ITAN20100055A1

ITAN20100055A1 - MODULAR FURNITURE COMPLEMENT INCORPORATING FILE ORDERED OF TRANSPARENT OR COLORED TILES.

Info

Publication number: ITAN20100055A1
Application number: IT000055A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Marchetti
Original assignee: F A L A Sergio Marchetti S R L
Priority date: 2010-04-15
Filing date: 2010-04-15
Publication date: 2011-10-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“COMPLEMENTO DI ARREDO DI STRUTTURA MODULARE INCORPORANTE FILE ORDINATE DI PIASTRINI TRASPARENTI O COLORATI”. “FURNITURE COMPLEMENT WITH A MODULAR STRUCTURE INCORPORATING ORDERED FILES OF TRANSPARENT OR COLORED PLATES”.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un complemento di arredo di struttura incorporante file ordinate di piastrini trasparenti o colorati. The present patent application for industrial invention relates to a piece of furniture with a structure incorporating ordered rows of transparent or colored plates.

Come è noto per le aziende operanti nel settore dell’ arredamento si impone un costante impegno nell’ innovazione, al fine di soddisfare e, se possibile, stimolare i gusti della clientela più “anticonformista” e dunque maggiormente sensibile ai possibili progressi del design. As is known, a constant commitment to innovation is required for companies operating in the furniture sector, in order to satisfy and, if possible, stimulate the tastes of the most "nonconformist" customers and therefore more sensitive to possible progress in design.

Nel solco di una simile logica, la titolare della presente domanda di brevetto ha pensato di creare il complemento di arredo che, a quanto risulta, non conosce antecedenti diretti; in particolare questo manufatto è destinato ad assolvere, all’insegna di un’impostazione strutturale alquanto originale, alla funzione di diffusore della luce. In the wake of a similar logic, the owner of the present patent application has decided to create the piece of furniture which, as it turns out, has no direct antecedents; in particular, this artifact is intended to fulfill the function of diffuser of light, under the banner of a somewhat original structural setting.

In questo senso occorre anche rilevare che il complemento di arredo secondo il trovato si fa apprezzare anche per la sua grande versatilità d’impiego. In this sense, it should also be noted that the furnishing accessory according to the invention is also appreciated for its great versatility of use.

L’adozione di una struttura modulare, infatti, gli consente di essere realizzato in qualsiasi forma e dimensioni; a ciò si aggiunga che esso si presta ad essere utilizzato sia come semplice diffusore della luce naturale (magari in prossimità di una finestra), che come plafoniera di una qualsiasi sorgente luminosa (quale, ad esempio, una lampada da tavolo o un lampadario sospeso). The adoption of a modular structure, in fact, allows it to be made in any shape and size; Add to this that it can be used both as a simple diffuser of natural light (perhaps near a window), and as a ceiling light for any light source (such as, for example, a table lamp or a suspended chandelier) .

In particolare il complemento d’arredo in questione si avvale di un telaietto realizzato con un sottile tondino metallico all’intemo del quale, per l’appunto, sono montate file ordinate di piastrini trasparenti o colorati, leggermente distanziate tra loro. In particular, the piece of furniture in question makes use of a frame made with a thin metal rod inside which, precisely, there are ordered rows of transparent or colored plates, slightly spaced apart.

È previsto peraltro che tali piastrini possano presentare una forma in pianta quadrata, circolare e persino triangolare, così come un profilo perfettamente piatto o sostanzialmente tridimensionale, alla stregua di un prisma con superfici sfaccettate. Moreover, it is envisaged that these plates may have a square, circular and even triangular shape, as well as a perfectly flat or substantially three-dimensional profile, like a prism with faceted surfaces.

In tutti questi casi, infatti, gli anzidetti piastrini si rivelano comunque capaci di schermare e diffondere la luce in funzione di ognuna delle anzidette possibili esigenze d’uso. In all these cases, in fact, the aforementioned plates are still capable of shielding and diffusing the light according to each of the aforementioned possible needs of use.

La principale peculiarità di tale complemento di arredo deve essere tuttavia individuata nella particolare soluzione che esso adotta nella prospettiva di realizzare il fissaggio delle anzidette file di piastrini trasparenti o colorati all’ interno del rispettivo telaietto di supporto. The main peculiarity of this piece of furniture must however be identified in the particular solution that it adopts with a view to fixing the aforementioned rows of transparent or colored plates inside the respective support frame.

Si tratta infatti di una soluzione di fissaggio ammortizzato che si fa apprezzare per due differenti ordini di motivi. It is in fact a cushioned fixing solution which is appreciated for two different reasons.

In primo luogo, infatti, essa garantisce che i vari piastrini possano comunque conservare ordinatamente il loro reciproco assetto all’interno del rispettivo telaietto portante, dunque senza pregiudicare la regolarità dell’anzidetta “dislocazione per file ordinate” nell’ambito del quale ogni piastrino deve necessariamente mantenere la posizione attribuitagli in origine. First of all, in fact, it guarantees that the various plates can in any case keep their mutual arrangement in an orderly fashion within the respective supporting frame, therefore without compromising the regularity of the aforementioned "dislocation by ordered rows" within which each plate must necessarily maintain the position originally attributed to him.

In secondo luogo questa soluzione di fissaggio ammortizzato assicura che i vari piastrini conservino, all’interno del rispettivo telaietto portante, un certo “gioco” o, per meglio dire, una certa mobilità elastica, utile per consentire loro di assorbire senza danni, e con capacità di recuperare spontaneamente la posizione corretta, eventuali sollecitazioni esterne, anche fortuite, che li abbiano brevemente allontanati dal loro assetto iniziale. Secondly, this cushioned fixing solution ensures that the various plates retain, within the respective supporting frame, a certain "play" or, better said, a certain elastic mobility, useful to allow them to absorb without damage, and with ability to spontaneously recover the correct position, any external stresses, even fortuitous, that have briefly removed them from their initial position.

Dal punto di vista pratico queste vantaggiose finalità sono state perseguite prevedendo che i vari piastrini adiacenti, posti cioè fianco a fianco, siano collegati tramite un particolare elemento elastico, il quale si rivela effettivamente capace di realizzare l’ anzidetto fissaggio ammortizzato, in virtù del suo particolare profilo e dello specifico precarico conferitogli. From a practical point of view, these advantageous purposes have been pursued by providing that the various adjacent plates, that is, placed side by side, are connected by means of a particular elastic element, which is effectively capable of carrying out the aforementioned amortized fastening, by virtue of its particular profile and the specific preload given to it.

Un’altra vantaggiosa peculiarità del manufatto in questione risiede peraltro nel prevedere un fissaggio non “vincolato” per le varie file di piastrini trasparenti o colorati all’interno del rispettivo telaietto portante. Another advantageous peculiarity of the artifact in question lies, however, in providing an un "constrained" fastening for the various rows of transparent or colored plates within the respective supporting frame.

Si allude, più precisamente, alle modalità con cui i piastrini che, in ciascuna fila, adottano le due posizioni più esterne si collegano ai rispettivi ed adiacenti rami del telaietto portante. More precisely, it alludes to the ways in which the plates which, in each row, adopt the two outermost positions are connected to the respective and adjacent branches of the supporting frame.

In particolare il collegamento tra ciascun piastrino e l’adiacente ramo del telaietto portante è assicurato per il tramite di un braccetto, sostanzialmente ad uncino, che ad un’estremità si infila in un foro realizzato nel piastrino medesimo e che all’altra estremità è in grado di agganciare il profilo circolare del tondino metallico con cui è realizzato il telaietto portante medesimo. In particular, the connection between each plate and the adjacent branch of the supporting frame is ensured by means of a substantially hook-shaped arm, which at one end slips into a hole made in the plate itself and which at the other end is in able to hook the circular profile of the metal rod with which the bearing frame itself is made.

In questo senso si comprende allora come un simile braccetto ad uncino abbia la capacità di agganciarsi in qualsiasi desiderato punto del rispettivo ramo del telaietto metallico, senza richiedere la presenza, lungo l’intero sviluppo di quest’ultimo, di fori, ganci o risalti di altro genere, che sarebbero invece necessari qualora si volesse realizzare l’ anzidetto collegamento per il tramite di viti, occhielli o comunque altri mezzi che richiedano la cooperazione necessaria di un “contro-mezzo di aggancio” in corrispondenza del telaietto medesimo. In this sense it is then understood how such a hooked arm has the ability to hook at any desired point of the respective branch of the metal frame, without requiring the presence, along the entire development of the latter, of holes, hooks or projections of otherwise, which would be necessary if the aforementioned connection was to be made by means of screws, eyelets or any other means that require the necessary cooperation of a "counter-coupling means" in correspondence with the frame itself.

Nell’ ambito di quest’ ultima logica nulla vieta, peraltro, di conferire anche a questi braccetti ad uncino un’intrinseca flessibilità elastica, tale da consentire loro di funzionare come altrettante molle ad escursione limitata. In the context of this last logic, nothing prevents, however, also giving these hooked arms an intrinsic elastic flexibility, such as to allow them to function as as many springs with limited excursion.

In questa loro versione elastica, dunque, essi sarebbero in condizione di cooperare con gli anzidetti elementi elastici previsti tra ciascuna coppia adiacente dei medesimi piastrini al fine di aumentare ulteriormente l’efficacia di quell’ anzidetto fissaggio ammortizzato in favore di tutte le file di piastrini montate all’ interno di un rispettivo telaietto portante. In this elastic version, therefore, they would be in a position to cooperate with the aforementioned elastic elements provided between each adjacent pair of the same plates in order to further increase the effectiveness of that aforesaid cushioned fastening in favor of all the rows of mounted plates. inside a respective supporting frame.

Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non certo limitativo, in cui: For greater explanatory clarity, the description of the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and certainly not limiting value, in which:

- la figura 1 è una vista schematica in pianta di una prima forma di realizzazione del complemento di arredo in questione; - la figura 1A è un particolare ingrandito, con un maggiore grado di dettaglio, di figura 1 ; Figure 1 is a schematic plan view of a first embodiment of the piece of furniture in question; - figure 1A is an enlarged detail, with a greater degree of detail, of figure 1;

- la figura 1B è una sezione di figura 1A eseguita con un piano trasversale passante per i fori eseguiti sui piastrini; Figure 1B is a section of Figure 1A made with a transverse plane passing through the holes made on the plates;

- la figura 2 è una vista schematica in pianta di una seconda forma di realizzazione del complemento anzidetto; Figure 2 is a schematic plan view of a second embodiment of the aforementioned complement;

- la figura 3 mostra, con cinque differenti viste, l’elemento elastico che, nell’ambito del complemento anzidetto, è destinato ad assicurare il collegamento tra due piastrini adiacenti; - Figure 3 shows, with five different views, the elastic element which, as part of the aforementioned complement, is intended to ensure the connection between two adjacent plates;

- la figura 4 mostra, con cinque differenti viste, il braccetto ad uncino che, nell’ ambito del complemento anzidetto, è destinato ad assicurare il collegamento tra il piastrino di estremità di ciascuna fila e Γ adiacente ramo del rispettivo telaietto portante. - Figure 4 shows, with five different views, the hooked arm which, in the context of the aforementioned complement, is intended to ensure the connection between the end plate of each row and the adjacent branch of the respective supporting frame.

Con riferimento alle figure 1, 1A e 1B, il complemento di arredamento in questione si avvale di un telaietto portante (1) realizzato con tondini metallici, il quale, nella fattispecie, adotta una forma rettangolare. With reference to Figures 1, 1A and 1B, the piece of furniture in question makes use of a supporting frame (1) made with metal rods, which, in this case, adopts a rectangular shape.

Esso è preposto a sostenere al suo interno ventiquattro esemplari di un piastrino trasparente (2), il quale, nella fattispecie, adotta in pianta una forma quadrata e reca un profilo prismatico (dunque acuminato e sfaccettato) in corrispondenza di entrambe le facce. It is designed to support twenty-four specimens of a transparent plate (2) inside, which, in this case, adopts a square shape in plan and has a prismatic profile (therefore sharp and faceted) in correspondence with both faces.

Questi piastrini trasparenti o colorati (2) sono affiancati, a due a due, sì da formare dodici identiche file (FI, F2, F3, . ..), che si dispongono all’interno del telaietto anzidetto (1) nel senso della larghezza, cioè in posizione intermedia ai due rami longitudinali (la) dello stesso. These transparent or colored plates (2) are placed side by side, two by two, so as to form twelve identical rows (FI, F2, F3, ...), which are arranged inside the aforementioned frame (1) in the direction of the width , that is, in an intermediate position to the two longitudinal branches (la) of the same.

A tale riguardo giova anche precisare che la larghezza complessiva dei due piastrini (2) di ciascuna coppia è leggermente inferiore alla larghezza del telaietto portante (1); ciò comporta che gli stessi debbano essere montati ad una certa distanza tra loro, ma anche ad una certa distanza dai rispettivi rami longitudinali (la) del medesimo telaietto (1). In this regard, it should also be pointed out that the overall width of the two plates (2) of each pair is slightly less than the width of the supporting frame (1); this implies that they must be mounted at a certain distance from each other, but also at a certain distance from the respective longitudinal branches (la) of the same frame (1).

Come anticipato, le varie file (FI, F2, F3...) di piastrini (2) sono montate all’ interno del telaietto portante (1) in virtù di un fissaggio ammortizzato e senza vincoli obbligati di posizionamento. As anticipated, the various rows (FI, F2, F3 ...) of plates (2) are mounted inside the supporting frame (1) by virtue of a cushioned fastening and without forced positioning constraints.

In tale ottica il fissaggio reciproco tra i due piastrini (2) di ciascuna coppia è infatti garantito ad opera deH’elemento elastico in sottile filo metallico (3), espressamente mostrato in figura 3. In this perspective, the mutual fixing between the two plates (2) of each pair is in fact guaranteed by the elastic element in thin metal wire (3), expressly shown in figure 3.

Il fissaggio di ciascuno di tali piastrini (2) al rispettivo adiacente ramo longitudinale (la) del telaietto è assicurato invece per il tramite dello specifico braccetto ad uncino (4), realizzato del pari con un sottile filo metallico, espressamente mostrato in figura 4. The fastening of each of these plates (2) to the respective adjacent longitudinal branch (la) of the frame is instead ensured by means of the specific hook arm (4), also made with a thin metal wire, expressly shown in figure 4.

Si precisa altresì che la posa in opera di ciascun elemento elastico (3) e di ciascun braccetto ad uncino (4) è favorita per il fatto che ciascun piastrino (2) reca, in prossimità dei rispettivi bordi laterali e di posizione esattamente contrapposta, due fori (2a) che ne incidono l’intero spessore. It is also specified that the installation of each elastic element (3) and of each hook arm (4) is favored by the fact that each plate (2) has two holes (2a) that affect the entire thickness.

Con particolare riferimento alla figura 3, l’elemento elastico in questione (3) assume una forma in pianta sostanzialmente ad “S”, nell’ambito della quale è possibile individuare un tratto centrale rettilineo (3 a) che termina alle due estremità con rispettivi tratti curvati di circa 180° (3b) che lo raccordano con ulteriori tratti rettilinei (3c), più esterni e leggermente divergenti, ciascuno dei quali copre una lunghezza sostanzialmente pari alla metà di quella del medesimo tratto centrale rettilineo (3 a). With particular reference to Figure 3, the elastic element in question (3) assumes a substantially "S" shape in plan, within which it is possible to identify a straight central section (3 a) which ends at the two ends with respective sections curved by about 180 ° (3b) which connect it with further straight sections (3c), more external and slightly diverging, each of which covers a length substantially equal to half that of the same central straight section (3 a).

L’estremità libera di ciascuno degli anzi detti tratti rettilinei esterni (3c) è raccordata con un ulteriore tratto piegato di circa 90° verso l’alto (3d), il quale a sua volta risulta raccordato con un ultimo, più breve, tratto (3 e) divergente verso Γ esterno di circa 45°. The free end of each of the actually said external rectilinear sections (3c) is connected with a further section bent by about 90 ° upwards (3d), which in turn is connected with a last, shorter, section ( 3 e) diverging towards outside Γ by about 45 °.

Ciò significa che, nell’ambito di ciascuno di tali elementi elastici (3), i due corrispondenti tratti terminali divergenti (3e) si dispongono in una assetto simmetricamente contrapposto, alla stregua di una coppia di coma. This means that, within each of these elastic elements (3), the two corresponding divergent terminal sections (3e) are arranged in a symmetrically opposed position, like a coma couple.

Allorquando si tratti di realizzare il reciproco collegamento tra due piastrini (2) affiancati, occorre infilare i due tratti terminali divergenti (3e) dell’ elemento elastico intermedio (3) in corrispondenza dei due fori (2a) che i due piastrini affiancati si rivolgono l’un l’altro, avendo cura di compiere tale operazione a partire dalla faccia posteriore di questi ultimi. When it is a question of making the reciprocal connection between two side-by-side plates (2), it is necessary to insert the two diverging end sections (3e) of the intermediate elastic element (3) in correspondence with the two holes (2a) that the two side-by-side plates face each other. 'one another, taking care to carry out this operation starting from the rear face of the latter.

Quest’ultimo accorgimento assicura, infatti, che l’intero elemento elastico (3) resti posizionato sul retro della rispettiva coppia di piastrini (2) e dunque in un assetto in cui risulta meno visibile nel momento in cui un soggetto osservi dal fronte l’intero complemento di arredamento ottenuto secondo le presenti modalità. This last device ensures, in fact, that the entire elastic element (3) remains positioned on the back of the respective pair of plates (2) and therefore in a position in which it is less visible when a subject observes the entire furnishing accessory obtained according to these methods.

In ogni caso nel realizzare Γ anzidetto inserimento occorre assicurarsi che ciascuno di tali tratti divergenti (3 e) possa fuoriuscire, dopo aver completato l’attraversamento del rispettivo foro (2a), sul fronte del rispettivo piastrino (2), lasciando che la sezione di tale foro (2a) resti in realtà occupata da quel tratto verticale (3d) del medesimo elemento elastico (3) che occupa una posizione ad esso immediatamente sottostante. In any case, when making the aforementioned insertion, it is necessary to make sure that each of these diverging sections (3 e) can come out, after having completed the crossing of the respective hole (2a), on the front of the respective plate (2), leaving the this hole (2a) is actually occupied by that vertical section (3d) of the same elastic element (3) which occupies a position immediately below it.

È importante sottolineare, peraltro, come grazie alla sua inclinazione a 45° rispetto al rispettivo sottostante tratto verticale (3d), ciascuno degli anzidetti tratti divergenti (3e) assume un assetto “disassato”, in direzione del centro del piastrino (2), nei confronti dell’ anzidetto foro (2a), così come espressamente mostrato in figura 1B. It is important to underline, however, that thanks to its inclination at 45 ° with respect to the respective underlying vertical section (3d), each of the aforementioned diverging sections (3e) assumes an "offset" position, in the direction of the center of the plate (2), in the comparisons of the aforesaid hole (2a), as expressly shown in figure 1B.

Tale accorgimento assicura che l’intero elemento elastico (3) non possa sfilarsi fortuitamente dai due rispettivi piastrini (2), magari a seguito di una semplice pressione esercitata dal fronte verso il retro contro il complemento di arredo secondo il trovato. This precaution ensures that the entire elastic element (3) cannot accidentally slip off the two respective plates (2), perhaps following a simple pressure exerted from the front towards the back against the piece of furniture according to the invention.

Per quanto attiene, poi, la posa in opera degli anzidetti braccetti ad uncino (4), va detto che la prima ansa (4a) di ciascuno di tali braccetti (4) viene infilata, dal fronte verso il retro, entro il foro laterale (2a) che l’ultimo piastrino (2) della fila (FI, F2, F3, Fn) rivolge verso il rispettivo ramo longitudinale (la) del telaio (1), mentre la seconda ansa (4b) è destinata ad abbracciare ed a restare agganciata al medesimo adiacente ramo longitudinale (la), del quale - non per nulla -riproduce esattamente la sezione. As regards, then, the installation of the aforementioned hook arms (4), it must be said that the first loop (4a) of each of these arms (4) is inserted, from the front towards the back, into the side hole ( 2a) that the last plate (2) of the row (FI, F2, F3, Fn) faces towards the respective longitudinal branch (la) of the frame (1), while the second loop (4b) is intended to embrace and remain hooked to the same adjacent longitudinal branch (la), of which - not for nothing - it reproduces exactly the section.

Sulla base di una simile descrizione, si ritiene di poter ancora meglio chiarire le peculiarità ed i vantaggi legati all’adozione dell’elemento elastico (3) e del braccetto ad uncino (4). Based on a similar description, it is believed that the peculiarities and advantages related to the adoption of the elastic element (3) and the hooked arm (4) can be clarified even better.

In relazione all’elemento elastico (3) va detto innanzitutto che lo stesso è in grado di vantare un’apprezzabile resistenza alla deformazione che gli consente, in mancanza di sollecitazioni esterne, di sopportare il peso degli adiacenti piastrini (2) senza subire deformazioni di sorta. In relation to the elastic element (3) it must first of all be said that it is able to boast an appreciable resistance to deformation which allows it, in the absence of external stresses, to bear the weight of the adjacent plates (2) without undergoing deformation of kind.

Occorre precisare tuttavia che la sua anzidetta forma sostanzialmente ad “S”, unita all’intrinseca elasticità della sua struttura, garantisce ai due medesimi piastrini adiacenti (2) la contemporanea libertà - magari a seguito di una sollecitazione frontale - di allontanarsi l’uno dall’altro e di scorrere all’indietro perdendo l’allineamento con i rami longitudinali (la) del telaietto portante (1). However, it should be noted that its substantially "S" shape, combined with the intrinsic elasticity of its structure, guarantees the two adjacent plates (2) the simultaneous freedom - perhaps following a frontal stress - to move away from each other. other and to slide backwards, losing alignment with the longitudinal branches (la) of the supporting frame (1).

Ebbene in questo contesto l’elemento elastico (3) asseconda una simile duplice tendenza dei due piastrini (2) e reagisce non traumaticamente, nel senso cioè di sopportare una semplice deformazione elastica, in forza della quale i suoi anzidetti tratti rettilinei laterali (3c) tendono semplicemente ad aumentare il proprio angolo di divaricazione rispetto al tratto rettilineo centrale (3 a). Well in this context the elastic element (3) supports a similar double tendency of the two plates (2) and reacts non-traumatically, in the sense that it bears a simple elastic deformation, by virtue of which its aforementioned straight lateral sections (3c) they simply tend to increase their spread angle with respect to the central straight section (3 a).

Inutile dire che una simile deformazione tende ad essere prontamente e spontaneamente “recuperata” dal medesimo elemento elastico (3), con l’effetto di restituire alla rispettiva coppia di piastrini (2) una posizione perfettamente allineata con i rami longitudinali (la) del rispettivo telaietto portante (1) e Γ originario interasse tra l’uno e l’altro. It goes without saying that such a deformation tends to be promptly and spontaneously "recovered" by the same elastic element (3), with the effect of returning to the respective pair of plates (2) a position perfectly aligned with the longitudinal branches (la) of the respective bearing frame (1) and original Γ center distance between one and the other.

Da parte sua il principale vantaggio del braccetto ad uncino (4) risiede proprio nel fatto che la sua ansa esterna (4b) risulta in grado di agganciare efficacemente il rispettivo ramo longitudinale (la) del telaietto portante (1) in qualsiasi punto dello stesso, pur senza richiedere fori, risalti o altri appositi mezzi di ancoraggio. For its part, the main advantage of the hooked arm (4) lies precisely in the fact that its external loop (4b) is able to effectively hook the respective longitudinal branch (la) of the supporting frame (1) at any point thereof, without requiring holes, projections or other suitable anchoring means.

Inutile dire che questo accorgimento da un lato serve a semplificare al massimo la struttura dell’ anzidetto telaietto portante (1) e, dall’altro, garantisce una straordinaria velocità di montaggio delle varie coppie affiancate di piastrini (2) all’ interno del telaietto medesimo (1). It goes without saying that on the one hand this device serves to simplify the structure of the aforementioned bearing frame (1) as much as possible and, on the other hand, guarantees an extraordinary speed of assembly of the various side-by-side pairs of plates (2) inside the frame itself. (1).

Si ribadisce peraltro che, in una preferita forma di realizzazione del trovato, anche ognuno di tali braccetti ad uncino (4) potrebbe vantare una propria intrinseca elasticità; inutile dire che, in tal modo, si andrebbe ad aumentare l’efficacia dell’ anzidetto fissaggio ammortizzato ed elastico dei vari piastrini (2) aH’intemo del rispettivo telaietto portante (1). However, it is reiterated that, in a preferred embodiment of the invention, each of these hooked arms (4) could also have its own intrinsic elasticity; needless to say that, in this way, the effectiveness of the aforementioned cushioned and elastic fixing of the various plates (2) inside the respective supporting frame (1) would be increased.

Nell’ambito della logica appena illustrata, nulla vieta di conferire al complemento di arredo secondo il trovato una geometria diversa da quella mostrata nella figura 1 . In the context of the logic just illustrated, there is nothing to prevent the furnishing accessory according to the invention from being given a geometry other than that shown in Figure 1.

Solo per fare un esempio, non certo limitativo, della grande libertà progettuale assicurata dalla tecnologia secondo il trovato, si rimanda alla visione della figura 2. Just to give an example, certainly not limiting, of the great design freedom ensured by the technology according to the invention, please refer to the view of figure 2.

Quest’ ultima si riferisce, infatti, ad un complemento di arredo di forma anulare e di struttura composita, in quanto ottenuto collegando, l’uno di seguito all’altro, sei identici esemplari dotati di un telaietto portante (1) sagomato ad arco di circonferenza. The latter refers, in fact, to a piece of furniture with an annular shape and a composite structure, as it is obtained by connecting, one after the other, six identical specimens equipped with a supporting frame (1) shaped like an arch of circumference.

A prescindere da questo profilo alternativo del medesimo telaietto portante (1), resta inteso che le varie coppie di piastrini (2) interposte ai suoi tratti longitudinali (la), in questo caso concentrici, sono collegati agli stessi per il tramite dei soliti braccetti ad uncino (4), mentre i due piastrini (2) di ciascuna coppia affiancata sono collegati tra loro per il tramite del solito elemento elastico (3). Regardless of this alternative profile of the same supporting frame (1), it is understood that the various pairs of plates (2) interposed to its longitudinal sections (la), in this case concentric, are connected to them by means of the usual hook (4), while the two plates (2) of each side by side pair are connected to each other by means of the usual elastic element (3).

Allo stesso modo nulla vieta di realizzare il complemento di arredo secondo il trovato (1) in una forma che preveda maggiore distanza tra i rami longitudinali (la) del proprio telaietto di supporto (1) e che richieda, pertanto, che i piastrini affiancati (1) siano disposti non più per coppie affiancate, ma per teme affiancate, quaterne affiancate e via di seguito. In the same way, there is nothing to prevent the furnishing accessory according to the invention (1) from being made in a form that provides greater distance between the longitudinal branches (la) of its support frame (1) and therefore requires that the side-by-side plates ( 1) are no longer arranged for side by side pairs, but for side by side themes, side by side quads and so on.

In questa ipotesi, naturalmente, sarà necessario impiegare nell’ambito di ciascuna fila di tali piastrini (2) un adeguato numero di elementi elastici (3), al fine di realizzare il necessario collegamento ammortizzato tra ciascun piastrino (2) e quelli immediatamente adiacenti ad esso. In this hypothesis, of course, it will be necessary to use within each row of these plates (2) an adequate number of elastic elements (3), in order to create the necessary cushioned connection between each plate (2) and those immediately adjacent to it.

L’ultima possibile variante costruttiva riguarda Γ anzidetto braccetto ad uncino (4), così come l’elemento elastico (3) destinato ad occupare una posizione intermedia tra due piastrini affiancati (2), i quali infatti si prestano evidentemente ad essere realizzati secondo forme costruttive alternative, pur senza alternare la logica costruttiva e la funzionalità complessiva del complemento di arredo secondo il trovato. The last possible construction variant concerns the aforementioned hook arm (4), as well as the elastic element (3) intended to occupy an intermediate position between two side-by-side plates (2), which in fact clearly lend themselves to being made according to shapes constructive alternatives, without alternating the constructive logic and the overall functionality of the furnishing accessory according to the invention.

Solo per fare un esempio di una simile possibile tecnologia, nulla vieta di conferire all 'elemento elastico (3) la struttura di una normale molla elicoidale, in quanto, anche in tal modo, si rivelerebbe comunque perfettamente in grado di assicurare la necessaria funzione di collegamento e di richiamo tra due piastrini (2) affiancati. Just to give an example of such a possible technology, nothing prevents giving the elastic element (3) the structure of a normal helical spring, since, even in this way, it would still be perfectly capable of ensuring the necessary function of connection and return between two plates (2) side by side.

Claims

CLAIMS 1) Furnishing accessory characterized in that it consists of a supporting frame (1) which bears two opposite branches (la) between which one or more ordered rows are fixed by means of end arms (4) ( FI, F2, F3, Fn) of platelets (2); being provided, within each of these rows, that the plates (2) placed side by side are mutually joined by an intermediate elastic element (3).

2) Furnishing accessory according to claim 1, characterized in that the aforesaid plates (2) have a flat profile.

3) Furnishing accessory according to claim 1, characterized in that the aforesaid plates (2) have a prismatic profile.

4) Furnishing accessory according to claim 1, characterized in that the aforementioned supporting frame (1) is made with rods of circular section.

5) Furnishing accessory according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of the aforementioned rows (FI, F2, F3, Fn) of plates (2) fixed to the frame (1) is composed of a pair of side-by-side plates .

6) Furnishing accessory according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that each of the aforementioned rows (FI, F2, F3, Fn) of plates (2) fixed to the frame (1) is composed of a number of such plates (2) higher than two.

7) Furnishing accessory according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of the aforementioned plates (2) has, near the side edges and in symmetrically opposite positions, two respective through holes (2a), each able to cooperate with a specimen of the aforementioned intermediate elastic element (3) or with a specimen of the aforementioned end arm (4).

8) Furnishing accessory according to one or more of the preceding claims, characterized in that the aforementioned end arm (4), made with a thin metal wire, has a hooked profile, within which its first loop (4a) is able to hook onto one of the branches (la) of the aforementioned supporting frame (1) and its second loop (4b) is able to slip into the aforementioned through hole (2a) provided on the side that the adjacent plate (2) turns to the same branch (la) of the frame (1).

9) Furnishing accessory according to claim 8, characterized in that the aforementioned end arm (4) is endowed with intrinsic elasticity.

10) Furnishing accessory according to one or more of the preceding claims, characterized in that the aforementioned intermediate elastic element (3), made with a thin metal wire, assumes a substantially "S" shape in plan, within the scope of which is provided for a central straight section (3 a) which ends at the two ends with respective sections curved by about 180 ° (3b) which connect it with further straight sections (3c), more external and slightly diverging, each of which covers a length substantially equal to half that of the same central straight section (3a); it being also provided that the free end of each of the aforementioned external rectilinear sections (3c) is connected with a further section bent by about 90 ° upwards (3d), which in turn is connected with a last, shorter , section (3 e) diverging outwards by about 45 °; finally, it being provided that each of these last outwardly diverging portions (3e) and the respective underlying upward facing portions (3d) are able to be inserted through one of the side holes (2a) of a respective plate (2), in such a way that the aforementioned divergent portion (3e) is arranged on the outside of the face of the plate itself (2) which is opposite to that through which it was initially inserted into the same hole (2a).