ITAN20110162A1 - LAVA-UPHOLSTER MACHINE. - Google Patents
LAVA-UPHOLSTER MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- ITAN20110162A1 ITAN20110162A1 IT000162A ITAN20110162A ITAN20110162A1 IT AN20110162 A1 ITAN20110162 A1 IT AN20110162A1 IT 000162 A IT000162 A IT 000162A IT AN20110162 A ITAN20110162 A IT AN20110162A IT AN20110162 A1 ITAN20110162 A1 IT AN20110162A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- upholstery
- washing machine
- machine according
- storage tank
- tank
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 41
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 20
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 14
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 claims description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002663 nebulization Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/36—Machines for beating upholstery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
Landscapes
- Steroid Compounds (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
“MACCHINA LAVA-TAPPEZZERIA†. â € œWASHING-UPHOLSTERY MACHINEâ €.
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto una macchina lava-tappezzeria. The present patent application for industrial invention relates to an upholstery washing machine.
Con il termine “tappezzeria†si intende indicare in tutta generalità il rivestimento applicato sia alle pareti che a divani, complementi di arredo, moquette, tappeti e simili. The term â € œUpholsteryâ € means generally the coating applied to both walls and sofas, furnishing accessories, carpets, rugs and the like.
Le macchine lava-tappezzeria tradizionali agiscono nebulizzando o spruzzando, sulla tappezzeria da lavare, un getto di acqua calda e detergente. Traditional upholstery washing machines work by nebulizing or spraying a jet of hot water and detergent on the upholstery to be washed.
Per fare ciò tali macchine sono comunemente predisposte con un serbatoio per un liquido di lavaggio (usualmente detersivo ed acqua), dei riscaldatori per riscaldare il contenuto del serbatoio e delle pompe ad esso collegate (per iniettare il liquido di lavaggio caldo sul tessuto da lavare). To do this, these machines are commonly equipped with a tank for washing liquid (usually detergent and water), heaters to heat the contents of the tank and pumps connected to it (to inject the hot washing liquid on the fabric to be washed). .
Sebbene funzionali, le macchine tradizionali presentano alcuni inconvenienti. Although functional, traditional machines have some drawbacks.
In primo luogo la Richiedente ha notato che le pompe delle macchine tradizionali sono soventemente soggette a guasti di vario tipo, riconducibili sostanzialmente ad un alcuni motivi principali. In the first place, the Applicant has noted that the pumps of traditional machines are often subject to failures of various types, substantially attributable to a number of main reasons.
Uno di questi motivi à ̈ l’utilizzo di detergenti specifici, non adatti al tipo di pompa montata di volta in volta sul macchinario tradizionale. One of these reasons is the use of specific detergents, not suitable for the type of pump fitted each time on traditional machinery.
Si noti infatti che la macchina viene usualmente progettata e fabbricata con specifico riferimento ad un certo tipo di detergente, acido o basico. In fact, it should be noted that the machine is usually designed and manufactured with specific reference to a certain type of detergent, acid or basic.
Se nel corso della vita operativa della macchina tale detergente viene cambiato, ad esempio per esigenze operative diverse, il rischio à ̈ quello di provocare il guasto delle pompe realizzate in materiali non adatti ad un diverso detergente rispetto a quello per cui sono state progettate. If this detergent is changed during the operating life of the machine, for example for different operational needs, the risk is to cause the failure of pumps made of materials not suitable for a different detergent than the one for which they were designed.
In linea di principio sarebbe virtualmente possibile evitare tali tipi di guasto usando nelle macchine tradizionali solo i detergenti specifici per i quali sono nate, ma ciò comporta ovviamente una forte limitazione nella versatilità d’uso della macchina stessa. In principle it would be virtually possible to avoid these types of breakdowns by using in traditional machines only the specific detergents for which they were designed, but this obviously entails a strong limitation in the versatility of use of the machine itself.
Un altro motivo di rottura delle pompe à ̈ strettamente legato ai pressostati che sono utilizzati per il loro controllo. Another reason for the pump failure is strictly related to the pressure switches that are used to control them.
Questi ultimi infatti sono strumenti delicati e, se la macchina à ̈ di tipo trasportabile, sono facilmente soggetti a perdere la taratura durante i trasporti della macchina, provocando di conseguenza guasti alle pompe che vengono utilizzate secondo valori di pressione errati, ad esempio per definire i loro intervalli di funzionamento (“start and stop†della pompa). In fact, the latter are delicate instruments and, if the machine is of a transportable type, they are easily subject to losing calibration during the transport of the machine, consequently causing failures to the pumps that are used according to incorrect pressure values, for example to define the their operating intervals (â € œstart and stopâ € of the pump).
Per evitare questo inconveniente si à ̈ pensato in passato di utilizzare pompe “in bypass†, che funzionano in continuo e prevedono un ricircolo dei liquidi, tramite apposito circuito chiuso (da e verso il serbatoio riscaldato), tuttavia questa soluzione non ha di fatto risolto il problema. To avoid this inconvenience, it was thought in the past to use `` bypass '' pumps, which operate continuously and provide for a recirculation of liquids, through a special closed circuit (to and from the heated tank), however this solution has no The problem is solved.
Infatti le pompe “in bypass†sono facilmente soggette a surriscaldamento e non si prestano ad un utilizzo prolungato, a meno di non prevedere pompe di altissima qualità e, conseguentemente, di notevole costo. In fact, â € œin bypassâ € pumps are easily subject to overheating and do not lend themselves to prolonged use, unless pumps of the highest quality and, consequently, of considerable cost are provided.
Inoltre la presenza ricircolo del liquido di lavaggio da e verso il serbatoio riscaldato, provoca però, nel tempo, un surriscaldamento del detergente che, sottoposto a temperature elevate, rilascia residui solidi che provocano la rottura dei sistemi di ricircolo dei liquidi. Furthermore, the presence of recirculation of the washing liquid to and from the heated tank, however, causes, over time, an overheating of the detergent which, subjected to high temperatures, releases solid residues that cause the liquid recirculation systems to break.
Alcuni costruttori hanno quindi pensato di risolvere questo problema costruendo macchine “a freddo†, nelle quali l’acqua ed il detergente non vengono riscaldati. Some manufacturers have therefore decided to solve this problem by building â € œcoldâ € machines, in which the water and detergent are not heated.
Come à ̈ facile intuire, se questo da un lato garantisce la possibilità di utilizzare pompe “in bypass†con relativo circuito di ricircolo, tuttavia riduce pesantemente l’efficacia dell’azione di pulitura ed igienizzazione del lavaggio. As it is easy to guess, if on the one hand this guarantees the possibility of using pumps â € œin bypassâ € with relative recirculation circuit, nevertheless it heavily reduces the effectiveness of the cleaning and sanitizing action of the washing.
Scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a disposizione una macchina lava-tappezzeria che sia in grado di superare questi ed altri inconvenienti. The object of the present invention is to provide an upholstery washing machine which is capable of overcoming these and other drawbacks.
Tali scopi vengono raggiunti da una macchina lavatappezzeria in accordo alla prima rivendicazione allegata. These objects are achieved by a upholstery washing machine according to the first attached claim.
Altre caratteristiche vantaggiose di tale macchina sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti, che si intendono parte integrante della presente descrizione. Other advantageous characteristics of this machine are the subject of the dependent claims, which are intended as an integral part of the present description.
L’idea alla base della presente invenzione à ̈ quella di dotare la macchina di due serbatoi e di un circuito idraulico in pressione, in cui circola il liquido di lavaggio; più precisamente un primo serbatoio di stoccaggio del liquido di lavaggio ed un secondo serbatoio di riscaldamento, di capienza minore rispetto al serbatoio di stoccaggio, e provvisto di riscaldatori. The idea behind the present invention is to equip the machine with two tanks and a pressurized hydraulic circuit, in which the washing liquid circulates; more precisely, a first storage tank for the washing liquid and a second heating tank, with a smaller capacity than the storage tank, and equipped with heaters.
Il circuito idraulico della macchina secondo la presente invenzione à ̈ in pressione, e comprende a tal fine dei mezzi di pressurizzazione di tipo pneumatico, che generano sul pelo libero del liquido nel serbatoio una pressione sufficiente per gli scopi. The hydraulic circuit of the machine according to the present invention is under pressure, and for this purpose comprises pressurization means of the pneumatic type, which generate a pressure sufficient for the purposes on the free surface of the liquid in the tank.
In questo modo si evita la presenza delle pompe e dei problemi a loro connessi. This avoids the presence of the pumps and the problems associated with them.
Inoltre si evita che il liquido di lavaggio si surriscaldi, perché solo la parte che verrà effettivamente erogata durante il lavaggio viene riscaldata nel serbatoio di riscaldamento. It also prevents the washing liquid from overheating, because only the part that will actually be dispensed during washing is heated in the heating tank.
Ulteriori vantaggi appariranno più chiari dalla spiegazione dell’esempio delle figure allegate. Further advantages will become clearer from the explanation of the example in the attached figures.
Per maggior chiarezza esplicativa infatti la descrizione della macchina lava-tappezzeria secondo l’invenzione prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non certo limitativo, dove: In fact, for greater explanatory clarity, the description of the upholstery washing machine according to the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and certainly not limiting value, where:
fig. 1 à ̈ uno schema del circuito idraulico di una macchina lava-tappezzeria secondo l’invenzione; fig. 1 is a diagram of the hydraulic circuit of an upholstery washing machine according to the invention;
fig. 2 à ̈ uno schema di un particolare della macchina lava-tappezzeria secondo l’invenzione fig. 2 is a diagram of a detail of the upholstery washing machine according to the invention
fig.3 Ã ̈ un altro particolare della macchina secondo l'invenzione. fig. 3 is another detail of the machine according to the invention.
Con riferimento alla fig. 1 allegata, in essa si nota un circuito idraulico in pressione (1) di una macchina lavatappezzeria secondo l’invenzione. With reference to fig. 1 attached, it shows a pressurized hydraulic circuit (1) of a upholstery washing machine according to the invention.
Nel circuito (1) Ã ̈ presente, e circola durante il funzionamento, il liquido di lavaggio, che comprende usualmente acqua e detergenti di varia natura. In circuit (1) the washing liquid is present and circulates during operation, which usually includes water and various types of detergents.
In accordo agli insegnamenti qui forniti, il circuito (1) comprende due serbatoi: un serbatoio di stoccaggio (2) del liquido di lavaggio ed un serbatoio di riscaldamento (3), il quale ha una capienza minore rispetto al serbatoio di stoccaggio (2) ed à ̈ provvisto di riscaldatori, ad esempio riscaldatori elettrici (4), come resistenze elettriche opportunamente stagne o simili. According to the teachings given here, the circuit (1) includes two tanks: a storage tank (2) for the washing liquid and a heating tank (3), which has a smaller capacity than the storage tank (2) and is equipped with heaters, for example electric heaters (4), such as suitably watertight electric resistors or the like.
Per quanto attiene ai mezzi di pressurizzazione di tipo pneumatico essi, in questo esempio, comprendono un attacco (6) per una sorgente di aria compressa, ad esempio una rete pneumatica, un compressore o simili. As regards the pneumatic pressurization means, in this example they comprise a connection (6) for a source of compressed air, for example a pneumatic network, a compressor or the like.
Nell’esempio non limitativo qui presentato, la pressione di funzionamento varia indicativamente tra 8 e 10 bar, potendo tuttavia arrivare sino a 13 bar. In the non-limiting example presented here, the operating pressure varies approximately between 8 and 10 bar, however it can reach up to 13 bar.
Il circuito (1) comprende poi dei mezzi di alimentazione (7) che a loro volta comprendono un collare ad imbuto con coperchio a tenuta; tali mezzi di alimentazione consentono il caricamento nel serbatoio di stoccaggio (2) del liquido di lavaggio e/o dei suoi componenti (acqua, detergenti, additivi o simili). The circuit (1) then comprises feeding means (7) which in turn comprise a funnel collar with a sealed lid; these feeding means allow the washing liquid and / or its components (water, detergents, additives or the like) to be loaded into the storage tank (2).
Vantaggiosamente la pressione generata mediante aria compressa nel serbatoio (2) Ã ̈ monitorata con un regolatore continuo(8) montato, ad esempio, in corrispondenza dei mezzi di alimentazione (7). Advantageously, the pressure generated by compressed air in the tank (2) is monitored with a continuous regulator (8) mounted, for example, in correspondence with the feeding means (7).
La pressione di lavoro à ̈ scelta opportunamente in funzione delle esigenze operative del momento, al fine di ottimizzare la nebulizzazione del prodotto da iniettare sulla parte da lavare per non bagnarla eccessivamente, e quindi favorirne l'asciugatura. The working pressure is appropriately chosen according to the operational needs of the moment, in order to optimize the nebulization of the product to be injected on the part to be washed in order not to wet it excessively, and therefore to favor its drying.
Per quanto attiene al serbatoio di stoccaggio (2), esso à ̈ vantaggiosamente realizzato in Acciaio INOX, in modo da resistere agli attacchi chimici del liquido di lavaggio e da essere facilmente lavabile. As regards the storage tank (2), it is advantageously made of stainless steel, in order to resist the chemical attacks of the washing liquid and to be easily washable.
Inoltre, vantaggiosamente, il serbatoio (2) comprende un dispositivo di misurazione (10), come un galleggiante o simili, per misurare la quantità di liquido di lavaggio al suo interno. Furthermore, advantageously, the tank (2) comprises a measuring device (10), such as a float or the like, for measuring the quantity of washing liquid inside it.
In corrispondenza del suo fondo, o in alternativa della parte bassa di una delle pareti laterali, il serbatoio (2) Ã ̈ connesso idraulicamente al serbatoio di riscaldamento (3), ad esempio mediante il condotto (11), provvisto opzionalmente di mezzi di intercettazione e/o regolazione, come valvole o simili. At its bottom, or alternatively the lower part of one of the side walls, the tank (2) is hydraulically connected to the heating tank (3), for example by means of the duct (11), optionally equipped with interception means and / or regulation, such as valves or the like.
Per quanto attiene al serbatoio di riscaldamento (3), esso, come accennato à ̈ provvisto di riscaldatori elettrici (4) che hanno lo scopo precipuo di riscaldare il liquido di lavaggio al suo interno. As for the heating tank (3), as mentioned it is equipped with electric heaters (4) which have the primary purpose of heating the washing liquid inside.
Il serbatoio di riscaldamento (3) ha un volume minore rispetto al serbatoio di stoccaggio (2), per esempio il primo ha una capienza compresa tra 1 e 2 litri, preferibilmente 1,5 litri mentre il secondo ha una capienza compresa tra 11 e 15 litri, preferibilmente 13 litri. The heating tank (3) has a smaller volume than the storage tank (2), for example the first has a capacity between 1 and 2 liters, preferably 1.5 liters while the second has a capacity between 11 and 15 liters, preferably 13 liters.
Per la regolazione della temperatura il serbatoio (3) Ã ̈ vantaggiosamente munito di un termostato con sonda (12). To regulate the temperature, the tank (3) is advantageously equipped with a thermostat with probe (12).
Il circuito idraulico (1) prosegue, in uscita dal serbatoio di riscaldamento (3), con un condotto di scarico (13) munito di un attacco a pressione (14), ad esempio di tipo c.d. “presblock†, destinato ad essere connesso ad un dispositivo di erogazione, come una lancia, una spazzola o simili. The hydraulic circuit (1) continues, outgoing from the heating tank (3), with a discharge duct (13) equipped with a pressure connection (14), for example of the so-called type. â € œpresblockâ €, intended to be connected to a dispensing device, such as a lance, brush or similar.
Il funzionamento della macchina lava-tappezzeria provvista del circuito (1) sino ad ora descritto à ̈ intuitivo alla luce della descrizione appena effettuata: il liquido di lavaggio e/o le sue componenti (acqua, detersivo ecc.) vengono introdotti nel serbatoio di stoccaggio (2) mediante i mezzi di alimentazione (7) che poi vengono chiusi per permettere la messa in pressione del circuito (1) stesso. The operation of the upholstery washing machine equipped with the circuit (1) described up to now is intuitive in the light of the description just made: the washing liquid and / or its components (water, detergent, etc.) are introduced into the storage tank (2) by means of the feeding means (7) which are then closed to allow the pressure of the circuit (1) itself.
Questa operazione avviene grazie ai mezzi di pressurizzazione, che fanno entrare aria compressa che mette in pressione il liquido contenuto nel serbatoio di stoccaggio (2). This operation takes place thanks to the pressurization means, which let in compressed air which pressurizes the liquid contained in the storage tank (2).
Quando la macchina viene posta in funzione parte del liquido passa dal serbatoio (2) a quello di riscaldamento (3) dove viene portato ad una temperatura di lavoro grazie ai riscaldatori (4) per essere poi erogato tramite il condotto di scarico (13) ed il suo attacco a pressione (14). When the machine is put into operation, part of the liquid passes from the tank (2) to the heating one (3) where it is brought to a working temperature thanks to the heaters (4) to be then dispensed through the discharge duct (13) and its pressure connection (14).
Da quanto sino ad ora descritto appaiono chiaramente i vantaggi della soluzione appena discussa: si eliminano infatti gli inconvenienti dell’arte nota utilizzando aria compressa anziché le pompe; inoltre il liquido di lavaggio non viene riscaldato nel serbatoio di stoccaggio (2) (con la conseguente instabilità chimica di tutto il contenuto), ma ne viene riscaldata solo quella parte passante al momento dell'utilizzo nel serbatoio riscaldatore (3) limitando eventuali danni e risparmiando anche energia. From what has been described up to now, the advantages of the solution just discussed appear clearly: in fact, the drawbacks of the prior art are eliminated by using compressed air instead of pumps; furthermore, the washing liquid is not heated in the storage tank (2) (with the consequent chemical instability of the entire contents), but only the part passing through at the time of use in the heater tank (3) is heated, limiting any damage and while also saving energy.
L'affidabilità della macchina provvista del circuito idraulico (1) appena descritta à ̈ inoltre garantita dalla mancanza di parti in movimento (come le pompe, appunto). The reliability of the machine equipped with the hydraulic circuit (1) just described is also guaranteed by the lack of moving parts (such as the pumps).
La macchina lava-tappezzeria secondo la presente invenzione comprende poi ulteriori accorgimenti vantaggiosi. The upholstery washing machine according to the present invention also comprises further advantageous measures.
Uno di essi à ̈ relativo ai mezzi di abbattimento del rumore, visibili nella fig. 2 allegata. One of them relates to the noise abatement means, visible in fig. 2 attached.
Infatti qualora la macchina lava-tappezzeria debba essere utilizzata in luoghi sensibili, come ospedali, condomini o in genere in tutti quei luoghi dove il rumore à ̈ bene che sia mantenuto al di sotto di determinate soglie, à ̈ necessario provvedere ad un suo isolamento acustico. In fact, if the upholstery washing machine is to be used in sensitive places, such as hospitals, condominiums or in general in all those places where noise should be kept below certain thresholds, it is necessary to provide for its acoustic insulation. .
Il rumore di funzionamento elevato à ̈ infatti insito nelle macchine lava-tappezzeria, ma nella presente soluzione viene abbattuto vantaggiosamente mediante un dispositivo di incapsulamento (20) dei motori di aspirazione, comprendente una cella metallica (21) rivestita di materiale fonoassorbente (22) specifico per frequenze emesse dagli stessi motori (M). The high operating noise is in fact inherent in upholstery washing machines, but in the present solution it is advantageously reduced by means of an encapsulation device (20) of the suction motors, comprising a metal cell (21) covered with specific sound-absorbing material (22) for frequencies emitted by the motors themselves (M).
Grazie alla soluzione mostrata in figura 2 si riesce a mantenere bassa la temperatura di esercizio dei motori di aspirazione (M), con un ridotto rumore di funzionamento. Thanks to the solution shown in figure 2 it is possible to keep the operating temperature of the suction motors (M) low, with a reduced operating noise.
Il dispositivo di incapsulamento (20) comprende un primo (23) ed un secondo (24) ingresso ed una prima (25) ed una seconda (26) uscita. The encapsulation device (20) comprises a first (23) and a second (24) inlet and a first (25) and a second (26) outlet.
Come si nota dalla figura 3 allegata, l’aria aspirata dal motore (M) provoca una depressione nel fusto di raccolta (27), che tramite il tubo (28), alla cui estremità sono collegati gli accessori (29), passa attraverso il condotto (23). Una volta intercettata dalla turbina del motore (M), l’aria aspirata si riscalda e viene espulsa all’esterno tramite il condotto (26), opportunamente trattato acusticamente per abbattere i rumori dovuti alla turbolenza e velocità dell’aria stessa. As can be seen from the attached figure 3, the air sucked in by the motor (M) causes a depression in the collection drum (27), which passes through the tube (28), at the end of which the accessories (29) are connected the duct (23). Once intercepted by the turbine of the engine (M), the sucked air heats up and is expelled to the outside through the duct (26), suitably treated acoustically to reduce the noises due to the turbulence and speed of the air itself.
I motori (M) sono dotati all’origine dal costruttore già di ventola di raffreddamento, tuttavia à ̈ vantaggioso aumentare il raffreddamento dei motori. The motors (M) are originally equipped with a cooling fan by the manufacturer, however it is advantageous to increase the cooling of the motors.
A tal fine la macchina secondo la presente invenzione comprende un sistema per migliorare il raffreddamento dei motori (M) e quindi la durata e prestazioni mostrato sinteticamente in figura 3. To this end, the machine according to the present invention comprises a system for improving the cooling of the motors (M) and therefore the duration and performance shown briefly in figure 3.
Il sistema comprende il condotto (24) opportunamente trattato acusticamente per abbattere il rumore provocato dall’alto numero di giri delle ventole ed allo stesso tempo permettere a queste ultime di essere alimentate sempre con aria fresca. The system includes the duct (24) suitably acoustically treated to reduce the noise caused by the high number of revolutions of the fans and at the same time allow the latter to always be supplied with fresh air.
L’aria calda, che ha raffreddato i motori (M) invece che ristagnare dentro la cella metallica (20) (rendendo così inutili tutti gli accorgimenti per abbattere le temperature), viene estratta tramite una ventola supplementare associata all’uscita (25) opportunamente silenziata e dimensionata. The hot air, which has cooled the motors (M) instead of stagnating inside the metal cell (20) (thus making all the precautions to reduce temperatures useless), is extracted by means of an additional fan associated with the outlet ( 25) suitably silenced and sized.
Ulteriori aspetti vantaggiosi opzionali della macchina lava-tappezzeria della presente invenzione sono relativi alla sicurezza della stessa. Further optional advantageous aspects of the upholstery washing machine of the present invention relate to its safety.
Essa infatti à ̈ munita di un pannello di controllo (non illustrato) munito di un quadro elettrico con comandi a bassa tensione (24 volt) così da ridurre i rischi per un operatore, il quale si trova spesso a lavorare con le mani bagnate. In fact, it is equipped with a control panel (not shown) equipped with an electrical panel with low voltage controls (24 volts) so as to reduce the risks for an operator, who often finds himself working with wet hands.
Vantaggiosamente il pannello di controllo à ̈ incorporato in una pulsantiera azionabile dall’operatore, che à ̈ munita di agganci magnetici per poter essere ancorata a diverse parti della cassa metallica della macchina lava-tappezzeria, per poterla comandare con la massima ergonomia. Advantageously, the control panel is incorporated in a push-button panel that can be operated by the operator, which is equipped with magnetic hooks in order to be anchored to different parts of the metal casing of the upholstery washing machine, to be able to control it with maximum ergonomics.
Inoltre i motori, le resistenze elettriche, il termostato per la regolazione della temperatura dell'acqua, il controllo del livello del detergente, la ventola di raffreddamento forzato dei motori, nonché l'eventuale compressore applicabile a richiesta vengono vantaggiosamente comandati da contattori e non da interruttori diretti: questo consente di evitare i contatti talvolta difettosi dei più economici interruttori bipolari regolarmente usati in altre tipi di macchine. Furthermore, the motors, the electric resistances, the thermostat for regulating the water temperature, the detergent level control, the forced cooling fan of the motors, as well as any compressor applicable on request, are advantageously controlled by contactors and not from direct switches: this allows to avoid the sometimes faulty contacts of the cheaper two-pole switches regularly used in other types of machines.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000162A ITAN20110162A1 (en) | 2011-12-02 | 2011-12-02 | LAVA-UPHOLSTER MACHINE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000162A ITAN20110162A1 (en) | 2011-12-02 | 2011-12-02 | LAVA-UPHOLSTER MACHINE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITAN20110162A1 true ITAN20110162A1 (en) | 2013-06-03 |
Family
ID=45420707
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000162A ITAN20110162A1 (en) | 2011-12-02 | 2011-12-02 | LAVA-UPHOLSTER MACHINE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITAN20110162A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2027335A (en) * | 1978-08-12 | 1980-02-20 | Brain R E | Cleaning apparatus |
| US4968166A (en) * | 1989-07-11 | 1990-11-06 | Fragra*Matics Mfg. Co., Inc. | Carpet cleaning machine with foaming control block with heater and brush |
| US5099543A (en) * | 1991-02-12 | 1992-03-31 | Steamatic, Inc. | Pump system for cleaning apparatus |
| GB2276811A (en) * | 1993-03-31 | 1994-10-12 | Gold Star Co | Steam vacuum cleaner |
| EP0638767A1 (en) * | 1993-05-20 | 1995-02-15 | Satiber, S.L. | Improvement of steam generators for household use |
-
2011
- 2011-12-02 IT IT000162A patent/ITAN20110162A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2027335A (en) * | 1978-08-12 | 1980-02-20 | Brain R E | Cleaning apparatus |
| US4968166A (en) * | 1989-07-11 | 1990-11-06 | Fragra*Matics Mfg. Co., Inc. | Carpet cleaning machine with foaming control block with heater and brush |
| US5099543A (en) * | 1991-02-12 | 1992-03-31 | Steamatic, Inc. | Pump system for cleaning apparatus |
| GB2276811A (en) * | 1993-03-31 | 1994-10-12 | Gold Star Co | Steam vacuum cleaner |
| EP0638767A1 (en) * | 1993-05-20 | 1995-02-15 | Satiber, S.L. | Improvement of steam generators for household use |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3774260A (en) | Vacuum pick-up system | |
| US3663984A (en) | Portable vacuum carpet and upholstery cleaning apparatus | |
| US3774261A (en) | Carpet and upholstery cleaning with fluid pumping safety feature | |
| KR101203840B1 (en) | laundry device and control method of the same | |
| CN101205680B (en) | Washing machine | |
| KR100833865B1 (en) | Steam laundry dryer and controlling method thereof | |
| US20090133281A1 (en) | Steam laundry dryer | |
| US20080276381A1 (en) | Control method of laundry machine | |
| EP2703541A2 (en) | Laundry treatment method and apparatus | |
| US3831223A (en) | Carpet and upholstery cleaning apparatus with improved noise muffling feature | |
| CN101517149A (en) | Laundry dryer | |
| CN105463728A (en) | Cloth cleaning machine | |
| JP4548506B2 (en) | Dishwasher | |
| EP2568074B1 (en) | Drying or washing/drying machine comprising a door containing means for generating steam for treating laundry items | |
| ITAN20110162A1 (en) | LAVA-UPHOLSTER MACHINE. | |
| KR200282477Y1 (en) | A steam cleaner | |
| JP2016049160A (en) | Washing and drying machine | |
| KR100824079B1 (en) | Steam cleaning apparatus | |
| US20100294459A1 (en) | Heat exchange configuration for use in a mobile system cleaning apparatus | |
| JP5599932B2 (en) | Washing and drying machine | |
| US3168247A (en) | Pressure washing devices | |
| CN206161294U (en) | Torment test device of motor and fan | |
| CN220160677U (en) | Semi-automatic electric steam heating belt cleaning device | |
| CN210450152U (en) | Household appliance pipeline cleaning integrated machine | |
| KR20030081704A (en) | A steam cleaner |