ITAN20110076A1

ITAN20110076A1 - SYSTEM TO PERFORM MOTORIAL PHYSICAL ACTIVITY WITH A SIMULTANEOUS HYDROMASSAGE

Info

Publication number: ITAN20110076A1
Application number: IT000076A
Authority: IT
Inventors: Ernesto Ascani
Original assignee: Tecser Onyx Srl
Priority date: 2011-06-15
Filing date: 2011-06-15
Publication date: 2012-12-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

APPARATO PER ESEGUIRE ATTIVITÀ FISICA DI TIPO MOTORIO CON CONTEMPORANEO IDROMASSAGGIO. APPARATUS TO PERFORM PHYSICAL ACTIVITIES OF THE MOTOR TYPE WITH CONTEMPORARY WHIRLPOOL.

Il presente trovato si riferisce agli apparati per il trattamento fisico ricreativo del benessere della persona e/o per il trattamento terapeutico o riabilitativo del corpo della persona medesima. The present invention relates to apparatuses for the recreational physical treatment of the person's well-being and / or for the therapeutic or rehabilitative treatment of the person's body.

In particolare il trovato concerne un apparato per eseguire attività fisica di tipo motorio a intensità regolabile con contemporaneo idromassaggio di intensità variabile e controllabile via tastiera touch screen. In particular, the invention relates to an apparatus for performing physical activity of the motor type with adjustable intensity with simultaneous hydromassage of variable intensity and controllable via a touch screen keyboard.

Nel settore tecnico delle macchine ed attrezzature ginniche sono note delle vasche con idromassaggio contenenti una bicicletta stazionaria e priva di ruote (cyclette). In the technical field of gymnastic machines and equipment, hydro-massage tubs containing a stationary bicycle without wheels (exercise bike) are known.

Tali attrezzature consentono ad un utilizzatore di effettuare esercizio ginnico, agendo sui pedali della cyclette, rimanendo immerso nell'acqua della vasca e sottoponendosi contemporaneamente ad un'azione di idromassaggio. These equipments allow a user to perform gymnastic exercise, acting on the pedals of the exercise bike, remaining immersed in the water of the tub and simultaneously undergoing a hydromassage action.

Le vasche del tipo noto sopraddetto sono provviste di bocchette erogatrici del fluido massaggiente (acqua ed aria a pressione relativamente elevata) collocate sulle pareti laterali della vasca ad un'altezza, dal fondo della vasca, sostanzialmente prossima o superiore all'altezza del sellino della cyclette. Per effetto di tale disposizione le bocchette esercitano svantaggiosamente l'azione di idromassaggio concentrandola prevalentemente sulle parti anatomiche superiori del corpo. The tubs of the aforementioned known type are equipped with dispensing outlets for the massage fluid (water and air at relatively high pressure) located on the side walls of the tub at a height, from the bottom of the tub, substantially close to or higher than the height of the bike seat. . As a result of this arrangement, the outlets disadvantageously exert the hydromassage action, concentrating it mainly on the upper anatomical parts of the body.

Inoltre, tale collocazione delle bocchette implica l'ulteriore svantaggio che l'azione di idromassaggio possa iniziare solo dopo il completo riempimento della vasca. Da ciò consegue che l'utilizzo dell'apparato è reso possibile solo trascorsi tempi di attesa e di preparazione relativamente lunghi. Furthermore, this positioning of the outlets implies the further disadvantage that the hydromassage action can only begin after the tub has been completely filled. From this it follows that the use of the apparatus is made possible only after relatively long waiting and preparation times.

Le vasche di tipo noto presentano inoltre pareti laterali cilindriche che implicano un volume di contenimento interno di grande capacità; perciò il riempimento della vasca oltre ad essere lungo in termini temporali implica anche l'inconveniente di un fabbisogno idrico piuttosto rilevante. The tanks of the known type also have cylindrical side walls which involve a large capacity internal containment volume; therefore, the filling of the tank, in addition to being long in terms of time, also implies the drawback of a rather significant water requirement.

Scopo del presente trovato è pertanto quello di ovviare a questi inconvenienti mediante un apparato di nuova ed originale concezione. The aim of the present invention is therefore to obviate these drawbacks by means of an apparatus of a new and original conception.

In accordo con l’invenzione tale scopo viene raggiunto da un apparato per eseguire attività fisica di tipo motorio con contemporaneo idromassaggio, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle rivendicazioni annesse. In accordance with the invention, this purpose is achieved by an apparatus for performing motor-type physical activity with simultaneous hydromassage, comprising the technical characteristics set out in one or more of the annexed claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment thereof, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di insieme di un apparato conforme all'invenzione, rappresentato in una delle sue condizione d'impiego; Figure 1 is an overall perspective view of an apparatus according to the invention, shown in one of its conditions of use;

la figura 2 è una vista prospettica dell'apparato di figura 1 con sportello di accesso ad un proprio vano interno, aperto; Figure 2 is a perspective view of the apparatus of Figure 1 with a door for accessing its own internal compartment, open;

la figura 2a è uno schema di principio di un dispositivo di sicurezza che equipaggia l'apparato; figure 2a is a schematic diagram of a safety device that equips the apparatus;

la figura 3 è una vista dall'alto e parziale, dell'apparato che ha lo scopo di illustrarne alcuni particolari interni; Figure 3 is a partial top view of the apparatus which has the purpose of illustrating some internal details;

la figura 4 è una vista d'insieme, posteriore dell'apparato, rappresentato con parti asportate per meglio evidenziarne delle altre; Figure 4 is an overall rear view of the apparatus, shown with parts removed to better highlight the others;

le figure 5 e 6 sono viste dell'apparato che illustrano alcuni dettagli costruttivi di alcuni particolari di figura 4. Figures 5 and 6 are views of the apparatus which illustrate some construction details of some details of Figure 4.

Con riferimento alle figure 1 e 2 degli uniti disegni con 1 si identifica nel suo insieme un apparato per eseguire attività fisica di tipo motorio con contemporaneo idromassaggio del corpo immerso dell'utente. With reference to Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, 1 identifies as a whole an apparatus for performing physical activity of the motor type with simultaneous hydromassage of the user's immersed body.

L'apparato 1 essenzialmente comprende una cyclette 2 ed una vasca 4 per idromassaggio. The apparatus 1 essentially comprises an exercise bike 2 and a whirlpool tub 4.

La cyclette 2 è provvista di una struttura 21 , fissa, recante una sella 22 e pedali 3 destinati a ricevere l'azione muscolare degli arti inferiori dell'utente. Un manubrio 23, definente insieme alla sella 22 una direzione longitudinale della cyclette 2, è portato in posizione antistante alla sella 22 direttamente dalla struttura della vasca 4. I pedali 3 di azionamento della cyclette 2 [vedasi Figura 3] hanno organi 11 di appoggio per il piede dell'utente attraversati da aperture 12 passanti, attuate in particolare da una pluralità di fori circolari. The exercise bike 2 is provided with a fixed structure 21 bearing a saddle 22 and pedals 3 intended to receive the muscular action of the user's lower limbs. A handlebar 23, defining together with the saddle 22 a longitudinal direction of the exercise bike 2, is brought in a position in front of the saddle 22 directly by the structure of the tub 4. The pedals 3 for activating the exercise bike 2 [see Figure 3] have support members 11 for the user's foot crossed by through openings 12, made in particular by a plurality of circular holes.

La vasca 4 ha la struttura di un guscio 19 che contiene un vano 5, all'interno del quale è collocata la cyclette 2 su cui si posiziona l'utente durante l'uso dell'apparato 1. The tub 4 has the structure of a shell 19 which contains a compartment 5, inside which is placed the exercise bike 2 on which the user positions himself during the use of the apparatus 1.

Il guscio 19 presenta una forma schiacciata con contorno definito da quattro facce due delle quali sono sostanzialmente piane, le altre essendo curve e raccordate in continuità con le facce piane. Più in particolare, le facce piane che hanno sviluppo superficiale maggiore sono parallele alla direzione longitudinale alla cyclette 2. Le facce curvilinee aventi sviluppo minore, sono orientate invece in direzione sostanzialmente trasversale ed orizzontale, alla cyclette 2 medesima. Dall'osservazione delle figure si rileva in particolare che la vasca 4 è provvista di un bordo 15 superiore a pianta anulare, il quale è schiacciato parimenti al guscio 19 nella direzione trasversale, bordo 15 che è definito da una coppia di lati 16 lunghi e da una coppia di lati 17 corti. Come chiaramente visibile dalle figure 1 e 2 poste a raffronto, i lati 16 lunghi del bordo 15 sono ribassati in direzione verticale rispetto ai lati 17 corti e sono ribassati in posizione sostanzialmente centrale del guscio 19 in modo da formarvi una sorta di insellatura nella sua parte centrale. The shell 19 has a flattened shape with a contour defined by four faces, two of which are substantially flat, the others being curved and connected in continuity with the flat faces. More specifically, the flat faces which have a greater surface development are parallel to the longitudinal direction of the exercise bike 2. The curvilinear faces having a smaller development, on the other hand, are oriented in a substantially transverse and horizontal direction to the exercise bike 2 itself. From the observation of the figures it can be seen in particular that the tank 4 is provided with an upper edge 15 with an annular plan, which is crushed in the same way as the shell 19 in the transverse direction, edge 15 which is defined by a pair of long sides 16 and by a pair of short sides 17. As clearly visible from figures 1 and 2 compared, the long sides 16 of the edge 15 are lowered in the vertical direction with respect to the short sides 17 and are lowered in a substantially central position of the shell 19 so as to form a sort of sheer in its part. central.

Come illustrato nella figura 2, i lati 16 lunghi del bordo 15 sono equidistanti tra loro. Tale caratteristica è da ritenersi preferibile, ma non per questo limitativa poiché è possibile avere varianti di esecuzione della vasca 4 che prevedano lati 16 lunghi, non necessariamente equidistanti tra loro lungo la direzione trasversale della vasca 4, ma definenti invece, tra essi, un interspazio 18 di larghezza variabile. As illustrated in Figure 2, the long sides 16 of the edge 15 are equidistant from each other. This characteristic is to be considered preferable, but not limiting because it is possible to have variants of execution of the tank 4 which have long sides 16, not necessarily equidistant from each other along the transversal direction of the tank 4, but instead defining, between them, an interspace 18 of variable width.

Il guscio 19 ha una parete 20 laterale che, in corrispondenza dei lati 17 corti del bordo 15 ed internamente alla vasca 4, è concava, conformemente alla superficie anatomica del dorso dell'utente seduto sulla sella 22. The shell 19 has a side wall 20 which, at the short sides 17 of the edge 15 and inside the tub 4, is concave, in accordance with the anatomical surface of the back of the user seated on the saddle 22.

All'interno del vano 5, ed in corrispondenza delle proprie pareti 6 anteriori e posteriori (lati corti), la vasca 4 è provvista di bocchette 7 di erogazione del fluido 8 idromassaggiante [vedasi figura 3]. Come può osservarsi con l'ausilio anche della figura 2, le bocchette 7 sono disposte su livelli aventi altezze diverse dal fondo della vasca 4. Più in particolare alcune bocchette 7 di un primo livello inferiore della vasca 4 sono ubicate sulle pareti 6 anteriori e posteriori che contornano il vano 5 in una zona sostanzialmente contrapposta, in direzione orizzontale e longitudinale alla cyclette 2, allo spazio di evoluzione dei pedali 3 della cyclette 2 medesima. Le bocchette 7 di un secondo livello, più alte delle precedenti, sono ubicate in posizioni tali da investire con il fluido 8 idromassaggiante erogato la parte superiore del corpo immerso dell'utente. Inside the compartment 5, and in correspondence with its own front and rear walls 6 (short sides), the tub 4 is provided with outlets 7 for delivering the hydromassage fluid 8 [see Figure 3]. As can also be seen with the aid of Figure 2, the outlets 7 are arranged on levels having different heights from the bottom of the tank 4. More specifically, some outlets 7 of a first lower level of the tank 4 are located on the front and rear walls 6 which surround the compartment 5 in an area substantially opposite, in a horizontal and longitudinal direction to the exercise bike 2, to the space of evolution of the pedals 3 of the exercise bike 2 itself. The jets 7 of a second level, higher than the previous ones, are located in such positions as to hit the upper part of the user's immersed body with the hydromassage fluid 8 delivered.

La disposizione delle bocchette 7 consente di sottoporre ad idromassaggio tutta il corpo immerso dell'utente. In particolare, le bocchette 7 di livello inferiore che sono ubicate nello spazio antistante e retrostante allo spazio di evoluzione dei pedali 3 consente vantaggiosamente di sottoporre ad idromassaggio gli arti inferiori, con interessamento dell'azione idromassaggiante fino alla pianta dei piedi attraverso le aperture 12 passanti degli organi 11 di appoggio che equipaggiano i pedali 3. The arrangement of the outlets 7 allows the entire immersed body of the user to be subjected to hydromassage. In particular, the lower level outlets 7 which are located in the space in front of and behind the space of evolution of the pedals 3 advantageously allows the lower limbs to be subjected to hydromassage, involving the hydro-massaging action up to the soles of the feet through the through openings 12 of the support members 11 which equip the pedals 3.

Le bocchette 7 sono alimentate da un impianto 40 [Figura 4] preparatore del fluido 8 idromassaggiante, il quale è suddiviso in due sezioni indipendenti attivabili, selettivamente. L'attivazione delle sezioni indipendenti potrò essere comandata dall'utente a sua discrezione, oppure comandata in modo automatico come sarà descritto nel seguito del testo. The outlets 7 are fed by a plant 40 [Figure 4] preparing the hydromassage fluid 8, which is divided into two independent sections which can be activated selectively. The activation of the independent sections can be controlled by the user at his discretion, or controlled automatically as will be described later in the text.

L'accesso al vano 5 interno della vasca 4 avviene attraverso uno sportello 9 ricavato su un lato della parete 6 laterale del guscio 19. Access to the internal compartment 5 of the tank 4 takes place through a door 9 obtained on one side of the side wall 6 of the shell 19.

Come rilevabile dalla figura 2, il vano 5 è provvisto di soglia 10 rialzata rispetto al livello delle bocchette 7 che, come detto sono contrapposte a, e sostanzialmente all'altezza de, i pedali 3 della cyclette 2. As can be seen from Figure 2, the compartment 5 is provided with a threshold 10 raised with respect to the level of the outlets 7 which, as mentioned, are opposite to, and substantially at the height of, the pedals 3 of the exercise bike 2.

Una tale disposizione risulta essere particolarmente vantaggiosa per il fatto di permettere un idromassaggio selettivo del corpo consentendo ad esempio: l'idromassaggio dei soli arti inferiori, quando necessario o desiderato; oppure l'idromassaggio distribuito sull'intero corpo immerso dell'utente. Such an arrangement is particularly advantageous in that it allows a selective hydromassage of the body, allowing for example: hydromassage of the lower limbs only, when necessary or desired; or the hydromassage distributed over the entire immersed body of the user.

Inoltre la particolare collocazione delle bocchette 7 di livello più basso della soglia 10 dello sportello permette di conseguire l'ulteriore vantaggio di rendere l'utilizzo dell'apparato 1 pressoché immediato, con tempi di attesa ridotti al minimo potendosi iniziare l'idromassaggio dei piedi appena poco dopo l'inizio del riempimento della vasca 4. Ciò, oltre ad essere vantaggioso per l'utente che faccia uso privato dell'apparato 1 , è ancor più vantaggioso nei centri estetici, nelle palestre, nei centri fisioterapici, ovvero nei centri ad accesso pubblico nei quali la riduzione dei tempi di attesa - tra un uso e l'altro - implica uno sfruttamento maggiore dell'apparato 1 con evidenti riflessi di tipo economico-gestionale. Furthermore, the particular location of the jets 7 at a lower level than the threshold 10 of the door allows to achieve the further advantage of making the use of the apparatus 1 almost immediate, with waiting times reduced to a minimum since the foot hydromassage can be started as soon as shortly after the start of filling the tub 4. This, in addition to being advantageous for the user who makes private use of the apparatus 1, is even more advantageous in beauty centers, gyms, physiotherapy centers, or in access centers public in which the reduction of waiting times - between one use and another - implies a greater exploitation of the apparatus 1 with evident repercussions of an economic-managerial type.

La posizione rialzata della soglia 10 consente di poter eseguire l'idromassaggio, almeno degli arti inferiori, anche con lo sportello 9 aperto. Questo aspetto è particolarmente utile quando sia necessario assistere dall'esterno della vasca 4 degli utenti disabili, in particolare sotto il profilo deambulatorio, che si sottopongano al trattamento fisico e/o fisioterapico. Inoltre, la tastiera di controllo touch screen consente di regolare, dal minimo al massimo, l’intensità delle soffianti dell’idromassaggio e quindi regolare l’intensità dell’idromassaggio stesso a piacimento del cliente e in rispetto di eventuali problemi e/o disagi dell’utente stesso. The raised position of the threshold 10 makes it possible to hydromassage, at least of the lower limbs, even with the door 9 open. This aspect is particularly useful when it is necessary to assist disabled users from the outside of the tank 4, in particular from the ambulatory point of view, who undergo physical and / or physiotherapeutic treatment. In addition, the touch screen control keyboard allows you to adjust, from minimum to maximum, the intensity of the hydromassage blowers and therefore adjust the intensity of the hydromassage itself at the customer's liking and in respect of any problems and / or inconveniences of the user himself.

Lo sportello 9 è corredato di una maniglia 13 per la manovra di apertura e di chiusura. Inoltre, lo sportello 9 è attrezzato per impedire l'allagamento dello spazio circostante all'apparato in caso di apertura accidentale e prematura rispetto allo svuotamento della vasca 4. A tale scopo, l'apparato 1 è provvisto di mezzi 14 per il blocco in chiusura, comandato, dello sportello 9. Tali mezzi 14 sono comandati in subordine al livello dell'acqua presente nella vasca 4 in modo tale da consentire l'apertura dello sportello 9 solamente dopo che il livello dell'acqua sia sceso al di sotto della soglia 10. Preferibilmente detti mezzi 14 di blocco (Figura 2a) sono attuati da un perno 50 che si inserisce in un foro 51 realizzato in un'asta 52 di manovra che, azionata dalla maniglia 13, consente di aprire e chiudere lo sportello 9. The door 9 is equipped with a handle 13 for opening and closing operations. Furthermore, the door 9 is equipped to prevent the flooding of the space surrounding the apparatus in the event of accidental and premature opening with respect to the emptying of the tank 4. For this purpose, the apparatus 1 is provided with means 14 for locking in closing controlled by the door 9. These means 14 are controlled in the alternative to the level of the water present in the tank 4 in such a way as to allow the opening of the door 9 only after the water level has dropped below the threshold 10 Preferably, said locking means 14 (Figure 2a) are actuated by a pin 50 which is inserted into a hole 51 made in an operating rod 52 which, activated by the handle 13, allows the door 9 to be opened and closed.

Allorché la maniglia 13 sia orientata in posizione di chiusura, l'inserimento del perno 50 nel foro 51 dell'asta 52 impedisce all'asta 52 di traslare e alla maniglia 13 di ruotare e di commutare accidentalmente nuovamente verso la posizione di apertura dello sportello 9. When the handle 13 is oriented in the closed position, the insertion of the pin 50 in the hole 51 of the rod 52 prevents the rod 52 from translating and the handle 13 from rotating and accidentally switching back to the opening position of the door 9 .

Il perno 50 è collegato ad un dispositivo elettrico controllato da un pannello di comando associato alla tastiera 30. Il comando di riempimento della vasca 4 fino al secondo livello si attiva soltanto quando sia acquisito dal pannello di comando un segnale di consenso determinato dall'inserimento del perno 50 nell'asta 51 di maniglia 13 e la maniglia 13 sia corrispondentemente bloccata in chiusura. Si inibisce in tal modo il riempimento accidentale della vasca 4 a sportello 9 aperto. The pin 50 is connected to an electric device controlled by a control panel associated with the keyboard 30. The command to fill the tank 4 up to the second level is activated only when a consent signal determined by the insertion of the pin 50 in handle rod 51 and handle 13 is correspondingly locked in closure. This prevents accidental filling of the tank 4 with the door 9 open.

Il funzionamento dell'apparato 1 può essere descritto come segue. The operation of the apparatus 1 can be described as follows.

Impostata preliminarmente la temperatura dell'acqua (ad esempio mediante un idoneo comando di un miscelatore termostatico) ed impostata la durata della sessione di trattamento, agendo ad esempio su una tastiera 30, comandando l'inizio del ciclo, ha inizio il riempimento automatico della vasca 4, riempimento che si protrae fino al raggiungimento del limite del primo livello, posizionato ad esempio ad 1 cm al disotto della soglia 10 dello sportello 9 d'ingresso al vano 5. Dopo l'entrata dell'utente nel vano 5, la chiusura dello sportello 9, la commutazione in chiusura della maniglia 13 che causa anche la chiusura dei mezzi 14 di blocco contro l'apertura accidentale dello sportello 9, determinano la ripresa automatica del riempimento che prosegue fino al raggiungimento del secondo livello. L'attivazione della ripresa del riempimento comporta, oltre all'attivazione di una specifica pompa 31 di idromassaggio delle bocchette 7 inferiori, anche l'attivazione di una soffiante 32 deN'aria delle bocchette 7 inferiori, nonché l'attivazione di un produttore di ozono ed (eventualmente) anche di un apparato di cromoterapia. Having previously set the water temperature (for example by means of a suitable control of a thermostatic mixer) and set the duration of the treatment session, by acting for example on a keyboard 30, by commanding the start of the cycle, the automatic filling of the tank begins. 4, filling that continues until the limit of the first level is reached, positioned for example at 1 cm below the threshold 10 of the door 9 to enter the compartment 5. After the user has entered the compartment 5, the closure of the door 9, the closing switching of the handle 13 which also causes the locking means 14 to be closed against accidental opening of the door 9, cause the automatic resumption of filling which continues until the second level is reached. In addition to the activation of a specific whirlpool pump 31 for the lower outlets 7, activation of the filling resumption also involves the activation of a blower 32 of the air in the lower outlets 7, as well as the activation of an ozone producer and (possibly) also a chromotherapy apparatus.

Al raggiungimento del secondo livello di idromassaggio si mette in funzione, automaticamente, anche una pompa 34 di idromassaggio delle bocchette 7 superiori ed una soffiante 32 deN'aria delle bocchette 7 superiori, mentre il riempimento dell'acqua nella vasca 4 viene automaticamente arrestato. When the second hydromassage level is reached, a hydromassage pump 34 for the upper outlets 7 and a blower 32 for the air in the upper outlets 7 are also activated automatically, while the filling of water in the tub 4 is automatically stopped.

Al termine del periodo di trattamento si disattivano tutti i dispositivi e la vasca 4 si svuota. L'apertura dello sportello 9 resta tuttavia inibita finché il livello dell'acqua non sia sceso al disotto della soglia 10. Solo al raggiungimento di tale condizione, si produrrà la disattivazione dei mezzi 14 di blocco meccanico dello sportello 9, sportello 9 che potrà essere allora aperto per far uscire l'utente dalla vasca 4. At the end of the treatment period all the devices are deactivated and the tank 4 is emptied. The opening of the door 9 however remains inhibited until the water level has dropped below the threshold 10. Only when this condition is reached, the mechanical locking means 14 of the door 9 will be deactivated, door 9 which can be then open to let the user out of the tank 4.

Si deve notare, in particolare con l'ausilio delle figure 5 e 6, che il corretto funzionamento dell'apparato 1 si ottiene solo se le pompe 34 e 31 che alimentano le bocchette 7 di idromassaggio sono provviste di sezioni di presa 38 e 39 ubicate al di sotto delle bocchette 7 di idromassaggio collocate al livello inferiore della vasca 5. Diversamente, le pompe 34 e 31 , aspirando aria, entrerebbero in cavitazione rendendo l'idromassaggio inefficacie e compromettendo anche il buon funzionamento e la durata delle pompe 34 e 31 medesime. It should be noted, in particular with the aid of figures 5 and 6, that the correct operation of the apparatus 1 is obtained only if the pumps 34 and 31 which feed the whirlpool outlets 7 are provided with intake sections 38 and 39 located below the hydromassage outlets 7 located at the lower level of the tub 5. Otherwise, pumps 34 and 31, sucking in air, would enter into cavitation making the hydromassage ineffective and also compromising the proper functioning and duration of the pumps 34 and 31 themselves .

Il trovato raggiunge pienamente gli scopi e si qualifica anche per numerosi ulteriori vantaggi. The invention fully achieves the purposes and also qualifies for numerous further advantages.

Un primo vantaggio conseguente alla conformazione stessa della vasca 5 è rappresentato dal fatto di richiedere un quantitativo d'acqua minore rispetto alle soluzioni consimili della tecnica nota. A first advantage consequent to the conformation of the tank 5 is represented by the fact that it requires a smaller quantity of water with respect to similar solutions of the known art.

Il trovato consente inoltre una elevata efficacia della stessa azione idromassaggiante. Infatti, se si osserva la curvatura della parete 20 concava conforme alla superficie anatomica del dorso dell'utente è facile comprendere che, oltre alla forma ergonomica che rende comodo l'uso della vasca 4, tale conformazione di parete 20 consente per effetto della propria equidistanza dal dorso dell'utente di richiedere per l'alimentazione della vasca 4 il contenuto d'acqua strettamente necessario per l'esercizio dell'apparato 1 ; e, da un altro lato, di poter creare per le onde idromassaggianti che urtano la parete 20 condizioni di riflessione tali da impedire il loro ritorno sullo stesso percorso di arrivo. Ciò permette di eliminare turbolenze disturbanti per l'idromassaggio mirato di certe parti anatomiche da trattare ed inefficienze energetiche suscettibili di penalizzare l'apparato 1 sotto il profilo dell'economicità di impiego. The invention also allows a high efficacy of the same hydro-massaging action. In fact, if one observes the curvature of the concave wall 20 conforming to the anatomical surface of the user's back, it is easy to understand that, in addition to the ergonomic shape that makes the use of the tub 4 comfortable, this conformation of the wall 20 allows for its own equidistance from the back of the user to request for the supply of the tank 4 the water content strictly necessary for the operation of the apparatus 1; and, on the other hand, to be able to create for the hydro-massaging waves that hit the wall 20 conditions of reflection such as to prevent their return on the same arrival path. This allows to eliminate disturbing turbulences due to the targeted hydromassage of certain anatomical parts to be treated and energy inefficiencies which can penalize the apparatus 1 in terms of economy of use.

Ultimo, ma non meno importante vantaggio del trovato è rappresentato dalla conformazione ribassata del bordo 15 nella propria parte centrale il che può risultare molto utile per conferire un appoggio confortevole degli arti superiori di certe categorie di utenti, quali ad esempio utenti disabili od obesi. Last, but no less important advantage of the invention is represented by the lowered shape of the edge 15 in its central part which can be very useful for giving a comfortable support of the upper limbs of certain categories of users, such as for example disabled or obese users.

Il trovato così concepito è suscettibile di evidente applicazione industriale; può essere altresì oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti neN'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements

Claims

CLAIMS 1. Apparatus for carrying out physical activity of the motor type with simultaneous hydromassage, comprising an exercise bike (2) provided with operating pedals (3); and a whirlpool tub (4) which houses the exercise bike (2) inside a compartment (5) intended to accommodate the user, and which is equipped with front and rear walls (6) equipped with nozzles (7) dispensing of a hydromassage fluid (8); the apparatus (1) is characterized by the fact that the outlets (7) are located at least at two different altitudinal levels, the outlets (7) of a first lower level being located on the front and rear walls (6) of the tank ( 4) in an area substantially opposite, in the horizontal direction, to the space of evolution of the pedals (3) of the exercise bike (2).

2. Apparatus according to claim 1, in which the tank (4) is provided with an access door (9) and relative compartment (5) obtained on a side wall (6), characterized by the fact that said compartment (5) is provided threshold (10) raised with respect to said outlets (7) which are opposed to the pedals (3) of the exercise bike (2).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said pedals (3) have foot support members (11) crossed by through openings (12).

4. Apparatus, according to claim 1, characterized by the fact of comprising a plant (40) for preparing the hydromassage fluid (8) for the selective feeding of the outlets (7) placed at different altitudinal levels on the walls (6) of the tub (4 ), which system is divided into at least two independent sections, which can be activated selectively.

5. Apparatus, according to claim 1, in which a handle (13) allows the opening and closing maneuver of the access door (9), characterized in that it comprises means (14) for the controlled locking of the door (9).

6. Apparatus, according to claim 5, characterized in that said closing block is controlled in the alternative to the level of the water present in the tank (4).

7. Apparatus according to claim 1, in which the tank (4) is provided with an upper edge (15) with a flattened annular plan defining a pair of long sides (16) and a pair of short sides (17), characterized by the fact that said long sides (16) are lowered in a vertical direction with respect to the short sides (17).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that said long sides (16) delimit in a horizontal plane an interspace (18) of variable width.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that said tub (4) is provided with a shell (19) having a concave internal wall (20), conforming to the anatomical surface of the user's back.

10. Apparatus, according to claim 4, characterized in that said preparer plant (40) is provided with pumps (31,34) adapted to selectively feed the outlets (7) of said front and rear walls (6) of the tank (4 ), which have inlet sections (38,39) located at a lower level than the level of the lower outlets (7) of said tank (4).