ITAN20140081U1

ITAN20140081U1 - SHOWER TRAY.

Info

Publication number: ITAN20140081U1
Application number: ITAN2014U000081U
Authority: IT
Original assignee: Azzurra Sanitari In Ceram Spa
Priority date: 2013-11-19
Filing date: 2014-11-12
Publication date: 2016-05-12

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo: accompanying a patent application for a utility model entitled:

“PIATTO DOCCIA”. "SHOWER TRAY".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per modello di utilità ha per oggetto un piatto doccia. The present utility model patent application relates to a shower tray.

Componenti per bagno, quali WC, bidet, lavabo, piatto doccia e vasca da bagno, sono generalmente realizzati in una particolare ceramica denomina ceramica sanitaria. Bathroom components, such as toilet, bidet, sink, shower tray and bathtub, are generally made of a particular ceramic called sanitary ceramic.

La ceramica sanitaria si ottiene mediante miscelazione di materie prime quali argilla, caolino, quarzo, chamotte (argilla refrattaria) e feldspato, e l’aggiunta di inerti (Filler). Tale miscela viene colata in forme di stampi predisposti per la cottura in forno a 1250 gradi. Sanitary ceramics are obtained by mixing raw materials such as clay, kaolin, quartz, chamotte (refractory clay) and feldspar, and the addition of aggregates (fillers). This mixture is poured into molds prepared for cooking in the oven at 1250 degrees.

Lo stampo ha un volume maggiorato rispetto al pezzo finito. Infatti il pezzo nello stampo subisce un ritiro (diminuzione di volume) durante la cottura per arrivare ad un pezzo di dimensioni preimpostate. The mold has a larger volume than the finished piece. In fact, the piece in the mold undergoes a shrinkage (decrease in volume) during cooking to arrive at a piece of preset dimensions.

La combinazione percentuale dei singoli componenti può variare a seconda si voglia produrre pezzi in ceramica di tipo fire-clay o vitreous china. Le caratteristiche che differenziano queste due tipologie di ceramica, oltre ad essere di natura chimica, sono anche tecniche, in quanto attribuiscono al prodotto finito una specifica resistenza ai vari inconvenienti durante la cottura ed estetiche, tese ad eliminare a priori difetti (cavilli, scaglie, rottura, deformazioni etc) che possono risultare sui pezzi finiti. The percentage combination of the individual components can vary depending on whether you want to produce ceramic pieces of the fire-clay or vitreous china type. The characteristics that differentiate these two types of ceramics, in addition to being of a chemical nature, are also technical, as they attribute to the finished product a specific resistance to various problems during firing and aesthetics, aimed at eliminating a priori defects (crazing, flakes, breakage, deformations etc) that can result on the finished pieces.

Per la produzione dei piatti doccia, generalmente si utilizza ceramica di tipo fire-clay, in quanto questa ceramica è adatta alla produzione di pezzi di grandi dimensioni, essendo composta dal 40% di inerti, cosa che agevola un ritiro minore del pezzo nello stampo durante la cottura. For the production of shower trays, fire-clay type ceramic is generally used, as this ceramic is suitable for the production of large pieces, being composed of 40% aggregates, which facilitates a smaller shrinkage of the piece in the mold during cooking.

Una tipica composizione di una ceramica Fire-clay tradizionale è la seguente: A typical composition of a traditional Fire-clay pottery is the following:

quarzo : 5-10% quartz: 5-10%

chamotte : 40-45% chamotte: 40-45%

argilla : 25-30% clay: 25-30%

caolino : 15-20% kaolin: 15-20%

Con riferimento alle Figg. 1 – 4, viene illustrato un piatto doccia tradizionale di ceramica tipo fire-clay, indicato con il numero di riferimento (101). With reference to Figs. 1 - 4, a traditional fire-clay ceramic shower tray is shown, indicated with the reference number (101).

Con riferimento a Fig. 1, il piatto doccia (101) comprende una base (102) e una cornice (104) rettangolare o quadrata che si estende superiormente rispetto alla base (102). Nella base (102) è ricavato un foro passante (103) per lo scolo dell’acqua. With reference to Fig. 1, the shower tray (101) comprises a base (102) and a rectangular or square frame (104) which extends above the base (102). In the base (102) there is a through hole (103) for the water drainage.

Bisogna considerare che i piatti doccia in ceramica fireclay non possono essere realizzati con una lastra piena avente uno spessore maggiore di 20 mm, altrimenti tale lastra subirebbe delle crepe durante il processo di stampaggio. D’altronde una lastra di ceramica con spessore inferiore a 20 cm non fornirebbe una resistenza meccanica adatta per un piatto doccia. It must be considered that fireclay ceramic shower trays cannot be made with a solid sheet having a thickness greater than 20 mm, otherwise this sheet would suffer cracks during the molding process. On the other hand, a ceramic slab with a thickness of less than 20 cm would not provide a mechanical resistance suitable for a shower tray.

Per questo motivo, gli spessori della ceramica che forma il piatto doccia (101) devono essere contenuti nel ragne 13-18 mm e quindi il piatto doccia (1) deve obbligatoriamente presentare cavità, nervature strutturali e camere interne. For this reason, the thickness of the ceramic that forms the shower tray (101) must be contained in the 13-18 mm channel and therefore the shower tray (1) must necessarily have cavities, structural ribs and internal chambers.

Con riferimento a Fig. 2, sulla sua faccia inferiore della base (102) sono previste una pluralità di cavità (120) che definiscono una pluralità di nervature (121) che formano una maglia strutturale. With reference to Fig. 2, on its lower face of the base (102) a plurality of cavities (120) are provided which define a plurality of ribs (121) which form a structural mesh.

Con rifermento alle Figg. 4 e 4A, la cornice (104) ha una forma scatolare e presenta al suo interno una camera vuota (140). La base (102) ha uno spessore (S1), la cornice (104) ha uno spessore (S2) e un’altezza (H). With reference to Figs. 4 and 4A, the frame (104) has a box-like shape and has an empty chamber (140) inside it. The base (102) has a thickness (S1), the frame (104) has a thickness (S2) and a height (H).

Generalmente lo spessore (S1) della base è circa 18 mm per ottenere una resistenza strutturale adeguata. Invece lo spessore (S2) della cornice è circa 13 mm per potere ottenere la camera (140). Generally the thickness (S1) of the base is about 18 mm to obtain an adequate structural resistance. Instead the thickness (S2) of the frame is about 13 mm to be able to obtain the chamber (140).

Nei piatti doccia tradizionali di tipo fire-clay, l’altezza (H) della cornice va da un valore minimo di 40 mm fino a 150 mm è più, in conformità alle scelte estetiche e funzionali delle aziende. In traditional fire-clay type shower trays, the height (H) of the frame ranges from a minimum value of 40 mm up to 150 mm and is more, in accordance with the aesthetic and functional choices of companies.

Con uno stampo di tipo tradizionale non si possono ottenere altezze (H) del piatto doccia inferiori a 40 mm. Infatti bisogna considerare che per ottenere la camera (40) della cornice, è necessario che lo spessore (S2) della cornice sia almeno 13 mm e la camera (140) sia almeno maggiore rispetto allo spessore della cornice. With a traditional mold it is not possible to obtain shower tray heights (H) lower than 40 mm. In fact it must be considered that to obtain the chamber (40) of the frame, the thickness (S2) of the frame must be at least 13 mm and the chamber (140) must be at least greater than the thickness of the frame.

Tuttavia il mercato richiede piatti doccia con altezze inferiori a 40 mm. However, the market requires shower trays with heights of less than 40 mm.

Per soddisfare le richieste del mercato, sono noti piatti doccia ottenuti da una lastra piena in acrilico, avente uno spessore di 30 mm. Infatti il materiale acrilico permette di ottenere lastre di altezza contenuta, con un'alta resistenza a rottura e deformazioni. Tuttavia, il materiale acrilico non ha il pregio estetico della ceramica. In order to satisfy the demands of the market, shower trays obtained from a solid acrylic sheet having a thickness of 30 mm are known. In fact, the acrylic material allows to obtain slabs of limited height, with a high resistance to breakage and deformation. However, the acrylic material does not have the aesthetic appeal of ceramic.

Scopo della presente invenzione è di eliminare gli inconvenienti della tecnica nota fornendo un piatto doccia in ceramica di tipo fire-clay che abbia un’altezza complessiva inferiore a 40 mm. The purpose of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior art by providing a ceramic shower tray of the fire-clay type that has an overall height of less than 40 mm.

Altro scopo è quello di fornire un tale piatto doccia che sia versatile, affidabile, pregevole esteticamente e nello stesso tempo economico e di semplice realizzazione. Another object is to provide such a shower tray which is versatile, reliable, aesthetically valuable and at the same time economical and easy to make.

Questi scopi sono raggiunti in accordo all’invenzione, con il piatto doccia avente le caratteristiche della These purposes are achieved in accordance with the invention, with the shower tray having the characteristics of the

rivendicazione indipendente 1. independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

La richiedente ha effettuato numerosi test e prove sperimentali per modificare la tradizionale composizione della ceramica di tipo fire-clay, in modo da ottenere una composizione che consenta di realizzare lastre piene per piatto doccia, con uno spessore di 30 mm, che non subiscano crepe e cicche durante la cottura in forno. The applicant has carried out numerous tests and experimental tests to modify the traditional composition of the fire-clay type ceramic, in order to obtain a composition that allows the creation of solid sheets for shower trays, with a thickness of 30 mm, which do not suffer from cracks and butts when cooking in the oven.

Riportiamo sotto una tabella che mette a confronto una composizione di ceramica tradizionale con una composizione di ceramica secondo l’invenzione. Below is a table that compares a traditional ceramic composition with a ceramic composition according to the invention.

Le percentuali sono percentuali peso rispetto al peso totale della composizione. The percentages are weight percentages with respect to the total weight of the composition.

Nel mettere al punto tale composizione, la richiedente ha mantenuto invariate le quantità di quarzo utilizzate nelle composizioni tradizionali. In developing this composition, the Applicant has kept the quartz quantities used in the traditional compositions unchanged.

Invece la richiedente ha variato le quantità di chamotte, argilla, caolino, e inserito rottami di Fire-clay. Instead the applicant varied the quantities of chamotte, clay, kaolin, and inserted Fire-clay scrap.

Come si può vedere dalla tabella: As can be seen from the table:

La quantità di chamotte è stata diminuita è sono stati aggiunti rottami di ceramica fire-clay. The amount of chamotte has been decreased and fire-clay pottery scrap has been added.

Lo chamotte i rottami di ceramica fire-clay sono complementari quindi l’aggiunta dirottami di fire-clay ha comportato una diminuzione della quantità di chamotte The chamotte fire-clay ceramic scraps are complementary so the addition of fire-clay waste resulted in a decrease in the quantity of chamotte

La quantità di argilla è stata aumentata per diminuire l'assorbimento dell'acqua e di conseguenza aumentare il coefficiente di dilatazione dell’impostao ottenuto. The amount of clay was increased to decrease water absorption and consequently increase the expansion coefficient of the shutter obtained.

La quantità di caolino è stata diminuita per aumentare la plasticità del prodotto finito e di conseguenza aumentare il suo carico di rottura. The amount of kaolin was decreased to increase the plasticity of the finished product and consequently to increase its breaking load.

Tali modifiche della composizione hanno consentito di realizzare lastre di ceramica con spessore di 30 mm che non hanno riscontrato problemi di rottura e deformazione né durante la cottura, né tanto meno durante la movimentazione del pezzo finito. Inoltre, l’applicazione di uno smalto sul pezzo semifinito ottenuto con la composizione secondo l’invenzione, conferisce al piatto doccia finale una resistenza meccanica maggiore rispetto ai piatti doccia in ceramica fire-clay tradizionale ai quale è applicato lo stesso tipo di smalto. These changes in the composition have made it possible to create ceramic slabs with a thickness of 30 mm which have not encountered problems of breakage and deformation either during firing, much less during handling of the finished piece. In addition, the application of an enamel on the semi-finished piece obtained with the composition according to the invention, gives the final shower tray greater mechanical resistance than traditional fire-clay ceramic shower trays to which the same type of glaze is applied.

Una volta messa a punto la composizione finale, è stato possibile realizzare un piatto doccia ottenuto con un’unica lastra piena avente uno spessore di 3 mm. Once the final composition was fine-tuned, it was possible to create a shower tray obtained with a single solid sheet having a thickness of 3 mm.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita a una sua forma di realizzazione puramente esemplificativa e quindi non limitativa, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further features of the invention will become clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment, illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 è una vista in prospettiva dall’alto di un piatto doccia in ceramica fire-clay secondo la tecnica nota; Fig. 1 is a perspective view from above of a fire-clay ceramic shower tray according to the known technique;

la Fig. 2 è una vista in prospettiva dal basso del piatto doccia di Fig. 1; Fig. 2 is a bottom perspective view of the shower tray of Fig. 1;

la Fig. 3 è una vista in pianta dall’alto del piatto doccia di Fig. 1; Fig. 3 is a top plan view of the shower tray of Fig. 1;

la Fig. 4 è una vista in sezione presa lungo il piano di sezione IV-IV di Fig. 3; Fig. 4 is a sectional view taken along the section plane IV-IV of Fig. 3;

la Fig. 4A è un in gradimento del particolare racchiuso nel cerchio A di Fig. 4; Fig. 4A is an appreciation of the detail enclosed in the circle A of Fig. 4;

la Fig. 5 è una vista in prospettiva dall’alto di un piatto doccia in ceramica secondo l’invenzione; Fig. 5 is a perspective view from above of a ceramic shower tray according to the invention;

la Fig. 6 è una vista in prospettiva dal basso del piatto doccia di Fig. 5; Fig. 6 is a bottom perspective view of the shower tray of Fig. 5;

la Fig. 7 è una vista in pianta dall’alto del piatto doccia di Fig. 5; Fig. 7 is a top plan view of the shower tray of Fig. 5;

la Fig. 8 è una vista in sezione presa lungo il piano di sezione VIII-VIII di Fig. 7; Fig. 8 is a sectional view taken along the section plane VIII-VIII of Fig. 7;

la Fig. 8A è un in gradimento del particolare racchiuso nel cerchio A di Fig. 8. Fig. 8A is an appreciation of the detail enclosed in the circle A of Fig. 8.

Con riferimento alle Figg. 5 – 8 viene illustrato un piatto doccia secondo l’invenzione, indicato con il numero di riferimento (1). Il piatto doccia (1) è ottenuto con un’unica lastra piena (2) avente uno spessore (S) di 30 mm. With reference to Figs. 5 - 8 shows a shower tray according to the invention, indicated with the reference number (1). The shower tray (1) is obtained with a single solid sheet (2) having a thickness (S) of 30 mm.

Con riferimento a Fig. 8A, per spessore (S) della lastra si intende lo spessore misurato sul bordo della lastra. With reference to Fig. 8A, by plate thickness (S) we mean the thickness measured on the edge of the plate.

La lastra (2) ha un foro passante (3) generalmente svasato, per cosentine lo scolo dell’acqua. Inoltre la lastra (1) ha una superficie superiore leggerete inclinata rispetto all’orizzontale, per consentire il deflusso dell’acqua verso il foro (3). The slab (2) has a through hole (3) generally flared, to allow the water to drain. In addition, the plate (1) has a slightly inclined upper surface with respect to the horizontal, to allow the water to flow towards the hole (3).

La lastra (2) comprende la composizione illustrata nella tabella che segue: The plate (2) comprises the composition illustrated in the following table:

Il piatto doccia (1) essendo alto 3 cm consente una installazione meno invasiva rispetto ai piatti doccia di ceramica noti che hanno altezze superiori a 4 cm. Inoltre il piatto doccia (1), essendo realizzato in ceramica, offre garanzie e caratteristiche igieniche diverse rispetto ai piatti doccia realizzati in altri materiali, quali ad esempio i piatti doccia realizzati con lastre di acrilico. The shower tray (1) being 3 cm high allows a less invasive installation compared to known ceramic shower trays which have heights greater than 4 cm. Furthermore, the shower tray (1), being made of ceramic, offers different guarantees and hygienic characteristics than shower trays made of other materials, such as shower trays made of acrylic sheets.

Inoltre il piatto doccia (1), essendo realizzato in ceramica, offre una perfetta compatibilità di colore e materiale con gli altri sanitari presenti nella zona bagno. Furthermore, the shower tray (1), being made of ceramic, offers perfect color and material compatibility with the other sanitary fixtures in the bathroom area.

Alla presente forma di realizzazione dell'invenzione, possono essere apportate variazioni e modifiche equivalenti, alla portata di un tecnico del ramo, che rientrano comunque entro l'ambito dell'invenzione. Equivalent variations and modifications can be made to the present embodiment of the invention, within the reach of a person skilled in the art, which however fall within the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Shower tray (1) consisting of a single solid plate (2) having a thickness (S), measured on the edges of the plate, of less than 40 mm, wherein said solid plate (2) is a ceramic plate obtained from a composition as per the following table

Shower tray (1) according to claim 1, wherein said thickness (S), measured on the edges of the plate, is equal to 30 mm.