ITAN20140061U1

ITAN20140061U1 - EXTRACTABLE SHELF FOR FURNITURE EQUIPPED WITH A SIMPLE AND ECONOMIC MODULAR STRUCTURE.

Info

Publication number: ITAN20140061U1
Application number: ITAN2014U000061U
Authority: IT
Inventors: Paolo Balducci
Original assignee: Sige S P A
Priority date: 2014-08-28
Filing date: 2014-08-28
Publication date: 2016-02-28
Also published as: US20160058187A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo: accompanying a patent application for a utility model entitled:

“RIPIANO ESTRAIBILE PER MOBILI DOTATO DI UNA STRUTTURA COMPONIBILE SEMPLICE ED ECONOMICA”. "REMOVABLE SHELF FOR FURNITURE EQUIPPED WITH A SIMPLE AND ECONOMIC COMPONABLE STRUCTURE".

La presente domanda di brevetto per modello di utilità ha per oggetto un ripiano estraibile per mobili dotato di una struttura componibile semplice ed economica. The present utility model patent application relates to a pull-out shelf for furniture equipped with a simple and economical modular structure.

Le peculiarità e i vantaggi dell’invenzione in parola risulteranno più evidenti a seguito di una breve descrizione della tecnica anteriore. The peculiarities and advantages of the invention in question will become more evident following a brief description of the prior art.

Come è noto, i ripiani estraibili per mobili, eventualmente destinati anche a fungere da cassetti, adottano come elemento portante una struttura orizzontale metallica capace di scorrere in avanti e all’indietro, sì da poter uscire e rientrare nel proprio vano di alloggiamento in seno al rispettivo mobile. As is known, the pull-out shelves for furniture, possibly also intended to act as drawers, adopt as a supporting element a horizontal metal structure capable of sliding forward and backward, so as to be able to exit and re-enter its housing compartment within the respective mobile.

In effetti una simile struttura portante è destinata ad essere corredata, di volta in volta, con un pannello per l’appoggio delle varie suppellettili, quali ad esempio pattumiere, bottiglie, scatole e simili. In fact, such a supporting structure is intended to be equipped, from time to time, with a panel for supporting the various furnishings, such as waste bins, bottles, boxes and the like.

Si consideri peraltro che l’anzidetta struttura portante di un ripiano estraibile reca inferiormente, in corrispondenza di entrambi i bordi longitudinali, due profili scatolati sostanzialmente ad “U” capovolta, definiti “carter” nel gergo del settore, nonché atti ad accoppiarsi e a cooperare con rispettive sottostanti guide telescopiche fissate alle pareti di fondo o laterali del vano del mobile rispetto al quale detta struttura compie le proprie corse in estrazione e ritrazione. Furthermore, it should be considered that the aforementioned load-bearing structure of a removable shelf has two substantially inverted U-shaped boxed profiles at the bottom, in correspondence with both longitudinal edges, defined as "carter" in the jargon of the sector, as well as suitable for coupling and cooperating with respective underlying telescopic guides fixed to the bottom or side walls of the cabinet compartment with respect to which said structure performs its own extraction and retraction strokes.

Peraltro i carter anzidetti, rappresentando per l’appunto i bordi longitudinali dell’anzidetta struttura orizzontale portante, sono anche utilizzati come punti di fissaggio per le due spondine previste in dotazione al rispettivo ripiano, nonché per una coppia di montanti dislocati verso il fronte della medesima struttura portante con il compito di costituire i punti di fissaggio del pannello verticale destinato a tamponare frontalmente il ripiano medesimo. Moreover, the aforementioned carters, representing precisely the longitudinal edges of the aforementioned horizontal bearing structure, are also used as fixing points for the two sides provided with the respective shelf, as well as for a pair of uprights located towards the front of the same. load-bearing structure with the task of constituting the fixing points of the vertical panel intended to plug the shelf at the front.

Ebbene una simile tecnologia, pur in presenza di una grandissima diffusione e della sua innegabile funzionalità, non manca di denunciare un inconveniente di notevole portata, sostanzialmente legato alla complessità della realizzazione dell’anzidetta struttura metallica portante del futuro ripiano estraibile. Well, such a technology, despite its widespread use and its undeniable functionality, does not fail to report a significant drawback, substantially linked to the complexity of the construction of the aforementioned supporting metal structure of the future removable shelf.

Attualmente, infatti, la realizzazione di una simile struttura richiede la predisposizione e il reciproco fissaggio di almeno sei diversi componenti metallici; si allude, più precisamente, a: Currently, in fact, the realization of such a structure requires the preparation and mutual fixing of at least six different metal components; more precisely, it refers to:

- due esemplari dell’anzidetto profilo scatolato ad “U” capovolta, fungente da carter di alloggiamento e di fissaggio per le anzidette guide allungabili fissate al mobile - two examples of the aforementioned inverted "U" boxed profile, acting as housing and fixing carter for the aforementioned extendable guides fixed to the cabinet

- due traverse destinate a collegare alle estremità detti profili scatolati - two crosspieces intended to connect said boxed profiles at the ends

- un corrente dotato di una lunghezza sostanzialmente pari a quella dei due anzidetti profili scatolati, avente la funzione di collegare in mezzeria le due anzidette traverse, dando vita, insieme con esse, ad un telaietto sostanzialmente a doppia “T” - un piano orizzontale atto ad essere fissato in posizione intermedia ai due anzidetti profili scatolati, al di sopra dell’anzidetto telaietto a doppia “T”. - a beam with a length substantially equal to that of the two aforementioned boxed profiles, having the function of connecting the two aforementioned crosspieces in the middle, giving life, together with them, to a substantially double "T" frame - a horizontal plane with to be fixed in an intermediate position to the two aforesaid boxed profiles, above the aforesaid double “T” frame.

In questo senso è facile comprendere le implicazioni negative di una simile soluzione costruttiva; innanzitutto il fabbricante deve per l’appunto provvedere alla costruzione di tutti gli anzidetti componenti, dopo di che deve provvedere alla loro reciproca unione, servendosi di un tradizionale processo di saldatura, il quale, naturalmente, richiede l’impiego di manodopera specializzata, comporta tempi di esecuzione piuttosto lunghi e non manca perciò di riflettersi negativamente sul costo di produzione dell’intero ripiano. In this sense it is easy to understand the negative implications of such a constructive solution; first of all the manufacturer must precisely provide for the construction of all the aforementioned components, after which he must provide for their mutual union, using a traditional welding process, which, of course, requires the use of specialized labor, involves time of rather long execution and therefore does not fail to reflect negatively on the production cost of the entire shelf.

Nella medesima prospettiva si comprende come una simile struttura portante per ripiani esca dalla fabbrica già nella sua configurazione definitiva e dunque anche con degli ingombri consistenti che condizionano negativamente anche le operazioni relative al suo confezionamento e al suo stoccaggio. From the same perspective, it can be understood how such a load-bearing structure for shelves comes out of the factory already in its final configuration and therefore also with substantial dimensions that also negatively affect the operations relating to its packaging and storage.

Proprio un’attenta riflessione su questi inconvenienti dell’arte nota ha portato a concepire il nuovo ripiano estraibile oggetto della presente invenzione. Precisely a careful reflection on these drawbacks of the known art led to the conception of the new removable shelf object of the present invention.

In particolare la logica che è stata adottata al momento di progettare il nuovo manufatto in questione è stata quella di ridurre il numero dei suoi componenti e di semplificare e velocizzare le modalità del loro reciproco assemblaggio. In particular, the logic that was adopted when designing the new product in question was to reduce the number of its components and to simplify and speed up the methods of their mutual assembly.

Per quanto attiene il minor numero dei componenti da assemblare, si precisa che in realtà il nuovo ripiano in questione risulta formato da tre soli componenti, vale a dire da una coppia di profili scatolati sostanzialmente ad “U” (o carter) e da un vassoio dotato di una notevole rigidità strutturale e destinato ad essere fissato in posizione intermedia ai due medesimi carter. As regards the smaller number of components to be assembled, it should be noted that in reality the new shelf in question is made up of only three components, namely a pair of substantially "U" shaped boxed profiles (or carter) and a tray endowed with a remarkable structural rigidity and destined to be fixed in an intermediate position to the same two casings.

Si può dire, in tal modo, che un simile vassoio rigido assolve, in seno al ripiano secondo il trovato, alla stessa funzione che nella tecnica anteriore era assolta in contemporanea dall’anzidetto telaietto a doppia “T” e dal piano metallico fissato al di sopra di questa. In this way, it can be said that such a rigid tray performs, within the shelf according to the invention, the same function that in the prior art was performed simultaneously by the aforementioned double "T" frame and by the metal top fixed to the above this.

Per quanto riguarda, invece, l’assemblaggio dei diversi componenti del ripiano secondo il trovato, si è deciso che tale operazione non dovesse essere più necessariamente eseguita in fabbrica, con una lavorazione altamente specializzata qual è un processo di saldatura, ma potesse essere eseguita anche ad opera di un qualsiasi montatore di mobili o persino dall’utente finale di un mobile dotato di ripiani estraibili. As regards, instead, the assembly of the various components of the shelf according to the invention, it was decided that this operation should no longer necessarily be performed in the factory, with a highly specialized process such as a welding process, but could also be performed by any furniture fitter or even by the end user of a piece of furniture equipped with pull-out shelves.

È infatti previsto che i componenti del nuovo manufatto in questione possano essere uniti stabilmente tramite semplici viti di collegamento, secondo una soluzione che consente, per l’appunto, di stoccare e di confezionare i medesimi componenti prima ancora del loro assemblaggio e dunque con ingombri certamente molto limitati. It is in fact foreseen that the components of the new product in question can be stably joined by simple connection screws, according to a solution that allows, precisely, to store and package the same components even before their assembly and therefore certainly with overall dimensions. very limited.

Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non certo limitativo, in cui: - la figura 1 è la rappresentazione assonometrica della coppia di carter adottata nell’ambito del ripiano in questione; For greater clarity, the description of the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and certainly not limiting value, in which: - Figure 1 is the axonometric representation of the pair of carters adopted in the context of the shelf in question;

- la figura 2 è la rappresentazione assonometrica del vassoio atto ad essere montato tra i due carter mostrati in figura 1; - figure 2 is the axonometric representation of the tray adapted to be mounted between the two casings shown in figure 1;

- la figura 3 è una rappresentazione assonometrica della versione grigliata del vassoio di figura 2; Figure 3 is an axonometric representation of the grid version of the tray of Figure 2;

- la figura 4 è una rappresentazione assonometrica che mostra le modalità di cooperazione dei tre anzidetti componenti destinati a formare il ripiano in questione; - figure 4 is an axonometric representation showing the cooperation modalities of the three aforesaid components destined to form the shelf in question;

- la figura 5 è la rappresentazione assonometrica del ripiano medesimo, mostrato completo di tutti i suoi componenti e nella figurazione assunta in fase di cooperazione con una coppia di guide allungabili in dotazione al rispettivo mobile di installazione. - figure 5 is the axonometric representation of the shelf itself, shown complete with all its components and in the figure taken during the cooperation phase with a pair of extendable guides supplied with the respective installation furniture.

Con riferimento alle figure allegate, si ribadisce innanzitutto che il ripiano secondo il trovato (R) adotta una struttura componibile formata, nelle sue linee generali, da tre componenti reciprocamente cooperanti. With reference to the attached figures, it is first of all confirmed that the shelf according to the invention (R) adopts a modular structure formed, in its general lines, by three mutually cooperating components.

Si allude più precisamente a due esemplari (1a, 1b) di un profilo scatolato fungente da carter, dotato di una sezione trasversale sostanzialmente ad “U” capovolta, e da un vassoio (3). More precisely, it refers to two examples (1a, 1b) of a box-shaped profile acting as a casing, equipped with a substantially inverted “U” cross section, and a tray (3).

In particolare la figura 1 mostra, fianco a fianco, la versione destra (1a) e la versione sinistra (1b) dell’anzidetto profilo scatolato e permette di osservare che tali versioni adottino un profilo simmetrico. In particular, Figure 1 shows, side by side, the right version (1a) and the left version (1b) of the aforementioned box profile and allows you to observe that these versions adopt a symmetrical profile.

In effetti ciascuno di tali esemplari reca alla base, in corrispondenza del lato rivolto verso l’altro esemplare, un’aletta (2) che ne occupa l’intera lunghezza e che presenta due o più fori circolari (2a). In fact, each of these specimens has at the base, at the side facing the other specimen, a flap (2) which occupies its entire length and which has two or more circular holes (2a).

Ciascuno dei due anzidetti profili (1a, 1b) è anche atto a costituire il punto di fissaggio della sponda (3) del costruendo ripiano (R). Each of the two aforesaid profiles (1a, 1b) is also suitable for constituting the fixing point of the edge (3) of the construction shelf (R).

Nel caso specifico si tratta di una sponda grigliata (3) realizzata con un tondino metallico e che utilizza, come montante posteriore (3a), un tratto verticale del medesimo tondino infilato in un foro appositamente eseguito sulla parete orizzontale del rispettivo profilato (1a, 1b) e, come montante anteriore (3b), una lamella (3b) a sua volta fissata al medesimo profilato (1a, 1b). In the specific case it is a grilled side (3) made with a metal rod and which uses, as the rear upright (3a), a vertical section of the same rod inserted in a hole specifically made on the horizontal wall of the respective profile (1a, 1b ) and, as the front upright (3b), a lamella (3b) in turn fixed to the same profile (1a, 1b).

La figura 2 mostra un primo vassoio (4), dotato di una forma sostanzialmente rettangolare e di una parete di fondo continua (4a), mentre la figura 3 mostra un secondo vassoio (5), dotato della medesima forma del primo, ma di una parete di fondo grigliata (5a); essendo altresì previsti che detti vassoi (4, 5) abbiano una lunghezza sostanzialmente pari a quella degli anzidetti profili scatolati (1a, 1b). Figure 2 shows a first tray (4), equipped with a substantially rectangular shape and a continuous bottom wall (4a), while figure 3 shows a second tray (5), equipped with the same shape as the first, but with a grilled back wall (5a); it being also provided that said trays (4, 5) have a length substantially equal to that of the aforesaid boxed profiles (1a, 1b).

Entrambi gli anzidetti vassoi (4, 5) adottano, in prossimità dei bordi longitudinali delle loro rispettive pareti di fondo (4a, 5a), alcuni fori circolari (6) che corrispondono esattamente, per forma, dimensioni e dislocazione, agli anzidetti fori (2a) eseguiti in corrispondenza delle alette longitudinali (2) in dotazione ai due profili scatolati (1a, 1b). Both the aforementioned trays (4, 5) adopt, near the longitudinal edges of their respective bottom walls (4a, 5a), some circular holes (6) which correspond exactly, in shape, size and location, to the aforementioned holes (2a ) made in correspondence with the longitudinal fins (2) supplied with the two boxed profiles (1a, 1b).

Una simile esatta corrispondenza si può verificare anche tramite la figura 3, che mostra le modalità di insediamento di un esemplare dell’anzidetto vassoio grigliato (5) tra i due anzidetti esemplari (1a, 1b) del profilo scatolato e permette di comprendere come, al termine di tale insediamento, i bordi longitudinali del vassoio (5) giungano ad appoggiarsi sulle anzidette alette (2) dei due profili scatolati (1a, 1b) e come, peraltro, i fori (6) del vassoio medesimo (5) si dispongano in perfetto allineamento con i fori (2a) dei due profili scatolati (2). A similar exact correspondence can also be verified through figure 3, which shows the modalities of installation of a specimen of the aforementioned grilled tray (5) between the two aforementioned specimens (1a, 1b) of the boxed profile and allows us to understand how, in at the end of this installation, the longitudinal edges of the tray (5) come to rest on the aforementioned fins (2) of the two boxed profiles (1a, 1b) and how, moreover, the holes (6) of the tray itself (5) are arranged in perfect alignment with the holes (2a) of the two box profiles (2).

Una simile condizione risulta essenziale per poter eseguire l’assemblaggio definitivo dei tre anzidetti componenti (1a, 1b, 5) per il tramite di semplici viti ad asse verticale (V), atte ad attraversare contemporaneamente i fori (6) del vassoio (5) e i corrispondenti fori (2a) delle sottostanti alette (2) in dotazione ai due profili scatolati (1a, 1b). Such a condition is essential in order to carry out the definitive assembly of the three aforementioned components (1a, 1b, 5) by means of simple vertical axis screws (V), suitable for simultaneously passing through the holes (6) of the tray (5). and the corresponding holes (2a) of the underlying fins (2) supplied with the two boxed profiles (1a, 1b).

La figura 4 mostra, infatti, il ripiano secondo il trovato (R) al termine del suo assemblaggio, ma risulta interessante anche per verificare le modalità con cui esso coopera con altri componenti necessari ad ottimizzarne l’impiego in seno al rispettivo mobile di destinazione. Figure 4 shows, in fact, the shelf according to the invention (R) at the end of its assembly, but it is also interesting to verify the ways in which it cooperates with other components necessary to optimize its use within the respective intended furniture.

Da tale figura, intanto, si comprende come ciascuno dei due profili scatolati (1a, 1b) sia destinato ad essere montato “a cavallo” e accoppiato ad una tradizionale guida allungabile (G), a sua volta fissata al rispettivo mobile per il tramite di opportune staffe (S), le quali, nella fattispecie, sono del tipo atto a consentire il montaggio delle guide (G) sul fondo del mobile medesimo. From this figure, in the meantime, it can be understood how each of the two boxed profiles (1a, 1b) is intended to be mounted "astride" and coupled to a traditional extendable guide (G), in turn fixed to the respective piece of furniture by means of suitable brackets (S), which, in this case, are of the type suitable for allowing the assembly of the guides (G) on the bottom of the cabinet itself.

Allo stesso modo si può verificare come ciascuna delle anzidette lamelle verticali (3b) previste verso l’estremità anteriore dei due profili scatolati (1a, 1b) sia chiamata a sostenere una staffa (ST) destinata a fungere, in corrispondenza della sua superficie frontale, da punto di fissaggio del tradizionale pannello di tamponatura frontale dell’intero ripiano estraibile (R). In the same way, it can be verified that each of the aforementioned vertical slats (3b) provided towards the front end of the two boxed profiles (1a, 1b) is called to support a bracket (ST) intended to act, at its front surface, from the fixing point of the traditional front panel of the entire pull-out shelf (R).

Si precisa infine che la scelta di adottare le anzidette viti (V) ai fini del collegamento dei profili scatolati (1a, 1b) e il vassoio (2) non è certo limitativa, in quanto nulla vieta di utilizzare altri mezzi rimovibili di accoppiamento, come ad esempio rivetti o addirittura mezzi di accoppiamento a scrocco incorporati nella struttura stessa dei tre anzidetti componenti. Finally, it should be noted that the choice of adopting the aforementioned screws (V) for the purpose of connecting the boxed profiles (1a, 1b) and the tray (2) is certainly not limiting, as nothing prevents the use of other removable coupling means, such as for example rivets or even latch coupling means incorporated in the structure itself of the three aforementioned components.

Del resto nulla vieta di conferire una diversa struttura, non grigliata, alle anzidette sponde (3) montate al di sopra dei profili metallici scatolati (1a, 1b). After all, nothing prevents the aforementioned sides (3) mounted above the boxed metal profiles (1a, 1b) from giving a different, non-grilled structure.

Claims

CLAIMS 1) Pull-out shelf for furniture including: - a pair of identical metal boxed profiles (1a, 1b), having a substantially inverted "U" cross section, as well as equipped at the base, at one of their sides, with a fin (2) - a substantially rectangular metal tray (4, 5), able to be mounted in an intermediate position between the two aforementioned boxed profiles (1a, 1b) - means (V) for the stable fastening of the longitudinal edges of the aforementioned tray (4, 5) to the two aforementioned boxed profiles (1a, 1b).

2) Shelf according to claim 1, in which the aforementioned tray (4) bears a bottom wall of continuous surface.

3) Shelf according to claim 1, in which the aforementioned tray (5) has a grilled bottom wall.

4) Shelf according to one of the preceding claims, in which: - the aforementioned tray (4, 5) has, at each of its longitudinal edges, two or more circular holes (6) - the aforementioned tab (2) of each of the aforementioned boxed profiles (1a, 1b) has two or more circular holes (2a) corresponding to the aforementioned holes (6) provided on the longitudinal edges of the tray (4, 5) - the aforementioned fastening means of the aforementioned tray (4, 5) to the two boxed profiles (1a, 1b) consist of screws with a vertical axis (V), each of which is able to simultaneously pass through one of the aforementioned holes (6) of the tray (4, 5) and one of the aforementioned holes (2a) of the fins (2) of the two boxed profiles (1a, 1b), when the same longitudinal edges of the tray (4, 5) exactly overlap the fins ( 2) of the boxed profiles (1a, 1b).

5) Removable shelf according to one of the preceding claims, in which each of the aforementioned boxed profiles (1a, 1b) is able to support one of the sides (3) of the shelf (R), as well as one of the brackets (ST) suitable to act as a surface fixing a front panel of the shelf itself (R).

6) Removable shelf according to claim 5, in which the aforementioned side (3) has a substantially grid structure, made with a metal rod, within which the rear upright (3a) consists of a vertical section of the aforementioned rod and the front upright (3b) consists of a lamella, also suitable for supporting a respective example of the aforementioned bracket (ST).

7) Removable shelf according to one of the preceding claims, in which each of the aforementioned boxed profiles (1a, 1b) is suitable, precisely by virtue of its aforementioned inverted "U" profile, to couple directly with a typical extendable guide (G) mounted on the respective target mobile.