ITBA20060044U1

ITBA20060044U1 - DEVICE AND METHOD FOR THE DISINFESTATION OF INAMOVIBLE STRUCTURES

Info

Publication number: ITBA20060044U1
Authority: IT
Inventors: Nicola Diaferia
Original assignee: Emitech S R L
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2008-06-23

Description

Descrizione del Modello dì Utilità dal Titolo: Title Utility Model Description:

“DISPOSITIVO METODO PER LA DISINFESTAZIONE DELLE STRUTTURE INAMOVIBILI "DEVICE METHOD FOR THE DISINFESTATION OF IMMOVABLE STRUCTURES

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Le infrastrutture lignee compreso ì paraventi in carta e tessuto e le moquette, subiscono danni rilevanti a seguito dell’attacco da parte di infestanti biologici di vario tipo, quali ad esempio muffe, funghi, batteri, tarli, tarme, ecc. The wooden infrastructures, including paper and fabric screens and carpets, suffer significant damage as a result of attack by various types of biological pests, such as molds, fungi, bacteria, woodworms, moths, etc.

La presente invenzione si riferisce in generale ad un sistema a microonde per la disinfestazione di strutture inamovibili in legno, carta e tessuto come ad esempio travi, assiti, parquet in legno e paraventi in carta e tessuto da infestanti biologici ed in particolare ad un dispositivo a microonde per la disinfestazione da infestanti biologici e ad un metodo di disinfestazione di oggetti inamovibili in legno, carta e tessuto da infestanti biologici basato sul'impiego di microotide. The present invention refers in general to a microwave system for the disinfestation of immovable structures in wood, paper and fabric such as beams, planks, wooden parquet and screens in paper and fabric from biological pests and in particular to a device to microwaves for the disinfestation of biological pests and a method of disinfestation of immovable objects in wood, paper and fabric from biological pests based on the use of microotides.

Attualmente per la disinfestazione delle strutture inamovibili dagli infestanti biologici come ad esempio gli insetti xilofagi (Capricorno delle case, tarlo, lyctus, formica del legno, termite, ecc.), sia in forma curativa che in fonna preventiva si utilizzano metodologie chimiche come ad esempio: spennellatura, spruzzatura ed impregnazione. Currently, for the disinfestation of immovable structures from biological pests such as xylophagous insects (house capricorn, woodworm, lyctus, wood ant, termite, etc.), both in curative and preventive form, chemical methods are used such as for example : brushing, spraying and impregnation.

La spennellatura è il sistema più semplice e meno costoso, ma richiede notevole tempo e molta cura da parte dell'operatore; non sempre i risultati sono eccellenti perché è difficile con il pennello far penetrare il disinfestante nelle fessurazioni da "ritiro" ed anche perché la forte evaporabilità e tensione superficiale propria di quasi tutti gli antitarlo oggi in commercio che veicolano l'insetticida rendono minima la quantità di principio attivo assorbita dal legno. Brushing is the simplest and least expensive system, but it requires considerable time and a lot of care on the part of the operator; the results are not always excellent because it is difficult with the brush to make the pesticide penetrate into the "shrinkage" cracks and also because the strong evaporability and surface tension of almost all the anti-woodworms on the market today that carry the insecticide minimize the amount of active ingredient absorbed by wood.

La spruzzatura, in base alla grandezza delle particelle liquide prodotte, pud essere a polverizzazione e ad atomizzazione o nebulizzazione. La polverizzazione limita l'azione alla superfìcie raggiungibile dal getto, la nebulizzazione consente una penetrazione leggermente superiore con risultati quindi migliori, ma non sufficienti a garantire la distruzione degli elementi biotici infestanti. The spraying, according to the size of the liquid particles produced, can be atomization and atomization or nebulization. The pulverization limits the action to the surface reachable by the jet, the nebulization allows a slightly higher penetration with therefore better results, but not sufficient to guarantee the destruction of the infesting biotic elements.

L’impregnazione si può ottenere con perforazioni e conse sistemazione di apposite cartucce. The impregnation can be obtained with perforations and consequent arrangement of special cartridges.

La seguente invenzione si riferisce a un apparato ed un metodo per la disinfestazione delle travi, degli assiti, dei parquet e dei paraventi in carta e stoffa con mezzi puramente fisici atti ad agire sui parassiti, in tutti gli stadi di sviluppo senza le controindicazioni tipiche in tennini di inquinamento ambientale dei mezzi chimici e tutelando l’efficacia del risultato di disinfestazione e l’integrità del bene trattato. The following invention refers to an apparatus and a method for the disinfestation of beams, planks, parquet and screens in paper and fabric with purely physical means capable of acting on parasites, in all stages of development without the typical contraindications in environmental pollution of chemical means and protecting the effectiveness of the disinfestation result and the integrity of the treated property.

Altro scopo della presente invenzione è di fornire un apparato ed un metodo per la disinfestazione delle strutture inamovibili in legno, carta e stoffa che consenta trattamenti eseguibili in sito ed in tempi brevi dell’ordine di minuti. Another purpose of the present invention is to provide an apparatus and a method for the disinfestation of immovable structures made of wood, paper and fabric that allows treatments that can be performed on site and in a short time of the order of minutes.

Altro scopo della presente invenzione è di fornire un apparato ed un metodo per la disinfestazione delle strutture inamovibili in legno, carta e stoffa costituito da un radiatore riverberante aperto atto a garantire una distribuzione Omogenea dell’energia elettromagnetica e conseguentemente un riscaldamento uniforme dell’oggetto sottoposto al trattamento. Another object of the present invention is to provide an apparatus and a method for the disinfestation of immovable structures made of wood, paper and fabric consisting of an open reverberating radiator capable of guaranteeing a homogeneous distribution of electromagnetic energy and consequently a uniform heating of the subjected object. to the treatment.

Questi scopi sono raggiunti in accordo all’invenzione con l’apparato ed il metodo per la disinfestazione di strutture inamovibili in legno, quali ad esempio parquet, travi ed assiti e paraventi in carta e tessuto, le cui caratteristiche sono elencate rispettivamente nelle rivendicazioni indipendenti 1 e 18. These objects are achieved in accordance with the invention with the apparatus and the method for the disinfestation of immovable wooden structures, such as for example parquet, beams and planks and screens in paper and fabric, the characteristics of which are listed respectively in the independent claims 1 and 18.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

L’invenzione nasce dall’osservazione che molte forme biologiche non sopravvivono oltre una certa temperatura, detta ‘‘temperatura letale” che, ad esempio, per i tarli cade nell’intervallo 50-70 gradi centigradi. Tale temperatura è accertata essere letale anche per le uova degli infestanti biologici. Il metodo di disinfestazione secondo l’invenzione sfrutta quindi la termaiìzzazione dell’energia elettromagnetica generata dalie microonde per scaldare le forme biologiche infestanti al disopra della loro temperatura letale. In questo modo viene provocata la morte degli infestanti biologici in qualunque stadio vitale (uova, The invention arises from the observation that many biological forms do not survive beyond a certain temperature, called 'lethal temperature' which, for example, for woodworms falls in the range of 50-70 degrees centigrade. This temperature is also known to be lethal for the eggs of biological pests. The disinfestation method according to the invention therefore exploits the thermalization of the electromagnetic energy generated by the microwaves to heat the infesting biological forms above their lethal temperature. This causes the death of biological pests in any vital stage (eggs,

adulto), adult),

Il dispositivo (1, 30) secondo l’invenzione prevede una radiatore riverberante aperto ( 2 ) con facce realizzate con materiale conduttivo (alluminio, nichel, rame) oppure in poliuretano rivestito da fogli di materiale conduttivo e le restanti facce totalmente o parzialmente aperte, I! profilo del radiatore riverberante ( 2 ) può essere modificato a seconda della superficie da trattare; a titolo puramente esemplificativo in figura 1 è rappresentato il dispositivo ( 1 ) secondo l’invenzione con un profilo de! radiatore riverberante aperto ( 2 ) atto ad accogliere una trave in legno ed in figura ( 6 ) è rappresentato un profilo del radiatore riverberante atto a trattare una superficie in legno piana come può essere un pavimento in parquet. The device (1, 30) according to the invention provides an open reverberating radiator (2) with faces made of conductive material (aluminum, nickel, copper) or polyurethane coated with sheets of conductive material and the remaining faces totally or partially open, THE! the profile of the reverberant radiator (2) can be modified according to the surface to be treated; purely by way of example, figure 1 shows the device (1) according to the invention with a profile of open reverberating radiator (2) suitable for accommodating a wooden beam and in figure (6) a profile of the reverberating radiator suitable for treating a flat wooden surface such as a parquet floor is represented.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma di realizzazione, puramente esemplificativa e quindi non limitativa, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further features of the invention will become clearer from the detailed description that follows, referring to an embodiment thereof, purely by way of example and therefore not limiting, illustrated in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica del dispositivo { 1 ); Figure 1 is a perspective view of the device {1);

la figura 2 è una vista dal 'atto e dispositivo ( 1 ); Figure 2 is a view from the act and device (1);

la figura 3 è una vista schematica, in alzato laterale, del blocco di generazione di microonde all’ interno del rack ( 3 ); Figure 3 is a schematic side elevation view of the microwave generation block inside the rack (3);

la figura 4 è una vista, del dispositivo (1) durante il processori disinfestazione di travi ( 25) su di un soffitto; Figure 4 is a view of the device (1) during the beam disinfestation processor (25) on a ceiling;

la figura 5 è una vista, del dispositivo (1) durante il processori disinfestazione di un tetto a spiovente in assiti in legno; figure 5 is a view of the device (1) during the disinfestation processors of a sloping roof made of wooden boards;

la figura 6 è una vista, del dispositivo (30) durante il disinfestazione di un pavimento in parquet (27). Figure 6 is a view of the device (30) during the disinfestation of a parquet floor (27).

Con l’ausilio delle figure viene descritto il sistema a microonde per la disinfestazione di strutture inamovibili. With the help of the figures, the microwave system for the disinfestation of immovable structures is described.

Con riferimento a Figura 1 viene illustrato il dispositivo (J) atto a disinfestare soffitti in legno, esso è costituito dai seguenti componenti principali: un radiatore riverberante aperto (2), un rack (3) contenete i dispositivi di generazione di microonde ed un dispositivo di sollevamento (4), movimentato in modo manuale o elettricamente, estensibile in altezza, per consentire lo spostamento lungo la direttrice verticale, e dotato di ruote (13) che consentono lo spostamento lungo il piano orizzontale. With reference to Figure 1, the device (J) suitable for disinfesting wooden ceilings is illustrated, it consists of the following main components: an open reverberant radiator (2), a rack (3) containing the microwave generation devices and a device lifting device (4), moved manually or electrically, extendable in height, to allow movement along the vertical direction, and equipped with wheels (13) that allow movement along the horizontal plane.

Sulla faccia aperta possono essere montati dei pannelli di materiale conduttivo (9) provvisti di asole (10). La presenza delle asole (10) e dei rispettivi sostegni (1 1), disposti sulla parete esterna del radiatore riverberante (2), Consente lo spostamento dei pannelli (9) lungo la faccia aperta del radiatore riverbèrante in modo da poter adattarsi alle differenti superflci da trattare, svolgendo la funzione di ridurre la presenza di campi elettromagnetici dispersi nell’ ambiente circostante ed inoltre di aumentare l’effetto del riverbero. Conductive material panels (9) with slots (10) can be mounted on the open face. The presence of the slots (10) and of the respective supports (1 1), arranged on the external wall of the reverberating radiator (2), allows the displacement of the panels (9) along the open face of the reverberating radiator so as to be able to adapt to the different surfaces to be treated, performing the function of reducing the presence of electromagnetic fields dispersed in the surrounding environment and also increasing the effect of the reverberation.

Per poter adattarsi ai profili ed alle dimensioni più disparate delle travi in legno il radiatore riverberante può essere dotato di paratie mobili (8) realizzate in materiale conduttivo, provviste di asole, la cui posizione può essere variata a piacimento, ciò consente una ulteriore riduzione di eventuali campi elettromagnetici dispersi nell’ambiente circostante il radiatore riverberante aperto. In order to adapt to the most disparate profiles and dimensions of wooden beams, the reverberant radiator can be equipped with movable bulkheads (8) made of conductive material, provided with slots, whose position can be varied at will, this allows a further reduction of any electromagnetic fields dispersed in the environment surrounding the open reverberant radiator.

Il radiatore riverberante aperto (2) è fissato al di sopra del rack (3); all’interno del rack (3) sono presenti i dispositivi elettronici atti a genera l’energia elettromagnetica. The open reverberant radiator (2) is fixed above the rack (3); inside the rack (3) there are electronic devices designed to generate electromagnetic energy.

Il sistema di sollevamento (4) può essere, inoltre, dotato di snodo m The lifting system (4) can also be equipped with a joint m

(12) per consentire la disinfestazione di superfìci oblique come ad esempio i soffitti a spiovente, capriate ecc. (12) to allow the disinfestation of oblique surfaces such as sloping ceilings, trusses, etc.

Come meglio illustrato in figura 2 all’ interno dei radiatore riverberante aperto (2) sono presenti uno o più stirrer (6); gli stirrer (6) sono delle pale in materiale conduttivo poste in rotazione da motori elettrici (7) disposti al di fuori del radiatore riverberante aperto (2) e collegati mediante alberi in materiale plastico o metallico. As better illustrated in figure 2 inside the open reverberant radiator (2) there are one or more stirrers (6); the stirrers (6) are blades made of conductive material set in rotation by electric motors (7) arranged outside the open reverberant radiator (2) and connected by shafts in plastic or metal material.

Gli stirrer (6) vengono messi in rotazione ad una velocità compresa tra ì 10 ed i 1000 giri al minuto, in modo da trasformare la zona interna al radia tote in un ambiente riverberante e quindi generare una distribuzione uniforme del; campo elettromagnetico e conseguentemente un riscaldamento più uniforme del materiale ligneo trattato. The stirrers (6) are rotated at a speed of between 10 and 1000 revolutions per minute, so as to transform the area inside the radiator into a reverberant environment and thus generate a uniform distribution of the; electromagnetic field and consequently a more uniform heating of the wood material treated.

Il radiatore riverberante aperto (2) è connesso ad uno o più generatori di microonde disposti all’ interno di un rack (3) tramite delle bocche di immissione (14) di onde elettromagnetiche. The open reverberant radiator (2) is connected to one or more microwave generators arranged inside a rack (3) through the electromagnetic wave inlets (14).

E’ possibile osservare come all ‘interno del radiatore riverberante aperto (2) sono presenti delle guide d’onda (15), progettate in modo da essere sottotaglio alle onde elettromagnetiche alta frequenza di 2450 MEIz, in modo da non averne la fuoriuscita nell’ambiente circostante. Le guide d’onda (15) sono connesse a sensori di temperatura (16) come ad esempio pirometri all’ infrarosso per consentire la misurazione della temperatura superficiale, oppure fibre ottiche, per la misurazìone della temperatura interna dell’oggetto da disinfestare. It is possible to observe how inside the open reverberating radiator (2) there are wave guides (15), designed to be undercut to the high frequency electromagnetic waves of 2450 MEIz, so as not to have them come out in the surrounding environment. The waveguides (15) are connected to temperature sensors (16) such as infrared pyrometers to allow the measurement of the surface temperature, or optical fibers, to measure the internal temperature of the object to be disinfected.

Come mostrato in figura 3, ai l’interno del rack (3) sono collocati dispositivi atti ad erogare l’energia elettromagnetica nel radiatore riverberante aperto (2) tramite la bocca di immissione (14): As shown in figure 3, inside the rack (3) there are devices designed to deliver electromagnetic energy to the open reverberant radiator (2) through the inlet (14):

- uno 0 più magnetron (18) per la generazione di onde elettromagnetiche nel range delle microonde ad una frequenza di circa 2450 MHz; - a 0 plus magnetron (18) for the generation of electromagnetic waves in the microwave range at a frequency of about 2450 MHz;

- uno o più alimentatori (19) dotati di un modulo di controllo per regolare l’alimentazione di potenza da fornire al magnetron; - one or more power supplies (19) equipped with a control module to regulate the power supply to be supplied to the magnetron;

- uno 0 più circolatori (17) che comprende una bocca di immissione di microonde e un carico atto a dissipare la potenza delle microonde riflesse. - one or more circulators (17) which comprises a microwaves inlet and a load suitable for dissipating the power of the reflected microwaves.

Come meglio mostrato dalle figure 2 e 3, sia all’interno del rack! (3) che lateralmente al radiatore riverberante aperto (2) possono essere collocati 1 sensori termici (16), come pirometri all’infrarosso che, accoppiati al radiatore aperto (2) mediante guide d’onda sottotaglio (15), sono disposti sulle facce dei radiatore aperto, As best shown in figures 2 and 3, both inside the rack! (3) that laterally to the open reverberating radiator (2) 1 thermal sensors (16) can be placed, such as infrared pyrometers which, coupled to the open radiator (2) by means of undercut waveguides (15), are arranged on the faces of the open radiator,

Ulteriore garanzia per la sicurezza degli operatori è la consolle operativa (5) remotata mediante linea di segnale (24) che consente sia di impartire da distanza i comandi ai vari elementi costitutivi del dispositivo secondo l’invenzione (ad esempio variare il valore di potenza erogata dal generatore dì microonde, movimentare automaticamente il sollevatore, impostazioni di soglie di temperatura e di campo elettromagnetico disperso nell’ambiente) che di visualizzare i parametri operativi del processo (temperatura superficiale del legno, valore di potenza erogata dal generatore di microonde, valore di campo elettrico dispe nell’ambiente circostante). A further guarantee for the safety of the operators is the operating console (5) remoted by means of a signal line (24) which allows commands to be given remotely to the various constituent elements of the device according to the invention (for example, to vary the value of the power delivered from the microwave generator, automatically move the lifter, settings of temperature thresholds and electromagnetic field dispersed in the environment) and to display the operating parameters of the process (surface temperature of the wood, value of power supplied by the microwave generator, field value electric dispe in the surrounding environment).

Come mostrato in figure 3 e 5, l’alimentatore (19) preleva l’energia tramite una linea di alimentazione (21) collegata alla rete elettrica (23). As shown in figures 3 and 5, the power supply (19) draws the energy through a power line (21) connected to the electrical network (23).

Come mostrato in figure 4 e 5, il dispositivo (1) secondo l’invenzione può essere, inoltre, dotato di un generatore autonomo dì energia elettrica (22). As shown in figures 4 and 5, the device (1) according to the invention can also be equipped with an autonomous generator of electricity (22).

Come mostrato in figure 4 e 5, per garantire un ulteriore livello di Sicurezza, sono previsti sensori di campo elettromagnetico (20) disposti nel 'ambiente circostante il radiatore riverberante aperto, remotati mediante linee di segnale (24) al PLC collocato all’interno della consolle operativa (5). As shown in figures 4 and 5, to ensure a further level of safety, electromagnetic field sensors (20) are provided in the environment surrounding the open reverberant radiator, remote via signal lines (24) to the PLC located inside the operating console (5).

Il controller dell’alimentatore, i sensori termici ed elettromagnetici e tutti i dispositivi di sicurezza sono collegati, tramite linee di segnali (24), ad un PLC con un proprio software dì gestione collocato all’interno della consolle operativa (5). The power supply controller, thermal and electromagnetic sensors and all safety devices are connected, via signal lines (24), to a PLC with its own management software located inside the operating console (5).

Con riferimento alle figure 4 e 5, vengono mostrate due particolari applicazioni del dispositivo (1), rispettivamente: in figura 4 la disinfestazione dì travi lignee (25) su di un soffitto ed in figura 5 la disinfestazione di una tetto ligneo a spiovente (26). With reference to figures 4 and 5, two particular applications of the device (1) are shown, respectively: in figure 4 the disinfestation of wooden beams (25) on a ceiling and in figure 5 the disinfestation of a sloping wooden roof (26 ).

11 processo di disinfestazione si svolge posizionando il sistema al di sotto della trave figura 4 o della superficie piana figura 5 da disinfestare; soltanto il volume della trave (25) o della superficie piana (26) compresa nella zona di riverbero è esposto all’azione delle microonde. La presenza della camera costruita in materiale conduttivo presenta vantaggi in termini di contrazione dei t trattamento ed in termini di sicurezza. The disinfestation process takes place by positioning the system underneath the beam figure 4 or the flat surface figure 5 to be disinfected; only the volume of the beam (25) or of the flat surface (26) included in the reverberation area is exposed to the action of microwaves. The presence of the chamber built in conductive material has advantages in terms of shrinkage of the treatment and in terms of safety.

Tramite la console operativa (5) l utilizzatore invia l alimentazio potenza elettrica al generatore di microonde, il consenso alla rotazione degli stirrer (6) ed imposta i parametri di processo. L’energia elettromagnetica alla frequenza delle microonde viene immessa nel radiatore riverberante (2) attraverso la bocchetta dì immissione del cireolatore (17) posizionata nella fessura flangiata (14) di una parete del radiatore riverberante aperto (2). L’energia elettromagnetica si propaga nella zona di trattamento, ed è diffusa uniformemente tramite gli stirrer (6). Una quota parte della potenza di microonde è assorbita dalla struttura lignea (25, 26) e parte è riflessa dalle pareti conduttive del radiatore riverberante aperto (2), dai pannelli conduttivi aggiuntivi (9), dalle paratie mobili (8), diffusa nuovamente dagli stirrer (6) ed assorbita completamente sia sulla struttura lignea (25, 26) che sul carico del cireolatore (17), Through the operating console (5) the user sends the electrical power supply to the microwave generator, the consent to the rotation of the stirrers (6) and sets the process parameters. The electromagnetic energy at the microwave frequency is introduced into the reverberating radiator (2) through the inlet of the cireolator (17) positioned in the flanged slot (14) of a wall of the open reverberating radiator (2). The electromagnetic energy propagates in the treatment area, and is uniformly diffused through the stirrers (6). Part of the microwave power is absorbed by the wooden structure (25, 26) and part is reflected by the conductive walls of the open reverberant radiator (2), by the additional conductive panels (9), by the movable bulkheads (8), diffused again by the stirrer (6) and completely absorbed both on the wooden structure (25, 26) and on the load of the cireolator (17),

Con riferimento alla figura 5, è visibile che nel caso di trattamento di una superficie piana (26) il dispositivo (1), può essere utilizzato senza i pannelli conduttivi (9) e con le paratie mobili (8) in posizione tale da ch completamente le feritoie per la collocazione della trave. With reference to figure 5, it can be seen that in the case of treatment of a flat surface (26) the device (1) can be used without the conductive panels (9) and with the movable bulkheads (8) in a position such as to completely the slots for the placement of the beam.

La maggior parte dell’energia elettromagnetica emessa dal generatore di microonde viene confinata nella zona alPintemo del radiatore riverberante (2) ed utilizzata per il riscaldamento della struttura lignea (25, 26), riducendo così anche l’emissione di microonde nell’ambiente a valori largamente al di sotto dei limiti previsti dalla nonna vigente. Most of the electromagnetic energy emitted by the microwave generator is confined to the area inside the reverberant radiator (2) and used to heat the wooden structure (25, 26), thus also reducing the emission of microwaves into the environment to values well below the limits set by the current grandmother.

Le temperature superficiali del legno sono monitorate dai sensori termici (16) che sono connessi tramite linea di segnale (24) al PLC. Quando la temperatura rilevata sulla superfìcie lignea trattata raggiunge il valore della “temperatura letale” per gli insetti, impostata precedentemente tramite la console operativa (5) dall’ utilizzatore, si interrompe l’erogazione di potenza a microonde e si sposta il radiatore riverberante aperto sulla successiva zona da trattare. The surface temperatures of the wood are monitored by the thermal sensors (16) which are connected via the signal line (24) to the PLC. When the temperature detected on the treated wooden surface reaches the value of the "lethal temperature" for insects, previously set via the operating console (5) by the user, the microwave power supply is interrupted and the open reverberant radiator is moved to the next area to be treated.

1 sensori di campo elettromagnetico (20), nel caso rilevino un valore superiore ad una preimpostata soglia, provvedono, tramite linee di segnale (24), ad inviare un segnale al PLC, che inibisce l’erogazione di potenza alle microonde da parte dei generatori (18). 1 electromagnetic field sensors (20), in case they detect a value higher than a preset threshold, they provide, through signal lines (24), to send a signal to the PLC, which inhibits the delivery of power to the microwaves by the generators (18).

Con riferimento alla figura 6, viene rappresentato il dispositivo (30), una possibile variante dell’apparato secondo l’invenzione, per il trattamento di disinfestazione di parquet in legno (27). With reference to Figure 6, the device (30) is represented, a possible variant of the apparatus according to the invention, for the disinfestation treatment of wooden parquet (27).

Il dispositivo (30) è costituito da un radiatore aperto (2) connesso ad un rack (3) alPintemo del quale sono collocati i sistemi di generazione di potenza elettromagnetica. The device (30) consists of an open radiator (2) connected to a rack (3) within which the electromagnetic power generation systems are located.

Come per il dispositivo (I) anche in questo caso all’interno del radiatore aperto (2) sono collocati uno o più stirrer (6) messi in rotazione da motori elettrici (7), collocati esternamente, che svolgono la funzione di diffondere in maniera omogenea ed uniforme l’energia elettromagnetica sul parquet (27) e paratie laterali (8) realizzate in materiale conduttivo in grado di adattarsi al pavimento da disinfestare. As for the device (I), also in this case inside the open radiator (2) there are one or more stirrers (6) set in rotation by electric motors (7), located externally, which perform the function of diffusing in a manner homogeneous and uniform electromagnetic energy on the parquet (27) and side bulkheads (8) made of conductive material able to adapt to the floor to be disinfected.

Sono presenti sensori (16) atti a monitorare la temperatura superficiale del parquet e sensori (20) per la valutazione dell’energia elettromagnetica dispersa nell’ambiente circostante il dispositivo (30). There are sensors (16) designed to monitor the surface temperature of the parquet and sensors (20) for evaluating the electromagnetic energy dispersed in the environment surrounding the device (30).

La movimentazione del dispositivo (30) lungo il piano orizzontale è resa possibile dalla presenza di ruote (13) e di un maniglione (28). The movement of the device (30) along the horizontal plane is made possible by the presence of wheels (13) and a handle (28).

Alle presenti forme di realizzazione dell’invenzione possono essere apportate numerose variazioni e modifiche di dettaglio, alla portata di un tecnico del ramo, rientranti comunque entro l’ambito del l’invenzione espresso dalle rivendicazioni annesse. Numerous variations and modifications of detail can be made to the present embodiments of the invention, within the reach of a person skilled in the art, however falling within the scope of the invention expressed by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Device (1, 30) for the disinfestation of immovable structures in wood, carpet and bulkheads in paper and fabric from biological pests comprising at least one microwave generator capable of emitting microwaves towards said structure, in order to increase the temperature of biological pests until their lethal temperature is reached at which the death of biological pests occurs in any vital stage and characterized by the fact of having an open reverberant radiator (2) which includes at least one electromagnetic mode mixer or stirrer (6) capable of uniformly distributing the electromagnetic field generated by these microwaves.

2. Device according to claim 1, characterized in that said open reverberating radiator (2) comprises faces in conductive material, and at least one face partially or totally open.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that at least one wall of said open reverberating radiator (2) comprises at least one mouth (14) through which the microwaves coming from said microwave generators are irradiated.

4. Device according to claim 3, characterized in that said open reverberating radiator (2) has panels of conductive material (9) which can be placed on an open face of the open reverberating radiator (2) to reduce the presence of scattered electromagnetic fields in the surrounding environment and increase the effect of the reverberation.

5. Device according to claim 3, characterized in that said open reverberating radiator (2) is equipped with movable bulkheads (8), made of conductive material, whose position can be varied at will, in order to adapt to the profiles and more disparate dimensions of said beams (25) or flat wooden surface (26, 27) and thus allow the reduction of any electromagnetic fields dispersed in the surrounding environment.

6. Device according to claim 1, characterized in that said stirrer (6) comprises a blade driven in rotation by a motor (7), located outside the reverberant radiator (2).

7. Device according to any one of the claims characterized in that it comprises temperature detection means (16) suitable for detecting the temperature of said beam (25) or wooden planking (26) or bulkhead to be disinfested.

8. Device according to claim 7, characterized in that said temperature detection means (16) comprise an infrared pyrometer arranged outside the open reverberating radiator, connected by means of a wave guide in register with the optics of the pyrometer , so that the pyrometer can detect the surface temperature of said structures to be disinfected.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for detecting electromagnetic fields (20) located externally to said open reverberating radiator (2).

Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with wheels (13) which allow it to be moved along the horizontal plane and a lift (4) which can be extended in height which allows it to be moved along the vertical direction.

11, Device (30) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with wheels (13) and a handle (28) which allow and facilitate movement along the horizontal plane.

12. Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a joint (12) to allow the inclination of said open reverberant radiator (2) for the disinfestation of oblique surfaces (26).

13. Device according to claim 1, characterized in that said microwave generator comprises; to. a magnetron 18 for the generation of electromagnetic waves in the microwave range; b. a power supply 19 equipped with a control module, to regulate the electrical power supply to be supplied to the magnetron; c. a cyreolator 17 comprising an electromagnetic wave irradiation mouth and a load suitable for dissipating the power of the microwaves reflected by the walls of the shielded chamber.

14. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a PLC-type control device connected via signal lines (24) to the power supply controller, to the thermal (16) and electromagnetic sensors (20) and to all safety devices.

15. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with an operating console (5) remote by means of a signal line (24) which allows both remote commands to be given and to display the operating parameters of the disinfestation.

16. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrical supply is provided by an autonomous mobile generator (23) of electrical energy.

17, Device according to claim (14), characterized in that said PLC calculates the temperature of said beams in accordance with the signals received by said temperature detection means (16) and sends a command signal to the power supply controller to disable the microwave power emission to the magnetron if the calculated value exceeds the preset temperature value.

18, Method for the disinfestation of immovable structures such as beams, planks and bulkheads in paper and fabric, from biological pests characterized by the fact that said beam or wooden planking is irradiated by means of microwaves designed to increase the temperature of biological pests to values that exceed the their lethal temperature causing their death.

19, Method according to claim 18, characterized by the fact that, during microwave irradiation, said open reverberant radiator (2) is positioned in contact with the wood, paper or fabric structure to be disinfected, 20, Method according to claim 18 or 19 characterized by the fact that during the irradiation of the microwaves on the object the temperature of the immovable structure is detected to regulate the power of the microwaves so as not to exceed a preset temperature above which the object it could be damaged. 21, Method according to claim 18 or 19 characterized by the fact that during the irradiation of the microwaves the value of the electromagnetic field in the environment surrounding the apparatus is monitored to inhibit the power of the microwaves so as not to exceed a preset value.