ITBG20080038A1

ITBG20080038A1 - COMPOSED FABRIC.

Info

Publication number: ITBG20080038A1
Application number: IT000038A
Authority: IT
Inventors: Luciano Pezzoli
Original assignee: Allpfin S P A
Priority date: 2008-07-04
Filing date: 2008-07-04
Publication date: 2010-01-05

Description

Descrizione di un brevetto d’invenzione avente per titolo: “Tessuto composto” Description of an invention patent entitled: "Composite fabric"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un tessuto composto. The present invention relates to a composite fabric.

I due elementi essenziali di un tessuto sono l’ordito e la trama. L'ordito è costituito da un numero di filati disposti parallelamente tra loro in senso longitudinale, tesi alle loro estremità; la trama è un filato che viene inserito attraverso i fili dell'ordito stesso in senso trasversale. The two essential elements of a fabric are the warp and the weft. The warp is made up of a number of yarns arranged parallel to each other in a longitudinal direction, stretched at their ends; the weft is a yarn that is inserted through the threads of the warp itself in a transversal sense.

Ogni varietà di intreccio dei filati viene detta armatura e rappresenta la forma caratteristica del tessuto. Each variety of weaving of the yarns is called weave and represents the characteristic shape of the fabric.

Si dicono composti quei tessuti che hanno almeno tre elementi in luogo dei tradizionali due (trama e ordito). Vengono realizzati unendo tra loro ad esempio due trame e due orditi (ma si può arrivare anche ad averne di tripli o addirittura quadrupli aumentando il numero delle trame e degli orditi che li compongono) per ottenere dei tessuti più pesanti pur senza ricorrere a filati di basso titolo (filati grossi) che darebbero luogo a dei tessuti grossolani. Those fabrics that have at least three elements in place of the traditional two (weft and warp) are said to be composed. They are made by joining together, for example, two wefts and two warps (but it is also possible to have triple or even quadruple wefts by increasing the number of wefts and warps that compose them) to obtain heavier fabrics without resorting to low title (thick yarns) which would give rise to coarse fabrics.

Fanno parte dei tessuti composti i tessuti cosiddetti doppia faccia (che hanno cioè due diritti anche completamente diversi tra loro). The so-called double-sided fabrics (which have two rights, even completely different from each other), are part of the composite fabrics.

In accordo alla presente invenzione, con tessuto composto non è da intendersi un tessuto doppio accoppiato (che sono in realtà due tessuti semplici legati tra loro in alcuni punti), ne un tessuto trapuntato (detti anche matelassies) ne un tessuto piquets (trapuntati con ordito supplementare). In accordance with the present invention, a composite fabric is not intended to be a double-coupled fabric (which are actually two simple fabrics linked together in some points), nor a quilted fabric (also called matelassies) nor a piquets fabric (quilted with warp additional).

Scopo della presente invenzione è quello di provvedere ad un tessuto composto che sia di semplice realizzazione. The object of the present invention is to provide a composite fabric which is simple to manufacture.

Altro scopo è che sia tecnicamente superiore a tessuti di normale produzione. Another purpose is that it is technically superior to fabrics of normal production.

Ulteriore scopo è che sia esteticamente un bel tessuto. Another purpose is that it is aesthetically a beautiful fabric.

In accordo con la presente invenzione, tali scopi ed altri ancora vengono raggiunti da un tessuto composto creato a telaio tramite intreccio caratterizzato dal fatto che è costituito da un primo tessuto del tipo a nido d'ape legato con intreccio con un secondo tessuto. In accordance with the present invention, these objects and others are achieved by a composite fabric created on a loom by means of interlacing characterized in that it is constituted by a first fabric of the honeycomb type intertwined with a second fabric.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further features of the invention are described in the dependent claims.

L’idea nasce dalla ricerca di ottenere un tessuto diverso e innovativo abbinando l'utilità, la praticità e la qualità con la bellezza per creare una nuova moda nell’arredo casa, nell’abbigliamento con possibilità di utilizzo anche in altri settori dal tecnico al geotessile. The idea was born from the research to obtain a different and innovative fabric by combining utility, practicality and quality with beauty to create a new fashion in home furnishings, in clothing with the possibility of being used in other sectors from technical to geotextile.

Oggetto dell’invenzione è un tessuto a rilievo tipo nido d’ape intrecciato a telaio con un tessuto di normale costruzione, avente una armatura a tela o a raso, a giro inglese o ad altre armature. The subject of the invention is a honeycomb-like relief fabric woven on a loom with a fabric of normal construction, having a plain or satin weave, a leno or other weave.

I due tessuti sono creati a telaio tramite intreccio in contemporanea. The two fabrics are created on a loom by intertwining at the same time.

Questo tessuto può essere greggio, colorato prima o dopo tessitura. This fabric can be raw, colored before or after weaving.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, nei quali: The characteristics and advantages of the present invention will become evident from the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra schematicamente una messa in carta di un esempio di realizzazione della presente invenzione, in accordo alla presente invenzione; Figure 1 schematically shows a paper layout of an embodiment of the present invention, according to the present invention;

la figura 2 mostra schematicamente i profili di trama di un esempio di realizzazione della presente invenzione, in accordo alla presente invenzione. Figure 2 schematically shows the weft profiles of an embodiment of the present invention, according to the present invention.

Con tessuto a nido d'ape si intende il tessuto, che reca in superficie effetti o rilievi alternati ad incavi formanti disegni geometrici; vengono realizzati normalmente per effetto di armatura. By honeycomb fabric we mean the fabric, which has on the surface effects or reliefs alternating with grooves forming geometric designs; they are normally made as a reinforcement effect.

II tessuto ideato è un tessuto composto legato con intreccio di trama o di ordito o legato con entrambi, formato da un lato con armatura a rilievo tipo nido d’ape e dall’altro lato con armature da definire secondo le esigenze tecniche e di visibilità o effetto di bellezza stilistica. L’idea nasce nel combinare un tessuto a nido d'ape, che essendo a rilievo lascia delle intercapedini che danno la possibilità di avere un effetto idrofilo e termoregolatore della temperatura corporea in caso di uso come accappatoio, vestaglia, coperta o copriletto, con un altro tessuto intrecciato con esso. The fabric designed is a composite fabric tied with a weave of weft or warp or tied with both, formed on one side with a honeycomb-like relief weave and on the other side with weaves to be defined according to the technical and visibility requirements or stylistic beauty effect. The idea was born in combining a honeycomb fabric, which being in relief leaves cavities that give the possibility of having a hydrophilic and thermoregulatory effect of body temperature when used as a bathrobe, dressing gown, blanket or bedspread, with a other woven fabric with it.

Può essere usato dai due lati e quindi può essere considerato un tessuto duplice dai lati diversi o uguali di vera bellezza tecnica e visiva. It can be used on both sides and therefore can be considered a double fabric with different or equal sides of true technical and visual beauty.

Ha il pregio di lasciar traspirare il corpo ed assorbire il sudore specialmente se usato dal lato del nido d’ape. It has the advantage of letting the body transpire and absorb sweat, especially when used on the honeycomb side.

Sia il nido d'ape che il tessuto sull'altro lato, può essere composto da filati di origine naturale, come ad esempio cotone, lino, lana, ciniglia, seta, cellulosa ecc., per avere un effetto ecologico naturale sia in tipologia unica che mischiata. Both the honeycomb and the fabric on the other side can be composed of yarns of natural origin, such as cotton, linen, wool, chenille, silk, cellulose etc., to have a natural ecological effect both in a unique type what a mixed bag.

Può essere anche fabbricato con filati sintetici o artificiali per ottenere articoli tecnici con caratteristiche anche geofisiche. It can also be manufactured with synthetic or artificial yarns to obtain technical articles with even geophysical characteristics.

Può essere utilizzato uno stesso filato sia per gli orditi che per le trame, oppure filati diversi. The same yarn can be used for both warps and wefts, or different yarns.

Dalle nostre prove di laboratorio, rispetto ad un tessuto normale in spugna o nido d’ape, il tessuto composto, in accordo alla presente invenzione, asciuga meglio, in quanto l'acqua assorbita viene portata sul secondo tessuto esterno togliendo la sensazione di umido che rimane con un accappatoio normale. From our laboratory tests, compared to a normal sponge or honeycomb fabric, the composite fabric, according to the present invention, dries better, as the absorbed water is brought to the second external fabric, removing the damp sensation that stays with a normal bathrobe.

Altra opportunità, essendo un tessuto duplice, la persona una volta asciugatasi può girare l’accappatoio e togliersi completamente il senso di umidità e presentarsi con un capo comunque bello e confortevole. Another opportunity, since it is a double fabric, once the person has dried, he can turn the bathrobe and completely remove the sense of humidity and present himself with a beautiful and comfortable garment.

Per poter produrre questi tessuti si è dovuto modificare il telaio in quanto le tensioni dei fili d’ordito variavano e questo non permetteva la tessitura oltre un metro senza avere rotture di fili e fermo macchina con rischio anche di rotture di pezzi meccanici. In order to produce these fabrics, the loom had to be modified as the tensions of the warp threads varied and this did not allow weaving over one meter without thread breaks and machine downtime with the risk of mechanical pieces breaking.

Quindi si è dovuto suddividere i fili in base alle tensioni di recupero delle armature e dare diversità di avanzamento dei fili stessi. Therefore it was necessary to divide the yarns on the basis of the recovery tensions of the reinforcements and to give differences in the advancement of the yarns themselves.

Un esempio di realizzazione, non limitativo, della presente invenzione, è descritto con l’aiuto delle figure allegate. In figura 1 è riportata la messa in carta, ossia la rappresentazione grafica della tessitura, dove invece di utilizzare i quadretti bianchi e neri sono state indicate dei simboli per individuare l’intreccio dei vari filati. Sul fianco destro e sotto sono invece riportati rispettivamente i numeri della trama e dell’ordito. In figura 2 sono riportati i profili di trama. A non-limiting embodiment of the present invention is described with the help of the attached figures. Figure 1 shows the paper layout, that is the graphic representation of the weaving, where instead of using the black and white squares, symbols have been indicated to identify the intertwining of the various yarns. The numbers of the weft and warp respectively are shown on the right side and below. Figure 2 shows the weft profiles.

Nel caso in esame sono stati utilizzati due orditi e tre filati di trama. Si è utilizzato cotone per il tessuto a nido d’ape e ciniglia per l’altro tessuto che risulta del tipo ad effetto ciniglia. In the case in question, two warps and three weft yarns were used. Cotton was used for the honeycomb fabric and chenille for the other fabric which is of the type with a chenille effect.

Quindi, con X si è indicata la posizione dell'ordito superiore rispetto alla trama inferiore per realizzare il tessuto ad effetto ciniglia. Con 0 si è indicata la posizione degli orditi rispetto alla trama di legatura. Con il simbolo ■ si è indicato l’ordito per realizzare il tessuto a nido d’ape. Therefore, X indicates the position of the upper warp with respect to the lower weft to create the chenille effect fabric. 0 indicates the position of the warps with respect to the binding weft. The symbol ■ indicates the warp to make the honeycomb fabric.

Con a sono stati indicati gli orditi utilizzati per il tessuto ad effetto ciniglia, e con β gli orditi utilizzati per il tessuto a nido d’ape. A indicates the warps used for the chenille effect fabric, and with β the warps used for the honeycomb fabric.

Con I si indica l’evoluzione della trama del tessuto ad effetto ciniglia, con II si indica l’evoluzione della trama di legatura, e con III si indica l’evoluzione della trama del tessuto a nido d’ape. I indicates the evolution of the texture of the chenille effect fabric, II indicates the evolution of the binding weft, and III indicates the evolution of the honeycomb fabric texture.

In pratica, i filati utilizzati, il numero di trame o di orditi utilizzati, nonché le dimensioni degli incavi del tessuto a nido d’ape, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the yarns used, the number of wefts or warps used, as well as the dimensions of the hollows of the honeycomb fabric, can be any according to the needs and the state of the art.

Il tessuto composto così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo, come l’abbinamento del tessuto a nido d’ape con qualsiasi tipo di tessuto anche a giro inglese; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The composite fabric thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept, such as the combination of the honeycomb fabric with any type of fabric, including leno; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Composite fabric created on a loom by weaving characterized by the fact that it consists of a first honeycomb-like fabric intertwined with a second fabric.

2. Fabric composed according to claim 1 characterized in that said first fabric is created simultaneously with said second fabric.

3. Fabric composed according to claim 1 characterized in that said first fabric is loom-woven with said second fabric by means of a weft interlacing.

4. Fabric composed according to claim 1 characterized in that said first fabric is loom-woven with said second fabric by means of a warp weave.

5. Fabric composed according to claim 1 characterized in that said first fabric is loom-woven with said second fabric by means of a warp and weft intertwining.

6. Fabric composed according to claim 1 characterized in that said first fabric is made up of yarns of natural, artificial or synthetic origin.

7. Fabric made up according to claim 1, characterized in that said second fabric consists of yarns of natural, artificial or synthetic origin.

8. Composite fabric according to claim 1 characterized in that said composite fabric is a double fabric with two different or equal sides.

9. Fabric composed according to claim 1 characterized in that said second fabric has a plain or satin or leno weave or other weaves.

10. Compound fabric according to claim 1 characterized in that said compound fabric comprises two warps and three weft yarns.