3, 13) of the same collector.

12) Manifold according to claim 11), in which the sealing rings (25, 25 ') of the rotor structure (9) are superimposed on those (24, 24') of the stator structure (1) so that if of the axial clearances in the same rotor structure and this falls by gravity, the contact between said sealing rings is maintained. 13} Manifold according to claim 11), in which the sealing rings (24, 24 ', 25, 25') are of small thickness and flexible, they are greater than one for each of the wings of the stator and rotor structure on which they are mounted and are interspersed with each other like a comb, so as to form a labyrinth type seal. 14) Electric manifold with a high degree of insulation, for wrapping machines for palletized loads of the so-called ring type or for other machines that involve similar requirements, made entirely or substantially as described, as illustrated in the figures of the two attached drawings and for the purposes set out above.