ITAN20140027U1

ITAN20140027U1 - PERFECTED CONTAINER FOR BEVERAGE DISPENSER WITH IDENTIFICATION SYSTEM

Info

Publication number: ITAN20140027U1
Application number: ITAN2014U000027U
Authority: IT
Inventors: Gianni Grottini
Original assignee: Blupura S R L
Priority date: 2014-03-28
Filing date: 2014-03-28
Publication date: 2015-09-28

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di Brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: attached to the application for a Utility Model Patent entitled:

RECIPIENTE PERFEZIONATO PER DISPENSER DI BEVANDE CON SISTEMA DI IDENTIFICAZIONE PERFECTED CONTAINER FOR BEVERAGE DISPENSER WITH IDENTIFICATION SYSTEM

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Il presente trovato si riferisce ad un recipiente per bevande e al relativo dispenser erogante tali bevande, provvisti di un sistema atto al riconoscimento di tale recipiente ed allo scambio di dati con detto dispenser. The present invention relates to a container for beverages and to the relative dispenser for dispensing such beverages, provided with a system suitable for recognizing said container and for exchanging data with said dispenser.

Ultimamente iniziano a diffondersi dispenser (termine che, di qui in seguito, sarà utilizzato per identificare una generica “apparecchiatura erogatrice di bevande”) idonei ad un impiego in luoghi pubblici ed all’aperto, oltre che negli usuali ambienti domestici, lavorativi e di ristorazione collettiva (hotel, mense, ristoranti, bar, comunità). Lately, dispensers have begun to spread (a term which, hereinafter, will be used to identify a generic "beverage dispensing equipment") suitable for use in public and outdoor places, as well as in the usual domestic, work and catering environments. collective (hotels, canteens, restaurants, bars, communities).

Tali dispenser possiedono caratteristiche costruttive e di funzionamento ormai standardizzate, sulle quali non è necessario dilungarsi eccessivamente. These dispensers have by now standardized construction and operating characteristics, on which it is not necessary to dwell excessively.

Nella presente trattazione è sufficiente dire che il dispenser prevede l’allaccio alla rete idrica d’acquedotto e/o a serbatoi di accumulo, ed è in grado di erogare acqua potabile e/o bevande (previa depurazione, ove necessario, con noti mezzi filtranti e/o unità debatterizzanti) a temperatura ambiente e/o refrigerata (tramite noti mezzi refrigeranti) e/o gassata (tramite addizione di anidride carbonica). In this discussion it is sufficient to say that the dispenser provides for the connection to the water mains and / or storage tanks, and is able to supply drinking water and / or beverages (after purification, where necessary, with known filtering means and / or debacterizing units) at room temperature and / or refrigerated (by known refrigerating means) and / or carbonated (by adding carbon dioxide).

Il dispenser è poi munito di almeno una postazione di prelievo per accedere al rubinetto erogatore di bevande (sotto la quale posizionare il recipiente da riempire) e di appositi comandi di avviamento della funzione erogatrice, tipicamente comprendenti almeno un dispositivo di accettazione di valuta (o di idonea scheda pre-caricata) ed almeno una pulsantiera atta a selezionare la postazione di prelievo, la tipologia di bevanda erogata e la sua quantità. The dispenser is then equipped with at least one withdrawal station for accessing the beverage dispensing tap (under which to position the container to be filled) and with special start-up commands for the dispensing function, typically comprising at least one currency acceptance device (or suitable pre-loaded card) and at least one push-button panel suitable for selecting the withdrawal station, the type of beverage dispensed and its quantity.

Il dispenser può inoltre essere munito di accessori aggiuntivi per una migliorata esperienza di utilizzo, quali ad esempio mezzi audio-visivi per la diffusione di contenuti multimediali, classicamente orientati all’emissione di messaggi pubblicitari o alla visualizzazione delle istruzioni di utilizzo della fontana pubblica. A titolo di esempio, si faccia riferimento ai brevetti No. US 2004129723 e DE 202006004151, entrambi descriventi un dispenser d’acqua provvisto di monitor per la visione di contenuti multimediali. The dispenser can also be equipped with additional accessories for an improved user experience, such as, for example, audio-visual media for the dissemination of multimedia content, classically oriented towards the emission of advertising messages or the display of instructions for using the public fountain. By way of example, refer to patents No. US 2004129723 and DE 202006004151, both describing a water dispenser equipped with a monitor for viewing multimedia content.

Un inconveniente dei dispenser dell’arte nota risiede nella mancanza di sistemi per guidare l’utente ad una semplice e rapida erogazione della bevanda nel recipiente, il tutto a scapito della rapidità di utilizzo e di sprechi della bevanda, eventi assolutamente da limitare soprattutto per quei dispenser installati in luoghi pubblici. A disadvantage of the dispensers of the known art lies in the lack of systems to guide the user to a simple and rapid dispensing of the drink in the container, all to the detriment of the rapidity of use and waste of the drink, events to be absolutely limited especially for those dispensers installed in public places.

Scopo del presente trovato è di indicare un recipiente provvisto di mezzi per una corretta e precisa allocazione dello stesso all’interno del punto di prelievo del dispenser. The purpose of the present invention is to indicate a container provided with means for a correct and precise allocation of the same within the dispenser withdrawal point.

Altro scopo del presente trovato è di indicare un recipiente avente un sistema di identificazione comunicante con il dispenser, tale da consentire una migliorata esperienza d’uso per l’utente. Another purpose of the present invention is to indicate a container having an identification system communicating with the dispenser, such as to allow an improved user experience for the user.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di prevedere mezzi per facilitare ed automatizzare la funzione erogatrice della bevanda da parte della postazione di prelievo del dispenser. A further object of the present invention is to provide means for facilitating and automating the beverage dispensing function by the dispenser pick-up station.

Ulteriori caratteristiche del presente trovato risulteranno meglio evidenziate dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione, conforme alle rivendicazioni brevettuali e illustrata, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle allegate tavole di disegno, in cui: Further characteristics of the present invention will be better highlighted by the following description of a preferred embodiment, according to the patent claims and illustrated, purely by way of non-limiting example, in the attached drawing tables, in which:

� la fig.1 mostra una vista frontale del dispenser su cui è utilizzabile il recipiente secondo il presente trovato; Fig. 1 shows a front view of the dispenser on which the container according to the present invention can be used;

� la fig. 2 mostra un dettaglio in prospettiva latero-frontale del recipiente collocato nel dispenser secondo una variante del trovato; � fig. 2 shows a lateral-front perspective detail of the container placed in the dispenser according to a variant of the invention;

� la fig. 3 è una vista laterale di quanto mostrato in fig.2; � fig. 3 is a side view of what is shown in fig. 2;

� la fig. 4 mostra un dettaglio in prospettiva latero-frontale del recipiente collocato nel dispenser secondo un’ulteriore variante del trovato; � la fig. 5 è una vista laterale di quanto mostrato in fig.4 � fig. 4 shows a detail in lateral-front perspective of the container placed in the dispenser according to a further variant of the invention; � fig. 5 is a side view of what is shown in fig. 4

Si descrivono ora le caratteristiche del trovato, avvalendosi dei riferimenti contenuti nelle figure e con particolare riferimento alle varianti in esse rappresentate. The characteristics of the invention are now described, making use of the references contained in the figures and with particular reference to the variants represented therein.

Si precisa, inoltre, che qualsiasi termine dimensionale e spaziale (quale “inferiore”, “superiore”, “interno”, “esterno”, “frontale”, “posteriore” e simili) si riferisce alla posizione secondo cui gli elementi del trovato sono illustrati nelle figure allegate, senza alcun intento limitativo rispetto alle possibili condizioni operative. It is also specified that any dimensional and spatial term (such as "lower", "upper", "internal", "external", "front", "rear" and the like) refers to the position according to which the elements of the invention are illustrated in the attached figures, without any intention of limiting the possible operating conditions.

Con il riferimento 1 è indicato il dispenser per l’erogazione di bevande, comprendente una struttura 1.1 di contenimento e supporto che, nell’esempio delle figure allegate, appare come un elemento scatolare di forma sostanzialmente parallelepipeda; tuttavia essa può assumere le più svariate configurazioni architettoniche e dimensionali, in considerazione dell’ambiente di destinazione e delle esigenze connaturate al tipo di utilizzo. Reference 1 indicates the dispenser for dispensing beverages, comprising a containment and support structure 1.1 which, in the example of the attached figures, appears as a box-like element with a substantially parallelepiped shape; however it can take the most varied architectural and dimensional configurations, in consideration of the destination environment and the needs inherent in the type of use.

Detta struttura 1.1 definisce un volume interno atto ad alloggiare i classici componenti costruttivo-funzionali di un dispenser (circuiteria idraulica e serbatoi, unità refrigeranti e di gassificazione, elementi di sanitizzazione), che non necessitano di approfondita trattazione poiché facenti parte dell’arte nota nel settore. This structure 1.1 defines an internal volume suitable for housing the classic constructive-functional components of a dispenser (hydraulic circuitry and tanks, refrigeration and gasification units, sanitization elements), which do not require in-depth treatment as they are part of the known art in sector.

In detta struttura 1.1 sono anche ricavati i tipici componenti per l’interfaccia con l’utenza, atti all’erogazione della bevanda ed alla fruizione di eventuali elementi accessori. Essi comprendono: In this structure 1.1 are also obtained the typical components for the interface with the user, suitable for dispensing the drink and the use of any accessory elements. They understand:

� almeno una postazione di prelievo 2 (a breve descritta con maggior dettaglio, in quanto strettamente connessa all’oggetto del presente trovato), � comandi di selezione delle varie opzioni (ad esempio, tipo e quantità della bevanda da erogare), � at least one withdrawal station 2 (described in greater detail shortly, as it is strictly connected to the object of the present invention), � selection commands of the various options (for example, type and quantity of the beverage to be dispensed),

� un visualizzatore o display informativo per la visione delle opzioni selezionate. � a viewer or information display for viewing the selected options.

Nell’esempio non limitativo, illustrato nelle figure allegate, detti comandi di selezione delle varie opzioni ed il visualizzatore sono incorporati in un unico componente, ossia nel monitor 1.3 dislocato nella porzione superiore 1.2 della struttura 1.1. In the non-limiting example, illustrated in the attached figures, these commands for selecting the various options and the viewer are incorporated in a single component, namely in the monitor 1.3 located in the upper portion 1.2 of the structure 1.1.

Preferibilmente detto monitor 1.3 è del tipo touch-screen, idoneo sia alla selezione che alla visualizzazione della scelta effettuata, oltre che alla divulgazione di contenuti multimediali (ad esempio avvisi pubblicitari, filmati di intrattenimento, video dimostrativi del corretto utilizzo del dispenser). Preferably said monitor 1.3 is of the touch-screen type, suitable both for the selection and display of the choice made, as well as for the dissemination of multimedia contents (for example advertisements, entertainment films, videos demonstrating the correct use of the dispenser).

Resta tuttavia inteso che le caratteristiche del trovato qui descritto possono trovare idonea applicazione anche in dispenser privi di monitor o anche degli stessi comandi di selezione, come sarà più avanti spiegato. However, it is understood that the characteristics of the invention described here can also find suitable application in dispensers without a monitor or even with the selection commands themselves, as will be explained later on.

Sarà ugualmente chiaro a breve come risulti non obbligatoria nemmeno la presenza di un dispositivo per l’inserimento e l’accettazione di valuta (ove per “valuta” va intesa sia la moneta di corso corrente che altri mezzi di pagamento, quali carta di credito, tessera pre-caricata o chiavetta con microchip), solitamente presente sui dispenser dell’arte nota. It will be equally clear in the short term that the presence of a device for the insertion and acceptance of currency is not mandatory either (where by "currency" we mean both the current currency and other means of payment, such as credit card, pre-loaded card or key with microchip), usually present on dispensers of the known art.

La postazione di prelievo 2 comprende un vano 3 ricavato all’interno della struttura 1.1 del dispenser ed avente dimensioni adatte ad ospitare almeno un recipiente 5 da riempire con la bevanda erogata. The withdrawal station 2 includes a compartment 3 obtained inside the structure 1.1 of the dispenser and having dimensions suitable to accommodate at least one container 5 to be filled with the dispensed drink.

Nell’esempio delle figure allegate, tale recipiente 5 consiste in una bottiglia o borraccia, ma ovviamente quanto qui descritto vale per qualsiasi contenitore avente forma e dimensioni tali da essere collocato nel vano 3 della postazione di prelievo 2. In the example of the attached figures, this container 5 consists of a bottle or flask, but obviously what is described here applies to any container having a shape and size such as to be placed in the compartment 3 of the sampling station 2.

Detto vano 3 è provvisto di una base 3.1 per il sostegno del recipiente 5, preferibilmente munita di una griglia 3.2 (o analoga superficie dotata di aperture) per il drenaggio della bevanda eventualmente fuoriuscente dal recipiente o sgocciolante dal rubinetto erogatore 3.3. Said compartment 3 is provided with a base 3.1 for supporting the container 5, preferably equipped with a grate 3.2 (or similar surface provided with openings) for draining any beverage that may come out of the container or dripping from the dispensing tap 3.3.

Secondo il presente trovato, il recipiente 5 ed il vano 3 sono provvisti di reciproci elementi di centraggio, aventi lo scopo primario di consentire un corretto posizionamento di detto recipiente 5 all’interno della postazione di prelievo 2. According to the present invention, the container 5 and the compartment 3 are provided with reciprocal centering elements, having the primary purpose of allowing a correct positioning of said container 5 inside the withdrawal station 2.

In accordo ad una prima variante del trovato (mostrata nelle figg. 2 e 3), l’elemento di centraggio 6 del recipiente 5 è posizionato sul fianco posteriore 5.3 di tale recipiente 5 ed è destinato ad accoppiarsi con un reciproco elemento di centraggio 4 aggettante dalla parete posteriore del vano 3 della postazione di prelievo 2. According to a first variant of the invention (shown in Figs. 2 and 3), the centering element 6 of the container 5 is positioned on the rear side 5.3 of this container 5 and is intended to be coupled with a reciprocal centering element 4 projecting from the rear wall of compartment 3 of the pick-up station 2.

Nella variante illustrata, tale elemento di centraggio 6 è collocato sulla superficie del fianco posteriore 5.3 del recipiente; esso è atto ad accoppiarsi per contatto con l’elemento di centraggio 4 del vano 3, nello specifico consistente in uno perno fuoriuscente dalla parete posteriore di detto vano 3. In the variant illustrated, this centering element 6 is located on the surface of the rear side 5.3 of the container; it is able to couple by contact with the centering element 4 of the compartment 3, specifically consisting of a pin protruding from the rear wall of said compartment 3.

Tuttavia è ovviamente possibile che detti elementi di centraggio reciproci 6 e 4 assumano conformazioni dimensionali e spaziali differenti da quelle mostrate in figura, pur mantenendo la fondamentale esigenza della loro accoppiabilità reciproca, allo scopo di ottenere la desiderata e corretta allocazione del recipiente 5 nella postazione di prelievo 2. However, it is obviously possible that said reciprocal centering elements 6 and 4 assume dimensional and spatial conformations different from those shown in the figure, while maintaining the fundamental requirement of their reciprocal coupling, in order to obtain the desired and correct allocation of the container 5 in the withdrawal 2.

Ad esempio, l’elemento di centraggio 6 del recipiente 5 può consistere in una cavità in cui si impegna l’elemento di centraggio 4; oppure, viceversa, detto elemento di centraggio 6 può consistere in un perno aggettante dal fianco posteriore 5.3 del recipiente 5, impegnantesi in una cavità presente sulla parete posteriore del vano 3, la quale funge da elemento di centraggio 4 del detto vano 3. For example, the centering element 6 of the container 5 may consist of a cavity in which the centering element 4 is engaged; or, vice versa, said centering element 6 can consist of a pin projecting from the rear side 5.3 of the container 5, engaging in a cavity present on the rear wall of the compartment 3, which acts as a centering element 4 of the said compartment 3.

Parimenti possibile è l’ipotesi che detto elemento di centraggio 6 del recipiente 5 e detto elemento di centraggio 4 del vano 3 siano realizzati, rispettivamente, sul fianco laterale 5.3 di detto recipiente 5 e su una parete laterale di detto vano 3 della postazione di prelievo 2; oppure, rispettivamente, sul fondo 5.1 di tale recipiente 5 e sulla base 3.1 di detto vano 3. It is also possible to hypothesize that said centering element 6 of the container 5 and said centering element 4 of the compartment 3 are made, respectively, on the lateral side 5.3 of said container 5 and on a lateral wall of said compartment 3 of the withdrawal station. 2; or, respectively, on the bottom 5.1 of said container 5 and on the base 3.1 of said compartment 3.

In definitiva, al fine di conseguire lo scopo della corretta collocazione del recipiente 5 nel vano 3, è necessario e sufficiente che detti elementi di centraggio 4 e 6 abbiano idonea conformazione reciproca, ossia abbiano forma, dimensione e collocazione spaziale sui rispettivi recipiente 5 e vano 3 tali da realizzare un biunivoco accoppiamento, tramite inserimento per interferenza o posizionamento a contatto. Ultimately, in order to achieve the purpose of the correct positioning of the container 5 in the compartment 3, it is necessary and sufficient that said centering elements 4 and 6 have a suitable reciprocal conformation, i.e. they have shape, size and spatial location on the respective container 5 and compartment. 3 such as to achieve a two-way coupling, by means of insertion by interference or contact positioning.

Nelle figg. 4 e 5 è mostrata una ulteriore variante del presente trovato, in cui l’elemento di centraggio 6 è realizzato sulla spalla 5.4 del recipiente 5, ossia nella porzione tra il fianco 5.3 ed il collo 5.5 di tale recipiente 5: nell’esempio specifico, detto elemento di centraggio 6 assume la configurazione di un tronco di perno aggettante da detta spalla 5.4 (in posizione posteriore, come mostrato in figura, o alternativamente laterale) ed è atto ad accoppiarsi per contatto con l’elemento di centraggio 4 del vano 3, sostanziantesi in un perno emergente dalla parete (rispettivamente posteriore, come mostrato in figura, o alternativamente laterale) di detto vano 3 ed avente forma reciproca a quella dell’elemento di centraggio 6 del recipiente 5. In figs. 4 and 5 show a further variant of the present invention, in which the centering element 6 is made on the shoulder 5.4 of the container 5, ie in the portion between the side 5.3 and the neck 5.5 of this container 5: in the specific example, said centering element 6 assumes the configuration of a pivot section projecting from said shoulder 5.4 (in a rear position, as shown in the figure, or alternatively lateral) and is able to couple by contact with the centering element 4 of the compartment 3, substantiating in a pin emerging from the wall (respectively rear, as shown in the figure, or alternatively lateral) of said compartment 3 and having a reciprocal shape to that of the centering element 6 of the container 5.

Secondo tale variante, detto elemento di centraggio 4 è superiormente munito di un gancio biforcato 4.3, fungente da alloggiamento per il collo 5.5 del recipiente 5, come mostrato in figura 4. According to this variant, said centering element 4 is provided at the top with a bifurcated hook 4.3, which acts as a housing for the neck 5.5 of the container 5, as shown in figure 4.

Detto gancio 4.3, in definitiva, rappresenta un ulteriore mezzo per agevolare l’utente nel corretto posizionamento del recipiente 5 all’interno della postazione di prelievo 2 ed assicurare il reciproco accoppiamento tra i rispettivi elementi di centraggio 6 e 4 del recipiente 5 e del vano 3. Ultimately, said hook 4.3 represents a further means to facilitate the user in the correct positioning of the container 5 inside the withdrawal station 2 and to ensure the mutual coupling between the respective centering elements 6 and 4 of the container 5 and of the compartment 3.

L’accoppiamento tra tali elementi di centraggio 6 e 4, tramite reciproco inserimento per interferenza o posizionamento a contatto (in accordo alle diverse varianti di conformazione sopra esplicitate) consente all’utente del dispenser 1 di collocare il recipiente 5 all’interno del vano 3 della postazione di prelievo 2 in posizione idonea affinché detto recipiente 5 possa ricevere la bevanda erogata. The coupling between these centering elements 6 and 4, by means of mutual insertion by interference or contact positioning (according to the different conformation variants described above) allows the user of the dispenser 1 to place the container 5 inside the compartment 3 of the withdrawal station 2 in a suitable position so that said container 5 can receive the dispensed drink.

Difatti, come mostrato nelle fig. 3 e 5, una volta avvenuto il reciproco accoppiamento tra l’elemento di centraggio 6 presente sul recipiente 5 e l’elemento di centraggio 4 presente nel vano 3, la bocca 5.2 di tale recipiente 5 viene a trovarsi in asse col soprastante rubinetto 3.3 erogante la bevanda (o meglio, è verticalmente allineato con almeno un rubinetto 3.3 da cui fuoriesce detta bevanda), assicurando che il flusso di liquido sia precisamente direzionato all’interno di detto recipiente 5. In fact, as shown in figs. 3 and 5, once the reciprocal coupling between the centering element 6 present on the container 5 and the centering element 4 present in the compartment 3 has taken place, the mouth 5.2 of this container 5 is aligned with the above dispensing tap 3.3 the drink (or rather, it is vertically aligned with at least one tap 3.3 from which said drink comes out), ensuring that the flow of liquid is precisely directed inside said container 5.

Allo scopo appena citato del posizionamento del recipiente 5 si unisce un altro vantaggio, d’ordine sia estetico che funzionale-igienico: il perfetto centraggio della bocca 5.2 del recipiente 5 nel vano 3, precisamente in asse con il flusso della bevanda erogata, consente che il rubinetto 3.3 non sia affatto accessibile all’utenza (minimizzando il rischio di manomissioni vandaliche o di eventi anti-igienici) né tantomeno visibile (potendo addirittura essere assente e la bevanda fuoriuscire da una semplice apertura ricavata nella parete sommitale del vano 3, in comunicazione con la tubazione di emissione del liquido). To the aforementioned purpose of positioning the container 5 there is another advantage, both aesthetic and functional-hygienic: the perfect centering of the mouth 5.2 of the container 5 in the compartment 3, precisely in line with the flow of the dispensed beverage, allows that the 3.3 tap is not accessible to the user at all (minimizing the risk of vandal tampering or anti-hygienic events) nor visible (it could even be absent and the drink could come out from a simple opening made in the top wall of compartment 3, in communication with the liquid outlet pipe).

Secondo il presente trovato, il recipiente 5 è inoltre dotato di una idonea porzione 5.6 di superficie trasparente, almeno in corrispondenza dell’area in cui è collocato il suo elemento di centraggio 6. According to the present invention, the container 5 is also equipped with a suitable portion 5.6 of transparent surface, at least in correspondence with the area in which its centering element 6 is located.

Detta porzione 5.6 di superficie trasparente, che preferibilmente si estende in senso trasversale sino al fianco anteriore 5.3 del recipiente 5 (ovvero quello più immediatamente visibile dall’utente), consente all’utente del dispenser 1 di monitorare visivamente il corretto accoppiamento dell’elemento di centraggio 6 con il reciproco elemento di centraggio 4 del vano 3 della postazione di prelievo 2. Said portion 5.6 of transparent surface, which preferably extends transversely up to the front side 5.3 of the container 5 (i.e. the one most immediately visible to the user), allows the user of the dispenser 1 to visually monitor the correct coupling of the centering 6 with the reciprocal centering element 4 of the compartment 3 of the pick-up station 2.

Secondo tale variante, inoltre, il detto elemento di centraggio 4 del vano 3 è ulteriormente provvisto di almeno una fonte luminosa (non mostrata in figura), preferibilmente uno o più led, la cui accensione, colorazione e frequenza sono identificative delle diverse fasi di funzionamento del dispenser 1: conseguentemente, una volta che il recipiente 5 è stato correttamente posizionato nel vano 3 (tramite il citato accoppiamento tra i reciproci elementi di centraggio 6 e 4), detti uno o più led si attivano e la loro emissione luminosa è agevolmente osservabile dall’utente grazie alla porzione 5.6 di superficie trasparente di cui detto recipiente 5 è provvisto. According to this variant, moreover, the said centering element 4 of the compartment 3 is further provided with at least one light source (not shown in the figure), preferably one or more LEDs, whose switching on, coloring and frequency are identifying the different operating phases. of the dispenser 1: consequently, once the container 5 has been correctly positioned in the compartment 3 (through the aforementioned coupling between the reciprocal centering elements 6 and 4), said one or more LEDs are activated and their light emission is easily observable by the user thanks to the portion 5.6 of transparent surface with which said container 5 is provided.

Ad esempio, una fonte luminosa fissa di colore verde può significare che il dispenser 1 è funzionante e pronto a ricevere il recipiente 5; una fonte luminosa blu può contrassegnare l’avvenuto corretto accoppiamento tra recipiente 5 e vano 3, mentre una fonte luminosa pulsante di colore blu può contraddistinguere la fase di erogazione della bevanda da parte del dispenser 1; o, ancora, una fonte luminosa fissa di colore rosso può significare un qualche malfunzionamento del dispenser 1, mentre una fonte luminosa pulsante di colore rosso può stare a significare il non riconoscimento di detto recipiente 5 o un accoppiamento errato tra detti recipiente 5 e dispenser 1. For example, a fixed green light source can mean that the dispenser 1 is functioning and ready to receive the container 5; a blue light source can mark the correct coupling between container 5 and compartment 3, while a blue pulsating light source can distinguish the dispensing phase of the drink by the dispenser 1; or, again, a fixed red light source can mean some malfunction of the dispenser 1, while a pulsating red light source can mean the non-recognition of said container 5 or an incorrect coupling between said container 5 and dispenser 1 .

Le varianti illustrate in figura mostrano una postazione di prelievo 2 con dimensioni tali da consentirvi il collocamento di un solo recipiente 5; nel caso di postazioni di prelievo 2 più ampie e destinate ad una pluralità di recipienti 5, potranno essere presenti tante coppie di reciproci elementi di centraggio 6 e 4 quanti sono i recipienti 5 da allocare nel vano 3, di modo che le bocche 5.2 di detti recipienti 5 siano verticalmente in asse con altrettanti rubinetti 3.3 di uscita delle bevande. The variants illustrated in the figure show a withdrawal station 2 with dimensions such as to allow the placement of only one container 5; in the case of larger withdrawal stations 2 intended for a plurality of containers 5, there may be as many pairs of reciprocal centering elements 6 and 4 as there are containers 5 to be allocated in the compartment 3, so that the mouths 5.2 of said containers 5 are vertically aligned with the same number of beverage outlet taps 3.3.

In alternativa, sempre con riferimento all’ipotesi di postazioni di prelievo 2 più ampie ed atte ad accogliere più di un recipiente 5, può essere previsto il posizionamento di uno più contenitori, tipicamente cestelli, all’interno dei quali è collocata una pluralità di recipienti 5: in tal caso sono i citati uno o più contenitori ad essere provvisti di elementi di centraggio 6, atti ad accoppiarsi con reciproci elementi di centraggio 4 del vano 3 di detta postazione di prelievo 2, in maniera tale che le bocche 5.2 di detta pluralità di recipienti 5 collocati all’interno di tali uno o più contenitori siano verticalmente in asse con i rubinetti 3.3 eroganti la bevanda. Alternatively, again with reference to the hypothesis of larger sampling stations 2 and suitable for accommodating more than one container 5, the positioning of one or more containers, typically baskets, inside which a plurality of containers is placed can be envisaged. 5: in this case the aforementioned one or more containers are provided with centering elements 6, adapted to couple with reciprocal centering elements 4 of the compartment 3 of said pick-up station 2, in such a way that the mouths 5.2 of said plurality of containers 5 placed inside such one or more containers are vertically aligned with the taps 3.3 delivering the drink.

Anche detti uno o più contenitori possono essere provvisti di idonee porzioni di superficie trasparente, almeno in corrispondenza dell’area in cui è collocato il relativo elemento di centraggio 6, del tutto analogamente a quanto sopra descritto con riferimento al singolo recipiente 5. Also said one or more containers can be provided with suitable portions of transparent surface, at least in correspondence with the area in which the relative centering element 6 is placed, quite similarly to what is described above with reference to the single container 5.

L’accoppiamento tra gli elementi di centraggio 6 e 4, oltre che al compito di posizionamento sopra descritto, è funzionale ad una ulteriore caratteristica del presente trovato. The coupling between the centering elements 6 and 4, in addition to the positioning task described above, is functional to a further feature of the present invention.

Infatti sull’elemento di centraggio 6 del recipiente 5 è presente un microchip 7, ivi fissato per co-stampaggio o incollaggio. In fact, on the centering element 6 of the container 5 there is a microchip 7, fixed there by co-molding or gluing.

Detto microchip 7 consiste tipicamente in un circuito integrato o in una etichetta (definita anche come “tag” o “trasponder”) a tecnologia RFID (Radio Frequency IDentification); in alternativa, il microchip può comprendere un elemento elettronico a tecnologia NFC (Near Field Communication) o, comunque, qualsiasi apparato elettronico capace di immagazzinare dati nella propria memoria e di dialogare senza fili con un apposito componente, a breve descritto. Said microchip 7 typically consists of an integrated circuit or a label (also defined as a “tag” or “transponder”) with RFID (Radio Frequency IDentification) technology; alternatively, the microchip can comprise an electronic element with NFC (Near Field Communication) technology or, in any case, any electronic device capable of storing data in its memory and of communicating wirelessly with a special component, described shortly.

Per semplicità espositiva, da qui in poi tale elemento dislocato sull’elemento di centraggio 6 verrà genericamente denominato “microchip 7”. For the sake of simplicity, from here on this element located on the centering element 6 will be generically referred to as "microchip 7".

Le appena citate tecnologie di comunicazione wireless sono da tempo impiegate in molti ambiti; senza dettagliarne il funzionamento né i componenti, ampiamente noti a qualsiasi tecnico del ramo, basti dire che esse comprendono almeno i seguenti elementi: The aforementioned wireless communication technologies have long been used in many fields; without detailing their operation or the components, widely known to any person skilled in the art, suffice it to say that they include at least the following elements:

� il microchip 7 sopra menzionato, provvisto di memoria non volatile in cui immagazzinare dati, � the aforementioned microchip 7, equipped with a non-volatile memory in which to store data,

� un’antenna per inviare e ricevere i segnali da e verso detto microchip 7: tale antenna è solitamente integrata allo stesso microchip tramite un substrato fisico di supporto (tipicamente costituito da film plastico), oppure posta in stretta vicinanza, � an antenna to send and receive signals to and from said microchip 7: this antenna is usually integrated with the microchip itself through a physical support substrate (typically consisting of plastic film), or placed in close proximity,

� un apparecchio di lettura/scrittura, dialogante con tale microchip 7 e suscettibile di interrogare, scrivere ed aggiornare le informazioni contenute in detto microchip 7, � a reading / writing device, communicating with this microchip 7 and capable of interrogating, writing and updating the information contained in said microchip 7,

� un sistema informatico di gestione dei dati scambiati tra i suddetti microchip 7 e apparecchio di lettura/scrittura. � a computer system for managing the data exchanged between the aforementioned microchips 7 and a reading / writing device.

Nel dispenser 1 del presente trovato, detto apparecchio di lettura/scrittura (da qui in poi genericamente denominato “lettore”, sebbene esso abbia anche la capacità di scrivere dati) è identificato con il riferimento 4.1 e trova ubicazione nell’elemento di centraggio 4 del vano 3 della postazione di prelievo 2. In the dispenser 1 of the present invention, said reading / writing device (hereinafter generically referred to as "reader", although it also has the ability to write data) is identified with the reference 4.1 and is located in the centering element 4 of the compartment 3 of the pick-up station 2.

Come da arte nota delle tecnologie a radiofrequenza sopra citate, il lettore 4.1 è tecnicamente capace di comunicare a distanza con il microchip 7 presente nell’elemento di centraggio 6 del recipiente 5: tuttavia, in accordo al presente trovato, tale scambio di informazioni avviene solo ed esclusivamente nel momento in cui si realizza l’accoppiamento tra gli elementi di centraggio 4 e 6, ossia quando il recipiente 5 è correttamente inserito nella postazione di prelievo 2 e si ottiene un contatto tra il microchip 7 (posizionato in detto elemento di centraggio 6 del recipiente 5) ed il lettore 4.1 (collocato in detto elemento di centraggio 4 del vano 3). As per the prior art of the above mentioned radiofrequency technologies, the reader 4.1 is technically capable of communicating remotely with the microchip 7 present in the centering element 6 of the vessel 5: however, according to the present invention, this exchange of information takes place only and exclusively when the coupling between the centering elements 4 and 6 is achieved, i.e. when the container 5 is correctly inserted in the pick-up station 2 and contact is obtained between the microchip 7 (positioned in said centering element 6 of the container 5) and the reader 4.1 (located in said centering element 4 of the compartment 3).

Tale risultato è preferibilmente raggiunto per mezzo di un’idonea taratura del sistema di trasmissione a radiofrequenza tramite impiego di microchip 7 con una ben definita banda di frequenza operativa: in dettaglio, i cc.dd. microchip HF (High Frequencies) a 13,56 MHz possono essere calibrati affinché siano capaci di comunicare con l’apparecchio di lettura/scrittura solamente a brevissima distanza, al massimo 1-2 cm di gap tra il lettore 4.1 ed il microchip 7. This result is preferably achieved by means of a suitable calibration of the radio frequency transmission system through the use of microchips 7 with a well-defined operating frequency band: in detail, the so-called HF (High Frequencies) microchips at 13.56 MHz can be calibrated so that they are able to communicate with the read / write device only at a very short distance, a maximum of 1-2 cm gap between reader 4.1 and microchip 7.

In alternativa o in combinazione con la precedente soluzione, la corretta comunicazione tra i due elementi può essere attivata con elementi sensori o meccanici (non mostrati in figura), ad esempio un pin di contrasto o un sensore di prossimità inseriti in almeno uno degli elementi di centraggio 4 e 6, capaci di appurare l’avvenuto accoppiamento ed autorizzare così il dialogo tra detto microchip 7 ed il lettore 4.1. Alternatively or in combination with the previous solution, the correct communication between the two elements can be activated with sensor or mechanical elements (not shown in the figure), for example a contrast pin or a proximity sensor inserted in at least one of the elements of centering 4 and 6, capable of ascertaining the coupling and thus authorizing the dialogue between said microchip 7 and the reader 4.1.

Come sopra detto, il sistema è completato da un dispositivo elettronico per la gestione dei dati scambiati tra il microchip 7 ed il lettore 4.1. As mentioned above, the system is completed by an electronic device for managing the data exchanged between the microchip 7 and the reader 4.1.

Tale dispositivo comprende tipicamente una unità di elaborazione centrale (da qui in poi abbreviata con il termine “CPU”), inglobata nella struttura 1.1 del dispenser 1 e direttamente collegata al lettore 4.1 tramite mezzi di collegamento 4.2. This device typically comprises a central processing unit (hereinafter abbreviated with the term "CPU"), incorporated in the structure 1.1 of the dispenser 1 and directly connected to the reader 4.1 by means of connection 4.2.

Detta CPU è preferibilmente, ma non obbligatoriamente, connessa ad un display, nello specifico il monitor 1.3 integrato al dispenser 1. Said CPU is preferably, but not necessarily, connected to a display, specifically the monitor 1.3 integrated in the dispenser 1.

Sempre preferibilmente, inoltre, la CPU è provvista di connessione internet per interfacciarsi con uno o più elaboratori centralizzati di sistema (da qui in poi denominati sinteticamente “server”), opzionalmente suscettibile di contenere tutte le informazioni ed i dati che a breve saranno esemplificativamente esplicitati. Always preferably, moreover, the CPU is equipped with an internet connection to interface with one or more centralized system processors (hereinafter referred to synthetically as "server"), optionally capable of containing all the information and data that will shortly be explained by way of example. .

In accordo al trovato, nel momento in cui il recipiente 5 viene correttamente collocato nel vano 3 della postazione di prelievo 2 (ottenendosi l’accoppiamento tra i rispettivi elementi di centraggio 6 e 4), si avvia il sistema wireless appena descritto ed il dispenser 1 può leggere il contenuto del microchip 7, attivando una serie di servizi a carattere funzionale e informativo a seconda dei dati in esso contenuti. In accordance with the invention, when the container 5 is correctly placed in the compartment 3 of the withdrawal station 2 (obtaining the coupling between the respective centering elements 6 and 4), the wireless system just described starts and the dispenser 1 it can read the content of the microchip 7, activating a series of functional and informative services according to the data contained therein.

Affinché ciò accada è naturalmente necessaria una prodromica fase in cui avviene l’inserimento di determinati dati nel microchip 7 del recipiente 5; tale attività può essere svolta con tempi e modalità differenti, alternativi o cumulabili tra di loro, come qui di seguito sintetizzato: For this to happen, a prodromal phase is naturally necessary in which the insertion of certain data into the microchip 7 of the vessel 5 takes place; this activity can be carried out with different, alternative or cumulative times and methods, as summarized below:

� o al momento del primo acquisto o ritiro del recipiente 5: il microchip 7 viene codificato con una serie di dati forniti dall’utente (direttamente dall’utente stesso o da addetti alla vendita/fornitura di tale recipiente 5), per mezzo di un idoneo lettore portatile; oppure � or at the time of the first purchase or collection of the container 5: the microchip 7 is encoded with a series of data provided by the user (directly by the user himself or by sales / supply personnel of this container 5), by means of a suitable portable player; or

� e/o al momento del primo utilizzo del recipiente 5 nel dispenser 1: nel microchip 7 ancora vergine vengono immessi i dati scelti dall’utente, inseriti direttamente da quest’ultimo tramite un software di interfaccia visualizzabile nel monitor 1.3, collegato alla CPU che, a sua volta, invia i dati immessi al lettore 4.1 (operante in modalità “scrittura”) per codificarli sul microchip 7; oppure � e/o durante il regolare utilizzo del recipiente 5: i dati, inizialmente immessi nel microchip 7 con una delle due modalità sopra descritte, sono periodicamente modificati e sovrascritti, dall’utente stesso o dagli addetti alla vendita/fornitura del recipiente 5, per mezzo del citato lettore portatile o tramite l’interfaccia a monitor 1.3 del dispenser 1. � and / or at the time of the first use of the container 5 in the dispenser 1: the data chosen by the user are entered in the still virgin microchip 7, inserted directly by the latter through an interface software that can be viewed in the monitor 1.3, connected to the CPU that , in turn, it sends the entered data to reader 4.1 (operating in "writing" mode) to encode them on the microchip 7; or � and / or during the regular use of the container 5: the data, initially entered in the microchip 7 with one of the two methods described above, are periodically modified and overwritten, by the user himself or by the sales / supply personnel of the container 5, by means of the aforementioned portable reader or via the monitor interface 1.3 of dispenser 1.

Nelle modalità in cui è l’utente stesso ad agire sul contenuto del microchip 7 del recipiente 5 tramite l’interfaccia a monitor 1.3, è ovviamente necessaria la presenza di quest’ultimo componente nella struttura 1.1 del dispenser 1. In the ways in which it is the user himself who acts on the contents of the microchip 7 of the container 5 through the monitor interface 1.3, the presence of this last component in the structure 1.1 of the dispenser 1 is obviously necessary.

Nelle altre modalità di immissione e gestione del contenuto del microchip 7 del recipiente 5 (ossia con tale microchip 7 già codificato all’origine o sovrascritto in momenti successivi, per mezzo del lettore portatile), il dispenser 1 può essere privo del monitor 1.3 ed il lettore 4.1 opera nella sola modalità di lettura, venendo meno la possibilità per l’utente di scrivere o sovrascrivere i dati nel microchip 7 tramite il software di interfaccia: tuttavia il sistema di comunicazione wireless tra recipiente 5 e dispenser 1 è pienamente operativo ed è in grado di fornire all’utente la maggior parte dei servizi funzionali ed informativi, connessi al tipo di dati immessi in tale microchip 7. In the other ways of entering and managing the contents of the microchip 7 of the container 5 (i.e. with this microchip 7 already encoded at the origin or overwritten at a later time, by means of the portable reader), the dispenser 1 can be without the monitor 1.3 and the reader 4.1 operates in the reading mode only, as the possibility for the user to write or overwrite the data in the microchip 7 via the interface software does not exist: however the wireless communication system between container 5 and dispenser 1 is fully operational and is able to provide the user with most of the functional and information services, connected to the type of data entered in this microchip 7.

A titolo di esempio non limitativo, qui di seguito si elencano alcune tipologie di informazioni immettibili nel microchip 7 del recipiente 5 e delle funzionalità aggiuntive derivanti dal riconoscimento di detto recipiente 5 (e, conseguentemente, dell’utente possessore dello stesso) da parte del dispenser 1: By way of non-limiting example, some types of information that can be entered into the microchip 7 of the container 5 and the additional functions deriving from the recognition of said container 5 (and, consequently, the user who owns it) by the dispenser, are listed below. 1:

� dati relativi al credito monetario a disposizione per la fruizione del servizio di erogazione della bevanda: se sufficiente, il dispenser 1 può procedere direttamente all’erogazione del liquido senza che l’utente debba servirsi del dispositivo di accettazione di valuta (che, pertanto, può anche essere assente); � dati identificativi dei gusti e delle scelte dell’utente possessore del recipiente 5, riguardanti il tipo e la quantità di bevanda da distribuire: il dispenser 1 può quindi erogare direttamente il tipo e la predefinita quantità di bevanda in accordo alle istruzioni precedentemente selezionate dall’utente e codificate nel microchip 7; � data relating to the monetary credit available for the use of the beverage dispensing service: if sufficient, the dispenser 1 can proceed directly to the dispensing of the liquid without the user having to use the currency acceptance device (which, therefore, it can also be absent); � data identifying the tastes and choices of the user who owns the container 5, regarding the type and quantity of drink to be dispensed: the dispenser 1 can therefore directly dispense the type and predefined quantity of drink in accordance with the instructions previously selected by the user and encoded in the microchip 7;

� dati relativi alle preferenze personali dell’utente possessore del recipiente 5, riguardanti settori non prettamente collegati alla funzione erogatrice del dispenser 1 ma comunque attivanti servizi informativo-ricreativi usufruibili durante l’utilizzo del dispenser 1: visione di contenuti multimediali (immagini, video, testi, musica) sul monitor 1.3, selezionati tra i contenuti precedentemente caricati nella CPU o scaricati dal server tramite connessione internet; � data relating to the personal preferences of the user who owns the container 5, concerning sectors not strictly connected to the dispensing function of dispenser 1 but in any case activating information-recreational services that can be used during the use of dispenser 1: viewing of multimedia contents (images, videos, lyrics, music) on monitor 1.3, selected from the contents previously loaded into the CPU or downloaded from the server via internet connection;

� dati di carattere salutistico-alimentare e/o afferenti attività sportive dell’utente possessore del recipiente 5: il dispenser 1 può erogare bevande addizionate con integratori alimentari o variarne la tipologia a seconda di un calendario (stagionale, settimanale, quotidiano o orario), compilato dall’utente e codificato nel microchip 7. � data of a health-food nature and / or relating to sports activities of the user who owns the container 5: the dispenser 1 can dispense drinks added with food supplements or vary the type according to a calendar (seasonal, weekly, daily or hourly), compiled by the user and encoded in the microchip 7.

Come sopra detto, il sistema wireless si avvia nel momento in cui il recipiente 5 viene correttamente collocato nella postazione di prelievo 2 (ottenendosi l’accoppiamento tra i rispettivi elementi di centraggio 6 e 4): essendo detto recipiente 5 provvisto di idonea porzione 5.6 di superficie trasparente (almeno in corrispondenza dell’area in cui è collocato il suo elemento di centraggio 6) e l’elemento di centraggio 4 del detto vano 3 essendo munito di almeno una fonte luminosa (preferibilmente uno o più led), all’utente è data la possibilità di monitorare visivamente le diverse fasi di funzionamento di tale sistema wireless, ciascuna delle quali è associata a una diversa accensione, colorazione e frequenza di tale fonte luminosa. As mentioned above, the wireless system starts when the container 5 is correctly placed in the withdrawal station 2 (the coupling between the respective centering elements 6 and 4 is obtained): said container 5 being provided with a suitable portion 5.6 of transparent surface (at least in correspondence with the area in which its centering element 6 is located) and the centering element 4 of said compartment 3 being equipped with at least one light source (preferably one or more LEDs), the user is given the possibility of visually monitoring the various phases of operation of this wireless system, each of which is associated with a different ignition, color and frequency of this light source.

Ad esempio, una fonte luminosa fissa di colore verde può contrassegnare l’avvenuta corretta attivazione del sistema di comunicazione wireless tra recipiente 5 e dispenser 3, mentre una fonte luminosa pulsante di colore bianco può contraddistinguere la fase di fornitura di servizi a carattere funzionale e informativo; o, ancora, una fonte luminosa nera può significare un qualche malfunzionamento del sistema wireless o l’assenza di credito monetario a disposizione per la fruizione del servizio di erogazione della bevanda. For example, a fixed green light source can mark the successful activation of the wireless communication system between container 5 and dispenser 3, while a white pulsating light source can distinguish the phase of provision of functional and informative services. ; or, again, a black light source may mean some malfunction of the wireless system or the absence of monetary credit available for the use of the beverage dispensing service.

Come chiaro dalla descrizione sopra esposta, la combinazione tra il dispenser 1 ed il recipiente 5 consente di raggiungere gli scopi prefissati ed ottenere una serie di vantaggi rispetto ai dispenser di bevande dell’arte nota. As clear from the above description, the combination between the dispenser 1 and the container 5 allows to achieve the preset purposes and obtain a series of advantages with respect to the beverage dispensers of the known art.

Il primo ordine di vantaggi è connesso alla possibilità di posizionare con precisione il recipiente 5, con la sua bocca 5.2 esattamente in asse con il flusso della bevanda erogata, grazie all’accoppiamento tra i rispettivi elementi di centraggio 6 e 4 di detto recipiente 5 e del vano 3, velocizzando e facilitando la fruizione del dispenser 1 da parte dell’utente. The first order of advantages is connected to the possibility of precisely positioning the container 5, with its mouth 5.2 exactly in axis with the flow of the beverage dispensed, thanks to the coupling between the respective centering elements 6 and 4 of said container 5 and compartment 3, speeding up and facilitating the use of dispenser 1 by the user.

Un secondo ordine di vantaggi risiede nel sistema di comunicazione wireless tra il dispenser 1 ed il recipiente 5, con quest’ultimo che funge da vero e proprio strumento personale dell’utente per l’attivazione di servizi aggiuntivi a carattere funzionale ed informativo, sempre fruibili tramite il dispenser 1. A second order of advantages resides in the wireless communication system between the dispenser 1 and the container 5, with the latter acting as a real personal tool for the user for the activation of additional functional and informative services, always usable. via dispenser 1.

Claims

CLAIMS Rev. 1 Combination of a dispenser (1) for dispensing drinks with at least one container (5) for drinks, said dispenser (1) comprising a containment structure (1.1) and at least one withdrawal station (2), said withdrawal station (2) having: A compartment (3) obtained inside said structure (1.1), suitable for placing said at least one container (5) to be filled, � a base (3.1) for supporting said at least one container (5), � at least one opening or tap (3.3) for dispensing drinks, above said base (3.1), said combination being characterized in that said at least one container (5) and said compartment (3) are each provided with a centering element (4, 6) having a reciprocal conformation, the reciprocal coupling between said centering elements (4, 6) allowing the positioning of said container (5) in said compartment (3) in such a way that the mouth (5.2) of said container (5) is vertically aligned with said above opening or tap (3.3) for dispensing drinks, and by the fact that said reciprocal coupling activates a wireless communication system for the exchange of data between said container (5) and said dispenser (1). Rev.

2 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to the preceding claim, characterized by the fact that said container (5) is provided with a portion (5.6) of transparent surface, at least in correspondence with the area in which the said centering element (6) is placed, said centering element (4) of said compartment (3) being provided with at least one light source It can be activated as a result of said mutual coupling between said centering elements (4, 6), and Visible through said portion (5.6) of transparent surface, said activation of said at least one light source being identifying � said successful coupling, and / or � operating phases of said dispenser (1), and / or � operating phases of said wireless communication system. Rev.

3 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to the preceding claim, characterized by the fact that said portion (5.6) of transparent surface extends up to the front side (5.3) of said container (5). Rev.

4 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to claim 3, characterized by the fact that said mutual coupling between said centering elements (4, 6) takes place through insertion by interference. Rev.

5 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to claim 4, characterized by the fact that said centering element (6) of said container (5) is a projecting pin: � from the bottom (5.1) of said vessel (5), or � from the side (5.3), rear or side, of said vessel (5), adapted to engage in said centering element (4) of said compartment (3), consisting of a cavity made respectively: � on the base (3.1) of said compartment (3), or � on the rear or side wall of said compartment (3). Rev.

6 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to claim 4, characterized by the fact that said centering element (6) of said container (5) is a cavity made: � on the bottom (5.1) of said vessel (5), or On the side (5.3), rear or side, of said vessel (5), adapted to engage with said centering element (4) of said compartment (3), consisting of a projecting pin respectively: � from the base (3.1) of said compartment (3), or � from the rear or side wall of said compartment (3). Rev.

7 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to claim 3, characterized by the fact that said mutual coupling between said centering elements (4, 6) takes place through contact positioning. Rev.

8 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to claim 7, characterized by the fact that said centering element (6) of said container (5) is located on the surface of the side (5.3), rear or side, of said container (5) and is able to couple with said centering element (4) of said compartment ( 3), consisting of a pin projecting from the rear or side wall of said compartment (3). Rev.

9 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to claim 7, characterized by the fact that said centering element (6) of said container (5) is a pivot trunk located on the shoulder (5.4), in a rear or lateral position, of said container (5) and is able to couple with said centering element (4) of said compartment (3), consisting of a pin projecting from the rear or side wall, respectively, of said compartment (3). Rev.

10 Combination of a dispenser (1) with a container (5) according to the preceding claim, characterized by the fact that said pin projecting from the wall of said compartment (3) is provided at the top with a bifurcated hook (4.3) adapted to house the neck (5.5) of said container (5). Rev.

11 Wireless communication system for data exchange between said dispenser (1) and said container (5) according to the preceding claim, characterized by the fact of understanding: A reader (4.1) located in said centering element (4) of the compartment (3) of the withdrawal station (2) of said dispenser (1), is a microchip (7) placed in said centering element (6) of said container (5), provided with a non-volatile memory for storing said data, able to be read or written by said reader (4.1), � an antenna suitable for sending and receiving signals between said reader (4.1) and microchip (7), � an IT system for managing the data exchanged between said reader (4.1) and microchip (7), said communication system activating only when the coupling between said centering element (4) of said compartment (3) and said centering element (6) of said container (5) occurs. Rev.

12 Communication system according to the preceding claim, characterized in that said microchip (7) is fixed by co-molding or gluing to said centering element (6) of said container (5). Rev.

13 Communication system according to any claim from 11 onwards, characterized by the fact that said antenna is integrated with said centering element (6) of said vessel (5), in close proximity to said microchip (7). Rev.

14 Communication system according to any of claims 11 onwards, characterized by the fact that said microchip (7) consists of an integrated circuit or a label with RFID or NFC technology. Rev.

15 Communication system according to claim 14, characterized by the fact that said microchip (7) consists of a 13.56 MHz HF label, calibrated to communicate with said reader (4.1) only at a very short distance of about 1-2 cm. Rev.

16 Communication system according to any claim 14 or 15, characterized in that in at least one of said centering elements (4, 6) there are sensor or mechanical elements, suitable for verifying the coupling and thus authorizing the activation of said communication system. Rev.

17 Communication system according to any of claims 11 onwards, characterized by the fact that said computer system for managing the data exchanged between said reader (4.1) and microchip (7) comprises a CPU, incorporated in the structure (1.1) of said dispenser (1) and directly connected to said reader (4.1). Rev.

18 Communication system according to the preceding claim, characterized by the fact that said CPU is connected to a monitor (1.3) integrated with said dispenser (1). Rev.

19 Communication system according to any of claims 17 or 18, characterized in that this CPU is equipped with an internet connection to interface with one or more servers. Rev.

20 Communication system according to any claim from 11 onwards, characterized by the fact that said data stored in said microchip (7) include information of the user who owns said container (5) and related to: � or available monetary credit, � and / or preferences regarding the type and quantity of beverage dispensed from said dispenser (1), � and / or preferences regarding personal activities of that user, related to the provision of beverages or services unrelated to such provision, said communication system for the exchange of data between said dispenser (1) and said container (5) activating a series of functional and informative services, which can be provided by said dispenser (1), depending on the type of said data stored in said microchip (7). Rev.

21 Communication system according to the preceding claim, characterized by the fact that said data can be stored in said microchip (7): � or at the time of the first purchase or withdrawal of said container (5), by the user who owns said container (5) or by the person in charge of the sale / supply of said container (5), via portable reader (8) and software management, or at the moment of the first use of said container (5) with said dispenser (1), by the user who owns said container (5) through the monitor (1.3) of said dispenser (1) and management software. Rev.

22 Communication system according to the preceding claim, characterized by the fact that said data stored in said microchip (7) can be modified and overwritten: or by means of said portable reader (8) and management software, by the user who owns said container (5) or by the person in charge of the sale / supply of said container (5), or through said monitor (1.3) of said dispenser (1) and management software, by the user who owns said container (5).