ITAN20150015U1

ITAN20150015U1 - AIR CONVEYOR FOR HEAT PUMP

Info

Publication number: ITAN20150015U1
Application number: ITAN2015U000015U
Authority: IT
Original assignee: Ariston Thermo Spa
Priority date: 2015-03-06
Filing date: 2015-03-06
Publication date: 2016-09-06
Also published as: CN205747587U

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di Brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: attached to the application for a Utility Model Patent entitled:

“CONVOGLIATORE ARIA PER POMPA DI CALORE” "AIR CONVEYOR FOR HEAT PUMP"

DE S C R IZ I O N E D E L L ’I N V EN Z I O N E DE S C R IZ I O N E D E L 'I N V EN Z I O N E

Formano oggetto della presente invenzione mezzi di perfezionamento di uno scambiatore di calore tra aria ed un altro mezzo, dove il suo fronte di ingresso lato aria è piano. Object of the present invention are means for improving a heat exchanger between air and another medium, where its air-side inlet front is flat.

In particolare tal scambiatore di calore è uno scambiatore di una pompa di calore. In particular, this heat exchanger is an exchanger of a heat pump.

Ancor più in particolare tal scambiatore di calore è l'evaporatore di una pompa di calore aria-acqua o aria-aria dove, pertanto, la sorgente di calore è aria che attraversa un evaporatore, provvista di un convogliatore dell'aria da inviare all'evaporatore e dove, ma solo preferibilmente, detta pompa di calore, se è del tipo aria-acqua: Even more particularly, this heat exchanger is the evaporator of an air-water or air-air heat pump where, therefore, the heat source is air that passes through an evaporator, equipped with an air conveyor to be sent to the evaporator and where, but only preferably, called heat pump, if it is of the air-water type:

- è finalizzata alla produzione di acqua calda sanitaria; - is aimed at the production of domestic hot water;

- è per uso domestico o per attività commerciali; - it is for domestic use or for commercial activities;

- è destinata ad essere installata in ambienti interni, quali in genere locali tecnici, scantinati o ripostigli. - it is intended to be installed indoors, such as in general technical rooms, basements or closets.

- utilizza quale sorgente di calore aria proveniente da un ambiente diverso da quello di installazione; - uses air from an environment other than that of installation as a heat source;

Senza perdere di generalità, la descrizione che segue sarà in particolare riferita alle suddette pompe di calore aria-acqua. Without losing generality, the following description will in particular refer to the aforementioned air-water heat pumps.

In tali pompe di calore, anche se installate all'interno di un edificio, si utilizza quasi sempre, quale sorgente fredda, aria dell'ambiente esterno; è previsto pertanto un condotto di alimentazione per inviare all'evaporatore l'aria prelevata dell'esterno ed una canalizzazione di espulsione all'esterno della stessa aria. In these heat pumps, even if installed inside a building, air from the external environment is almost always used as a cold source; therefore a supply duct is provided to send the air drawn from the outside to the evaporator and an expulsion duct to the outside of the same air.

I condotti impiegati nelle pompe di calore aria-acqua sono normalmente a sezione circolare con un diametro crescente per portate di funzionamento crescenti. Tipicamente, per applicazioni domestiche i diametri commercialmente impiegati sono 100, 125, 150, 160, 200 mm e comunque suggeriti dal costruttore. Sezioni rettangolari vengono impiegate solamente per applicazioni con basse portate. Le figure a corredo della descrizione mostrano condotti circolari senza per questo togliere generalità all'invenzione. The ducts used in air-water heat pumps are normally of circular section with an increasing diameter for increasing operating flow rates. Typically, for domestic applications the diameters commercially used are 100, 125, 150, 160, 200 mm and in any case suggested by the manufacturer. Rectangular sections are used only for applications with low flow rates. The figures accompanying the description show circular ducts without thereby taking away the generality of the invention.

Il fatto che la localizzazione della pompa di calore sia, ovunque possibile, uno scantinato, implica che preferibilmente l'ingresso dell'aria alla macchina sia realizzato in alto, così da potervi innestare un tronco di condotto discendente in verticale almeno dal livello del suolo, raccordato con un gomito ad un precedente tratto di condotto orizzontale allacciato alla presa d'aria su una parete esterna dell'edificio. The fact that the location of the heat pump is, wherever possible, a basement, preferably implies that the air inlet to the machine is made at the top, so as to be able to insert a section of duct descending vertically at least from the ground level, connected with an elbow to a previous section of horizontal duct connected to the air intake on an external wall of the building.

D'altro canto, per ragioni costruttive, è preferibile che l'evaporatore della pompa di calore sia disposto con assetto verticale, quanto meno per una agevole espulsione, a valle, dell'aria che quindi lo deve attraversare con direzione orizzontale del flusso. In tali pompe di calore, pertanto, è previsto all'ingresso dell'aria un convogliatore che devia la direzione del flusso d'aria di 90° da verticale ad orizzontale. Il convogliatore dispone di un imbocco su cui si innesta il condotto verticale che sostanzialmente quasi sempre è preceduto, come detto, da almeno una ulteriore deviazione di 90° in un gomito. On the other hand, for construction reasons, it is preferable for the heat pump evaporator to be arranged vertically, at least for an easy downstream expulsion of the air which therefore has to pass through it with a horizontal flow direction. In these heat pumps, therefore, a conveyor is provided at the air inlet which deviates the direction of the air flow by 90 ° from vertical to horizontal. The conveyor has an inlet on which the vertical duct is inserted which substantially almost always is preceded, as mentioned, by at least one further 90 ° deviation in an elbow.

Le brusche deviazioni del flusso dell'aria producono forte turbolenza e disuniformità di flusso e, di conseguenza, maggiori perdite di carico e cattiva distribuzione dell'aria nell'evaporatore. Ciò va a scapito della efficienza della macchina ed è fonte di fastidiosa rumorosità. The abrupt deviations of the air flow produce strong turbulence and non-uniformity of flow and, consequently, greater pressure drops and poor air distribution in the evaporator. This is detrimental to the efficiency of the machine and is a source of annoying noise.

Del resto la macchina ed i condotti di alimentazione devono essere concepiti per essere il meno ingombranti possibile e non vi è quindi la possibilità di disporre di curve di raccordo dolci ad ogni loro cambio di direzione. Moreover, the machine and the supply ducts must be designed to be as small as possible and therefore there is no possibility of having smooth connection curves at each change of direction.

Uno scopo della presente invenzione è quello di ridurre sensibilmente la turbolenza dell'aria nei condotti di alimentazione e nel convogliatore a monte dell'evaporatore. An object of the present invention is to significantly reduce the turbulence of the air in the supply ducts and in the conveyor upstream of the evaporator.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di ridurre la rumorosità dell'aria nei medesimi condotti e convogliatore. A further object of the present invention is to reduce the noise of the air in the same ducts and conveyor.

Ulteriore scopo, almeno di alcune varianti della presente invenzione, è quello di migliorare sensibilmente l'uniformità di distribuzione del flusso d'aria all'ingresso dell'evaporatore. A further object, at least of some variants of the present invention, is to significantly improve the uniformity of distribution of the air flow at the inlet of the evaporator.

Ulteriore scopo almeno di alcune varianti della presente invenzione è quello di migliorare sensibilmente l'efficienza della pompa di calore. A further object of at least some variants of the present invention is to significantly improve the efficiency of the heat pump.

Ulteriore scopo almeno di alcune varianti della presente invenzione è quello di migliorare sensibilmente la capacità frigorifera della pompa di calore. A further object of at least some variants of the present invention is to significantly improve the cooling capacity of the heat pump.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno meglio evidenziati dalla seguente descrizione di una versione dell'invenzione conforme alle rivendicazioni principali e di alcune preferite varianti conformi alle rivendicazioni dipendenti, il tutto illustrato, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle allegate tavole di disegno, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will be better highlighted by the following description of a version of the invention according to the main claims and of some preferred variants according to the dependent claims, all illustrated, purely by way of non-limiting example, in the attached drawing tables. , in which:

- la fig. 1 mostra la parte superiore di una pompa di calore idonea ad utilizzare gli insegnamenti della presente invenzione e comprensiva di condotti di alimentazione ed espulsione dell'aria; - fig. 1 shows the upper part of a heat pump suitable for using the teachings of the present invention and including air supply and expulsion ducts;

- la fig.2, nei dettagli da (a) ad (e), mostra, in grafici consistenti in profili e mappature, possibili distribuzioni delle velocità dell'aria in vari tratti di un condotto da un primo tratto a monte in una zona (a) rettilinea indefinitamente lunga ad un successivo tratto in corrispondenza di un gomito (b) sino ad ulteriori tratti rettilinei (c), (d) ed (e) a valle del gomito ed a distanze crescenti dal medesimo; i profili indicano andamenti delle velocità sul piano di simmetria del condotto e le mappature, con diverse intensità di chiaro-scuro andamenti delle velocità sul piano ortogonale all'asse del condotto; - Fig. 2, in details from (a) to (e), shows, in graphs consisting of profiles and maps, possible distributions of the air velocities in various sections of a duct from a first section upstream in an area ( a) indefinitely long straight line to a subsequent stretch at an elbow (b) up to further straight sections (c), (d) and (e) downstream of the elbow and at increasing distances from it; the profiles indicate velocity trends on the duct symmetry plane and the mappings, with different light-dark intensities, velocity trends on the plane orthogonal to the duct axis;

- la fig. 3 mostra schematicamente un possibile convogliatore secondo l'arte nota, visto in sezione secondo un piano di simmetria verticale; - fig. 3 schematically shows a possible conveyor according to the known art, seen in section according to a plane of vertical symmetry;

- la fig. 4 mostra schematicamente una forma di convogliatore secondo l'invenzione visto in sezione secondo un piano di simmetria verticale; - fig. 4 schematically shows a form of conveyor according to the invention seen in section according to a plane of vertical symmetry;

- la fig. 5 mostra schematicamente un convogliatore secondo una preferita forma l'invenzione, sempre visto in sezione secondo un piano di simmetria verticale; - fig. 5 schematically shows a conveyor according to a preferred form of the invention, again seen in section according to a plane of vertical symmetry;

- le figure 6.a e 6.b mostrano una possibile distribuzione delle velocità medie dell'aria all'imbocco del convogliatore rispettivamente tramite una mappatura su un piano ortogonale alla direzione delle velocità medesime che tramite la tracciatura del loro profilo secondo un piano parallelo alle stesse velocità; la fig. 6.a mostra inoltre dei dettagli di mezzi secondo l'invenzione; - Figures 6.a and 6.b show a possible distribution of the average air speeds at the inlet of the conveyor respectively by mapping on a plane orthogonal to the direction of the same speeds and by tracing their profile according to a plane parallel to them speed; fig. 6.a also shows details of means according to the invention;

- la figura 7 mostra un dettaglio di fig.5; - figure 7 shows a detail of fig.5;

- la figura 8 mostra in assonometria il medesimo convogliatore di fig.5. - la figura 9 mostra, in sezione secondo il piano di simmetria del condotto di alimentazione di fig.1, possibili deflettori d'aria secondo l'invenzione posti in una curva presente nel condotto medesimo; - figure 8 shows in axonometry the same conveyor of fig.5. Figure 9 shows, in section according to the plane of symmetry of the supply duct of Fig. 1, possible air deflectors according to the invention placed in a curve present in the duct itself;

- la fig. 10 mostra schematicamente una seconda forma di convogliatore secondo l'invenzione in sezione rispetto al suo piano di simmetria verticale; - la fig. 11 mostra schematicamente, con più dettagli, il medesimo convogliatore di fig. 5 e con due ulteriori sezioni su piani ortogonali alle direzioni di ingresso e di uscita aria nel convogliatore medesimo; - fig. 10 schematically shows a second form of conveyor according to the invention in section with respect to its vertical symmetry plane; - fig. 11 schematically shows, with more details, the same conveyor of fig. 5 and with two further sections on planes orthogonal to the directions of air inlet and outlet in the conveyor itself;

Si precisa che qualsiasi termine spaziale quale "alto/basso" eventualmente qui di seguito usato si riferisce alla posizione che assumono gli elementi che saranno descritti in condizioni operative mentre termini di posizione relativa quali "a monte/a valle", "preceduto/seguito" si riferiscono all'ordine secondo cui gli elementi descritti sono incontrati dall'aria inviata all'evaporatore in condizioni operative. It should be noted that any spatial term such as "high / low" possibly used below refers to the position assumed by the elements that will be described in operating conditions while relative position terms such as "upstream / downstream", "preceded / followed" they refer to the order in which the elements described are encountered by the air sent to the evaporator in operating conditions.

Tutte le frecce stanno ad indicare il verso di percorrenza dell'aria destinata all'evaporatore. All the arrows indicate the direction of travel of the air destined for the evaporator.

L'invenzione sarà ora descritta con riferimento ad una sua applicazione preferita utilizzabile in corrispondenza dell'evaporatore di una pompa di calore indifferentemente del tipo aria-aria o aria-acqua. The invention will now be described with reference to a preferred application thereof which can be used in correspondence with the evaporator of a heat pump indifferently of the air-air or air-water type.

In Fig.1 è mostrata la parte superiore 1 (o testa 1) di una pompa di calore HP (indifferentemente del tipo aria-aria o aria-acqua) installata in un vano V. In corrispondenza della testa 1, un condotto di alimentazione 2 guida l'aria prelevata dall'ambente esterno E alla pompa di calore HP. Un condotto di espulsione 3 preleva l'aria dalla pompa di calore HP, dopo che ne ha attraversato l'evaporatore e la riporta all'ambente esterno E. Fig. 1 shows the upper part 1 (or head 1) of an HP heat pump (indifferently of the air-air or air-water type) installed in a compartment V. In correspondence with head 1, a supply duct 2 guides the air taken from the external environment E to the HP heat pump. An exhaust duct 3 takes the air from the HP heat pump after it has passed through the evaporator and returns it to the external environment E.

Del condotto di alimentazione 2 sono mostrati un possibile tratto orizzontale 201 che inizia dall'ambiente esterno E seguito da un gomito 202 a sua volta seguito da un tratto verticale 203 che si innesta alla pompa di calore HP. Shown of the supply duct 2 is a possible horizontal section 201 which starts from the external environment E followed by an elbow 202 in turn followed by a vertical section 203 which engages with the heat pump HP.

Nelle figg. 3, 4 e 5 della testa 1 sono mostrati schematicamente alcuni elementi principali della pompa di calore HP, vale a dire involucro 101, evaporatore 102 fronte evaporatore 106, sostanzialmente piano, da cui l'aria entra nell'evaporatore, ventola 103, convogliatore 104, ingresso aria 105 nel convogliatore 104. In figs. 3, 4 and 5 of the head 1 schematically show some main elements of the HP heat pump, namely casing 101, evaporator 102 in front of evaporator 106, substantially flat, from which the air enters the evaporator, fan 103, conveyor 104 , air inlet 105 into conveyor 104.

Il convogliatore 104, di per sé noto, può essere definito come una camera di raccordo tra ingresso aria 105 ed evaporatore 102 avente lo scopo di distribuire la portata dell'aria nel modo più uniforme possibile sul fronte evaporatore 106 , che è rettangolare. The conveyor 104, per se known, can be defined as a connecting chamber between the air inlet 105 and the evaporator 102 having the purpose of distributing the air flow rate as uniformly as possible on the evaporator front 106, which is rectangular.

A questa uniforme distribuzione sono di forte ostacolo sia i cambi di direzione del flusso d'aria che i cambi di sezione dall'ingresso aria 105 al fronte evaporatore 106 che, infine, la forma spigolosa del convogliatore 104 che, secondo l'arte nota, come mostrato in fig. 3, è semplicemente un volume che occupa al meglio parte dello spazio interno all'involucro involucro 101. Both changes in the direction of the air flow and the changes in section from the air inlet 105 to the evaporator front 106 are a strong obstacle to this uniform distribution, and finally the angular shape of the conveyor 104 which, according to the known art, as shown in fig. 3, is simply a volume which occupies at best part of the space inside the envelope 101.

Tal vorticosità è generata solo in parte dal cambio di direzione e sezione all'interno del convogliatore 104 perché dipende anche dalla presenza o meno del condotto di alimentazione 2 e dalla sua forma oltre che dalla presenza o meno, all'interno di tal condotto 2, di opportuni mezzi di guida dell'aria previsti dall'invenzione per ridurre la vorticosità. Ai fini dell'invenzione, pertanto, anche il condotto di alimentazione 2, almeno a partire dall'ultimo gomito 202 prima del convogliatore, deve essere considerato, quando presente, parte essenziale della pompa di calore HP per gli effetti, modificabili secondo l'invenzione, che esso produce a valle. This vorticity is generated only in part by the change of direction and section inside the conveyor 104 because it also depends on the presence or absence of the supply duct 2 and its shape as well as on the presence or absence, inside said duct 2, of suitable air guiding means provided by the invention to reduce the whirling. For the purposes of the invention, therefore, also the supply duct 2, at least starting from the last elbow 202 before the conveyor, must be considered, when present, an essential part of the HP heat pump for the effects, which can be modified according to the invention , which it produces downstream.

Con riferimento alla fig.2 viene ora esaminato in modo qualitativo lo stato dell'aria all'interno di un condotto di alimentazione 2 valido almeno per portate aria in pompe di calore HP per applicazioni domestiche (100� 700 m<3>/h) e con diametri tipici delle canalizzazioni (100 mm � 200 mm). Le velocità risultanti comportano un flusso dell’aria sempre turbolento. With reference to fig. 2, the state of the air inside a supply duct 2 is now qualitatively examined, valid at least for air flow rates in HP heat pumps for domestic applications (100�700 m <3> / h) and with typical diameters of the ducts (100 mm � 200 mm). The resulting speeds lead to an always turbulent flow of air.

In un condotto circolare, in un tratto rettilineo con flusso dell'aria stabilizzato, che non risente cioè di perturbazioni subite a monte, il profilo delle velocità medie risulta come in fig.1.a: centralmente il profilo è pressoché piatto mentre decresce quasi linearmente ai lati per gli effetti di bordo. In a circular duct, in a rectilinear section with stabilized air flow, which is not affected by perturbations suffered upstream, the profile of the average speeds is as in fig. 1.a: centrally the profile is almost flat while it decreases almost linearly on the sides for edge effects.

Una curva 202 (fig.2.b) dovuta alla presenza di un gomito 202 perturba il flusso; in caso di curva a 90°, i filetti fluidi vengono accelerati nell’estradosso della curva e decelerano nell’intradosso generando all’uscita della curva 202 un profilo medio delle velocità come mostrato. A distanza L0 = 0 dalla curva 202 c’è un picco di velocità decentrato dall’asse della tubazione ed una zona di bassa velocità oltre a marcati vortici 204. La corrispondente mappatura mostra come l’accelerazione nell’estradosso della curva 202 crei una ridistribuzione a “ferro di cavallo” con concavità verso l’intradosso. Questo effetto è maggiormente marcato per portate crescenti e diametri decrescenti. A curve 202 (fig.2.b) due to the presence of an elbow 202 disturbs the flow; in the case of a 90 ° curve, the fluid threads are accelerated in the extrados of the curve and decelerate in the intrados, generating an average speed profile at the exit of curve 202 as shown. At distance L0 = 0 from curve 202 there is a velocity peak off-center from the pipe axis and a low velocity zone as well as marked eddies 204. The corresponding mapping shows how the acceleration in the extrados of curve 202 creates a redistribution "horseshoe" with concavity towards the intrados. This effect is more marked for increasing flow rates and decreasing diameters.

Per distanze dalla curva 202 crescenti (L1 > L0) lo sbilanciamento del flusso tende a diminuire con una ridistribuzione dei flussi come in fig. 2.c pur sussistendo vortici 204. For increasing distances from curve 202 (L1> L0) the unbalance of the flow tends to decrease with a redistribution of the flows as in fig. 2.c while there are vortices 204.

Per L2 > L1 (v. fig. 2.d), il flusso si ridistribuisce ancora di più con un profilo di velocità che tende a quello turbolento già visto in fig. 2.a ma che si raggiunge effettivamente solo ad una marcata distanza L3 >> L1 dalla curva 202 (v. fig.2.e). For L2> L1 (see fig. 2.d), the flow is redistributed even more with a velocity profile that tends to the turbulent one already seen in fig. 2.a but which is actually reached only at a marked distance L3 >> L1 from curve 202 (see fig. 2.e).

Definita come "densità di portata" la portata di aria per unità di area della sezione di un generico condotto presa ortogonalmente alla direzione del flusso d'aria, si osserva che tal densità di portata è dotata di simmetria centrale rispetto all'asse di un condotto, in particolare circolare, dove il flusso d'aria non è perturbato da curve a monte 202 (v. figg. 2.a e 2.e) mentre, oltre a vortici, vi è una marcata asimmetria centrale in tratti influenzati da una curva 202 a monte. Defined as "flow density" the air flow per unit area of the section of a generic duct taken orthogonally to the direction of the air flow, it is observed that this flow density has central symmetry with respect to the axis of a duct , in particular circular, where the air flow is not perturbed by upstream curves 202 (see figs. 2.a and 2.e) while, in addition to vortices, there is a marked central asymmetry in sections influenced by a curve 202 upstream.

A seconda della distanza L0, L1, L2 o L3 tra gomito 202 ed ingresso aria 105, la distribuzione delle velocità dell'aria in corrispondenza dell'ingresso aria 105, sarà rappresentato da una delle distribuzioni viste nelle figg. da 2.b a 2.e. Gli angusti spazi in genere disponibili nel vano di istallazione V rendono più probabili le distribuzioni fortemente sbilanciate delle figg. 2.b o 2.c relative rispettivamente alle distanze L0 ed L1 dal gomito 202 con un conseguente marcato sbilanciamento del flusso all'ingresso aria 105. Tale flusso non omogeneo in ingresso alla pompa di calore HP comporta una densità di portata molto disuniforme all'ingresso dell'evaporatore 102 con conseguente suo funzionamento non bilanciato. Come chiaro ad un esperto del settore, ciò dà luogo ad una distribuzione delle temperature dell'aria non omogenea mentre attraversa l'evaporatore 102; ne segue una riduzione della potenza frigorifera e del rendimento dello stesso. Infatti ci si porta ad operare a temperature più basse di quelle teoricamente possibili per ogni data temperatura dell'aria in ingresso e/o non si riesce ad assorbire calore in alcune sue zone. Depending on the distance L0, L1, L2 or L3 between the elbow 202 and the air inlet 105, the distribution of the air velocities at the air inlet 105 will be represented by one of the distributions seen in figs. 2.b to 2.e. The narrow spaces generally available in the installation compartment V make the strongly unbalanced distributions of figs more probable. 2.b or 2.c respectively relative to the distances L0 and L1 from the elbow 202 with a consequent marked imbalance of the flow at the air inlet 105. This non-homogeneous flow at the inlet to the HP heat pump results in a very uneven flow density at the inlet of the evaporator 102 with consequent unbalanced operation thereof. As is clear to an expert in the art, this results in a non-homogeneous distribution of the air temperatures as it passes through the evaporator 102; it follows a reduction of the cooling capacity and of the efficiency of the same. In fact, it is possible to operate at lower temperatures than those theoretically possible for any given inlet air temperature and / or it is not possible to absorb heat in some of its areas.

Altra conseguenza del flusso non omogeneo è la creazione di turbolenze localizzate nel convogliatore 104 con incremento di rumorosità. Another consequence of the non-homogeneous flow is the creation of localized turbulence in the conveyor 104 with an increase in noise.

Disuniformità di densità di portata e formazione di vortici si originano però, come già detto, anche all'interno del convogliatore 104 a prescindere dalla distribuzione della densità di portata all'ingresso del medesimo non solo per la deviazione sostanzialmente di 90° subita dall'aria quando questa entra in verticale dall'alto ma anche per la variazione della forma della sezione di passaggio quasi sempre circolare in corrispondenza dell'ingresso aria 105 e rettangolare sul fronte evaporatore 106 e divergente sempre da ingresso aria 105 a fronte evaporatore 106. Di conseguenza disuniformità di densità di portata sul fronte evaporatore 106 hanno luogo anche in assenza di condotto di alimentazione 2 provvisto o meno di curve o gomiti 202 ed anche se l'aria entra nel convogliatore 4 non verticalmente ma ortogonalmente al fronte evaporatore 106 (v. fig.10). Non-uniformity of flow density and formation of vortices originate, however, as already mentioned, also inside the conveyor 104 regardless of the distribution of the flow density at the inlet of the same not only due to the substantially 90 ° deviation suffered by the air when this enters vertically from above but also due to the variation of the shape of the passage section which is almost always circular at the air inlet 105 and rectangular on the evaporator front 106 and always diverging from the air inlet 105 to the evaporator front 106. Consequently, non-uniformity flow density on the evaporator front 106 also occurs in the absence of a supply duct 2 provided or not with bends or elbows 202 and even if the air enters the conveyor 4 not vertically but orthogonally to the evaporator front 106 (see fig. 10 ).

Secondo l'invenzione, il problema della disuniformità di densità di portata o quanto meno della vorticosità dell'aria è parzialmente risolto adottando per il convogliatore 104 una forma rastremata che, come mostrato nelle figg.4, 5, 7, 8 e 10, passa con continuità e gradualmente dalla sezione di ingresso aria 105, circolare, alla sezione di uscita in corrispondenza dell'evaporatore 102, rettangolare. According to the invention, the problem of the non-uniformity of flow rate density or at least of the vorticity of the air is partially solved by adopting a tapered shape for the conveyor 104 which, as shown in Figs. 4, 5, 7, 8 and 10, passes continuously and gradually from the circular air inlet section 105 to the rectangular outlet section corresponding to the evaporator 102.

Secondo una possibile variante dell'invenzione (v. fig. 9), utilizzabile congiuntamente a qualsiasi altra variante, è previsto che almeno l'eventuale gomito 202 subito a monte dell'ingresso aria 105 al convogliatore 104 sia provvisto di un deflettore 206 comprendente alette 207 finalizzate a ridurre la vorticosità dell'aria all'interno ed a valle del gomito 202 medesimo. Tali alette 207 sono lamine According to a possible variant of the invention (see Fig. 9), which can be used in conjunction with any other variant, at least the possible elbow 202 immediately upstream of the air inlet 105 to the conveyor 104 is provided with a deflector 206 comprising fins 207 aimed at reducing the swirling of the air inside and downstream of the elbow 202 itself. These fins 207 are sheets

- interne al gomito 202, - inside the elbow 202,

- ortogonali al piano di simmetria del gomito 202 - orthogonal to the plane of symmetry of the elbow 202

- con sezione ad arco di cerchio concentrico alla curvatura del gomito 202 - tra di loro opportunamente distanziate per guidare il flusso dell'aria nei passaggi 208 da loro definiti - with arc section concentric to the curvature of the elbow 202 - suitably spaced apart to guide the flow of air in the passages 208 they define

Grazie al deflettore 206, il flusso d'aria esce dal gomito 202 sostanzialmente indisturbato secondo un profilo di velocità che, prescindendo dall'effetto di bordo su tutte le pareti sia del gomito 202 che delle alette 207, è sostanzialmente e quasi subito quello che, in assenza di deflettore 206, è assunto dall'aria solo alla detta distanza L3 dal gomito 202. In definitiva, il profilo delle velocità dell'aria che si ottiene all'ingresso aria 105 è sostanzialmente quello privo di vortici indicato in fig. 2.e. Thanks to the deflector 206, the air flow leaves the elbow 202 substantially undisturbed according to a velocity profile which, regardless of the edge effect on all the walls of both the elbow 202 and the fins 207, is substantially and almost immediately what, in the absence of a deflector 206, it is assumed by the air only at said distance L3 from the elbow 202. Ultimately, the air velocity profile obtained at the air inlet 105 is substantially the one without vortices indicated in fig. 2.e.

Secondo una preferita forma dell'invenzione, un abbattimento dei vortici all'interno del convogliatore 104 si ottiene, con rif. alle figg. 5, 6, 7, 8 e 10, munendo il convogliatore 104 medesimo di una pluralità di guide di flusso 107 atte a formare dei canali 108 che guidano il flusso d'aria dall'ingresso aria 105, dove hanno una sezione di ingresso di area Ai, verso il fronte evaporatore 106 dove hanno una sezione di uscita di area Si. According to a preferred form of the invention, a reduction of the vortices inside the conveyor 104 is obtained, with ref. in figs. 5, 6, 7, 8 and 10, providing the conveyor 104 itself with a plurality of flow guides 107 adapted to form channels 108 which guide the flow of air from the air inlet 105, where they have an area inlet section Ai, towards the evaporator front 106 where they have an outlet section of area Si.

Di qui in poi un convogliatore 104 munito di detti canali 108 sarà detto convogliatore 104 canalizzato. From here on, a conveyor 104 equipped with said channels 108 will be called channeled conveyor 104.

Preferibilmente tali guide di flusso 107 Preferably these flow guides 107

- sono parallele alla direzione prevalente del flusso d'aria in ingresso al convogliatore 104 canalizzato in corrispondenza del loro bordo di attacco 112; - they are parallel to the prevailing direction of the air flow entering the channeled conveyor 104 at their leading edge 112;

- sono ortogonali al fronte evaporatore 106 in corrispondenza del loro bordo di uscita 113; - they are orthogonal to the evaporator front 106 at their trailing edge 113;

Preferibilmente, per ragioni costruttive, tali guide di flusso 107 le cui più esterne possono essere due pareti 109 contrapposte del convogliatore 104 canalizzato sono lastre di sottile spessore che: Preferably, for constructive reasons, these flow guides 107, the outermost of which can be two opposite walls 109 of the channeled conveyor 104 are thin-thickness plates which:

- iniziano da un loro bordo di attacco 112 a monte, sostanzialmente dall'ingresso aria 105, sino ad un loro bordo di uscita 113 a valle verso il fronte evaporatore 106; - they start from their leading edge 112 upstream, substantially from the air inlet 105, up to their trailing edge 113 downstream towards the evaporator front 106;

- si estendono trasversalmente, cioè ortogonalmente al piano di simmetria del convogliatore 104 per una larghezza Li (v. figg. 8 e 11) sino ai fianchi 110 del convogliatore 104 canalizzato medesimo; - they extend transversely, that is orthogonally to the plane of symmetry of the conveyor 104 for a width Li (see Figs. 8 and 11) up to the sides 110 of the channeled conveyor 104 itself;

- distano ciascuna dalla successiva di una distanza media Di. - they are each distant from the next by an average distance Di.

La forma della sezione di ciascun canale 108 e la corrispondente area Aci variano da monte a valle lungo le guide di flusso 107 dai detti valori di ingresso Ai e di uscita Si ma molto preferibilmente in modo graduale, senza discontinuità. The shape of the section of each channel 108 and the corresponding area Aci vary from upstream to downstream along the flow guides 107 from said inlet Ai and outlet Si values but very preferably in a gradual manner, without discontinuity.

Preferibilmente ed ovunque possibile la sezione di ciascun canale 108 è allungata in direzione trasversale; in altre parole, preferibilmente ed ovunque possibile la distanza media Di tra due guide di flusso 107 consecutive è minore della sua larghezza Li. Ciò allo scopo evidente di limitare la formazione di vortici. Preferably and wherever possible the section of each channel 108 is elongated in the transverse direction; in other words, preferably and wherever possible the average distance Di between two consecutive flow guides 107 is smaller than its width Li. This is evidently for the purpose of limiting the formation of vortices.

I mezzi secondo l'invenzione sin qui illustrati sono atti ad eliminare la vorticosità dell'aria in modo via via più efficace, disgiuntamene o congiuntamente utilizzati. The means according to the invention illustrated up to now are able to eliminate the swirling of the air in a more and more effective way, disjunctively or jointly used.

Ciò non toglie che al fronte evaporatore 106 possa affluire un flusso d'aria disuniforme quanto a densità di portata anche prevedendo le guide di flusso 107 perché la velocità dell'aria in uscita dai canali 108 potrebbe essere diversa da canale a canale. This does not prevent an uneven air flow from flowing to the evaporator front 106 in terms of flow rate density even if the flow guides 107 are provided because the speed of the air leaving the channels 108 could be different from channel to channel.

Secondo un ulteriore perfezionamento, almeno alcune guide di flusso 107, salvo le due più esterne se consistenti nelle due pareti 109 contrapposte del convogliatore 104 canalizzato, possono arrestarsi ad una distanza dal fronte evaporatore 106 sufficiente a costituire dei plenum (non mostrati nelle figure) tra bordi di uscita 113 e fronte evaporatore 106 in cui le varie velocità hanno modo di uniformarsi pur dando luogo a qualche moto vorticoso. According to a further improvement, at least some flow guides 107, except the two outermost if they consist of the two opposite walls 109 of the channeled conveyor 104, can stop at a distance from the evaporator front 106 sufficient to form plenums (not shown in the figures) between trailing edges 113 and evaporator front 106 in which the various speeds have a way of being uniform while giving rise to some swirling motion.

Secondo un ulteriore molto preferito perfezionamento, le guide di flusso 107 terminano sostanzialmente a contatto con il fronte evaporatore 106 con sezioni dei canali 108, ai bordi di uscita 113, di area di uscita Si tale che in corrispondenza, la densità di portata dell'aria sia sostanzialmente uguale per ogni canale e, di conseguenza, vi sia una alimentazione alla stessa densità di portata in ogni zona del fronte evaporatore 106. Ciò è ovviamente equivalente a dire che da tutti i canali 108 l'aria deve uscire alla medesima velocità. According to a further very preferred improvement, the flow guides 107 terminate substantially in contact with the evaporator front 106 with sections of the channels 108, at the trailing edges 113, having an outlet area Si such that in correspondence, the air flow density is substantially the same for each channel and, consequently, there is a supply at the same flow density in each zone of the evaporator front 106. This is obviously equivalent to saying that from all the channels 108 the air must exit at the same speed.

Poiché le larghezze Li di ciascun canale 108 sono non necessariamente ma molto opportunamente da scegliere le più ampie possibili a partire dall'ingresso aria 105 (con un limite superiore imposto sostanzialmente solo da vincoli dimensionali dell'evaporatore 102 e della testa 1 della pompa di calore HP), la opportuna misura di ciascuna area di ingresso Ai dipende sostanzialmente dalla opportuna scelta di ogni corrispondente distanza media Di in corrispondenza dei bordi di attacco 112. Stabilita la misura di ciascuna area di ingresso Ai, e quindi la portata d'aria che vi entra, la condizione che in corrispondenza dei bordi di uscita 113 vi sia sostanzialmente uniforme densità di portata per tutti i canali 108, ne determina le corrispondenti aree di uscita Si fermo restando, come detto, che poi la variazione della sezione di ciascun canale 108 da ingresso ad uscita è molto opportuno che sia graduale. Since the widths Li of each channel 108 are not necessarily but very conveniently to be chosen as wide as possible starting from the air inlet 105 (with an upper limit substantially imposed only by dimensional constraints of the evaporator 102 and of the head 1 of the heat pump HP), the appropriate measurement of each inlet area Ai substantially depends on the appropriate choice of each corresponding average distance Di at the leading edges 112. Once the measurement of each inlet area Ai has been established, and therefore the air flow that there enters, the condition that in correspondence with the exit edges 113 there is substantially uniform flow density for all the channels 108, it determines the corresponding exit areas. entry to exit is very appropriate for it to be gradual.

In fig. 6 è indicato un semplice modo di soddisfare tal condizione. In essa è mostrato un tratto verticale 203 di un condotto di alimentazione 2 a distanza L1 da un precedente gomito 202, e quindi con marcate differenze di velocità. Ad una distanza di poco superiore ad L1, il tratto verticale 203 si innesta nell'ingresso aria 105. Le sezioni dei canali 108 hanno, ai bordi di attacco 112, forma di settori di cerchio compresi tra successive corde parallele distanti tra loro Di. Le aree A1, A2,..., Ai,.., A6 delle sezioni sono variabili in funzione della velocità dell'aria in ingresso, in modo tale che ciascun canale 108 intercetti una pari portata d'aria. E' sufficiente a questo punto che le aree di uscita Si siano tutte uguali tra loro per alimentare uniformemente l'evaporatore 102. Aree di uscita Si tutte uguali si ottengono al loro volta semplicemente ponendo al bordo di uscita le larghezze Li tutte uguali alla larghezza del fronte evaporatore 106 e così pure tutte uguali le distanze Di. In fig. 6 shows a simple way of satisfying this condition. It shows a vertical section 203 of a supply duct 2 at a distance L1 from a previous elbow 202, and therefore with marked differences in speed. At a distance slightly greater than L1, the vertical portion 203 engages in the air inlet 105. The sections of the channels 108 have, at the leading edges 112, the form of sectors of a circle comprised between successive parallel strings Di. The areas A1, A2, ..., Ai, .., A6 of the sections are variable according to the speed of the incoming air, so that each channel 108 intercepts an equal air flow. At this point it is sufficient for the outlet areas Si to be all the same to feed the evaporator 102 uniformly. evaporator front 106 and the distances Di are also the same.

Tal semplice soluzione può però non essere la migliore dal punto di vista dell'efficienza fluidodinamica perché potrebbe comportare dei canali 108 marcatamente divergenti (quelli che iniziano con area di ingresso Ai molto piccola perché intercettano aria dove essa ha le più elevate velocità) con possibili formazioni di vortici e per contro anche canali convergenti. However, this simple solution may not be the best from the point of view of fluid dynamic efficiency because it could involve markedly diverging channels 108 (those starting with a very small inlet area Ai because they intercept air where it has the highest velocities) with possible formations of vortices and conversely also converging channels.

Un miglior metodo per la scelta delle sezioni dei canali 108 è quello di imporre che in ciascuno di essi l'area della sezione sia una frazione costante dell'area di passaggio totale da ingresso ad uscita. In formule, detta A la somma delle aree di ingresso Ai ed S la somma area di uscita Si, si pone, per ogni iesimo canale 108 degli n canali 108, Ai/A = Si/S e la condizione che tal rapporto sia mantenuto per tutto lo sviluppo di ciascun canale in tal modo si ottengono canali 108 di sezione tutte uniformemente divergenti essendo A < S. A better method for selecting the sections of the channels 108 is to impose that in each of them the area of the section is a constant fraction of the total passage area from inlet to outlet. In formulas, called A the sum of the input areas Ai and S the sum of the output area Si, we set, for each ith channel 108 of the n channels 108, Ai / A = Si / S and the condition that this ratio is maintained for throughout the development of each channel, in this way, channels 108 of section are obtained, all uniformly diverging being A <S.

Ulteriormente, si può prevedere di assegnare a ciascun rapporto Ai/A un valore sempre uguale oppure, preferibilmente, diverso per uno o più canali 108 per ottenere canali 108 le aree delle cui sezioni siano una frazione maggiore di quella scelta per altri canali; in tal modo si possono realizzare canali 108 di sezione di passaggio maggiore dove è ritenuto meno necessario guidare l'aria (perché di minor velocità e/o soggetta a meno brusche variazioni di direzione). Furthermore, it is possible to assign to each ratio Ai / A a value that is always the same or, preferably, different for one or more channels 108 in order to obtain channels 108 the areas whose sections are a greater fraction than that chosen for other channels; in this way it is possible to realize channels 108 with a larger passage section where it is considered less necessary to guide the air (because of lower speed and / or subject to fewer sudden changes in direction).

In generale, a parità di condizioni della distribuzione delle velocità dell'aria all'ingresso aria 105, sono ovviamente possibili una quantità di scelte alternative variando quanto meno sia il numero di guide di flusso 107 che le distanze Di tra di loro. In general, under the same conditions of the air velocity distribution at the air inlet 105, a number of alternative choices are obviously possible by varying at least both the number of flow guides 107 and the distances Di between them.

La fig. 7, che indica in scala una concreta possibile distribuzione delle guide di flusso 107 secondo l'invenzione, mostra una soluzione dove le distanze Di tra due successive pareti di guida 109 sono, contrariamente all'esempio precedente, marcatamente differenti anche in prossimità dell'evaporatore 102 e, quindi, altrettanto differenti sono le aree di uscita Si e ciò secondo una sequenza di distanze Di non intuitiva ma che in realtà tiene conto di una molteplicità di fattori geometrici e fluidodinamici che un esperto del settore ben conosce quali, in modo non esaustivo: Fig. 7, which indicates to scale a concrete possible distribution of the flow guides 107 according to the invention, shows a solution where the distances Di between two successive guide walls 109 are, contrary to the previous example, markedly different even in the vicinity of the evaporator 102 and, therefore, the exit areas Si are equally different and this according to a sequence of distances Di that is not intuitive but which in reality takes into account a multiplicity of geometric and fluid-dynamic factors that an expert in the field knows well which, in a non-exhaustive way :

- vincoli alle larghezze Li poste dal diametro dell' ingresso aria 105 e dall'andamento divergente dei fianchi 110; - constraints on the widths Li posed by the diameter of the air inlet 105 and by the diverging course of the sides 110;

- perdite di carico lungo le superfici di ciascun canale 108; - pressure drops along the surfaces of each channel 108;

- limiti al grado di divergenza di ciascun canale 108 per evitare distacchi di vena; - limits on the degree of divergence of each channel 108 to avoid vein detachments;

- limiti alle distanze Di per evitare formazioni di vortici; - limits to distances Di to avoid vortex formation;

- limiti pratici al numero di canali 108; - practical limits to the number of channels 108;

- variabilità della distribuzione delle velocità dell'aria in ingresso entro margini ragionevoli (ad esempio in funzione di predefiniti limiti max e min della distanza L di un gomito 202 dall'ingresso aria 105); - variability of the distribution of the inlet air speeds within reasonable margins (for example as a function of predefined max and min limits of the distance L of an elbow 202 from the air inlet 105);

- ecc. - etc.

Tali condizioni sono tutte interdipendenti e le molteplici soluzioni si ottengono solo in modo ricorsivo con simulazioni fluido dinamiche al computer tramite uno o più software specializzati. These conditions are all interdependent and the multiple solutions are obtained only recursively with fluid dynamic computer simulations using one or more specialized software.

Ad esempio l'assetto di fig.7 è stato trovato con l'uso dei seguenti ben noti software: Ansys Meshing, ANSYS CFX, ModeFRONTIER sulle cui prestazioni non è necessario addentrarsi essendo note agli esperti di fluidodinamica. For example, the setup of fig. 7 has been found with the use of the following well-known software: Ansys Meshing, ANSYS CFX, ModeFRONTIER whose performance is not necessary to go into as they are known to fluid dynamics experts.

Anche la quantificazione della distribuzione delle velocità dell'aria in vari punti di un condotto a valle di un gomito con o senza deflettore 206 ed in corrispondenza dell'ingresso aria 105 può essere fatta sia sperimentalmente sia con l'ausilio di simulatori fluidodinamici. Also the quantification of the distribution of the air velocities in various points of a duct downstream of an elbow with or without deflector 206 and in correspondence with the air inlet 105 can be done both experimentally and with the aid of fluid dynamic simulators.

Se necessario, anche la progettazione del deflettore 206 può avvalersi dell'ausilio dei suddetti software. If necessary, the design of the deflector 206 can also make use of the aforementioned software.

Resta fermo che, secondo la forma preferita dell'invenzione, la condizione irrinunciabile posta per determinare la forma dei canali 108 è che da tutti essi esca verso l'evaporatore 102 aria a densità di portata variabile da zona a zona entro margini predeterminati ritenuti accettabili dove tali margini sostanzialmente dipendono dal campo di variabilità prevedibile o accettabile della distribuzione della velocità dell'aria all'ingresso aria 105. It remains understood that, according to the preferred form of the invention, the indispensable condition for determining the shape of the channels 108 is that air with a variable flow density from area to area exits from all of them towards the evaporator 102 within predetermined margins considered acceptable where these margins substantially depend on the predictable or acceptable range of variability of the air velocity distribution at the air inlet 105.

Poiché si è visto che la distribuzione della velocità dell'aria è stretta funzione della distanza L di un gomito 202 dall'ingresso aria 105, il detto campo di variabilità prevedibile o accettabile della distribuzione della velocità dell'aria all'ingresso aria 105 equivale a porre un campo di variabilità prevedibile o accettabile della distanza L di detto gomito 202 dal detto ingresso aria 105. Since it has been seen that the air velocity distribution is strictly a function of the distance L of an elbow 202 from the air inlet 105, said predictable or acceptable range of variability of the air velocity distribution at the air inlet 105 is equivalent to setting a predictable or acceptable range of variability of the distance L of said elbow 202 from said air inlet 105.

Naturalmente, se il campo di variabilità prevedibile per detta distanza è eccessivo per ottenere una densità di portata variabile da zona a zona entro margini accettabili, il convogliatore 104 canalizzato può essere previsto in più versioni ciascuna ottimizzata per un particolare campo di variabilità della detta distanza L. Naturally, if the predictable range of variability for said distance is excessive to obtain a variable flow density from area to area within acceptable margins, the channeled conveyor 104 can be provided in several versions, each optimized for a particular range of variability of said distance L .

Si è anche visto, però, che l'uso di un deflettore 206 all'interno del gomito 202 più prossimo all'ingresso aria 105 rende sostanzialmente uniforme la distribuzione delle velocità all'ingresso aria medesimo indipendentemente dall'entità di detta distanza L, pertanto l'impiego congiunto di tal deflettore 206 e dei canali 108 rende sufficiente, per ogni modello di pompa di calore HP, una unica versione di convogliatore 104 canalizzato il che equivale a dire che il campo di variabilità prevedibile è anche accettabile. It has also been seen, however, that the use of a deflector 206 inside the elbow 202 closest to the air inlet 105 makes the distribution of the velocities at the air inlet itself substantially uniform regardless of the extent of said distance L, therefore the joint use of said deflector 206 and channels 108 makes a single version of channeled conveyor 104 sufficient for each HP heat pump model, which is equivalent to saying that the predictable range of variability is also acceptable.

Tal una unica versione di convogliatore 104 canalizzato può anche essere utilizzabile nel caso in cui l'aria entrante all'ingresso aria 105 non provenga da un condotto di alimentazione 2 ma dal vano di istallazione pompa di calore V. Such a single version of ducted conveyor 104 can also be used if the air entering the air inlet 105 does not come from a supply duct 2 but from the heat pump installation compartment V.

L'invenzione si applica naturalmente a convogliatori 104 con qualsiasi posizione relativa tra ingresso aria 105 e fronte evaporatore 106; in particolare l'invenzione, così come descritta. si applica al caso in cui dell'aria entri orizzontalmente nel convogliatore 104, come nel caso di fig.10. The invention naturally applies to conveyors 104 with any relative position between the air inlet 105 and the evaporator front 106; in particular the invention, as described. it applies to the case in which air enters the conveyor 104 horizontally, as in the case of fig. 10.

Applicando l'invenzione si è constatato sperimentalmente che il COP di una pompa di calore con evaporatore ad aria può essere migliorato anche del 16%. By applying the invention it has been experimentally found that the COP of a heat pump with an air evaporator can be improved by even 16%.

E' evidente che l'invenzione, seppur descritta solo con riferimento al caso di un evaporatore 102 preceduto da un convogliatore 104 di una pompa di calore (HP) è applicabile a qualsiasi convogliatore 104 It is evident that the invention, although described only with reference to the case of an evaporator 102 preceded by a conveyor 104 of a heat pump (HP), is applicable to any conveyor 104

- associato ad uno scambiatore di calore 102 tra aria ed un altro mezzo - dove detto convogliatore 104 è destinato a guidare l'ingresso di detta aria verso il fronte scambiatore 106 lato aria dello scambiatore di calore 102 medesimo - associated with a heat exchanger 102 between air and another medium - where said conveyor 104 is intended to guide the inlet of said air towards the front of the exchanger 106 on the air side of the heat exchanger 102 itself

- detto fronte scambiatore 106 essendo sostanzialmente piano - said exchanger front 106 being substantially flat

- dove in particolare tal scambiatore di calore 102 può essere l'evaporatore o il condensatore di una pompa di calore. - where in particular this heat exchanger 102 can be the evaporator or condenser of a heat pump.

Claims

CLAIMS Rev. 1 Conveyor (104) associated with a heat exchanger (102) between air and another medium and intended to guide the inlet of said air towards the exchanger front (106) on the air side of the heat exchanger (102) itself, said front exchanger (106) being substantially flat characterized by the fact that said conveyor (104) has a tapered shape which passes continuously and gradually from the circular air inlet section (105) to the outlet section corresponding to the exchanger (102) itself. Rev.

2 Conveyor (104) according to claim previous one characterized by the fact that said conveyor (104) is equipped with a plurality of flow guides (107) adapted to form channels (108) which guide the flow of air from said air inlet (105), where they have an inlet section of area Ai towards the said exchanger front (106) where they have an outlet section of area Si Rev.

3 Conveyor (104) according to claim previous one characterized by the fact that said flow guides 107 They are parallel to the prevailing direction of the air flow entering the said conveyor (104) at their leading edge (112); They are orthogonal to said exchanger front (106) at their trailing edge (113). Rev.

4 Conveyor (104) according to any claim. from 2 onwards characterized by the fact that said flow guides 107 They start from them said leading edge (112) substantially at said air inlet (105); They extend transversely up to the sides (110) of the said conveyor (104). Rev.

5 Conveyor (104) according to any claim. from 2 onwards characterized by the fact that the said sections of each of said channels (108) is elongated in a transverse direction. Rev.

6 Conveyor (104) according to any claim. from 2 onwards characterized by the fact that at least some guides of said flow guides (107) except the two outermost if consisting of the two opposite walls (109) of said conveyor (104) can stop at a distance from said exchanger front (106) sufficient to form plenums between the said trailing edges (113) and the exchanger front (106). Rev. 7 Conveyor (104) according to any claim. previous, 6 excluded characterized by the fact that said flow guides (107) substantially terminate in contact with said exchanger front (106) with sections of said channels (108) at said exit edges (113) of exit area Si such that in correspondence, the flow density of the the air is substantially the same for each of said channels (108). Rev. 8 Conveyor (104) according to claim previous one characterized by the fact that the said sections of the said channels (108) have, at the said leading edges (112) areas A1, A2, ..., Ai, .., A6 which vary according to the speed of the incoming air, so that each of the same channels (108) intercepts an equal air flow. Rev. 9 Conveyor (104) according to claim 7 characterized by the fact that the said sections of the said channels (108) are from inlet to outlet, a constant fraction Ai / A = Si / S of the total passage area. Rev. 10 Conveyor (104) according to claim previous one characterized by the fact that said constant fractions Ai / A = Si / S of the total passage area have a different value for one or more of said channels (108) in particular to be able to realize said channels (108) with a greater passage section where it is considered less need to drive the air. Rev. 11 Conveyor (104) according to claim previous one characterized by the fact that the distribution of said flow guides (107) is that shown to scale in fig.

7. Rev. 12 Conveyor (104) according to any claim. from 7 onwards characterized by the fact that said conveyor (104) is provided in several versions, each optimized for a particular range of variability of the inlet air speeds and / or, for a particular range of variability of the distance L of a possible elbow (202) from said air inlet ( 105). Rev. 13 Air-to-air or air-to-water heat pump (HP) where, to direct the air constituting the heat source for the evaporator (102) towards the evaporator front (106) of the evaporator (102) itself, a a conveyor (104), characterized by the fact of comply with one or more of revvs 1 to 13. Rev. 14 Air-to-air or air-to-water heat pump (HP) according to rev. precedent characterized by the fact that it provides, upstream of said conveyor (104), a supply duct (2) comprising at least one elbow (202) followed by a section of horizontal duct (201), said elbow (202) being provided with a deflector (206) comprising fins (207) aimed at reducing the swirling of the air inside and downstream of the elbow (202) itself. Rev. 15 Air-to-air or water-to-air heat pump (HP) where, to direct the air constituting the heat source for the condenser (102) towards the condenser front (106) of the condenser (102) itself, a conveyor is provided (104), characterized by the fact of comply with one or more of revvs 1 to 13. Rev. 16 Air-to-air or air-to-water heat pump (HP) according to rev. precedent characterized by the fact that it provides, upstream of said conveyor (104), a supply duct (2) comprising at least one elbow (202) followed by a section of horizontal duct (201), said elbow (202) being provided with a deflector (206) comprising fins (207) aimed at reducing the swirling of the air inside and downstream of the elbow (202) itself.