ITAT20040002U1

ITAT20040002U1 - CLOSING VICE GROUP.

Info

Publication number: ITAT20040002U1
Authority: IT
Inventors: Franco Viberti
Original assignee: Viberti Srl
Priority date: 2004-05-13
Filing date: 2004-05-13
Publication date: 2004-08-13

Description

DESCRIZIONE DEL BREVETTO PER MODELLO DI UTILITÀ' DAL TITOLO GRUPPO MORSA DI CHIUSURA PATENT DESCRIPTION FOR UTILITY MODEL FROM THE TITLE CLAMPING VICE GROUP

Il presente trovato si riferisce ad un gruppo morsa idoneo al montaggio su macchina utensile per serraggio parti meccaniche e in genere da lavorare su macchina utensile orizzontale e verticale The present invention refers to a vice assembly suitable for assembly on a machine tool for clamping mechanical parts and in general to be worked on a horizontal and vertical machine tool.

Per ridurre i tempi di serraggio delle parti meccaniche da lavorare, la morsa è dotata di una chiusura a vite. Questo sistema agevola le operazioni di montaggio e smontaggio delle parti sulla macchina utensile. To reduce the clamping time of the mechanical parts to be machined, the vice is equipped with a screw closure. This system facilitates the assembly and disassembly of parts on the machine tool.

Novità del trovato sta nel fatto che si possono montare più chiusure sulla stessa morsa, grazie all'innovativo sistema di costruzione che consente di mantenere la migliore precisione durante il serraggio. Questo consente nelle macchine a cambio pallet multiplo di inserire un altissimo numero di morse ottimizzando così i tempi di cambio pezzo. The novelty of the invention lies in the fact that several fasteners can be mounted on the same vice, thanks to the innovative construction system which allows to maintain the best precision during tightening. This allows the insertion of a very high number of vices in machines with multiple pallet changers, thus optimizing piece change times.

Altri sistemi offrono l’opportunità delle chiusure multiple ma con sistemi complessi e costosi vedi rinvìi angolari ad ingranaggi o soluzioni con scarsa precisione e poca versatilità come le chiusure a piano inclinato. Other systems offer the opportunity of multiple closures but with complex and expensive systems, see angular gearboxes or solutions with poor precision and little versatility such as inclined plane closures.

Non trascurabile è il vantaggio delle dimensioni ridotte del GRUPPO MORSA di CHIUSURA, che dà la possibilità di sfruttare al meglio l’area operativa di tutte le macchine utensili. The advantage of the small size of the CLOSING VICE GROUP is not negligible, which gives the possibility to make the most of the operating area of all machine tools.

La possibilità d’utilizzo d’avvitatori pneumatici esalta ancora di più la qualità del trovato il maggior numero di chiusure utilizzate, rispetto all’attuale, riduce i tempi per ogni singolo cambio di parti meccaniche. The possibility of using pneumatic screwdrivers enhances the quality of the invention even more the greater number of fasteners used, compared to the current one, reduces the time for each single change of mechanical parts.

Vantaggi molto importanti del trovato sono da ricercare nella facilità di costruzione, costi oontenuti di fabbricazione, sicurezza d’uso, assenza di manutenzione, e praticità di manovra. Very important advantages of the invention are to be found in the ease of construction, manufacturing costs or content, safety of use, absence of maintenance, and ease of operation.

La versatilità del GRUPPO MORSA di CHIUSURA consente altresì infiniti campi d’utilizzo, è sufficiente ricavare in un qualsiasi piano di lavoro una sede idonea all’alloggiamento anche solo di parti del trovato, per utilizzare a pieno le peculiarità di cui è dotato, anche quindi al di fuori del comune servizio sulle macchine utensili, ad esempio su speciali piattaforme robotizzate per montaggio particolari. Le caratteristiche del trovato ed altri suoi vantaggi appariranno meglio nella lettura della descrizione particolareggiata che segue, fatta con riferimento ai disegni annessi, data a titolo d’esempio non limitativo e nei quali: The versatility of the CLOSING VICE GROUP also allows infinite fields of use, it is sufficient to obtain in any work surface a suitable seat for housing even only parts of the invention, to fully utilize the peculiarities of which it is equipped, even therefore outside the common service on machine tools, for example on special robotic platforms for particular assembly. The characteristics of the invention and its other advantages will appear better when reading the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, given as a non-limiting example and in which:

la fig.1 rappresenta una vista della morsa nel suo insieme Fig. 1 represents a view of the vice as a whole

la fig. 2 rappresenta una vista del montaggio della slitta nella base fig. 2 represents a view of the assembly of the slide in the base

la fig. 3 rappresenta il sistema di comando a leva fig. 3 represents the lever control system

la fig 4 rappresenta il sistema di chiusura multiplo fig 4 represents the multiple closure system

la fig. 5 rappresenta il sistema di comando idraulico fig. 5 represents the hydraulic control system

Lo scopo del trovato si ottiene inserendo la slitta ( 1 ) nella base ( 2 ) e in seguito alloggiando nelle loro sedi il tallone di comando ( 3 ) e la ganascia fissa ( 4 ). Ultimando poi il montaggio con il serraggio della ganascia mobile ( 5 ) sulla slitta ( 1 ) The object of the invention is achieved by inserting the slide (1) in the base (2) and then housing the control heel (3) and the fixed jaw (4) in their seats. Then completing the assembly by tightening the movable jaw (5) on the slide (1)

Si ottiene che la slitta ( 1 ) è libera di muoversi secondo l’asse della morsa ( 11), ma perfettamente vincolata in tutte le altre direzioni in particolar modo verso l’alto dove per tutta la lunghezza della sua corsa sarà sempre sotto ai due contrasti: la ganascia fissa ( 4 ) da un lato e il tallone di comando ( 3 ) dall’altro. The result is that the slide (1) is free to move according to the axis of the vice (11), but perfectly constrained in all other directions, especially upwards where for the entire length of its stroke it will always be under the two contrasts: the fixed jaw (4) on one side and the control heel (3) on the other.

Il trovato consente di ricavare la sede( 13 ) nella base ( 2 ) d’alloggiamento della slitta ( 1 ) con una sola fase di finitura, cioè senza dover spostare la base (2) su altre macchine utensili per finire altre superfici, garantendo così la massima precisione trasmessa dalla macchina che lavora la base (2). Possiamo dire quindi che la precisione della base dipende esclusivamente dal grado di precisione della macchina che la lavora, ma non dalla mano deH’uomo. The invention makes it possible to obtain the seat (13) in the base (2) for housing the slide (1) with a single finishing step, i.e. without having to move the base (2) to other machine tools to finish other surfaces, thus guaranteeing the maximum precision transmitted by the machine that works the base (2). We can therefore say that the precision of the base depends exclusively on the degree of precision of the machine that works it, but not on the hand of man.

Il trovato permette così di ricavare di conseguenza, con estrema facilità costruttiva, le superfici di contatto dei due vincoli superiori: la ganascia fissa ( 4 ) e il tallone di comando (3 ) nelle varie forme. The invention thus enables the contact surfaces of the two upper constraints: the fixed jaw (4) and the control heel (3) to be obtained in the various shapes with extreme constructive ease.

E’ sufficiente la spianatura, ottenuta con qualsiasi macchina utensile, della superficie degli elementi ( 4 ) e ( 3 ) idonei al contatto con la base ( 2 ) per garantire a pieno il loro compito di chiusura dell’alloggiamento ( 13 ) della slitta (1) . Il trovato aumenta le opportunità d’utilizzo potendo per esempio ricavare la sede ( 13 ) della base ( 2 ) in un qualsiasi piano di lavoro, permettendo così di trasferire l’utilità del trovato su qualsiasi unità costruttiva, come per esempio piani di montaggio robotizzati. The leveling, obtained with any machine tool, of the surface of the elements (4) and (3) suitable for contact with the base (2) is sufficient to fully guarantee their task of closing the housing (13) of the slide ( 1). The invention increases the opportunities for use by being able, for example, to obtain the seat (13) of the base (2) in any work surface, thus allowing the utility of the invention to be transferred to any constructive unit, such as for example robotic assembly surfaces. .

Il trovato si presta ad interpretazioni costruttive varie. Cambiando la sistemazione nello spazio dei suoi elementi costitutivi, se ne ricavano opportunità d'infinite combinazioni funzionali. The invention lends itself to various constructive interpretations. By changing the arrangement of its constituent elements in the space, opportunities for infinite functional combinations are obtained.

La ricerca della compattezza ha portato allo sviluppo d’esclusive soluzioni di comando della slitta ( 1) The search for compactness has led to the development of exclusive slide control solutions (1)

Il sistema di comando a leva ( 7 ), consente di trasformare un movimento rotatorio svolto a 90° rispetto all’asse morsa ( 11 ) in un movimento traslatorio della slitta ( 1 ). The lever control system (7), allows you to transform a rotary movement carried out at 90 ° with respect to the vice axis (11) into a translational movement of the slide (1).

Infatti ruotando il grano filettato ( 9 ) si ottiene il contatto e di conseguenza la pressione sulla leva ( 7 ) che essendo incernierata nel perno ( 8 ) muove verso avanti secondo la freccia (14) spostando così la slitta ( 1 ) che in quanto vincolata alla ganascia mobile ( 5 ) genera pressione sulle parti in chiusura per lavorazione. In fact, by rotating the threaded dowel (9) contact is obtained and consequently the pressure on the lever (7) which, being hinged in the pin (8), moves forward according to the arrow (14) thus moving the slide (1) which, being constrained the movable jaw (5) generates pressure on the parts being closed for machining.

Questo leverismo ( 7 ) inserito nel tallone di comando a leva ( 3 ) può essere spostato dove necessita nell’ambito della morsa. This leverage (7) inserted in the lever control heel (3) can be moved where needed within the vice.

Nella fattispecie può essere doppio contrapposto così che montato nella posizione centrale comanda due slitte ( 1 ) indipendenti. In this case it can be double opposed so that mounted in the central position it controls two independent slides (1).

Le opportunità che si generano con questo semplice meccanismo sono di una importanza enorme in quanto consente, essendo ortogonale all’asse ( 11 ), di comandare la chiusura della morsa con grano ( 9 ) mediante chiavi di serraggio a brugola che effettuano una rotazione continua di 360° e per n.giri sufficienti alla chiusura completa della morsa. Cosa che non può avvenire con sistemi a vite disposti lungo l'asse morsa tradizionali. The opportunities that are generated with this simple mechanism are of enormous importance as it allows, being orthogonal to the axis (11), to control the closure of the vice with a grain (9) by means of Allen wrenches that perform a continuous rotation of 360 ° and for a number of revolutions sufficient to completely close the vice. This cannot happen with screw systems arranged along the traditional vice axis.

Il tallone di comando a leva ( 3 ) essendo sviluppato in ambiente ridotto può essere inserito in diversi punti del GRUPPO MORSA DI CHIUSURA ( F 1 ), offrendo l’opportunità così di generare molteplici chiusure sulla stessa base ( 2 ) The lever control heel (3) being developed in a reduced environment can be inserted in different points of the CLOSING VICE GROUP (F 1), thus offering the opportunity to generate multiple closures on the same base (2)

Nella fig. 5 è rappresentato il sistema di comando idraulico. In fig. 5 shows the hydraulic control system.

Questo consente in uno spazio ridottissimo di applicare la propria forza di spinta per ottenere la chiusura in qualsiasi posizione si trova. This allows in a very small space to apply your own thrust force to obtain the closure in any position it is located.

Il tallone idraulico è composto da un corpo ( 15 ) costruito in un unico pezzo, un pistone ( 16 ) che viene montato al suo interno, un anello molla ( 17 ), le tenute di pressione ( 18 ). The hydraulic bead is composed of a body (15) built in one piece, a piston (16) which is mounted inside it, a spring ring (17), the pressure seals (18).

Per poter montare il pistone ( 16 ) dentro un corpo unico ( 15 ), viene prima inserito l'anello molla ( 17 ) poi montate le guarnizioni di tenuta ( 18 ) nelle rispettive sedi ed in seguito il pistone ( 16 ). Facendo pressione sul pistone ( 16 ) al momento del montaggio si ottiene l'allargamento dell'anello molla e contestualmente l’in castro nella sede ricavata sul pistone stesso ( 16 ), impedendo così al pistone ( 16 ) di fuoriuscire definitivamente. In order to mount the piston (16) inside a single body (15), the spring ring (17) is first inserted, then the sealing gaskets (18) are mounted in their respective seats and then the piston (16). By applying pressure on the piston (16) at the time of assembly, the spring ring is enlarged and at the same time it is inserted into the seat obtained on the piston itself (16), thus preventing the piston (16) from finally coming out.

Questa soluzione peli lette di essere utilizzata nelle morse multiple comandate da robot, dove è così possibile, aumentare il numero delle chiusure contrapposte sfruttando a pieno gli spazi disponibili. This solution allows it to be used in robot-controlled multiple vices, where it is thus possible to increase the number of opposing closures by fully exploiting the available space.

II bassissimo costo di produzione, considerando la semplicità di costruzione, rende il trovato estremamente innovativo e allarga a dismisura le possibilità d'utilizzo degli automatismi nei centri di lavoro sia verticali che orizzontali. The very low production cost, considering the simplicity of construction, makes the invention extremely innovative and dramatically widens the possibilities of using the automatisms in both vertical and horizontal machining centers.

Considerazione impcrtante da non trascurare del trovato è che la corsa di ritorno della ganascia mobile ( 5 ) possa essere regolata da un sistema che trova alloggio all'interno del pistone stesso ( 16 ). L a regolazione è resa possibile da un corpo forato e filettato ( 19 ) che porta al suo interno un grano registrabile ( 20 ) supportato da contro dado ( 21 ) che ne garantisce la posizione. Tutto il gruppo, corpo ( 19 ) ), grano ( 20 ), e controdado ( 21 ) trova alloggiamento all'interno del pistone ( 16 ). Questo consente il preciso e costante ritorno, in posizione di partenza, della ganascia mobile ( 5 ). An important consideration of the invention not to be overlooked is that the return stroke of the movable jaw (5) can be adjusted by a system which is housed inside the piston itself (16). Adjustment is made possible by a drilled and threaded body (19) which carries an adjustable dowel (20) supported by a counter nut (21) which guarantees its position. The whole unit, body (19)), grain (20), and lock nut (21) is housed inside the piston (16). This allows the precise and constant return, in the starting position, of the movable jaw (5).

Claims

CLAIMS OF THE UTILITY MODEL THE POINTS CLAIMED ARE THE FOLLOWING 1. Bit unit with double guide rail.

2. Lever control system inserted in the control heel.

3. Assembly of the control piston in a single body,

4. Hydraulic control unit with piston stroke end stop, with spring ring.

5. Vice group composed of a single element which includes the slide and the movable jaw.

6. Die group with jaw slide element obtained from casting or mechanical processing.

7. Vice unit with double lever control heel in central position to control two opposing slides,

8. Vice assembly complete with spring returning the slide to position, with seat made in the slide itself and housed in the slide compartment under the fixed jaw.