ITAR980014U1

ITAR980014U1 - DEVICE FOR ANCHORING OF THIN CHAIN ORNAMENTS

Info

Publication number: ITAR980014U1
Application number: IT98AR000014U
Authority: IT
Original assignee: Galma & Cordif S P A
Priority date: 1998-05-28
Filing date: 1998-05-28
Publication date: 1999-11-28
Also published as: IT244928Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato concerne un dispositivo per l’ancoraggio di ornamenti a catene sottili, con cui ornare collane, bracciali ed altri articoli nel campo della oreficeria, argenteria e della bigiotteria in generale. The invention relates to a device for anchoring ornaments to thin chains, with which to adorn necklaces, bracelets and other items in the field of jewelery, silverware and costume jewelery in general.

Nel campo ornamentale sono utilizzate catene realizzate con macchine automatiche, che, in alcuni casi, sono alimentate con fili o strisce molto sottili quando si intendono produrre catene molto fini. In tali casi le maglie vengono stabilizzate nello stato accoppiato attraverso deformazione meccanica delle parti accoppiate o, quando conformate ad anulare, mediante saldature delle estremità affacciate, eseguite normalmente con il ricorso a polveri saldanti e forni a tunnel. In the ornamental field, chains made with automatic machines are used, which, in some cases, are fed with very thin wires or strips when it is intended to produce very fine chains. In such cases the links are stabilized in the coupled state by mechanical deformation of the coupled parts or, when annular-shaped, by welding of the facing ends, normally performed with the use of welding powders and tunnel ovens.

Non sono realizzate saldature con cannello e fiamma poiché la sottigliezza della catena richiederebbe interventi estremamente precisi e delicati, eseguibili solo con attrezzature particolari e da parte di personale particolarmente qualificato che, nonostante la cura con cui esegue le saldature, potrebbe provocare la fusione delle singole maglie e quindi la rottura della catena stessa. A causa di ciò le saldature con cannello a microfiamma sono eseguite solo alle estremità, ove la catena è congiunta con i mezzi di chiusura, normalmente da un lato una contromaglia e dall'altro un anello a molla o altra chiusura di dimensioni molto ridotte. Diventa così estremamente difficile inserire elementi aggiuntivi a carattere decorativo fra le maglie della catena medesima. Welding with torch and flame is not carried out since the thinness of the chain would require extremely precise and delicate interventions, which can only be carried out with special equipment and by particularly qualified personnel who, despite the care with which they perform the welds, could cause the fusion of the individual links and therefore the breaking of the chain itself. Because of this, the welding with a micro-flame torch is performed only at the ends, where the chain is joined with the closing means, normally on one side a counter-link and on the other a spring ring or other very small closure. It thus becomes extremely difficult to insert additional decorative elements between the links of the chain itself.

A causa di ciò, frequentemente, siffatte catene a struttura molto sottile costituiscono un semplice elemento filiforme lucente che orna il collo, la caviglia o il polso di chi le indossa. Because of this, frequently, such chains with a very thin structure constitute a simple shiny filiform element that adorns the neck, ankle or wrist of the wearer.

Quando vengono combinate con elementi decorativi, normalmente questi sono costituiti da pendenti con anulare di aggancio entro cui la catena sottile in oggetto può scorrere. When they are combined with decorative elements, these normally consist of pendants with a ring finger within which the thin chain in question can slide.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo con cui ornare le catene sottili, che possa essere applicato sul corpo della catena senza il ricorso a saldature che potrebbero fondere la catena stessa e quindi romperla nel punto in cui è avvenuta la tentata saldatura, che possa sopportare ornamenti diversi ed in particolare perle e pietre decorative, che possa essere spostato lungo la catena fino a fargli occupare in essa la posizione desiderata. The purpose of the present invention is to provide a device with which to decorate thin chains, which can be applied to the body of the chain without resorting to welding that could melt the chain itself and therefore break it at the point where the attempted welding took place, which can bear various ornaments and in particular pearls and decorative stones, which can be moved along the chain until it occupies the desired position in it.

L'invenzione che consente il raggiungimento di tali risultati si concretizza nella combinazione di una struttura tubolare di supporto richiamante la forma toroidale, aperta lungo una linea mediana interna, provvista di una o due aperture sul contorno per consentire alla catena di passare al suo interno o di attraversarla, di un mezzo di aggancio atto ad aderire alla struttura toroidale e ad attraversarla con il suo perno, nonché di una perla, o di altro elemento decorativo provvisti di foro per la loro giunzione mediante una sostanza adesiva con il perno spinto al loro interno. The invention that allows these results to be achieved is realized in the combination of a tubular support structure recalling the toroidal shape, open along an internal median line, provided with one or two openings on the contour to allow the chain to pass inside or to cross it, with an attachment means suitable for adhering to the toroidal structure and crossing it with its pin, as well as a pearl, or other decorative element provided with a hole for their joining by means of an adhesive substance with the pin pushed inside them .

II dispositivo in oggetto comprende quindi una struttura a conformazione tubolare aperta, entro cui può scorrere la catena per consentire al dispositivo di essere posizionato nel punto desiderato nella catena da ornare ove è fatto interagire con il mezzo di aggancio atto a portare la perla, o altro elemento decorativo, oltre che ostacolare lo scorrimento del dispositivo medesimo sulla catena sottile. The device in question therefore comprises a structure with an open tubular conformation, within which the chain can slide to allow the device to be positioned in the desired point in the chain to be decorated where it is made to interact with the hooking means suitable for carrying the pearl, or other. decorative element, as well as hindering the sliding of the device itself on the thin chain.

L'applicazione del dispositivo nel suo complesso non richiede pertanto alcuna saldatura e su un medesimo tratto di catena, con cui viene prodotto l'articolo finito, possono essere applicati uno o più dispositivi fra loro uguali o fra loro diversi, o comunque recanti perle, pietre o altri elementi decorativi fra loro comunque diversi. Therefore, the application of the device as a whole does not require any welding and on the same section of chain, with which the finished article is produced, one or more devices that are the same or different from each other, or in any case bearing pearls, can be applied. stones or other decorative elements, however different from each other.

La catena sottile in un caso può compiere un giro entro la struttura a conformazione tubolare, quindi entrare ed uscire dal medesimo foro sul contorno della struttura stessa, in un altro caso la catena attraversa una prima volta detta struttura a conformazione tubolare a due fori sul contorno e poi, dopo un percorso al suo esterno, attraversa in verso opposto la struttura medesima utilizzando gli stessi due fori. Più in generale due catene o due rami della stessa catena passano entrambi da un medesimo foro ed escono da quello diametralmente opposto, o da altri distribuiti sul contorno della struttura tubolare a conformazione toroidale costituente la struttura portante del trovato che viene ornato da perle o altri elementi decorativi sostenuti dal mezzo di aggancio. In one case, the thin chain can make a turn within the tubular structure, then enter and exit the same hole on the outline of the structure itself, in another case the chain crosses for the first time said tubular structure with two holes on the contour and then, after a path outside it, crosses the same structure in the opposite direction using the same two holes. More generally, two chains or two branches of the same chain both pass through the same hole and exit from the diametrically opposite one, or from others distributed on the contour of the tubular structure with a toroidal conformation constituting the supporting structure of the invention which is decorated with pearls or other elements decorative elements supported by the coupling means.

L'invenzione è nel seguito descritta in modo dettagliato con l'ausilio dei disegni esemplificativi della tavola allegata riferiti a due pratiche forme di realizzazione in cui: The invention is described in detail below with the aid of the exemplary drawings of the attached table referring to two practical embodiments in which:

- la fig. 1 è la vista frontale dei componenti il trovato nella soluzione in cui la struttura tubolare a conformazione toroidale ha una sola apertura sul suo contorno perimetrale; - fig. 1 is the front view of the components of the invention in the solution in which the tubular structure with a toroidal conformation has a single opening on its perimeter contour;

- la fig. 2 è la vista frontale esplosa parzialmente sezionata del trovato; - fig. 2 is the partially sectioned exploded front view of the invention;

- la fig. 3 è la vista in pianta della struttura tubolare a conformazione toroidale attraversata dalla catena sottile nel caso in cui è provvista di un solo foro sul suo contorno; - fig. 3 is the plan view of the tubular structure with a toroidal conformation crossed by the thin chain in the case in which it is provided with a single hole on its contour;

- la fig. 4 è la vista frontale della struttura tubolare a conformazione toroidale nel caso in cui reca un taglio diametrale che origina due aperture lungo il suo contorno; - fig. 4 is the front view of the tubular structure with a toroidal conformation in the case in which it bears a diametrical cut which gives rise to two openings along its contour;

- la fig. 5 è la vista frontale parzialmente sezionata del trovato nella soluzione in cui è provvisto di struttura tubolare a conformazione toroidale con taglio diametrale; - fig. 5 is the partially sectioned front view of the invention in the solution in which it is provided with a tubular structure with a toroidal shape with a diametrical cut;

- la fig. 6 è la vista in pianta del trovato dal lato della apertura diametrale nello stato assemblato con due tronchi di catena che lo attraversano. - fig. 6 is the plan view of the invention from the side of the diametrical opening in the assembled state with two sections of chain crossing it.

E' inteso che i disegni hanno lo scopo di facilitare la comprensione della logica funzionale del trovato e nessun carattere limitativo per quanto riguarda la forma estetica dei suoi particolari. It is understood that the drawings have the purpose of facilitating the understanding of the functional logic of the invention and have no limiting character as regards the aesthetic shape of its details.

Il trovato risulta essere la combinazione di una struttura tubolare di supporto 1, con forma richiamante quella toroidale, di un mezzo di aggancio 2, costituito da una base e da un perno 10 emergente da detta base, idoneo ad attraversare assialmente la struttura tubolare 1 e di un elemento decorativo 3 atto a combinarsi con detto perno 10 per realizzare la struttura composita 1, 2, 3 nello stato assemblato. The invention is the combination of a tubular support structure 1, with a shape recalling the toroidal one, of a coupling means 2, consisting of a base and a pin 10 emerging from said base, suitable for axially crossing the tubular structure 1 and of a decorative element 3 adapted to combine with said pin 10 to realize the composite structure 1, 2, 3 in the assembled state.

La struttura tubolare 1 ha la forma richiamante quella toroidale ed ha almeno una apertura 5 sul suo bordo di contorno esterno, come esemplificato nella figura 1. The tubular structure 1 has the shape recalling the toroidal one and has at least one opening 5 on its outer contour edge, as exemplified in Figure 1.

Apertura 5 di ampiezza sufficiente a farsi attraversare due volte dalla stessa catena che prima penetra entro la struttura tubolare 1, poi segue la sua corona cava interna e infine riesce dalla stessa apertura 5 per procedere oltre. Nel caso invece della struttra tubolare 1 con due aperture sul contorno, atte a consentire il passaggio di due tronchi di catena distinti 20, come avviene, ad esempio, quando la catena ad anulare chiuso (collana), converge verso il trovato, lo attraversa e poi si richiude dopo aver formato un 'ampia cappia, come esemplificato nelle fig. 6, tali aperture avranno ancora ampiezza sufficiente ciascuna per farsi attraversare simultaneamente da due tronchi di catena o due volte della stessa catena. Opening 5 of sufficient width to be crossed twice by the same chain which first penetrates into the tubular structure 1, then follows its internal hollow crown and finally succeeds from the same opening 5 to proceed further. On the other hand, in the case of the tubular structure 1 with two openings on the contour, suitable for allowing the passage of two distinct chain sections 20, as occurs, for example, when the closed annular chain (necklace) converges towards the invention, crosses it and then it closes again after having formed a wide loop, as exemplified in figs. 6, these openings will still have sufficient width each to be crossed simultaneously by two sections of chain or twice of the same chain.

La struttura tubolare di supporto 1 è normalmente aperta lungo una striscia anulare interna 4 da un lato per facilitare lo scorrimento della catena 20 entro la sua parte tubolare, quando il trovato deve essere posizionato sulla catena da ornare medesima, da un altro lato per favorire l'inflessione della struttura tubolare e quindi la riduzione della sua ampiezza allo scopo di favorire l'arresto dello scorrimento della catena che lo attraversa dopo che sono stati applicati i mezzi di aggancio e strizione 2 e 3 con cui la struttura tubolare 1 viene stretta o, come esemplificato nella figura 6, dopo che le parti sporgenti della catena dalla apertura anulare interna vengono strette dalla base 8 del mezzo di aggancio 2 che così ostacola lo scorrimento della catena medesima. The tubular support structure 1 is normally open along an internal annular strip 4 on one side to facilitate the sliding of the chain 20 within its tubular part, when the invention must be positioned on the chain to be decorated itself, on another side to favor the inflection of the tubular structure and therefore the reduction of its width in order to favor the stopping of the sliding of the chain that crosses it after the coupling and pinching means 2 and 3 with which the tubular structure 1 is tightened have been applied; as exemplified in Figure 6, after the parts projecting from the chain protruding from the internal annular opening are tightened by the base 8 of the hooking means 2 which thus hinders the sliding of the chain itself.

La struttura tubolare di supporto 1 può recare pertanto anziché due fori 5 distinti un taglio diametrale 7 che origina due aperture diametralmente opposte sulla struttura 1 medesima. In tal caso il mezzo di aggancio 2 ha la base 8 che richiama la forma rettangolare ed è di ampiezza adatta a penetrare entro detto intaglio diametrale 7 in modo da operare una azione di strizione direttamente sulle catene 20 in corrispondenza delle vie di entrata e di uscita in cui si avvicinano fra loro. Nel caso in cui la struttura di supporto 1 rechi un solo foro 5 sul suo contorno esterno, come esemplificato in fig. 1, o due o più fori 5, i mezzi di aggancio 2 hanno normalmente la base richiamante la forma troncoconica 9, con ampiezza maggiore a quella del foro assiale della strutttura di supporto 1, in modo tale che gli sia impedito l'attraversamento di detto foro e nel contempo sia operata la strizione della o delle catene 20 5 attraverso la deformazione elastica della struttura tubolare 1 medesima. The tubular support structure 1 can therefore have, instead of two distinct holes 5, a diametrical cut 7 which gives rise to two diametrically opposite openings on the structure 1 itself. In this case, the hooking means 2 has the base 8 which recalls the rectangular shape and is of an amplitude suitable for penetrating into said diametrical notch 7 so as to operate a pinching action directly on the chains 20 in correspondence with the inlet and outlet ways. in which they approach each other. In the case in which the support structure 1 has only one hole 5 on its external contour, as exemplified in fig. 1, or two or more holes 5, the coupling means 2 normally have the base recalling the truncated cone shape 9, with a greater width than that of the axial hole of the support structure 1, so that it is prevented from crossing said hole and at the same time the pinching of the chain or chains 20 5 is carried out through the elastic deformation of the tubular structure 1 itself.

I mezzi di aggancio 2 sono provvisti di perno 10, di ampiezza inferiore a quella del foro assiale del supporto 1, di lunghezza adatta per attraversare il supporto 1 e raggiungere l'elemento decorativo 3, penetrare nel foro 12 in esso ed ivi essere stabilizzato con colla in uno stato in cui normalmente 0 comprime assialmente la struttura tubolare 1 attraversata. The hooking means 2 are provided with a pin 10, of a width smaller than that of the axial hole of the support 1, of a length suitable for passing through the support 1 and reaching the decorative element 3, penetrating the hole 12 therein and being stabilized therein with glue in a state in which normally 0 axially compresses the tubular structure 1 crossed.

L'elemento decorativo 3 può essere comunque conformato. E' vantaggioso abbia una struttura con peduncolo cuneiforme o una struttura sferoidale con cui penetrare entro la cavità centrale della struttura tubolare portante 1 per originare, ad assemblaggio avvenuto, una struttura compatta e, 5 preferibilmente, tale da svolgere una azione antiscorrimento sulla catena attraversante il trovato, sia per l'azione deformante che può operare sulla struttura tubolare 1, sia per l'azione di contrasto allo scorrimento svolta sulle parti della catena o delle catene 20 che emergono dalla struttura tubolare 1 medesima. Il trovato consente così di ornare la catena che lo attraversa senza alcun ricorso al calore e tanto meno a saldature che potrebbero distruggerla. The decorative element 3 can in any case be shaped. It is advantageous to have a structure with a wedge-shaped peduncle or a spheroidal structure with which to penetrate into the central cavity of the supporting tubular structure 1 to create, after assembly, a compact structure and, preferably, such as to perform an anti-slip action on the chain crossing the found, both for the deforming action that can operate on the tubular structure 1, and for the action of contrasting the sliding carried out on the parts of the chain or chains 20 that emerge from the tubular structure 1 itself. The invention thus makes it possible to decorate the chain which passes through it without any recourse to heat and even less to welds which could destroy it.

Claims

CLAIMS 1) Device for anchoring ornaments to thin chains, with which to make necklaces, bracelets and other ornamental items, characterized by a tubular support structure (1), with a shape recalling the toroidal one, by the fact that said tubular structure (1) ) has at least one opening (5), on its external contour edge, of sufficient width to be crossed twice by the same chain or by two chain sections (20), and characterized by coupling means (2) consisting of a base suitable to rest on the toroidal structure (1) and from a pin (10) emerging from said base suitable for crossing said tubular structure (1) and finally characterized by a decorative element (3) able to combine with said pin (10) to create a composite structure (1) (2) (3).

2) Device, as per rev. 1), characterized in that the support structure (1) is open along an internal annular strip (4).

3) Device, as per rev. 1), characterized in that the support structure (1) bears a diametrical cut (7) originating in it two diametrically opposite openings.

4) Device, as per rev. 1), comprising hooking means (2) characterized by a base (8) recalling the rectangular shape and of a width suitable to penetrate into the notch (7) on the support structure (1) and by a pin (10) emerging from said base.

5) Device, as per rev. 1), comprising hooking means (2) characterized by a base (9) recalling the truncated cone shape, of greater width than that of the axial hole in the support structure (1), and by a pin emerging from said base.

6) Device, as per rev. 1), comprising a decorative element (3) characterized by a blind hole (12) of suitable width to couple with the pin (10) of the coupling means (2).

7) Device, as per rev. 1), comprising an element (3) characterized by a spheroidal conformation of an amplitude suitable for partially penetrating into the central recess of the toroidal structure (1).