ITAN20130242A1 - HOUSEHOLD SYSTEM - Google Patents
HOUSEHOLD SYSTEMInfo
- Publication number
- ITAN20130242A1 ITAN20130242A1 IT000242A ITAN20130242A ITAN20130242A1 IT AN20130242 A1 ITAN20130242 A1 IT AN20130242A1 IT 000242 A IT000242 A IT 000242A IT AN20130242 A ITAN20130242 A IT AN20130242A IT AN20130242 A1 ITAN20130242 A1 IT AN20130242A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- tank
- coffee
- disposable
- water
- espresso
- Prior art date
Links
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 claims description 123
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 96
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 claims description 75
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 31
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 17
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 14
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 14
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 13
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 7
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 5
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 5
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 5
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 8
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 4
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 241000459479 Capsula Species 0.000 description 1
- 244000201986 Cassia tora Species 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000015116 cappuccino Nutrition 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 230000005674 electromagnetic induction Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 description 1
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 206010027175 memory impairment Diseases 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 238000005325 percolation Methods 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
Description
TITOLO dell’INVENZIONE: TITLE of the INVENTION:
SISTEMA ELETTRODOMESTICO HOUSEHOLD SYSTEM
DESCRIZIONE dell’INVENZIONE DESCRIPTION of the INVENTION
A) Motivazioni, finalità e stato anteriore della tecnica A) Reasons, aims and prior state of the technique
L’invenzione riguarda la realizzazione di un sistema (1) in grado di preparare (veramente) un perfetto caffé espresso, in qualsiasi luogo o ambiente ci si trovi, grazie alla possibilità di poter associare ad ogni diverso tipo/varietà di miscela di caffé la giusta tipologia di acqua, in termini di (giusta) quantità, (giusta) qualità e proprietà organolettiche (quali pH, cloro, carbonato di calcio, durezza, ecc.). The invention concerns the realization of a system (1) capable of preparing (truly) a perfect espresso coffee, in any place or environment, thanks to the possibility of being able to associate the right type of water, in terms of (right) quantity, (right) quality and organoleptic properties (such as pH, chlorine, calcium carbonate, hardness, etc.).
L’unico modo possibile per preparare un caffé espresso (veramente) perfetto è quello che l’utente possa associare alla capsula/cialda di caffé da lui prescelta l’acqua ideale per quel preciso tipo di miscela di caffé. Con tale sistema/elettrodomestico (1) si potranno ottenere i seguenti principali vantaggi per gli utenti finali: The only possible way to prepare a (truly) perfect espresso coffee is the one that the user can associate with the capsule / pod of coffee he has chosen, the ideal water for that specific type of coffee blend. With this system / household appliance (1) it will be possible to obtain the following main advantages for end users:
- si potrà ottenere un caffé espresso perfetto, in quanto il sistema/elettrodomestico (1) utilizza un piccolo serbatoio monouso (10) contenente al suo interno acqua ideale (per qualità, quantità e tipologia di acqua) tale da consentire di ottenere un caffé espresso ottimale/perfetto; - l’utente non avrà più la necessità di riempire e pulire periodicamente il serbatoio di acqua (in quanto ora è monouso, ovvero di tipo usa e getta), come accade, invece, con le attuali macchine da caffé in commercio; - it will be possible to obtain a perfect espresso coffee, as the system / household appliance (1) uses a small disposable tank (10) containing ideal water (for quality, quantity and type of water) in order to obtain an espresso coffee optimal / perfect; - the user will no longer have the need to periodically fill and clean the water tank (as it is now disposable, or disposable), as happens, however, with current coffee machines on the market;
- l’utente non sarà più costretto a controllare e poi fermare l’erogazione del caffé (come invece accade con molte macchine da caffé in commercio) per evitare di rovinare il caffé a causa di troppa acqua calda erogata, in quanto ora, una volta terminato il prelevamento dell’acqua dal serbatoio monouso (10), l’erogazione del caffé si fermerà automaticamente; - the user will no longer be forced to check and then stop the coffee delivery (as happens with many coffee machines on the market) to avoid ruining the coffee due to too much hot water dispensed, as now, once once the water has been drawn from the disposable tank (10), coffee dispensing will stop automatically;
- si avranno meno problemi di assistenza tecnica e si dovranno effettuare meno decalcificazioni periodiche delle varie parti dell’elettrodomestico (1), in quanto l’acqua che passerà nelle varie tubazione e all’interno dei vari apparati sarà più leggera e priva di calcare e metalli pesanti; - there will be fewer problems with technical assistance and less periodic descaling of the various parts of the appliance (1) will have to be carried out, as the water that will pass through the various pipes and inside the various devices will be lighter and free of limescale and heavy metals;
- l’elettrodomestico (1) avrà dimensioni più piccole delle macchine da caffé in commercio, in quanto è privo dell’ingombrante e voluminoso serbatoio di acqua (tra l’altro da dover riempire e pulire periodicamente). - the appliance (1) will have smaller dimensions than the coffee machines on the market, as it is devoid of the bulky and voluminous water tank (among other things, to be filled and cleaned periodically).
Nello stato dell’arte esistono alcuni documenti anteriori, US2003159589, WO2008055845, EP1658795, US3589272, EP1532909, EP2243405, US200517282, EP0344541, US2005211102, che però sono notevolmente differenti dalla presente invenzione e non possiedono le innovative e vantaggiose caratteristiche ben specificate nella descrizione e nelle rivendicazioni. In the state of the art there are some prior documents, US2003159589, WO2008055845, EP1658795, US3589272, EP1532909, EP2243405, US200517282, EP0344541, US2005211102, which however are considerably different from the present invention and do not possess the innovative and advantageous characteristics well specified in the description and in the claims.
B) Descrizione e funzionamento B) Description and operation
La presente invenzione (vedi figura 1 e 2) si propone di realizzare un sistema/elettrodomestico (1) non dotato di un proprio serbatoio di acqua da dover riempire e pulire periodicamente ed utilizzato principalmente per preparare ed erogare, in modo innovativo e vantaggioso, un perfetto caffé espresso. The present invention (see figures 1 and 2) proposes to realize a system / household appliance (1) not equipped with its own water tank to be filled and cleaned periodically and used mainly to prepare and supply, in an innovative and advantageous way, a perfect espresso.
Il sistema (1) consente la preparazione ed erogazione di un caffé espresso di tipo ideale/perfetto, che può essere addirittura ottenuto in qualsiasi luogo o ambiente ci si trovi, grazie al fatto che: The system (1) allows the preparation and delivery of an ideal / perfect type of espresso coffee, which can even be obtained in any place or environment, thanks to the fact that:
- il sistema (1) consente di poter associare ad ogni diverso tipo/varietà di miscela di caffé la giusta tipologia di acqua, in termini di quantità, qualità e proprietà organolettiche, essendo questo l’unico modo possibile per preparare un caffé espresso veramente perfetto, ovvero l’utente, grazie al sistema (1), può finalmente associare alla capsula/cialda di caffé da lui prescelta l’acqua ideale per quel preciso tipo di miscela di caffé; - the system (1) allows you to associate the right type of water to each different type / variety of coffee blend, in terms of quantity, quality and organoleptic properties, this being the only possible way to prepare a truly perfect espresso coffee , that is, the user, thanks to the system (1), can finally associate the capsule / pod of coffee he has chosen with the ideal water for that precise type of coffee blend;
- il sistema (1) non ha bisogno di avere un proprio serbatoio di acqua da dover riempire e pulire periodicamente, non ha bisogno, per il suo funzionamento, di fornitura periodica di acqua proveniente dall’esterno del sistema (1) e non ha bisogno di fornitura, esterna al sistema (1), di bicchieri (o altri tipi di contenitori) per contenere il caffé espresso ottenuto, essendo i 3 componenti necessari per preparare il caffé espresso, ovvero l’acqua, il caffé (macinato/in polvere) e il bicchiere, appartenenti al sistema (1) e quindi sempre a disposizione dell’utente. - the system (1) does not need to have its own water tank to be filled and cleaned periodically, it does not need, for its operation, a periodic supply of water from outside the system (1) and it does not need supply, external to the system (1), of cups (or other types of containers) to contain the espresso coffee obtained, as the 3 components necessary to prepare espresso coffee, i.e. water, coffee (ground / powder) and the cup, belonging to the system (1) and therefore always available to the user.
Il sistema/elettrodomestico (1), comprende almeno i seguenti componenti principali (vedi figura 1 e 2): The system / household appliance (1) includes at least the following main components (see figures 1 and 2):
a) piccolo contenitore monouso (10) (cioè di tipo usa e getta), avente la duplice funzione di: a) small disposable container (10) (i.e. disposable type), having the dual function of:
- serbatoio (10), monouso, monodose o bidose, inizialmente (cioè prima di esser usato) chiuso/sigillato ermeticamente mediante coperchio (100) di tipo apribile e/o perforabile; il serbatoio (10) contiene, al suo interno, acqua di tipologia prestabilita e/o trattata, depurata e filtrata in un certo modo (inserita all’interno del serbatoio (10) sin dalla fase di produzione ed assemblaggio del serbatoio (10)), ed in quantità prestabilita, in modo da permettere di ottenere, grazie a tale prefissata qualità e quantità di acqua, la preparazione di un caffé espresso perfetto/ottimale; la prefissata quantità di acqua (contenuta nel serbatoio (10)), sufficiente per preparare solo una o due dosi contemporanee di caffé, permette anche di evitare l’eventuale fuoriuscita, dal sottostante bicchiere o tazza, di bevanda in eccesso, in caso di dimenticanza da parte dell’utente nel fermare l’erogazione di acqua, come accade con molti modelli di macchine da caffé attualmente in commercio; - tank (10), disposable, single-dose or double-dose, initially (ie before being used) hermetically closed / sealed by means of an openable and / or pierceable lid (100); the tank (10) contains, inside, water of a predetermined and / or treated type, purified and filtered in a certain way (inserted inside the tank (10) since the production and assembly phase of the tank (10)) , and in a predetermined quantity, so as to allow to obtain, thanks to this predetermined quality and quantity of water, the preparation of a perfect / optimal espresso coffee; the predetermined quantity of water (contained in the tank (10)), sufficient to prepare only one or two simultaneous doses of coffee, also allows to avoid the possible leakage, from the underlying glass or cup, of excess drink, in case of forgetfulness by the user in stopping the supply of water, as happens with many models of coffee machines currently on the market;
- bicchiere (10) (in plastica, carta o altro idoneo materiale per uso alimentare che sia facilmente perforabile e preferibilmente anche riciclabile) utilizzato per contenere il “successivo” caffé espresso preparato ed erogato da detto sistema (1), essendo detto contenitore monouso (10) utilizzabile anche come bicchiere (10), ma solo dopo che detto contenitore (10) sia già stato utilizzato come serbatoio monouso di acqua (10) dal quale sarà stata prelevata, mediante perforazione/apertura di detto coperchio (100), l’acqua necessaria per preparare il caffé espresso (detta acqua viene inserita all’interno del serbatoio (10) sin dalla fase di produzione ed assemblaggio del serbatoio (10)), e solo dopo che sia stato tolto/rimosso, da detto serbatoio/contenitore (10), il suo coperchio (100) in precedenza aperto/perforato da apposito meccanismo (15) appartenente al sistema (1); b) capsula/cialda monouso (30), contenente una predeterminata quantità (monodose o bidose) di caffé macinato (in polvere e/o in granuli); - cup (10) (in plastic, paper or other suitable material for food use that is easily pierceable and preferably also recyclable) used to contain the "next" espresso coffee prepared and dispensed by said system (1), being said disposable container ( 10) can also be used as a cup (10), but only after said container (10) has already been used as a disposable water tank (10) from which the water needed to prepare the espresso coffee (said water is inserted inside the tank (10) right from the production and assembly phase of the tank (10)), and only after it has been removed / removed, from said tank / container ( 10), its cover (100) previously opened / perforated by a special mechanism (15) belonging to the system (1); b) disposable capsule / pod (30), containing a predetermined quantity (single or double dose) of ground coffee (in powder and / or granules);
c) due alloggi/ingressi, distinti e separati tra loro, utilizzati per inserire e rimuovere contenitori/involucri monouso, sia di acqua sia di caffé macinato/in polvere, venendo il primo alloggio (21) utilizzato per inserire e rimuovere detto piccolo serbatoio monouso (10) contenente acqua già preparata in quantità, qualità e tipologia prestabilita, e venendo il secondo alloggio (22) utilizzato per inserire e rimuovere la cialda/capsula monouso (30) contenente una prestabilita quantità (monodose o bidose) di caffé macinato/in polvere, e rimanendo detta cialda/capsula monouso (30), durante la preparazione del caffé espresso, sempre distinta e separata da detto piccolo serbatoio monouso (10) e non venendo mai a contatto con esso; c) two lodgings / entrances, distinct and separate from each other, used to insert and remove disposable containers / wrappers, both for water and ground / powdered coffee, being the first housing (21) used to insert and remove said small disposable tank (10) containing water already prepared in a predetermined quantity, quality and type, and as the second housing (22) used to insert and remove the disposable pod / capsule (30) containing a predetermined quantity (single or double dose) of ground coffee / in powder, and remaining said disposable pod / capsule (30), during the preparation of the espresso coffee, always distinct and separated from said small disposable tank (10) and never coming into contact with it;
d) meccanismo (15), esterno a detto serbatoio monouso (10), utilizzato per consentire l’apertura di detto piccolo serbatoio sigillato (10) mediante apertura/perforazione del suo coperchio (100), e di conseguenza la fuoriuscita, per gravità o per pompaggio/aspirazione (tramite apposita pompa), dell’acqua contenuta all’interno di detto serbatoio (10); d) mechanism (15), external to said disposable tank (10), used to allow the opening of said small sealed tank (10) by opening / perforation of its lid (100), and consequently the escape, by gravity or for pumping / suction (by means of a special pump), of the water contained inside said tank (10);
e) modulo espresso (20), termico ed elettromeccanico, utilizzato per il riscaldamento dell’acqua proveniente/prelevata da detto serbatoio monouso (10) e per la preparazione ed erogazione del caffé espresso; detto modulo espresso (20) è privo di un proprio serbatoio di acqua. e) espresso module (20), thermal and electromechanical, used for heating the water coming from / withdrawn from said disposable tank (10) and for the preparation and dispensing of espresso coffee; said express module (20) does not have its own water tank.
Il piccolo serbatoio monouso di acqua (10), inizialmente chiuso/sigillato ermeticamente mediante coperchio (100), viene aperto/perforato (tramite meccanismo (15)) solamente dopo essere stato inserito all’interno del suo alloggio (21). Il serbatoio monouso (10) è completamente separato e distinto dalla capsula/cialda (30) di caffé macinato/in polvere e durante il suo utilizzo per la preparazione del caffé espresso non viene mai a contatto con detta cialda/capsula (30). Il serbatoio monouso di acqua (10) non ha parti mobili o scorrevoli e durante il suo utilizzo all’interno del sistema (1) non viene deformato e/o schiacciato e/o compresso da forze meccaniche. L’acqua, inizialmente contenuta nel serbatoio monouso (10) chiuso/sigillato mediante coperchio (100), non viene riscaldata all’interno di detto serbatoio (10), ma viene riscaldata, dopo esservi confluita, all’interno del modulo espresso (20) (mediante caldaia e/o scambiatore di calore) utilizzato per la preparazione ed erogazione del caffé espresso. The small disposable water tank (10), initially closed / hermetically sealed with a lid (100), is opened / perforated (by means of a mechanism (15)) only after being inserted into its housing (21). The disposable tank (10) is completely separate and distinct from the capsule / pod (30) of ground / powdered coffee and during its use for the preparation of espresso coffee it never comes into contact with said pod / capsule (30). The disposable water tank (10) has no moving or sliding parts and during its use within the system (1) it is not deformed and / or crushed and / or compressed by mechanical forces. The water, initially contained in the disposable tank (10) closed / sealed by a lid (100), is not heated inside said tank (10), but is heated, after flowing into it, inside the espresso module (20 ) (by boiler and / or heat exchanger) used for the preparation and delivery of espresso coffee.
Il meccanismo (15), utilizzato per l’apertura/perforazione di detto piccolo serbatoio (10), comprende (preferibilmente) uno o più aghi, movibili elettricamente o manualmente, utilizzati per aprire/perforare, mediante loro avvicinamento, il coperchio (100) di detto serbatoio monouso (10), consentendo in tal modo la fuoriuscita dell’acqua da detto serbatoio monouso (10), la quale verrà poi convogliata e fatta confluire, mediante pompaggio (ad es. nel caso in cui detto coperchio (100) sia rivolto verso l’alto all’interno dell’alloggio (21), vedi figura n.2), oppure per gravità (ad es. nel caso in cui detto coperchio (100) sia rivolto verso il basso all’interno dell’alloggio (21), vedi figura n.1), all’interno del modulo espresso (20), per essere (detta acqua) prima riscaldata (mediante caldaia e/o scambiatore di calore) e poi miscelata (mediante specifica pompa), ad una prestabilita pressione (solitamente superiore a 8-9 bar), con il caffé in polvere/macinato contenuto in detta cialda/capsula monouso (30), ottenendo in tal modo l’erogazione finale del caffé espresso. Ovviamente, potrà essere utilizzata anche una soluzione diversa dall’utilizzo di aghi, per aprire il serbatoio sigillato (10) e consentire così la fuoriuscita dell’acqua presente al suo interno (ad es. si potrà tagliare il coperchio (100) oppure svitarlo, ecc.). The mechanism (15), used for the opening / piercing of said small tank (10), comprises (preferably) one or more needles, electrically or manually movable, used to open / pierce, by approaching them, the lid (100) of said disposable tank (10), thus allowing the water to escape from said disposable tank (10), which will then be conveyed and made to flow, by pumping (e.g. in the case in which said cover (100) is facing upwards inside the housing (21), see figure n.2), or by gravity (e.g. if said cover (100) is facing downwards inside the housing ( 21), see figure 1), inside the espresso module (20), to be (called water) first heated (by means of a boiler and / or heat exchanger) and then mixed (by means of a specific pump), to a predetermined pressure (usually higher than 8-9 bar), with the powder / ground coffee contained in said pod / cap sula disposable (30), thus obtaining the final delivery of the espresso coffee. Obviously, a solution other than the use of needles can also be used to open the sealed tank (10) and thus allow the water present inside to escape (e.g. you can cut the lid (100) or unscrew it, etc.).
Il serbatoio (10) monouso (ovvero di tipo “usa e getta”), una volta che sia stato aperto/perforato (mediante perforazione/apertura del suo coperchio (100)) e poi utilizzato per preparare il caffé espresso, può anche essere successivamente utilizzato come “bicchiere” per contenere il prossimo/successivo caffé espresso da bere, che verrà preparato con detto sistema (1), ottenendosi tutto ciò grazie al fatto di poter togliere/rimuovere manualmente dal serbatoio monouso (10), già utilizzato e svuotato per preparare il precedente caffé espresso, il suo coperchio (100), in precedenza aperto/perforato tramite detto meccanismo (15), diventando così, detto serbatoio (10), ormai vuoto (cioè privo di acqua), un vero e proprio bicchiere/contenitore, da inserire poi sotto il beccuccio (25) di erogazione del caffé per essere così utilizzato per contenere il caffé espresso che scenderà poi da detto beccuccio (25), avendo quindi, detto serbatoio (10), una duplice funzione, inizialmente quella di contenitore monouso di acqua (necessario per preparare il caffé espresso) e poi anche quella (su scelta dell’utente) di bicchiere per contenere e bere il “successivo” caffé espresso preparato ed erogato da detto sistema (1). The disposable tank (10) (ie of the "disposable" type), once it has been opened / perforated (by drilling / opening its lid (100)) and then used to prepare espresso coffee, can also be subsequently used as a "glass" to contain the next / next espresso coffee to drink, which will be prepared with this system (1), obtaining all this thanks to the fact that it is possible to remove / remove manually from the disposable tank (10), already used and emptied for prepare the previous espresso coffee, its lid (100), previously opened / perforated by means of said mechanism (15), thus becoming, called tank (10), now empty (i.e. without water), a real glass / container , to be inserted under the coffee dispensing spout (25) to be used to contain the espresso coffee which will then descend from said spout (25), thus having, said tank (10), a dual function, initially that of counting disposable water cleaner (necessary to prepare the espresso coffee) and then also that (at the user's choice) of a glass to contain and drink the "next" espresso coffee prepared and dispensed by said system (1).
Il modulo espresso (20), termico ed elettromeccanico, utilizzato per il riscaldamento dell’acqua proveniente da detto serbatoio monouso (10) e per la preparazione ed erogazione del caffé espresso, è privo di proprio serbatoio di acqua (tra l’altro da dover riempire e pulire periodicamente) ed è principalmente e preferibilmente composto da pompa, caldaia con sistema di riscaldamento dell’acqua composto da resistenza elettrica, e/o scambiatore di calore, termostati, elettrovalvole, tubi, alloggio sagomato (22) per inserire e rimuovere le cialde/capsule monouso (30) di caffé macinato/in polvere, eventuale modulo di generazione-vapore e quant’altro necessario. The espresso module (20), thermal and electromechanical, used for heating the water coming from said disposable tank (10) and for the preparation and dispensing of espresso coffee, does not have its own water tank (among other things having to fill and clean periodically) and is mainly and preferably composed of a pump, boiler with water heating system consisting of an electric resistance, and / or heat exchanger, thermostats, solenoid valves, pipes, shaped housing (22) to insert and remove the single-use pods / capsules (30) of ground / powder coffee, possible steam-generation module and anything else necessary.
Il secondo alloggio (22), utilizzato per l’inserimento e la rimozione della cialda e/o capsula di caffé in polvere monouso (30), è preferibilmente di tipo rimuovibile/estraibile, così come preferibilmente lo è anche il beccuccio (25) utilizzato per convogliare e far confluire il caffé espresso ottenuto in un sottostante contenitore (tazza, bicchiere, ecc.), ottenendosi così i vantaggi di poter estrarre/rimuovere più facilmente la cialda/capsula (30) usata, di evitare la presenza di un ingombrante contenitore per il ricovero delle cialde/capsule usate e di poter lavare più facilmente il secondo alloggio (22) ed il beccuccio (25). The second housing (22), used for the insertion and removal of the disposable coffee pod and / or capsule of coffee powder (30), is preferably of the removable / extractable type, as is preferably also the spout (25) used. to convey and merge the espresso coffee obtained into an underlying container (cup, glass, etc.), thus obtaining the advantages of being able to extract / remove the used pod / capsule (30) more easily, avoiding the presence of a bulky container for the storage of used pods / capsules and to be able to wash the second housing (22) and the spout (25) more easily.
Il coperchio (100) di sigillatura/chiusura ermetica del serbatoio monouso (10), può essere un tappo di plastica (sigillato, inserito a pressione/ad incastro con il bordo del serbatoio, ecc.) oppure una lamina/pellicola/foglio sottile (ad es. incollato a caldo sul bordo del serbatoio (10), ecc.) di plastica, alluminio, carta stagnola o altro idoneo materiale per uso alimentare. The disposable tank sealing / hermetic lid (100) (10), can be a plastic cap (sealed, press-fit / interlocking with the rim of the tank, etc.) or a foil / film / thin sheet ( e.g. hot glued on the edge of the tank (10), etc.) of plastic, aluminum, aluminum foil or other suitable material for food use.
Il piccolo serbatoio (10), che può essere realizzato in plastica (preferibilmente biodegradabile), tetrapak, cartoncino impermeabile, alluminio o in altro materiale idoneo a contenere acqua, è di tipo monouso e preferibilmente monodose (o al massimo bidose) e contiene al suo interno, sin dalla fase iniziale di produzione e confezionamento, acqua ideale per preparare un perfetto caffé espresso, ovvero un tipo di acqua avente specifiche proprietà organolettiche e specifici valori di pH, carbonato di calcio/durezza e cloro; inoltre, altra condizione molto importante per ottenere un caffé perfetto, il piccolo serbatoio (10) conterrà la giusta dose/quantità di acqua (solitamente circa 45-50 ml. per il caso monodose, cioè per preparare un solo caffé) ottimale per mescolarsi/miscelarsi (ad una certa pressione, solitamente superiore a 8-9 atmosfere) con una prefissata quantità di caffé in polvere (solitamente 7-8 grammi, per il caso monodose/un solo caffé) contenuta nella cialda/capsula monouso (30). The small tank (10), which can be made of plastic (preferably biodegradable), tetrapak, waterproof cardboard, aluminum or other material suitable for containing water, is disposable and preferably single-dose (or at most bidose) and contains its own internal, from the initial stage of production and packaging, ideal water to prepare a perfect espresso coffee, that is a type of water with specific organoleptic properties and specific pH values, calcium carbonate / hardness and chlorine; furthermore, another very important condition for obtaining a perfect coffee, the small tank (10) will contain the right dose / quantity of water (usually about 45-50 ml. for the single-dose case, i.e. to prepare a single coffee) optimal for mixing / mix (at a certain pressure, usually above 8-9 atmospheres) with a predetermined quantity of coffee powder (usually 7-8 grams, for the single-dose / one coffee case) contained in the disposable pod / capsule (30).
L’acqua (che può essere di rinomata sorgente di montagna e/o depurata e trattata con filtri ed apparecchiature varie, tra cui filtri compositi con carboni attivi argentizzati, resine a scambio ionico, impianti di depurazione ad osmosi, lampade battericida ad ultravioletti, ecc.) non viene riscaldata all’interno del piccolo serbatoio sigillato (10), nel quale è inizialmente contenuta, ma viene riscaldata, dopo esservi confluita (dopo apertura, mediante perforazione o altro metodo, del serbatoio (10)), all’interno del modulo espresso (20) per la preparazione ed erogazione del caffé espresso; quindi, l’acqua “calda” (riscaldata mediante caldaia e/o scambiatore di calore del modulo espresso (20)), utilizzata per essere poi miscelata/mescolata (ad una certa pressione) con il caffé in polvere/macinato contenuto nella cialda/capsula monouso (30), proverrà dal modulo espresso (20) e non direttamente dal serbatoio (10), in precedenza aperto, perforato. Quindi, l’acqua, finché rimane all’interno del serbatoio monouso (10), non viene mai riscaldata ma rimane a temperatura ambiente. Il fatto che l’acqua all’interno del serbatoio monouso (10) non debba essere riscaldata, potrà evitare agli utenti possibili problemi igienici e/o fattori nocivi per la loro salute, che invece potrebbero sorgere nel caso in cui le pareti del serbatoio (se ad es. di plastica) raggiungessero un’elevata temperatura (con il conseguente pericolo di formazione di sostanze insalubri) a causa di un (obbligatorio) riscaldamento dell’acqua presente all’interno. The water (which can be from a renowned mountain spring and / or purified and treated with various filters and equipment, including composite filters with silver activated carbon, ion exchange resins, osmosis purification systems, ultraviolet bactericidal lamps, etc. .) is not heated inside the small sealed tank (10), in which it is initially contained, but is heated, after having flowed into it (after opening, by drilling or other method, of the tank (10)), inside the espresso module (20) for preparing and dispensing espresso coffee; then, the "hot" water (heated by the boiler and / or heat exchanger of the espresso module (20)), used to then be mixed / mixed (at a certain pressure) with the ground coffee contained in the pod / disposable capsule (30), it will come from the espresso module (20) and not directly from the tank (10), previously opened, perforated. Therefore, the water, as long as it remains inside the disposable tank (10), is never heated but remains at room temperature. The fact that the water inside the disposable tank (10) does not have to be heated will prevent users from possible hygienic problems and / or factors harmful to their health, which could instead arise in the event that the walls of the tank ( if, for example, made of plastic) they reach a high temperature (with the consequent danger of the formation of unhealthy substances) due to a (mandatory) heating of the water inside.
Il piccolo serbatoio (10) (monouso, monodose e perforabile), in fase di produzione, assemblaggio e confezionamento, viene prima riempito di acqua ideale (cioè di rinomata sorgente di montagna e/o depurata, trattata e filtrata nelle giuste modalità per ottenere poi un perfetto caffé espresso) e poi chiuso ermeticamente (ovvero sigillato mediante coperchio (100)) per essere poi, in futuro, utilizzato, mediante apposita perforazione (con aghi o altro) o altro sistema di apertura, per far fuoriuscire l’acqua in esso contenuta, la quale verrà poi utilizzata dal modulo termico ed elettromeccanico (20) per preparare ed erogare il caffé espresso. The small tank (10) (disposable, single-dose and pierceable), during production, assembly and packaging, is first filled with ideal water (i.e. from a renowned mountain spring and / or purified, treated and filtered in the right way to obtain a perfect espresso coffee) and then hermetically closed (i.e. sealed with a lid (100)) to be then, in the future, used, by means of a special perforation (with needles or other) or other opening system, to drain the water into it contained, which will then be used by the thermal and electromechanical module (20) to prepare and deliver the espresso coffee.
Il piccolo serbatoio (10) di acqua viene aperto (dal meccanismo (15)) solo dopo che sia stato inserito nel suo alloggio (21) (viene aperto preferibilmente mediante perforazione del suo coperchio (100) tramite aghi o altro idoneo meccanismo). The small water tank (10) is opened (by the mechanism (15)) only after it has been inserted into its housing (21) (it is opened preferably by piercing its lid (100) by means of needles or other suitable mechanism).
Il serbatoio (10) è completamente separato e distinto dalla capsula/cialda (30) di caffé in polvere, e durante il suo utilizzo per la preparazione del caffé espresso (cioè fintanto che rimane all’interno del sistema/elettrodomestico (1)) non viene mai a contatto con detta cialda/capsula (30), perché non vi è alcun motivo tecnico o alcun vantaggio perché ciò avvenga. The tank (10) is completely separate and distinct from the capsule / pod (30) of ground coffee, and during its use for the preparation of espresso coffee (i.e. as long as it remains inside the system / appliance (1)) it does not never comes into contact with said pod / capsule (30), because there is no technical reason or advantage for this to happen.
Il piccolo serbatoio (10) di acqua, inoltre, non ha parti o pareti mobili, e durante il suo utilizzo all’interno del sistema/elettrodomestico (1) non viene deformato e/o compresso e/o schiacciato, tramite forze meccaniche. Furthermore, the small water tank (10) has no moving parts or walls, and during its use within the system / appliance (1) it is not deformed and / or compressed and / or crushed by mechanical forces.
In sintesi, il serbatoio (10) rimane rigido e non deformato (a parte la perforazione/apertura del suo coperchio (100)) durante tutto il suo utilizzo, cioè non viene compresso/schiacciato e non ha parti che possono essere spostate o messe in movimento da forze esterne (es. da pistone o da altro meccanismo di spinta/compressione). In summary, the tank (10) remains rigid and not deformed (apart from the perforation / opening of its lid (100)) throughout its use, i.e. it is not compressed / crushed and has no parts that can be moved or placed in movement from external forces (e.g. from piston or other push / compression mechanism).
Una volta che il piccolo serbatoio (10) sia stato aperto (tramite perforazione o altro metodo), l’acqua fuoriesce da esso non “sotto pressione”, ma confluisce, mediante “pompaggio” o “per gravità”, nel modulo espresso (20) dove sarà prima riscaldata alla giusta temperatura (mediante caldaia e/o scambiatore di calore) e poi utilizzata per essere mescolata/miscelata (ad una certa pressione, solitamente superiore a 8-9 atmosfere) con il caffé in polvere contenuto nella cialda/capsula monouso (30), ottenendo in tal modo la percolazione ed erogazione finale del caffé espresso. Once the small tank (10) has been opened (by drilling or other method), the water comes out of it not "under pressure", but flows, by "pumping" or "by gravity", into the express module (20 ) where it will first be heated to the right temperature (by means of a boiler and / or heat exchanger) and then used to be mixed / mixed (at a certain pressure, usually above 8-9 atmospheres) with the ground coffee contained in the pod / capsule disposable (30), thus obtaining the percolation and final delivery of the espresso coffee.
Grazie al piccolo serbatoio (10) monouso, il sistema/elettrodomestico (1) non avrà più la necessità di avere un proprio serbatoio per l’acqua, tra l’altro da dover riempire e pulire periodicamente; inoltre, si potrà ottenere un caffé espresso “ideale” in quanto il piccolo serbatoio (10) conterrà acqua avente qualità e quantità ideali per consentire un’ottimale miscelazione con la prefissata quantità di caffé in polvere (solitamente circa 7-8 grammi, per il caso monodose) contenuta nella cialda e/o capsula monouso (30). Thanks to the small disposable tank (10), the system / household appliance (1) will no longer have the need to have its own water tank, among other things having to fill and clean periodically; moreover, it will be possible to obtain an "ideal" espresso coffee as the small tank (10) will contain water of ideal quality and quantity to allow optimal mixing with the predetermined quantity of ground coffee (usually about 7-8 grams, for single-dose case) contained in the single-use pod and / or capsule (30).
Non essendoci più l’ingombrante serbatoio (tra l’altro da dover pulire e riempire periodicamente di acqua), il sistema/elettrodomestico (1) avrà dimensioni molto più contenute (aspetto importante quando si deve utilizzare la macchina sopra il piano-cucina di un’abitazione) e l’utente non sarà più obbligato a riempirlo e pulirlo periodicamente; inoltre, vi saranno tubazioni più corte (la distanza del piccolo serbatoio monouso (10) dalla pompa e/o caldaia del modulo espresso (20) sarà sicuramente minore di quella che si ha con un classico serbatoio di acqua incorporato nella macchina da caffé) e meno problemi di assistenza tecnica e di decalcificazione periodica delle varie tubazioni e parti interne del modulo termico ed elettromeccanico (20) per il caffé (l’acqua contenuta nel piccolo serbatoio monouso (10), infatti, sarà più leggera e priva di calcare). As there is no longer the cumbersome tank (among other things, it has to be cleaned and refilled periodically with water), the system / appliance (1) will have much smaller dimensions (important aspect when the machine must be used above the kitchen top of a home) and the user will no longer be obliged to fill it and clean it periodically; furthermore, there will be shorter pipes (the distance of the small disposable tank (10) from the pump and / or boiler of the espresso module (20) will certainly be less than that of a classic water tank incorporated in the coffee machine) and fewer problems with technical assistance and periodic descaling of the various pipes and internal parts of the thermal and electromechanical module (20) for coffee (the water contained in the small disposable tank (10), in fact, will be lighter and free of limescale).
Riepilogando, il piccolo serbatoio (10) è monouso e preferibilmente monodose, è inizialmente chiuso/sigillato (mediante coperchio (100) apribile/perforabile), viene poi aperto/perforato (più esattamente il suo coperchio (100)) solo durante il suo utilizzo all’interno del sistema/elettrodomestico (1), contiene acqua “ideale”, sia per qualità (nella sua composizione organolettica, soprattutto per quanto riguarda il pH, il cloro e la durezza/carbonato di calcio, ecc.) sia per quantità (solitamente, per percolare in modo ottimale 7-8 grammi di caffé ci vogliono circa 45-50 cc di acqua, tenendo anche conto della quantità di acqua che non scenderà nella sottostante tazzina di caffé ma rimarrà inutilizzata nella cialda/capsula usata), per consentire di ottenere un caffé espresso perfetto utilizzando capsule/cialde (30) di caffé in polvere “porzionato”, cioè in quantità prefissata (solitamente 7-8 grammi, per il caso monodose). In summary, the small tank (10) is disposable and preferably single-dose, it is initially closed / sealed (by means of a lid (100) that can be opened / pierced), and is then opened / perforated (more precisely its lid (100)) only during its use. inside the system / household appliance (1), it contains "ideal" water, both in quality (in its organoleptic composition, especially as regards pH, chlorine and hardness / calcium carbonate, etc.) and in quantity ( usually, to optimally percolate 7-8 grams of coffee it takes about 45-50 cc of water, also taking into account the amount of water that will not fall into the underlying cup of coffee but will remain unused in the pod / capsule used), to allow to obtain a perfect espresso coffee using capsules / pods (30) of “portioned” coffee powder, ie in a predetermined quantity (usually 7-8 grams, for the single-dose case).
Una delle caratteristiche più importanti del sistema/elettrodomestico (1) è che esso è in grado di fornire (diversamente da altri prodotti in commercio) sia l’acqua “ideale” (di rinomata sorgente di montagna e/o trattata/filtrata in modo tale da ottenere valori di pH, cloro e di carbonato di calcio “ottimali” per preparare un perfetto caffé espresso), sia il dosaggio “ideale”, cioè la giusta quantità di miscela di caffé (solitamente un mix tra il tipo “arabica” e il tipo “robusta”) combinata con la sola ed unica quantità e tipologia di acqua risultante perfetta per ottenere un caffé espresso ottimale (anche in rapporto alla tipologia della miscela prescelta dall’utente e ai grammi di caffé contenuti nelle cialde/capsule (30) utilizzate nel sistema (1)). One of the most important characteristics of the system / household appliance (1) is that it is able to supply (unlike other products on the market) both "ideal" water (from a renowned mountain spring and / or treated / filtered in such a way to obtain "optimal" pH, chlorine and calcium carbonate values to prepare a perfect espresso coffee), and the "ideal" dosage, i.e. the right amount of coffee blend (usually a mix between the "Arabica" type and the "Robusta" type) combined with the one and only quantity and type of water resulting perfect to obtain an optimal espresso coffee (also in relation to the type of blend chosen by the user and the grams of coffee contained in the pods / capsules (30) used in system (1)).
In sintesi, il caffé espresso “perfetto” si può ottenere solo se si ha a disposizione, oltre ad un’ottima miscela, una precisa tipologia di acqua e la giusta quantità di caffé correlata con la giusta quantità di acqua (né di più, né di meno). La quantità e tipologia di acqua da inserire all’interno del serbatoio (10) verrà infatti calcolata in rapporto ai grammi di caffé utilizzati nella cialda/capsula monouso (30) e al tipo di miscela di caffé utilizzata (mix tra gusto arabica, robusta, ecc.); solo questa sarà la dose e tipologia “ideale” in grado di ottenere un’estrazione del caffé davvero perfetta. In summary, the "perfect" espresso coffee can only be obtained if you have, in addition to an excellent blend, a precise type of water and the right amount of coffee correlated with the right amount of water (no more, no Less). The quantity and type of water to be inserted inside the tank (10) will in fact be calculated in relation to the grams of coffee used in the disposable pod / capsule (30) and the type of coffee blend used (mix of Arabica, Robusta, etc.); only this will be the "ideal" dose and type capable of obtaining a truly perfect coffee extraction.
Quindi, per ottenere un caffé perfetto, la soluzione migliore e più affidabile è quella di realizzare un sistema/elettrodomestico (1), che utilizzi un modulo espresso (20) (termico ed elettromeccanico) di tipo classico (ovvero con pompa, caldaia/scambiatore di calore, termostato, elettrovalvola, ecc.) e due distinti e separati contenitori monouso, uno (10) contenente acqua ideale (in termini di quantità, qualità e tipologia prefissata) e l’altro (30) contenente caffé macinato/in polvere (in quantità e qualità prefissata), inseriti in due appositi e distinti alloggi (21), (22). Therefore, to obtain a perfect coffee, the best and most reliable solution is to create a system / household appliance (1), which uses an espresso module (20) (thermal and electromechanical) of the classic type (i.e. with pump, boiler / exchanger , thermostat, solenoid valve, etc.) and two distinct and separate disposable containers, one (10) containing ideal water (in terms of quantity, quality and predetermined type) and the other (30) containing ground / powder coffee ( in predetermined quantity and quality), placed in two special and distinct lodgings (21), (22).
Ovviamente, su scelta dell’utente, sarà anche possibile utilizzare serbatoi monouso (10) di varie dimensioni e capacità, anche se questo potrebbe rovinare, squilibrare, il giusto rapporto quantitativo e qualitativo tra acqua e caffé. Obviously, at the user's choice, it will also be possible to use disposable tanks (10) of various sizes and capacities, even if this could ruin, unbalance, the right quantity and quality ratio between water and coffee.
Le cialde/capsule monouso (30) di caffé in polvere (che sono distinte e separate dai piccoli serbatoi monouso di acqua (10)) possono essere di vario tipo, ovvero come quelle già presenti in commercio oppure di nuova concezione; potranno avere l’involucro di carta cerata, di plastica, di alluminio, essere già microforate oppure sigillate e da perforare in seguito, ecc.. The disposable pods / capsules (30) of ground coffee (which are distinct and separate from the small disposable water tanks (10)) can be of various types, that is to say like those already present on the market or of a new conception; they may have the wrapping of waxed paper, plastic, aluminum, be pre-perforated or sealed and to be perforated later, etc.
Per ottenere un caffé davvero “perfetto” (anche in funzione del giusto rapporto tra quantità di acqua e grammi di caffé) è consigliabile/preferibile utilizzare serbatoio di acqua (10) e capsula/cialda (30) di caffé di tipo “monodose”. To obtain a truly "perfect" coffee (also depending on the right ratio between the amount of water and grams of coffee) it is advisable / preferable to use a water tank (10) and a "single-dose" coffee capsule / pod (30).
Il sistema/elettrodomestico (1) può inoltre comprendere: The system / household appliance (1) may also comprise:
- modulo per l’alimentazione elettrica dell’elettrodomestico (1) mediante rete elettrica nazionale e mediante batterie ricaricabili, ottenendosi così la possibilità di poter utilizzare il sistema/elettrodomestico (1) ovunque, anche in luoghi dove non sia presente la rete elettrica nazionale; - module for powering the appliance (1) through the national electricity network and through rechargeable batteries, thus obtaining the possibility of being able to use the system / appliance (1) anywhere, even in places where there is no national electricity network;
- un piccolo frullino elettromeccanico utilizzato per shakerare e raffreddare il caffé espresso ottenuto sciogliendo velocemente i cubetti di ghiaccio inseriti nella tazza, per montare/schiumare il cappuccino, per montare la panna ed altro ancora; - a small electromechanical whisk used to shake and cool the espresso coffee obtained by quickly melting the ice cubes inserted in the cup, to whip / froth the cappuccino, to whip the cream and more;
- una piastra elettrica riscaldante, composta da resistenza elettrica interna ad elevata potenza oppure da piastra ad induzione elettromagnetica e da apposito interruttore di accensione, venendo applicata, detta piastra, in modo scorrevole a scomparsa, sotto il basamento dell’elettrodomestico (1) ed utilizzata, quando viene accesa, per riscaldare bevande (latte, acqua, ecc.) e/o cibi, mentre viene utilizzata, quando è spenta, come piano di appoggio per bottiglie, tazze, bicchieri, ecc.; - an electric heating plate, composed of an internal high-power electric resistance or an electromagnetic induction plate and a special ignition switch, being applied, said plate, in a sliding and retractable way, under the base of the appliance (1) and used , when it is turned on, to heat drinks (milk, water, etc.) and / or food, while it is used, when it is off, as a support surface for bottles, cups, glasses, etc .;
- tappo per chiudere il beccuccio (25) da cui fuoriesce il caffé caldo, in modo da evitare un eventuale sgocciolamento anche quando il sistema (1) è spento, inattivo; - cap to close the spout (25) from which the hot coffee comes out, in order to avoid any dripping even when the system (1) is off, inactive;
- il coperchio (100), una volta tolto/rimosso dal serbatoio monouso di acqua (10) ormai diventato bicchiere (10), può anche essere utilizzato come piccolo piatto sottobicchiere per raccogliere eventuali sgocciolamenti provenienti dal beccuccio (25); - the lid (100), once removed / removed from the disposable water tank (10) which has now become a glass (10), can also be used as a small plate coaster to collect any drips coming from the spout (25);
- modulo elettronico per lo spegnimento automatico dell’elettrodomestico (1), che avviene non appena il caffé espresso è stato erogato. - electronic module for the automatic shutdown of the appliance (1), which occurs as soon as the espresso coffee has been dispensed.
Tutti i componenti necessari per preparare il caffé espresso (ovvero acqua, caffé macinato/in polvere, bicchiere ed eventualmente anche l’energia elettrica), sono interni, cioè appartengono al sistema (1) e quindi non è necessario utilizzare fonti esterne per reperirli. All the components needed to prepare espresso coffee (ie water, ground / powdered coffee, glass and possibly also electricity), are internal, that is, they belong to the system (1) and therefore it is not necessary to use external sources to obtain them.
Per quanto riguarda l’utilizzo del serbatoio monouso (10) anche come bicchiere, per contenere e bere il caffé ottenuto, ovviamente nulla vieta all’utente di utilizzare, allo scopo, un altro contenitore (bicchiere in vetro, tazzina in porcellana, ecc.) di sua scelta e gradimento. As regards the use of the disposable tank (10) also as a glass, to contain and drink the coffee obtained, obviously nothing prevents the user from using another container for this purpose (glass cup, porcelain cup, etc. ) of his choice and liking.
Il sistema (1), per una migliore gestione, potrà essere controllato e coordinato da apposito controller elettronico, da eventuali cinematismi ed attuatori elettromeccanici per gestire i movimenti elettrici degli aghi del meccanismo (15) e da quant’altro necessario per un ottimale funzionamento. The system (1), for better management, can be controlled and coordinated by a special electronic controller, by any kinematics and electromechanical actuators to manage the electrical movements of the needles of the mechanism (15) and anything else necessary for optimal operation.
C) Disegni dell’invenzione ed ulteriori spiegazioni C) Drawings of the invention and further explanations
L’invenzione è composta da n.2 tavole di disegno. The invention consists of 2 drawing tables.
La figura n.1 rappresenta, in forma schematica ed esemplificativa, i componenti principali del sistema/elettrodomestico (1). Nel disegno è evidenziata la doppia funzione del serbatoio monouso (10). Nella parte in alto della figura, l’attuale serbatoio (10) viene utilizzato come contenitore monouso di acqua (inizialmente chiuso/sigillato ermeticamente mediante coperchio/tappo (100), che nel disegno è rivolto verso il basso), mentre nella parte inferiore della figura, un “precedente” serbatoio (10) (vuoto in quanto già utilizzato per preparare il “precedente” caffé espresso) viene “ora” utilizzato come “bicchiere” (senza coperchio (100) che è già stato perforato, mediante meccanismo (15), durante la preparazione del “precedente” caffé espresso, e poi rimosso/tolto dall’utente per poter poi utilizzare il serbatoio (10) anche come bicchiere) per contenere il “prossimo” caffé espresso che verrà preparato dal sistema/elettrodomestico (1). Figure 1 represents, in schematic and exemplary form, the main components of the system / household appliance (1). The drawing highlights the dual function of the disposable tank (10). In the upper part of the figure, the current tank (10) is used as a disposable water container (initially closed / hermetically sealed by means of a lid / cap (100), which in the drawing is facing downwards), while in the lower part of the figure, a "previous" tank (10) (empty as it was already used to prepare the "previous" espresso coffee) is "now" used as a "cup" (without lid (100) which has already been perforated, by means of a mechanism (15 ), during the preparation of the "previous" espresso coffee, and then removed / removed by the user in order to then use the tank (10) also as a cup) to contain the "next" espresso coffee that will be prepared by the system / household appliance (1 ).
La figura n.2 è analoga alla figura n.1, ma con il serbatoio monouso (10) rivolto verso l’alto; in questo caso dovrà essere utilizzata (dopo che il coperchio (100) sarà stato aperto/perforato mediante meccanismo (15)) una pompa per prelevare l’acqua dal serbatoio (10) e per inviarla poi (alla dovuta pressione) al modulo termico-elettromeccanico (20) per la preparazione del caffé espresso. Figure 2 is similar to figure 1, but with the disposable tank (10) facing upwards; in this case a pump must be used (after the lid (100) has been opened / perforated by means of a mechanism (15)) to take the water from the tank (10) and then send it (at the right pressure) to the thermal module. electromechanical (20) for the preparation of espresso coffee.
ATTENZIONE: s’intende, comunque, che l’invenzione non deve considerarsi limitata alla particolare disposizione fin qui illustrata, che costituisce soltanto una forma di esecuzione esemplificativa di essa, ma che diverse varianti saranno possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall’ambito di protezione dell’invenzione stessa, come definito dalle rivendicazioni che seguono. ATTENTION: it is understood, however, that the invention must not be considered limited to the particular arrangement illustrated so far, which constitutes only an exemplary embodiment thereof, but that various variants will be possible, all within the reach of a person skilled in the art, without thereby departing from the scope of protection of the invention itself, as defined by the following claims.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000242A ITAN20130242A1 (en) | 2013-12-16 | 2013-12-16 | HOUSEHOLD SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000242A ITAN20130242A1 (en) | 2013-12-16 | 2013-12-16 | HOUSEHOLD SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITAN20130242A1 true ITAN20130242A1 (en) | 2015-06-17 |
Family
ID=49958521
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000242A ITAN20130242A1 (en) | 2013-12-16 | 2013-12-16 | HOUSEHOLD SYSTEM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITAN20130242A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3138779A1 (en) * | 1981-09-30 | 1983-04-21 | Peter Dipl.-Ing. 8034 Germering Klein | ELECTRICALLY OPERATED DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF INGREDIENT BEVERAGES. |
| FR2579090A1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-09-26 | Daibilian Stephan | Device for preparing hot drinks |
| EP1658795A1 (en) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | The H.A.P. Group | Coffee machine and method for producing a hot drink |
-
2013
- 2013-12-16 IT IT000242A patent/ITAN20130242A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3138779A1 (en) * | 1981-09-30 | 1983-04-21 | Peter Dipl.-Ing. 8034 Germering Klein | ELECTRICALLY OPERATED DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF INGREDIENT BEVERAGES. |
| FR2579090A1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-09-26 | Daibilian Stephan | Device for preparing hot drinks |
| EP1658795A1 (en) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | The H.A.P. Group | Coffee machine and method for producing a hot drink |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN103260486B (en) | There is the beverage preparing machine of drip collector | |
| CN104135901B (en) | The beverage preparation machine managed with drop | |
| US9277839B2 (en) | Secure cup support for beverage machine | |
| US10548428B2 (en) | Beverage preparation unit | |
| JP4448125B2 (en) | Beverage storage and distribution cans that can also be used for instant production of beverages by extraction and / or decoction | |
| RU2563214C2 (en) | Ergonomic service device for beverage making machine | |
| RU2571197C2 (en) | Device for preparing beverages for different 3d environments | |
| US11284738B2 (en) | Easy connection of a liquid tank to a beverage machine | |
| CN103338685A (en) | Beverage machine with reliable user-indicator | |
| CN109788866B (en) | Liquid dispensing machine with speed regulator | |
| US20160183717A1 (en) | Improved apparatus for the preparation of one or a plurality of beverages | |
| CA2847965C (en) | Method and device for producing a coffee preparation | |
| KR20140029718A (en) | Water purifier with capsule coffee extractor | |
| CN208211908U (en) | A kind of Multifunction automatic cleaning brewing machine | |
| EP3316743B1 (en) | Compact integration of capsule handling device | |
| ITAN20130242A1 (en) | HOUSEHOLD SYSTEM | |
| ITFI20090075A1 (en) | "DRINKING MACHINE FOR BEVERAGE PRODUCTION" | |
| CN102578915A (en) | Dual-chamber machine for preparing beverages | |
| CN109984604A (en) | A kind of Multifunction automatic cleaning brewing machine | |
| ITAN20130047A1 (en) | APPLIANCE | |
| KR102139955B1 (en) | closed-type dispenser for protecting contents from ambient air | |
| JPS6331625A (en) | Beverage extractor | |
| ITVI20110221A1 (en) | SUPPLY SYSTEM FOR THE BASIC PRODUCT TO BE MOUNTED ON COFFEE MACHINES AND ON OTHER BEVERAGE DISTRIBUTORS WITH SOLUBLE DUST AND NOT SOLUBLE. | |
| IL244048A (en) | Disposable liquid heating cup assembly and a lid thereof | |
| ITAN20100042A1 (en) | CONNECTION AND ADAPTATION MODULE FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES AND HOT DRINKS THAT ALLOW TO USE PODS / CAPSULES OF DIFFERENT SHAPE AND SIZE |