ITAN20100190A1

ITAN20100190A1 - "PROCEDURE FOR THE APPLICATION OF DECORATIVE MICRO INSERTS ON LEATHER, FABRIC, MICROFIBER, RUBBER AND OTHER EQUIVALENT MATERIALS"

Info

Publication number: ITAN20100190A1
Application number: IT000190A
Authority: IT
Inventors: Fabio Marini
Original assignee: Ricamificio Marini Di Marini F E Ciprietti B
Priority date: 2010-11-02
Filing date: 2010-11-02
Publication date: 2012-05-03
Also published as: IT1402441B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

â€œPROCEDIMENTO PER Lâ€™APPLICAZIONE DI MICROINSERTI DECORATIVI SU MANUFATTI IN PELLE, TESSUTO, MICROFIBRA, GOMMA E ALTRI MATERIALI EQUIVALENTIâ€ . â € œPROCESS FOR THE APPLICATION OF DECORATIVE MICROINSERTS ON LEATHER, FABRIC, MICROFIBER, RUBBER AND OTHER EQUIVALENT MATERIALS â €.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un procedimento per lâ€™applicazione di microinserti decorativi su manufatti in pelle, tessuto, microfibra, gomma e altri materiali idonei allâ€™uso, insieme con i manufatti decorati ottenuti sulla base di questo procedimento. The present patent application for industrial invention relates to a process for the application of decorative micro-inserts on articles in leather, fabric, microfiber, rubber and other materials suitable for use, together with the decorated articles obtained on the basis of this method.

Le peculiaritÃ ed i vantaggi del procedimento in questione risulteranno piÃ¹ evidenti a seguito di una breve descrizione della tecnica anteriore. The peculiarities and advantages of the process in question will become more evident following a brief description of the prior art.

Ormai da tempo Ã ̈ invalso lâ€™uso di decorare i capi di abbigliamento, le calzature e gli articoli di pelletteria con disegni realizzati applicando sulla superficie degli stessi una pluralitÃ di microinserti, generalmente riflettenti. The use of decorating clothing, footwear and leather goods with designs made by applying a plurality of generally reflective micro-inserts to the surface has long been common.

Generalmente questi microinserti consistono nei ben noti â€œstrassâ€ , cosÃ¬ come in piccolissime borchie in metallo o in materiali ad imitazione del metallo; essendo previsto in ogni caso che gli stessi rechino posteriormente un velo di collante termoaderente, del tipo cioÃ ̈ capace di saldarsi alla rispettiva superficie di supporto a seguito di unâ€™opportuna operazione di riscaldamento. Generally these micro-inserts consist of the well-known â € œstrassâ €, as well as in very small metal studs or in materials imitating metal; in any case, it is foreseen that they carry a film of thermo-adherent glue on the back, of the type capable of bonding to the respective support surface following an appropriate heating operation.

Ebbene se Ã ̈ vero che una simile tecnica di decorazione dei capi di abbigliamento ha ottenuto un consistente apprezzamento da parte dei consumatori, non si puÃ² fare a meno di denunciare alcuni aspetti critici delle modalitÃ con cui gli anzidetti microinserti decorativi vengono applicati abitualmente sulle rispettive superfici di supporto. Well, if it is true that a similar technique of decoration of garments has obtained a consistent appreciation from consumers, one cannot help but denounce some critical aspects of the ways in which the aforementioned decorative micro-inserts are usually applied on the respective surfaces. support.

Fino ad ora, infatti, gli anzidetti microinserti vengono dapprima sottoposti allâ€™anzidetto riscaldamento, necessario per â€œriattivareâ€ il collante applicato sulla loro faccia posteriore, e poi direttamente applicati contro la superficie del supporto da decorare, seguendo linee o disegni precedentemente tracciati sul foglio medesimo. Until now, in fact, the aforementioned micro-inserts are first subjected to the aforementioned heating, necessary to â € œ reactivateâ € the glue applied on their rear face, and then applied directly against the surface of the support to be decorated, following previously traced lines or drawings. on the sheet itself.

Ãˆ facile comprendere come tutti gli anzidetti microinserti siano destinati cosÃ¬ a rimanere â€œin rilievoâ€ sulla superficie del rispettivo articolo di abbigliamento, per lâ€™intera altezza del loro spessore. It is easy to understand how all the aforementioned micro-inserts are thus destined to remain â € œin reliefâ € on the surface of the respective article of clothing, for the entire height of their thickness.

In tal modo essi assumono una posizione che li rende particolarmente vulnerabili, nellâ€™ambito del medesimo supporto decorato, nei confronti di quegli urti o abrasioni accidentali che nellâ€™uso quotidiano si manifestano sovente a carico degli articoli di abbigliamento, cosÃ¬ come delle calzature, delle borse o delle cinture. In this way, they assume a position that makes them particularly vulnerable, within the same decorated support, against those accidental bumps or abrasions that in daily use often occur against articles of clothing, as well as from shoes, bags or belts.

Considerando infatti che la forza adesiva della faccia posteriore dei comuni microinserti non Ã ̈ particolarmente elevata, Ã ̈ facile comprendere come gli stessi rischino con facilitÃ di essere asportati traumaticamente dalla superficie del rispettivo articolo di abbigliamento in presenza delle anzidette fortuite sollecitazioni esterne. In fact, considering that the adhesive strength of the rear face of common micro-inserts is not particularly high, it is easy to understand how they easily risk being traumatically removed from the surface of the respective article of clothing in the presence of the aforementioned accidental external stresses.

Quando ciÃ² accade, Ã ̈ evidente come lâ€™intero capo di abbigliamento veda gravemente compromesso il proprio pregio estetico, fino a risultare â€“ nei casi piÃ¹ gravi â€“ addirittura non piÃ¹ indossabile. When this happens, it is evident that the entire garment is seriously compromised in its aesthetic value, to the point of being - in the most serious cases - even no longer wearable.

Proprio lâ€™attenta valutazione di questo stato di cose ha fornito lo spunto per mettere a punto il nuovo procedimento oggetto della presente domanda di brevetto, con il quale si ritiene â€“ per lâ€™appunto â€“ di aver eliminato definitivamente lâ€™anzidetta riferita problematica. Precisely the careful evaluation of this state of affairs provided the starting point for fine-tuning the new procedure which is the subject of this patent application, with which it is believed - precisely - to have definitively eliminated the € ™ aforementioned reported problem.

Lo scopo specifico della presente invenzione Ã ̈ infatti quello di fare in modo che le decorazioni realizzate sulla superficie dei vari capi di abbigliamento con gli anzidetti microinserti si rivelino finalmente esenti dal rischio di essere asportate traumaticamente in presenza di urti o abrasioni. The specific purpose of the present invention is in fact to ensure that the decorations made on the surface of the various garments with the aforementioned micro-inserts are finally free from the risk of being traumatically removed in the presence of impacts or abrasions.

Una simile finalitÃ Ã ̈ stata perseguita prevedendo che i medesimi microinserti decorativi, piuttosto che rimanere completamente in rilievo sulla superficie del rispettivo manufatto da decorare, debbano invece trovare alloggiamento, per lâ€™intero loro spessore o quanto meno per una parte significativa dello stesso, allâ€™interno di appositi intagli passanti eseguiti, secondo linee o disegni predefiniti, sul medesimo manufatto da decorare. A similar purpose has been pursued by providing that the same decorative micro-inserts, rather than remain completely in relief on the surface of the respective artifact to be decorated, must instead find housing, for their entire thickness or at least for a significant part of it, inside special pass-through carvings made, according to predefined lines or designs, on the same item to be decorated.

Ãˆ come dire che in questo caso i microinserti decorativi si trovano in pratica a â€œriempireâ€ esattamente, in sequenze ordinate e ravvicinate, la â€œluceâ€ degli anzidetti rispettivi intagli, pur restando comunque ben visibili dallâ€™esterno del rispettivo manufatto. It is as if to say that in this case the decorative micro-inserts are in practice precisely â € œfillingâ €, in ordered and close sequences, the â € œlightâ € of the aforementioned respective carvings, while still remaining clearly visible from the outside of the respective artifact.

Considerando tuttavia che gli anzidetti intagli di destinazione sono passanti, Ã ̈ evidente come i medesimi microinserti abbiano comunque bisogno di trovare una superficie contro cui aderire sul fondo degli intagli medesimi. However, considering that the aforementioned target notches are passing through, it is evident that the same micro-inserts still need to find a surface against which to adhere to the bottom of the same notches.

A tale scopo Ã ̈ previsto che tali intagli siano tamponati sul fondo, e dunque dallâ€™interno del rispettivo manufatto su cui risultano eseguiti, per il tramite di un sottile foglio di tela che diviene cosÃ¬ la vera e propria superficie di fissaggio dei vari microinserti. For this purpose it is foreseen that these carvings are padded on the bottom, and therefore from the inside of the respective artifact on which they are made, by means of a thin sheet of canvas which thus becomes the real fixing surface of the various micro-inserts.

La scelta della tela, come superficie di supporto dei vari microinserti, non Ã ̈ certo stata casuale, ma Ã ̈ stata compiuta avendo verificato che la sua struttura superficiale ruvida assicura unâ€™ottima e stabile presa da parte dei collanti usualmente applicati sul retro dei microinserti. The choice of the fabric, as a support surface for the various micro-inserts, was certainly not accidental, but it was made having verified that its rough surface structure ensures an excellent and stable grip by the glues usually applied on the back of the micro-inserts.

Va detto peraltro che questa nuova tecnica di applicazione degli anzidetti microinserti si fa preferire a quella tradizionale anche per unâ€™ulteriore importante prerogativa. It should also be said that this new technique of applying the aforementioned micro-inserts is preferred to the traditional one also for another important prerogative.

Si consideri infatti che le decorazioni che attualmente vengono realizzate con gli anzidetti microinserti, ed in particolare con gli strass, danno origine a linee o disegni che forniscono lâ€™impressione ottica di una certa discontinuitÃ , in ragione del pur minimo intervallo di spazio che si stabilisce tra ciascuno di detti microinserti e quello immediatamente successivo. In fact, it should be considered that the decorations that are currently made with the aforementioned micro-inserts, and in particular with rhinestones, give rise to lines or designs that provide the optical impression of a certain discontinuity, due to the minimum interval of space that occurs. establishes between each of said micro-inserts and the one immediately following.

Lâ€™aver previsto invece che i medesimi microinserti siano insediati esattamente allâ€™interno degli anzidetti intagli eseguiti in corrispondenza dei rispettivi manufatti da decorare ha permesso di generare un effetto ottico che migliora di gran lunga la riuscita della decorazione. Instead, having provided that the same micro-inserts are placed exactly inside the aforementioned carvings made in correspondence with the respective artifacts to be decorated, has allowed to generate an optical effect that greatly improves the success of the decoration.

In tal modo lâ€™osservatore perde infatti la possibilitÃ di percepire la presenza degli anzidetti intervalli di spazio tra un microinserto e lâ€™altro e riporta piuttosto lâ€™impressione che le anzidette decorazioni siano ottenute con altrettanti profili riflettenti continui e non per il tramite della sequenza di tanti microinserti puntiformi. In this way the observer loses the possibility of perceiving the presence of the aforementioned intervals of space between one micro-insert and the other and rather gives the impression that the aforementioned decorations are obtained with as many continuous reflective profiles and not for the through the sequence of many point micro-inserts.

Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con riferimento alla tavola di disegno allegata, avente solo valore illustrativo e non certo limitativo, in cui: For greater clarity of explanation, the description of the invention continues with reference to the attached drawing table, having only an illustrative and certainly not limiting value, in which:

- la figura 1 mostra schematicamente il manufatto da decorare, ancora privo dei rispettivi microinserti decorativi - figure 1 schematically shows the article to be decorated, still without the respective decorative micro-inserts

- la figura 2 mostra, con un disegno parzialmente in esploso, il medesimo manufatto giÃ corredato degli anzidetti microinserti decorativi - figure 2 shows, with a partially exploded drawing, the same artifact already equipped with the aforementioned decorative micro-inserts

- la figura 3 Ã ̈ un disegno in sezione che mostra una prima forma di attuazione del procedimento in parola; - figure 3 is a sectional drawing showing a first embodiment of the process in question;

- la figura 4 Ã ̈ un disegno in sezione che mostra una seconda forma di attuazione del medesimo procedimento. - figure 4 is a sectional drawing showing a second embodiment of the same procedure.

Ebbene si ribadisce innanzitutto che il procedimento in questione Ã ̈ destinato ad essere eseguito su manufatti in pelle, tessuto, microfibra, gomma ed altri materiali idonei, soprattutto destinati al settore dellâ€™abbigliamento. Well, first of all it is reiterated that the procedure in question is intended to be performed on products in leather, fabric, microfiber, rubber and other suitable materials, especially intended for the clothing sector.

Si avverte tuttavia che nelle figure allegate si Ã ̈ scelto, per esigenze di semplicitÃ grafica, di rappresentare il manufatto da decorare sotto forma di un semplice foglio del materiale destinato a fungere da supporto per gli anzidetti microinserti decorativi. However, it should be noted that in the attached figures it has been chosen, for reasons of graphic simplicity, to represent the artefact to be decorated in the form of a simple sheet of the material intended to act as a support for the aforementioned decorative micro-inserts.

Con riferimento alle suddette figure il procedimento secondo il trovato richiede il compimento delle seguenti operazioni: With reference to the aforementioned figures, the method according to the invention requires the performance of the following operations:

- esecuzione, in corrispondenza di un manufatto (1) di pelle, tessuto, microfibra, gomma o qualsiasi altro materiale idoneo allâ€™uso, di uno o piÃ¹ di intagli passanti (1a) di qualsiasi desiderato profilo - execution, in correspondence with an article (1) of leather, fabric, microfibre, rubber or any other material suitable for use, of one or more of the through notches (1a) of any desired profile

- applicazione, sullâ€™interno dellâ€™anzidetto manufatto da decorare (1) ed in corrispondenza degli anzidetti uno o piÃ¹ intagli passanti (1a), di rispettivi tratti di tela (2) atti a tamponare il fondo degli intagli medesimi (1a) - application, on the inside of the aforementioned artifact to be decorated (1) and in correspondence with the aforementioned one or more pass-through carvings (1a), of respective stretches of canvas (2) designed to plug the bottom of the carvings themselves (1a)

- incollaggio in corrispondenza di ciascuno degli anzidetti tratti di tela (2) di una rispettiva serie ravvicinata di microinserti decorativi termoaderenti (3) atti ad occupare lâ€™intera sezione del rispettivo antistante intaglio (1a) per lâ€™intero sviluppo dello stesso. - gluing in correspondence with each of the aforementioned stretches of canvas (2) of a respective close series of thermo-adherent decorative micro-inserts (3) designed to occupy the entire section of the respective front notch (1a) for the entire development of the same.

A partire da questa idea di soluzione, si precisa che lâ€™anzidetta fase di applicazione degli anzidetti microinserti (3) allâ€™interno dei rispettivi intagli (1a) del manufatto da decorare (1) si presta ad essere eseguita secondo due modalitÃ alternative. Starting from this idea of a solution, it is specified that the aforementioned phase of application of the aforementioned micro-inserts (3) inside the respective notches (1a) of the product to be decorated (1) can be carried out according to two alternative methods .

In un primo caso Ã ̈ previsto che lâ€™incollaggio, previo riscaldamento, dei vari microinserti (3) contro lâ€™anzidetto tratto di tela (2) venga eseguito dopo che questâ€™ultimo tratto di tela (2) sia giÃ stato applicato sul retro del rispettivo intaglio (1a) del manufatto da decorare (1). In the first case it is envisaged that the gluing, after heating, of the various micro-inserts (3) against the aforementioned stretch of canvas (2) is carried out after this last stretch of canvas (2) has already been applied on the back of the respective notch (1a) of the item to be decorated (1).

Ãˆ facile comprendere come, in questo caso, lâ€™applicazione di tali microinserti (3) debba avvenire con lâ€™ausilio di utensili sufficientemente sottili, capaci cioÃ ̈ di provvedere allâ€™inserimento in profonditÃ dei medesimi microinserti (3) attraverso la stretta sezione dei vari intagli (1a). It is easy to understand how, in this case, the application of these micro-inserts (3) must take place with the aid of sufficiently thin tools, capable of providing for the deep insertion of the same micro-inserts (3) through the narrow section of the various notches (1a).

La seconda forma di esecuzione del procedimento secondo il trovato prevede, invece, che i vari microinserti (3) siano applicati sul rispettivo tratto portante di tela (2) prima ancora che questo sia fissato sul retro del rispettivo manufatto da decorare (1). The second embodiment of the method according to the invention, on the other hand, provides for the various micro-inserts (3) to be applied on the respective supporting stretch of canvas (2) even before this is fixed on the back of the respective article to be decorated (1).

In questo caso si impone naturalmente che i vari microinserti (3) siano incollati al rispettivo tratto di tela (2) in maniera tale da formare linee o disegni che corrispondono perfettamente al profilo degli intagli passanti (1a) eseguiti in corrispondenza dellâ€™anzidetto manufatto da decorare (1). In this case it is naturally necessary that the various micro-inserts (3) are glued to the respective stretch of canvas (2) in such a way as to form lines or designs that perfectly correspond to the profile of the passing notches (1a) made in correspondence with the aforementioned product. to decorate (1).

Ãˆ altresÃ¬ evidente che lâ€™applicazione di questo tratto di tela (2) sul retro del rispettivo manufatto da decorare (1) debba poi essere eseguita avendo cura di allineare esattamente le linee o i disegni realizzati con i microinserti (3) giÃ applicati su di esso con i profili dei corrispondenti intagli passanti (1a). It is also evident that the application of this stretch of canvas (2) on the back of the respective item to be decorated (1) must then be performed taking care to align exactly the lines or drawings made with the micro-inserts (3) already applied on of it with the profiles of the corresponding through notches (1a).

Solo in tal modo, infatti, gli anzidetti microinserti decorativi (3) possano â€œriempireâ€ correttamente i corrispondenti intagli (1a). Only in this way, in fact, can the aforementioned decorative micro-inserts (3) correctly â € œfillâ € the corresponding carvings (1a).

A questâ€™ultimo proposito si ribadisce che gli anzidetti microinserti decorativi (3) adottano preferibilmente uno spessore inferiore alla profonditÃ dei rispettivi intagli (1a). With regard to the latter, it is reiterated that the aforementioned decorative micro-inserts (3) preferably adopt a thickness less than the depth of the respective carvings (1a).

Ãˆ come dire che in questo caso i medesimi microinserti decorativi (3) si trovano completamente â€œincassatiâ€ allâ€™interno dei rispettivi intagli (1a), risultano assolutamente esenti dal rischio di subire interferenze tangenziali che potrebbero determinarne il danneggiamento e soprattutto il distacco; secondo quanto espressamente mostrato in figura 3. It is as if to say that in this case the same decorative micro-inserts (3) are completely â € œcasedâ € inside the respective carvings (1a), they are absolutely free from the risk of suffering tangential interference which could cause damage and above all detachment. ; as expressly shown in figure 3.

In alternativa nulla vieta, perÃ², di conferire ai medesimi microinserti (3) uno spessore parzialmente eccedente la profonditÃ dei rispettivi intagli (1a), secondo quanto espressamente mostrato in figura 4. Alternatively, nothing prevents, however, from giving the same micro-inserts (3) a thickness partially exceeding the depth of the respective notches (1a), as expressly shown in figure 4.

Se Ã ̈ vero, infatti, che in questo modo ciascun microinserto (3) si troverebbe a sporgere brevemente al di fuori del rispettivo intaglio (1a), Ã ̈ altrettanto evidente che lâ€™eventuale interferenza tangenziale che dovesse eventualmente manifestarsi a carico di questa piccola porzione sporgente del medesimo microinserto (3) risulterebbe comunque inidonea a trasmettere allo stesso una sufficiente sollecitazione di distacco. If it is true, in fact, that in this way each micro-insert (3) would briefly protrude outside the respective notch (1a), it is equally evident that any tangential interference that should eventually manifest itself against this a small protruding portion of the same micro-insert (3) would in any case be unsuitable for transmitting to it a sufficient detachment stress.

Si precisa ancora che gli anzidetti intagli (1a) del manufatto da decorare (1) potrebbero adottare una larghezza sostanzialmente corrispondente alla larghezza di una singola fila dei microinserti decorativi (3) destinati ad essere alloggiati al loro interno, secondo quanto previsto in relazione allâ€™intaglio ad â€œLâ€ mostrato nella figura 2. It is also specified that the aforementioned carvings (1a) of the product to be decorated (1) could adopt a width substantially corresponding to the width of a single row of decorative micro-inserts (3) intended to be housed inside them, according to what is foreseen in relation to the ™ â € œLâ € notch shown in Figure 2.

In alternativa si potrebbe decidere di conferire agli intagli medesimi (1a) una larghezza che corrisponda alla larghezza di piÃ¹ file affiancate dei medesimi microinserti decorativi (3); ciÃ² naturalmente nel caso in cui si decida che ogni intaglio (1a) debba alloggiare, per lâ€™appunto, una linea decorativa o un disegno realizzati con piÃ¹ file affiancate dei medesimi microinserti (3), secondo quanto mostrato con riferimento allâ€™intaglio quadrato di figura 2. Alternatively, it could be decided to give the same carvings (1a) a width that corresponds to the width of several side-by-side rows of the same decorative micro-inserts (3); this of course in the event that it is decided that each carving (1a) must house, precisely, a decorative line or a design made with several rows of the same micro-inserts side by side (3), as shown with reference to the carving square of figure 2.

Claims

CLAIMS 1) Procedure for the application of decorative micro-inserts on leather, fabric, microfiber, rubber or other materials suitable for use, characterized in that the following operations are carried out: - execution, in correspondence of an article (1) in leather, fabric, microfiber, rubber or any other material suitable for use, of one or more of the through notches (1a) of any desired profile - application, on the inside of the aforementioned artifact to be decorated (1) and in correspondence with the aforementioned one or more pass-through carvings (1a), of respective stretches of canvas (2) designed to plug the bottom of the carvings themselves (1a) - gluing in correspondence of each of the aforementioned stretches of canvas (2) of a respective close series of thermo-adherent decorative micro-inserts (3) designed to occupy the entire section of the respective front notch (1a), for the entire development of the same .

2) Process according to claim 1, characterized in that the gluing of the aforementioned decorative micro-inserts (3) is carried out in correspondence with the respective stretch of canvas (2) after the latter has already been fixed on the inside of the artifact to be decorated (1).

3) Process according to claim 1, characterized in that the gluing of the aforementioned decorative micro-inserts (3) is carried out in correspondence with the respective stretch of canvas (2) before the latter has been fixed on the inside of the artifact to be decorated (1).

4) Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the aforesaid decorative micro-inserts (3) have a thickness less than the depth of the respective intended notches (1a).

5) Process according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the aforementioned decorative micro-inserts (3) have a thickness slightly greater than the depth of the respective intended notches (1a).

6) Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the aforesaid notches (1a) of the article to be decorated (1) have a width substantially equal to the width of a single row of the aforesaid decorative micro-inserts (3).

7) Process according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the aforementioned notches (1a) of the article to be decorated (1) have a width equal to the width of several side-by-side rows of the aforementioned decorative micro-inserts (3).

8) Artifact decorated with decorative micro-inserts (3) by virtue of the process according to one or more of the preceding claims.