ITAN990025U1

ITAN990025U1 - EQUIPMENT TO SUPPORT KITCHEN UTENSILS AND INGREDIENTS, TO BE INSTALLED IN THE UNDER CABINET SPACE

Info

Publication number: ITAN990025U1
Application number: IT000025U
Authority: IT
Inventors: Nazzareno Tortu
Original assignee: C M A Srl
Priority date: 1997-04-24
Filing date: 1999-06-09
Publication date: 2000-12-09
Also published as: ITMC970038A0; ITAN990025U4; ITMC970038A1; IT248939Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“ATTREZZATURA PER IL SUPPORTO DI UTENSILI ED INGREDIENTI DA CUCINA, DA INSTALLARE NELLO SPAZIO SOTTOPENSILI”. “EQUIPMENT FOR SUPPORTING TOOLS AND KITCHEN INGREDIENTS, TO BE INSTALLED IN THE UNDER-WALL UNIT SPACE”.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un’attrezzatura metallica composta da un telaietto portante e da ripiani o cestelli da esso supportati; in particolare è previsto che tutti i componenti del'attrezzatura in parola siano ottenuti impiegando un tondino metallico. This patent application for industrial invention relates to a metal equipment consisting of a supporting frame and shelves or baskets supported by it; in particular it is envisaged that all the components of the equipment in question are obtained by using a metal rod.

Preferibilmente detta attrezzatura è destinata ad essere montato al di sotto dei mobili pensili delle cucine componibili; ciò non toglie però che essa possa essere vantaggiosamente utilizzata al'interno degli stessi mobili e persino in altri ambienti, come ad esempio negli ambienti-bagno. Preferably, said equipment is intended to be mounted below the wall units of modular kitchens; however, this does not prevent it from being advantageously used inside the furniture itself and even in other environments, such as for example in the bathroom.

Tramite questa particolare attrezzatura ci si propone di innovare la tecnica del settore che allo stesso scopo oggi prevede esclusivamente nell’ambito degli ambienti-cucina - l’utilizzo di lunghe barre metalliche, fissate orizzontalmente al di soto dei mobili pensili. Through this particular equipment, it is proposed to innovate the technique of the sector which for the same purpose today provides exclusively in the context of kitchen environments - the use of long metal bars, fixed horizontally to the underside of the wall units.

Tali barre costituiscono in pratica il mezzo di fissaggio per cestelli o ripiani destinati al contenimento degli utensili o degli ingredienti da utilizzare più frequentemente nel corso della preparazione delle pietanze. In practice, these bars constitute the fastening means for baskets or shelves intended to contain the utensils or ingredients to be used more frequently during the preparation of the dishes.

Ebbene rispetto a queste barre, l’attrezzatura oggetto della presente invenzione risulta maggiormente apprezzabile sia dal punto di visto estetico - infatti i suoi componenti possono contare su una grande pulizia di forme che li rende estremamente accattivanti e ne fa una soluzione di arredamento assolutamente originale - che dal punto di vista funzionale. Well, compared to these bars, the equipment object of the present invention is more appreciable both from an aesthetic point of view - in fact its components can count on a great cleanliness of shapes that makes them extremely attractive and makes them an absolutely original furnishing solution - than from a functional point of view.

In particolare questa maggiore funzionalità dell’attrezzatura secondo il trovato deriva dal fatto che il telaietto di supporto in essa adottato è in grado di sostenere i cestelli o i ripiani anzideti in maniera tale che questi possano essere asportati da esso e successivamente riagganciati. In particular, this greater functionality of the equipment according to the invention derives from the fact that the support frame adopted therein is able to support the aforementioned baskets or shelves in such a way that they can be removed from it and subsequently hooked up.

La libera amovibilità dei ripiani o dei cestelli medesimi risulta particolarmente apprezzabile, specie allorquando la persona che stia cucinando debba servirsi contemporaneamente di tutti gli ingredienti o di tutti gli utensili contenuti in ciascuno di essi. The free removal of the shelves or the baskets themselves is particularly appreciated, especially when the person who is cooking must use all the ingredients or all the utensils contained in each of them at the same time.

In tale circostanza essa può staccare l’intero cestello o ripiano dal relativo telaio di supporto, portarlo in prossimità del posto di lavoro, utilizzarne debitamente il contenuto e riappenderlo al termine delle operazioni allo stesso telaio. In this circumstance, it can detach the entire basket or shelf from its support frame, bring it close to the workplace, duly use its contents and hang it up again at the end of the operations on the same frame.

In questo senso si comprende, insomma, come i cestelli o i ripiani asportabili in dotazione all’ anzidetto telaio portante di supporto abbiano anche la capacità di essere utilizzati anche come dei veri vassoi per attuare il contemporaneo trasferimento di tutti gli oggetti in essi contenuti. In this sense it is understood, in short, how the baskets or removable shelves supplied with the aforementioned supporting frame also have the ability to be used as real trays to carry out the simultaneous transfer of all the objects contained therein.

Ulteriore pregio dell’ attrezzatura in parola è dovuto all’estrema facilità ed alla grande stabilità del suo montaggio. Further value of the equipment in question is due to the extreme ease and great stability of its assembly.

Come anticipato il telaietto di supporto presenta una forma pressoché rettangolare ottenuta sagomando opportunamente un tondino metallico; ebbene è previsto che tale struttura portante di forma rettangolare possa essere “appesa” alla parete tramite due sole particolari staffe applicate in corrispondenza dell’ estremità superiore dei suoi montanti. As anticipated, the support frame has an almost rectangular shape obtained by suitably shaping a metal rod; well it is expected that this rectangular bearing structure can be "hung" on the wall by means of only two special brackets applied at the upper end of its uprights.

Anche le modalità di aggancio di ripiani o cestelli a tale telaietto portante risultano estremamente agevoli; all’uopo è infati previsto che tra gli anzidetti montanti dello stesso telaietto siano montante una o più traverse recanti sul fronte dei ganci ai quali appendere gli stessi ripiani o cestelli. The methods for hooking shelves or baskets to this supporting frame are also extremely easy; for this purpose it is in fact provided that between the aforementioned uprights of the same frame there are one or more crosspieces bearing on the front of the hooks from which to hang the same shelves or baskets.

Peraltro anche questi ultimi presentano in pratica una struttura “grigliata” interamente costituita dallo stesso tondino metallico impiegato per realizzare il telaietto di supporto. Moreover, even the latter have in practice a "grid" structure entirely made up of the same metal rod used to make the support frame.

Ebbene sotto il profilo tecnico questa particolare struttura grigliata conferita ai cestelli ed ai ripiani risulta particolarmente funzionale in quanto offre ai ganci presenti sul fronte del telaietto From a technical point of view, this particular grilled structure given to the baskets and shelves is particularly functional as it offers the hooks on the front of the frame

di supporto vantaggiosi punti di presa; sotto il profilo estetico assicura invece una felicissima armonizzazione di forme e di linee tra gli stessi cestelli o ripiani ed il rispettivo telaietto di supporto. supportive advantageous grip points; from an aesthetic point of view, on the other hand, it ensures a very happy harmonization of shapes and lines between the baskets or shelves themselves and the respective support frame.

Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non certo limitativo, in cui: For greater explanatory clarity, the description of the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and certainly not limiting value, in which:

- la figura 1 mostra con una rappresentazione assonometrica il telaietto di supporto in dotazione all’ attrezzatura secondo il trovato; - Figure 1 shows an axonometric representation of the support frame supplied with the equipment according to the invention;

- la figura 2 mostra il medesimo telaietto dopo che su di esso sia stato agganciato un ripiano avente struttura grigliata; Figure 2 shows the same frame after a shelf having a grid structure has been hooked onto it;

- la figura 3 è una sezione con un piano assiale di una delle staffe per il fissaggio a parete deH’anzidetto telaietto; - Figure 3 is a section with an axial plane of one of the brackets for fixing the aforementioned frame to the wall;

- la figura 4 mostra con una rappresentazione assonometrica lo stesso telaietto di figura 1, nella sua versione dotata di una doppia serie di ganci; - figure 4 shows with an axonometric representation the same frame of figure 1, in its version equipped with a double series of hooks;

- la figura 5 mostra con una rappresentazione assonometrica una versione alternativa del telaietto in parola; Figure 5 shows an isometric representation of an alternative version of the frame in question;

- la figura 6 mostra con una rappresentazione assonometrica il telaietto in parola nella sua versione in cui i ripiani sono direttamente saldati ai suoi montanti. - figure 6 shows with an axonometric representation the frame in question in its version in which the shelves are directly welded to its uprights.

Con riferimento alla figura 1, l’attrezzatura secondo il trovato si avvale come elemento portante un telaietto (1) che presenta una struttura realizzata con un tondino metallico ed avente una forma pressoché rettangolare. With reference to Figure 1, the equipment according to the invention uses a frame (1) as a supporting element which has a structure made with a metal rod and having an almost rectangular shape.

In particolare esso si avvale di due montanti (2) raccordati ed uniti, in corrispondenza delle estremità inferiori, per mezzo di una traversa (3); ciascuno degli stessi montanti (2) reca invece, in corrispondenza della sommità, un’estremità libera (4) ripiegata orizzontalmente verso l interno. In particular, it makes use of two uprights (2) connected and joined, at the lower ends, by means of a crosspiece (3); each of the same uprights (2) instead has, at the top, a free end (4) folded horizontally inwards.

In tal senso si può affermare che le due estremità libere (4) dei due montanti (2) siano rivolte l’una contro l’altra ed occupino una posizione perfettamente allineata, parallela alla traversa di base (3). In this sense, it can be said that the two free ends (4) of the two uprights (2) are facing each other and occupy a perfectly aligned position, parallel to the base crosspiece (3).

Ciascuna di tali estremità libere (4) è destinata ad essere insediata entro una particolare staffa di fissaggio (5) che si avvale posteriormente di uno stelo cavo orizzontale (5 a) atto ad essere insediato e serrato rispetto ad un perno avvitato entro la parete. Each of these free ends (4) is intended to be seated within a particular fixing bracket (5) which makes use of a horizontal hollow stem (5 a) at the rear, suitable for being seated and tightened with respect to a pin screwed into the wall.

Va osservato ancora che i montanti anzidetti (2) sono ripiegati aH’indietro per un breve tratto di base (2a), di modo che la traversa (3) giaccia in pratica su di un piano verticale retrostante a quello che contiene gli stessi montanti (2). It should also be noted that the aforementioned uprights (2) are folded backwards for a short distance at the base (2a), so that the crosspiece (3) practically lies on a vertical plane behind the one containing the uprights ( 2).

In particolare la traversa (3) giace sullo stesso piano verticale che contiene anche le estremità posteriori degli anzidetti steli cavi (5a) delle staffe (5); questa condizione assicura che il telaietto secondo il trovato (1) sia attestato contro la parete di installazione in corrispondenza di questi soli tre punti: per l’appunto la traversa (3) e le estremità posteriori di detti steli cavi Ciò assicura altresì che i due anzidetti montanti (2) del telaietto (1) occupino una posizione distaccata, ma perfettamente parallela, rispetto alla stessa parete di installazione. In particular, the crosspiece (3) lies on the same vertical plane which also contains the rear ends of the aforementioned hollow stems (5a) of the brackets (5); this condition ensures that the frame according to the invention (1) is abut against the installation wall in correspondence with only these three points: precisely the crosspiece (3) and the rear ends of said hollow stems This also ensures that the two aforesaid uprights (2) of the frame (1) occupy a detached position, but perfectly parallel, with respect to the same installation wall.

Tra i due montanti (2) è saldata una traversa (6) sul fronte della quale aggetta una coppia di ganci (7); questi ultimi, come anticipato, sono preposti ad agganciare e a sostenere dei ripiani o dei cestelli di struttura “grigliata”, anch’essi facenti parte dell’ attrezzatura secondo il trovato. A crosspiece (6) is welded between the two uprights (2) on the front of which a pair of hooks (7) projects; the latter, as anticipated, are designed to hook and support shelves or baskets with a "grid" structure, which are also part of the equipment according to the invention.

A titolo esemplificativo si fa riferimento al particolare ripiano (8) illustrato in figura 2 che risulta in effetti costituito da un piano orizzontale grigliato (8a) circoscritto da una ringhierina (8b) che viene sfruttata anche per aggancio al telaietto (1). By way of example, reference is made to the particular shelf (8) illustrated in Figure 2 which is actually constituted by a horizontal grid plane (8a) circumscribed by a rail (8b) which is also used for hooking to the frame (1).

Con particolare riferimento alla figura 3, la staffa (5) applicata in corrispondenza dell' estremità libera (4) di ciascun montante (2) reca un corpo principale (5b), avente una forma pressoché tronco-conica e dotata internamente di un foro (5c) entro cui può penetrare ed insediarsi con un certo forzamento l’anzidetta estremità libera (4) del montante (2). With particular reference to Figure 3, the bracket (5) applied at the free end (4) of each upright (2) has a main body (5b), having an almost frusto-conical shape and internally provided with a hole ( 5c) within which the aforementioned free end (4) of the upright (2) can penetrate and settle with a certain force.

In posizione retrostante a tale corpo tronco-conico (5b), ed orientato in direzione ortogonale, è previsto anzidetto stelo cavo (5a) destinato ad accoppiarsi con un perno avvitato contro il muro; peraltro questo accoppiamento a maschio e femmina tra il perno da muro e lo stelo cavo (5a) è reso stabile tramite un usuale granetto che si impegna entro un fiorellino (5d) all’uopo realizzato radialmente sulle pareti dello stesso stelo (5a). In a position behind this frusto-conical body (5b), and oriented in an orthogonal direction, the aforementioned hollow stem (5a) is provided, intended to be coupled with a pin screwed against the wall; however, this male and female coupling between the wall pin and the hollow stem (5a) is made stable by means of a usual granetto which engages within a small flower (5d) for this purpose made radially on the walls of the same stem (5a).

Dalla figura 1 si può verificare che nella versione principale From Figure 1 you can see that in the main version

del telaietto (1) i due corpi tronco-conici (5b) delle staffe (5) sono perfettamente allineati orizzontalmente e ciascuno rivolge all’altro l'estremità rastremata. of the frame (1) the two truncated conical bodies (5b) of the brackets (5) are perfectly aligned horizontally and each turns the tapered end to the other.

Nella figura 4, è illustrata invece una versione del telaietto dotata di una doppia traversa (6) e quindi di una doppia coppia di ganci (7); questo particolare telaietto presenta evidentemente capacità di supporto doppie di quello illustrato nelle figure precedenti e potrebbe essere vantaggiosamente utilizzato anche all’interno dei mobili per cucina sviluppati verticalmente. Figure 4, on the other hand, shows a version of the small frame equipped with a double crosspiece (6) and therefore with a double pair of hooks (7); this particular frame evidently has double support capacity than that illustrated in the previous figures and could advantageously also be used inside the vertically developed kitchen cabinets.

Nella figura 5 viene mostrata una versione alternativa del telaietto in parola caratterizzata per il fatto che le estremità libere (4a) dei suoi montanti (2) sono ripiegate aH’indietro e verso il basso; in tal modo esse possono fungere da veri e propri ganci, permettendo al telaietto medesimo di essere appeso ad una barra orizzontale portante del tipo di quelle attualmente adottate nella tecnica del settore. Figure 5 shows an alternative version of the frame in question characterized by the fact that the free ends (4a) of its uprights (2) are folded backwards and downwards; in this way they can act as actual hooks, allowing the frame itself to be hung from a horizontal bearing bar of the type currently used in the art.

E’ appena il caso di aggiungere, con riferimento alla figura 6, che nell’ ambito della presente idea inventiva sarebbe altresì possibile realizzare alcuni modelli alternativi in cui i ripiani o i cestelli siano direttamente saldati sul fronte dei montanti (2) del telaietto di supporto; in tale ipotesi evidentemente questi ultimi non sarebbero più asportabili separatamente dal rispettivo telaio di supporto. It is hardly necessary to add, with reference to Figure 6, that in the context of the present inventive idea it would also be possible to create some alternative models in which the shelves or baskets are directly welded to the front of the uprights (2) of the support frame; in this case, the latter would obviously no longer be removable separately from the respective support frame.

Evidentemente anche questi eventuali modelli monoblocco potrebbero essere realizzati nella versione alternativa in cui le estremità superiori (4a) dei montanti (2) sono ripiegate all’ indietro e verso il basso, a mo’ di ganci. Evidently, even these possible monobloc models could be made in the alternative version in which the upper ends (4a) of the uprights (2) are folded backwards and downwards, like hooks.

L’attrezzatura in parola si avvale altresì di una maniglia di presa (9), di pianta pressoché a “C”, da montare sulla ringhierina (8b) del ripiano (8) mostrato nella figura 2. The equipment in question also uses a grip handle (9), with an almost "C" shape, to be mounted on the rail (8b) of the shelf (8) shown in figure 2.

Essa risulta in pratica costituita da due semigusci (o ganasce) in materiale plastico accoppiabili a scrocco, da montare l’uno al di sopra, l’altro al di sotto del tratto di tondino metallico da afferrare; all’uopo in posizione intermedia a tali semigusci è previsto longitudinalmente un condotto di sezione circolare -realizzato per metà sul semiguscio superiore, per metà su quello inferiore - capace di accogliere ed abbracciare esattamente il medesimo tondino metallico. In practice, it consists of two half-shells (or jaws) in plastic material that can be coupled with a latch, to be mounted one above, the other below the section of metal rod to be gripped; for this purpose, in an intermediate position to these half-shells, a circular section duct is provided longitudinally - made half on the upper half-shell, half on the lower one - capable of receiving and embracing exactly the same metal rod.

Claims

CLAIMS Equipment for supporting kitchen utensils and ingredients, to be installed in the undercounter space, characterized in that it is made up of the following components: • an almost rectangular shaped frame (1), made with a metal rod and consisting of two uprights (2) connected and joined, at the lower ends, by means of a crosspiece (3), while at the top each of they have a free end (4) folded horizontally inwards; it being provided that the same uprights (2) are folded backwards for a short base section (2a), so that the crosspiece (3) occupies a rear position; it being provided that said frame (8) supports on the front shelves with a grid structure (8) obtained with the same metal rod; • fixing bracket (5) equipped with a truncated cone-shaped hollow body (5b) internally equipped with a hole (5c) in which to install the small free end (4) of the upright (2) of the frame (1); being provided for the presence, in a position behind said frusto-conical body (5b), of a hollow stem (5a) oriented in an orthogonal direction suitable for coupling with a pin fixed to the wall; • a grip handle (9), having an almost “C” shape, consisting of two half-shells in plastic material that can be coupled with a latch, which internally have a longitudinal groove in a specular position; being provided, when the two half-shells are coupled, that these grooves give rise to a longitudinal duct capable of receiving and embracing exactly the metal rod with which the aforementioned components of the equipment in question are made.

2) Equipment for supporting kitchen utensils and ingredients, to be installed in the undercounter space, according to claim 1, characterized in that the aforesaid shelves (8) are welded to the front of the supporting frame (1).

3) Equipment for supporting kitchen utensils and ingredients, to be installed in the undercounter space, according to claim 1, characterized in that the aforementioned shelves (8) are hooked onto the front of the supporting frame (1) in correspondence with hooks ( 7) projecting from one or more crosspieces (6) fixed between the uprights (2) of the frame itself (1).

4) Equipment for supporting kitchen utensils and ingredients, to be installed in the undercounter space, according to claim 1, characterized in that the aforesaid shelves (8) are provided with a perimeter rail (8b) of any desired height.

5) Equipment for supporting kitchen utensils and ingredients, to be installed in the undercounter space, according to claim 1, characterized, in a preferred embodiment, in that the upper ends of the aforementioned uprights (2) of the frame (1 ) are folded back and down.