ITAR20090026A1

ITAR20090026A1 - HORIZONTAL SILO FOR STORAGE OF POLVERULENTO MATERIAL, IN PARTICULAR CEMENT AND LIME, FOR THE MIXTURE OF CONCRETE, PLASTER, MORTAR AND SIMILAR

Info

Publication number: ITAR20090026A1
Application number: IT000026A
Authority: IT
Inventors: Paolo Maria Focacci; Andrea Poggi
Original assignee: Poggi S A S Di Poggi Andrea E C
Priority date: 2009-05-15
Filing date: 2009-05-15
Publication date: 2010-11-16

Description

SILO ORIZZONTALE PER STOCCAGGIO DI MATERIALE HORIZONTAL SILO FOR MATERIAL STORAGE

POLVERULENTO, IN PARTICOLARE CEMENTO E CALCE, PER POWDER, IN PARTICULAR CEMENT AND LIME, FOR

L’IMPASTO DI CALCESTRUZZI, INTONACI, MALTE E THE MIX OF CONCRETE, PLASTER, MORTARS AND

SIMILARI SIMILAR

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce a silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, in particolare cemento e calce, per l’impasto di calcestruzzi, intonaci, malte e similari. The present invention refers to horizontal silo for the storage of powdery material, in particular cement and lime, for mixing concrete, plasters, mortars and the like.

A differenza dei sili verticali per lo stoccaggio di cemento e calce, i sili orizzontali hanno la particolarità di essere mobili e pertanto sono adatti a piccoli cantieri. Unlike vertical silos for cement and lime storage, horizontal silos have the particularity of being mobile and are therefore suitable for small construction sites.

Sono noti tipi di sili orizzontali che presentano un’intelaiatura di supporto ad un contenitore per le polveri caricate pneumaticamente: il materiale polverulento è immesso all’interno del silo, o insilato, mediante la spinta di un flusso di aria passante per un tubo collegato al contenitore in ingresso. Types of horizontal silos are known which have a support frame for a container for pneumatically loaded powders: the powdery material is introduced into the silo, or ensiled, by pushing a flow of air passing through a pipe connected to the container at the entrance.

Questi materiali polverulenti, quali ad esempio calce o cemento, sono separati dal flusso d’aria da elementi filtranti e cadono all’interno del contenitore; il flusso d’aria, da parte sua, viene invece liberato all’esterno, in atmosfera. These powdery materials, such as lime or cement, are separated from the air flow by filter elements and fall inside the container; the flow of air, for its part, is instead released to the outside, into the atmosphere.

Sili di questo tipo presentano un filtro depolveratore accoppiato amovibilmente ad una bocca ricavata nella parte superiore del contenitore. Durante le fasi di carico del silo si ha una fuoriuscita d’aria attraverso il filtro depolveratore pari al volume di materiale insilato. In questa fase si vengono a creare delle turbolenze che portano in sospensione parte del materiale polverulento. Tali polveri sono bloccate dal filtro che, come detto, lascia invece passare l’aria, e ricadono dentro il silo, in stoccaggio. Questi filtri depolveratori sono costituiti da un corpo normalmente di forma cilindrica, per la depolverazione (venting) di sili caricati pneumaticamente. Il corpo, che normalmente è realizzato in acciaio inossidabile, contiene degli elementi filtranti montati verticalmente. Inoltre, può essere presente un sistema di pulizia ad aria compressa automatico integrato nel coperchio del corpo del filtro. Silos of this type have a dedusting filter coupled removably to a mouth formed in the upper part of the container. During the silo loading phases, air escapes through the dedusting filter equal to the volume of silage material. In this phase, turbulences are created which bring part of the powdery material into suspension. These powders are blocked by the filter which, as mentioned, instead lets the air pass, and fall back into the silo, in storage. These dedusting filters consist of a body normally cylindrical in shape, for the venting of pneumatically loaded silos. The body, which is normally made of stainless steel, contains vertically mounted filter elements. In addition, there may be an automatic compressed air cleaning system built into the filter body cover.

Inoltre, dato che la pressione con cui l’aria entra nel contenitore del silo è elevata, è prevista una valvola vcp (valvola di controllo pressione). Furthermore, since the pressure with which the air enters the silo container is high, a vcp valve (pressure control valve) is provided.

Le polveri stoccate vengono erogate per il loro utilizzo in cantiere attraverso una coclea o con altri mezzi. The stored powders are dispensed for their use on site through an auger or by other means.

Quando il silo deve essere trasportato, ad esempio da un cantiere ad un altro, il filtro depolveratore viene rimosso a causa delle dimensioni d’ingombro in altezza per poi essere riconnesso alla bocca del contenitore. When the silo has to be transported, for example from one site to another, the dedusting filter is removed due to the overall dimensions in height and then reconnected to the mouth of the container.

Per lo smontaggio e il montaggio di questo tipo di filtri è richiesto l’utilizzo di una piccola gru -che spesso il cantiere deve noleggiare - a causa del peso del filtro stesso (intorno al quintale) e dell’altezza alla quale il filtro viene collocato. Esistono sili provvisti di un filtro depolveratore del tutto analogo a quello appena descritto ma posizionato sulla testata. In sili di questo tipo il filtro è fisso, inamovibile dato che il dispositivo rientra negli ingombri richiesti per il trasporto. For the disassembly and assembly of this type of filters, the use of a small crane is required - which often the yard has to rent - due to the weight of the filter itself (around the quintal) and the height at which the filter is placed . There are silos equipped with a dedusting filter completely similar to the one just described but positioned on the head. In silos of this type, the filter is fixed and cannot be removed since the device is within the overall dimensions required for transport.

Tuttavia la posizione del filtro fa sì che al suo interno si generino turbolenze non volute che non permettono una buona resa. However, the position of the filter causes unwanted turbulence to be generated inside it, which does not allow a good yield.

Inoltre, per recuperare le polveri filtrate, sotto al filtro depolveratore è prevista una tramoggia ausiliaria di raccolta per le polveri che ricadono. Tale tramoggia ausiliaria necessita di spurghi periodici con gli inconvenienti che seguono. Furthermore, to recover the filtered dusts, an auxiliary collecting hopper for falling dusts is provided under the dedusting filter. This auxiliary hopper requires periodic purging with the following drawbacks.

Infine, un filtro di questo tipo, fisso e non rimovibile presenta evidenti problematiche dal punto di vista della manutenzione. Finally, a fixed and non-removable filter of this type presents obvious problems from the point of view of maintenance.

Il compito che si propone il trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati in tipi noti di silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, in particolare cemento e calce, per l’impasto di calcestruzzi, intonaci, malte e similari, che possa essere trasportato con estrema facilità, senza l’intervento di macchinari costosi, e che al contempo garantisca un ottimo filtraggio. The aim of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks in known types of horizontal silo for the storage of powdery material, in particular cement and lime, for the mixture of concretes, plasters, mortars and the like, which can be transported with extreme ease, without the intervention of expensive machinery, and which at the same time guarantees excellent filtering.

Nell'ambito del compito suddetto, uno scopo che si propone il trovato è quello di realizzare un silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, che preveda l’utilizzazione di un filtro amovibile. Within the scope of the aforementioned aim, an aim of the invention is to provide a horizontal silo for the storage of powdery material, which provides for the use of a removable filter.

Un altro scopo che si propone il trovato è quello di realizzare un silo orizzontale che sia comodo da usare e non richieda l’intervento di personale specializzato per il trasporto. Another object of the invention is to provide a horizontal silo that is convenient to use and does not require the intervention of specialized personnel for transport.

Un altro scopo che si propone il trovato è quello di realizzare un silo orizzontale poco oneroso dal punto di vista della manutenzione. Another object of the invention is to provide a horizontal silo which is inexpensive from the point of view of maintenance.

Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare un silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, in particolare cemento e calce, per l’impasto di calcestruzzi, intonaci, malte e similari, con mezzi facilmente reperibili in commercio nonché usando materiali comuni, in modo che il dispositivo sia economicamente concorrenziale. Not least object of the invention is to provide a horizontal silo for the storage of powdery material, in particular cement and lime, for mixing concrete, plasters, mortars and the like, with means that are easily available on the market as well as using common materials, in so that the device is economically competitive.

Questo compito e gli altri scopi sono raggiunti da silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, in particolare cemento e calce, per l’impasto di calcestruzzi, intonaci, malte e similari, secondo il trovato, comprendente, su un’intelaiatura portante, un contenitore per materiale polverulento presentante mezzi di alimentazione e mezzi di erogazione di detto materiale polverulento, ed almeno un filtro depolveratore accoppiantesi amovibilmente ad una bocca definita in detto contenitore, caratterizzato dal fatto di comprendere una posizione di lavoro ed una posizione di trasporto per detto almeno un filtro depolveratore. This aim and the other purposes are achieved by a horizontal silo for the storage of powdery material, in particular cement and lime, for the mixture of concretes, plasters, mortars and the like, according to the invention, comprising, on a supporting frame, a container for powdery material having means for feeding and dispensing said powdery material, and at least one dedusting filter removably coupled to a mouth defined in said container, characterized in that it comprises a working position and a transport position for said at least one dedusting filter.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, in particolare cemento e calce, per l’impasto di calcestruzzi, intonaci, malte e similari, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the horizontal silo for the storage of powdery material, in particular cement and lime, for the mixture of concretes, plasters, mortars and the like, illustrated indicative and not limitative with the help of the attached drawings in which:

la figura 1 rappresenta il silo orizzontale in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of the horizontal silo;

la figura 2 illustra l’ingrandimento di un particolare del silo orizzontale in posizione di lavoro del filtro depolveratore; Figure 2 illustrates the enlargement of a detail of the horizontal silo in the working position of the dedusting filter;

la figura 3 illustra l’ingrandimento di un particolare del silo orizzontale in posizione di trasporto del filtro depolveratore. Figure 3 illustrates the enlargement of a detail of the horizontal silo in the transport position of the dedusting filter.

Con riferimento alle citate figure, il silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, in particolare cemento e calce, per l’impasto di calcestruzzi, intonaci, malte e similari, secondo il trovato, che viene individuato nella sua globalità con il riferimento 1, comprendente, su un’intelaiatura portante 2, un contenitore 3 per materiale polverulento. Il contenitore 3 presenta mezzi di alimentazione e mezzi di erogazione del materiale polverulento. È previsto inoltre, almeno un filtro depolveratore 7 che si accoppia amovibilmente ad una bocca 8 definita nel contenitore 3. With reference to the aforementioned figures, the horizontal silo for the storage of powdery material, in particular cement and lime, for the mixture of concretes, plasters, mortars and the like, according to the invention, which is identified in its entirety with the reference 1, comprising, on a bearing frame 2, a container 3 for powdery material. The container 3 has means for feeding and dispensing means for the powdery material. Furthermore, at least one dedusting filter 7 is provided which is removably coupled to a mouth 8 defined in the container 3.

Una caratteristica fondamentale del silo, secondo il trovato, è costituita dal fatto di comprendere una posizione di lavoro ed una posizione di trasporto per il filtro depolveratore 7. A fundamental characteristic of the silo according to the invention is constituted by the fact that it comprises a working position and a transport position for the dedusting filter 7.

I mezzi di alimentazione possono essere costituiti da un tubo 4, connesso in ingresso al contenitore 3, azionato da una pompa che immette nel silo il cemento, la calce o altro materiale polverulento, mediante un flusso di aria. The feeding means can consist of a tube 4, connected at the inlet to the container 3, operated by a pump which introduces the cement, lime or other powdery material into the silo, by means of a flow of air.

A causa del fatto che l’immissione di questo flusso d’aria, spesso avviene a pressioni elevate, è preferibile installare sul contenitore 2 una valvola di controllo 5. Due to the fact that the introduction of this air flow often occurs at high pressures, it is preferable to install a control valve 5 on the container 2.

I mezzi di erogazione di solito comprendono ad esempio una coclea 6 connessa in uscita al contenitore 3 e azionata da un motore elettrico. Normalmente, è inoltre prevista una tramoggia 13, di per sé nota, posta al di sotto del contenitore 3, per la raccolta del materiale polverulento contenuto all’interno del silo. The dispensing means usually comprise for example an auger 6 connected at the outlet to the container 3 and driven by an electric motor. Normally, a hopper 13, known per se, is also provided, located below the container 3, for the collection of the powdery material contained within the silo.

Vantaggiosamente, sono previsti mezzi per la movimentazione del filtro 7 dalla posizione di lavoro alla posizione di trasporto, e viceversa. Vantaggiosamente, nella posizione di lavoro, il filtro depolveratore 7 è connesso al contenitore 2 mediante mezzi di aggancio. Advantageously, means are provided for moving the filter 7 from the working position to the transport position, and vice versa. Advantageously, in the working position, the dedusting filter 7 is connected to the container 2 by means of hooking means.

Il filtro 7 è preferibilmente accoppiato ad una bocca 8 definita sulla parte superiore del contenitore 2. The filter 7 is preferably coupled to a mouth 8 defined on the upper part of the container 2.

Preferibilmente, questi mezzi di aggancio possono prevedere un piano di appoggio 14 per l’estremità del filtro depolveratore 7. Il piano 14 può essere fissato alla bocca 8 e sono previsti inoltre mezzi di connessione amovibile del filtro 7 al contenitore 3. Preferably, these coupling means can provide a support surface 14 for the end of the dust collector filter 7. The surface 14 can be fixed to the mouth 8 and removable connection means of the filter 7 to the container 3 are also provided.

Preferibilmente, i mezzi di connessione amovibile comprendono un collare 16 solidale al filtro depolveratore 7 e impegnantesi con il piano di appoggio 14, ad esempio mediante dei morsetti o altri mezzi di stringimento del collare 16 al piano 14. Preferably, the removable connection means comprise a collar 16 integral with the dedusting filter 7 and engaging with the support surface 14, for example by means of clamps or other means for tightening the collar 16 to the surface 14.

Preferibilmente, nella posizione di trasporto, il filtro 7 è posizionato lateralmente rispetto al contenitore 3. Per ragioni d’ingombro, dato che il contenitore ha una larghezza di circa 2,4 metri ed uno sviluppo che va dai 4 ai 10 metri, il filtro 7 può essere posto in prossimità della testata 12 del silo. Preferably, in the transport position, the filter 7 is positioned laterally with respect to the container 3. For reasons of space, since the container has a width of about 2.4 meters and a development ranging from 4 to 10 meters, the filter 7 can be placed near the silo head 12.

Vantaggiosamente, i mezzi per la movimentazione suddetti comprendono almeno un braccio meccanico 9 imperniato al filtro depolveratore 7 e connesso a mezzi motori. In questa soluzione realizzativa, il braccio 9 ruota intorno ad un asse ortogonale 10 rispetto all’asse di simmetria del filtro 7 in posizione di lavoro. Advantageously, the aforementioned handling means comprise at least one mechanical arm 9 hinged to the dedusting filter 7 and connected to motor means. In this embodiment, the arm 9 rotates around an orthogonal axis 10 with respect to the symmetry axis of the filter 7 in the working position.

Con riferimento alle figure, nella soluzione realizzativa qui presentata, sono stati previsti due bracci 9a e 9b, collegati a lati opposti del filtro 7 per motivi di equilibratura e bilanciamento degli sforzi, dato che normalmente il peso di un filtro depolveratore è di circa un quintale. With reference to the figures, in the embodiment presented here, two arms 9a and 9b have been provided, connected to opposite sides of the filter 7 for reasons of balancing and balancing the efforts, since normally the weight of a dedusting filter is about one quintal .

È inoltre montato un perno 15 presentante, alle sue porzioni estreme, mezzi di connessione con i bracci 9a e 9b e sviluppantesi lungo l’asse 10. A pin 15 is also mounted having, at its extreme portions, means of connection with the arms 9a and 9b and developing along the axis 10.

Preferibilmente, i mezzi motori comprendono un pistone fluidodinamico 11 di azionamento per i bracci 9a e 9b. Preferably, the motor means comprise a fluid-dynamic actuating piston 11 for the arms 9a and 9b.

Il pistone 11 è preferibilmente connesso ad un secondo motore elettrico oppure ad un martinetto manuale. The piston 11 is preferably connected to a second electric motor or to a manual jack.

In questo modo il silo può essere trasportato da un cantiere ad un altro o in zone distanti all’interno dello stesso cantiere, senza problemi di ingombro. In this way, the silo can be transported from one site to another or to distant areas within the same site, without encumbrance problems.

Nella posizione di trasporto, col filtro 7 posizionato lateralmente rispetto al contenitore 3, il silo orizzontale 1 entra perfettamente all’interno di un camion o un veicolo similare. Una volta scaricato dal camion e posizionato, il pistone 11 aziona i bracci 9a e 9b che fanno ruotare il filtro 7 intorno all’asse 10 fino a che l’estremità del filtro non appoggia sul piano 14. Per peso proprio, il filtro 7 presenterà l’asse di simmetria sempre ortogonale rispetto al terreno. Dopo aver agganciato il filtro 7 al contenitore 3 andando a stringere il collare 14 al piano 14, in modo da posizionare il filtro depolveratore 7 in posizione di lavoro, si può procedere ad operare con il silo orizzontale. In the transport position, with the filter 7 positioned laterally with respect to the container 3, the horizontal silo 1 fits perfectly inside a truck or similar vehicle. Once unloaded from the truck and positioned, the piston 11 activates the arms 9a and 9b which make the filter 7 rotate around the axis 10 until the end of the filter rests on the plane 14. By its own weight, the filter 7 will have the axis of symmetry always orthogonal to the ground. After having hooked the filter 7 to the container 3 by tightening the collar 14 to the surface 14, so as to position the dedusting filter 7 in the working position, it is possible to proceed to operate with the horizontal silo.

Per rimettere il filtro 7 in posizione di trasporto, sarà necessario compiere le operazioni già viste in ordine inverso per far sì che lo stesso filtro 7 si vada a trovare in posizione di trasporto. To put the filter 7 back into the transport position, it will be necessary to carry out the operations already seen in reverse order to ensure that the filter 7 is in the transport position.

Da quanto sopra descritto si vede quindi come il trovato raggiunga il compito e gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzato un silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, in particolare cemento e calce, per l’impasto di calcestruzzi, intonaci, malte e similari, che permette un trasporto comodo, estremamente facile, senza l’ausilio di piccole gru o che si intervenga con macchinari costosi. From what has been described above it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that a horizontal silo is provided for the storage of powdery material, in particular cement and lime, for the mixture of concrete, plasters, mortars and similar, which allows a comfortable, extremely easy transport, without the aid of small cranes or with expensive machinery.

In particolare la realizzazione di un silo che preveda il passaggio del filtro depolveratore da una posizione di lavoro ad una posizione di trasporto e viceversa, usando un dispositivo manuale o elettrico, permette all’utilizzatore di trasportare il silo con la semplice attivazione dei mezzi per la movimentazione del filtro, in particolare dei bracci meccanici, senza dover smontare e rimontare il filtro. In particular, the realization of a silo that provides for the passage of the dust collector filter from a working position to a transport position and vice versa, using a manual or electric device, allows the user to transport the silo by simply activating the means for the movement of the filter, in particular of the mechanical arms, without having to disassemble and reassemble the filter.

Inoltre, un silo di questo tipo non richiede l’intervento di personale specializzato per il trasporto. Furthermore, a silo of this type does not require the intervention of specialized personnel for transport.

Un altro vantaggio del trovato è dato dal fatto che la posizione di lavoro del filtro è quella che ottimizza il rendimento, eliminando i problemi del silo con filtro depolveratore fisso posto lateralmente. Another advantage of the invention is given by the fact that the working position of the filter is that which optimizes the efficiency, eliminating the problems of the silo with a fixed dust collector located laterally.

Un altro vantaggio del silo orizzontale per lo stoccaggio di materiale polverulento, in particolare cemento e calce, secondo il trovato, è dato dal fatto che il filtro è amovibile e perciò intercambiabile e sostituibile in caso di guasto; pertanto conveniente dal punto di vista manutentivo. Another advantage of the horizontal silo for the storage of powdery material, in particular cement and lime, according to the invention, is given by the fact that the filter is removable and therefore interchangeable and replaceable in case of failure; therefore convenient from a maintenance point of view.

Non ultimo, l’impiego di materiali di uso comune e, nonché di mezzi facilmente reperibili in commercio, fa sì che il dispositivo risulti economicamente concorrenziale. Last but not least, the use of commonly used materials and, as well as means readily available on the market, means that the device is economically competitive.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze, purché coerenti con lo scopo realizzativo. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements, provided they are consistent with the manufacturing purpose.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Horizontal silo for the storage of powdery material, in particular cement and lime, for the mixture of concretes, plasters, mortars and the like, comprising, on a supporting frame (2), a container (3) for powdery material presenting means for feeding and dispensing means for said powdery material, and at least one dedusting filter (7) removably coupled to a mouth (8) defined in said container (3), characterized in that it comprises a working position and a transport position for said at least one dedusting filter (7).

2) Horizontal silo, according to the preceding claim, characterized in that it comprises means for moving said at least one dedusting filter (7) from said working position to said transport position, and vice versa.

3) Horizontal silo, according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in said working position, said at least one dedusting filter (7) is connected to said container (2) by means of coupling means.

4) Horizontal silo, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said coupling means comprise a support surface (14) of the free end of the body of said at least one dedusting filter (7), fixed to said mouth ( 8) and means for the removable connection of said at least one dedusting filter (7) to said container (3).

5) Horizontal silo, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said removable connection means comprise a collar (16) integral with said at least one dedusting filter (7) engaging with said supporting surface (14).

6) Horizontal silo, according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in said transport position, said at least one dedusting filter (7) is positioned laterally with respect to said container (2).

7) Horizontal silo, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said handling means comprise at least one mechanical arm (9) hinged to said at least one dedusting filter (7), connected to motor means and rotating around a orthogonal axis (10) with respect to the symmetry axis of said at least one dedusting filter (7) in the working position.

8) Horizontal silo, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said motor means comprise a fluid-dynamic piston (11) for actuating said at least one mechanical arm (9).