ITAN20100018U1

ITAN20100018U1 - MULTIFUNCTION DRAWER FOR TOTAL OPENING FOR HOUSEHOLD APPLIANCES.

Info

Publication number: ITAN20100018U1
Application number: IT000018U
Authority: IT
Inventors: Robertino Alunno; Rossano Cucco
Original assignee: Antonio Merloni Spa In A S
Priority date: 2010-04-14
Filing date: 2010-04-14
Publication date: 2011-10-15
Also published as: WO2011128745A3; WO2011128745A2

Description

D E S C RI Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di Breveto per MODELLO DI UTILITÀ’ avente per titolo: “CASSETTO MULTIFUNZIONE AD APERTURA TOTALE PER ELETTRODOMESTICI” attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled: "MULTIFUNCTION DRAWER WITH TOTAL OPENING FOR APPLIANCES"

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Forma oggetto del presente trovato una macchina lavabiancheria. The present invention relates to a washing machine.

Più in particolare, forma oggeto dell’invenzione un cassetto multifunzione per macchine lavabiancheria e/o lavasciuga. More specifically, the subject of the invention is a multifunction drawer for washing machines and / or washer-dryers.

L’invenzione si inserisce, quindi, nel settore degli elettrodomestici, in particolare in quello delle lavatrici e/o lavasciuga di tipo domestico. Per semplicità descrittiva, nel corso della trattazione con il termine “lavabiancheria” sono da intendersi sia macchine lavatrici che macchine lavasciuga. The invention is therefore part of the household appliances sector, in particular that of domestic washing machines and / or washer-dryers. For descriptive simplicity, in the course of the discussion with the term "washing machine" are meant both washing machines and washer-dryers.

Come noto, il lavaggio ed il trattamento di capi tessili in macchine lavabiancheria richiede generalmente l’uso di sostanze detergenti, in polvere e/o liquide, ammorbidenti e di eventuali additivi, quali a titolo di esempio non esaustivo, profumanti, sbiancanti e/o smacchiatori. Tali sostanze sono complessivamente e notoriamente definite come “agenti di lavaggio”. As is known, the washing and treatment of textile garments in washing machines generally requires the use of detergents, powders and / or liquids, softeners and any additives, such as, but not limited to, perfuming, bleaching and / or stain removers. These substances are collectively and known to be defined as "washing agents".

A tale scopo, prima di ogni ciclo di lavaggio gli agenti di lavaggio vengono immessi, nelle quantità richieste dalle carateristiche e dal quantitativo di biancheria che deve essere lavata, di un dispositivo dosatore a cassetto, parzialmente estraibile dalla zona frontale della lavabiancheria superiore all’oblò. For this purpose, before each washing cycle the washing agents are introduced, in the quantities required by the characteristics and by the quantity of laundry to be washed, of a drawer dosing device, partially removable from the front area of the washing machine above the door. .

Sono, inoltre, noti da tempo ed ampiamente utilizzati basamenti o supporti di rialzo da posizionare sotto la lavabiancheria per innalzarne la posizione da terra e favorire operazioni quali il caricamento o lo scarico della biancheria o quelle manutentive. Furthermore, bases or raised supports to be positioned under the washing machine have been known for some time and widely used to raise their position from the ground and facilitate operations such as loading or unloading the laundry or maintenance operations.

Sempre più spesso, detti basamenti sono conformati per definire una cavità entro la quale può scorrere, su apposite guide laterali, un cassetto da impiegare per le più svariate funzioni, ad esempio per riporre temporaneamente la biancheria da caricare o scaricare, per contenere le ricariche degli agenti di lavaggio o per riporvi qualsiasi altro oggetto ed accessorio. More and more often, said bases are shaped to define a cavity within which a drawer can slide, on special side guides, to be used for the most varied functions, for example to temporarily store the laundry to be loaded or unloaded, to contain the refills of the washing agents or for storing any other object and accessory.

E’ chiaro come l’impiego di tali basamenti comporti problemi di natura estetica poiché il basamento è generalmente venduto come accessorio della lavabiancheria ed è, pertanto, non sempre integrabile e compatibile con le “linee” e le “geometrie” della lavabiancheria medesima. It is clear how the use of these bases involves problems of an aesthetic nature since the base is generally sold as an accessory to the washing machine and is, therefore, not always integrable and compatible with the "lines" and "geometries" of the washing machine itself.

L’aumento degli ingombri complessivi della lavabiancheria a causa del basamento mal si concilia con gli spazi, generalmente piccoli ed angusti, in cui essa è tradizionalmente posizionata. The increase in the overall dimensions of the washing machine due to the base does not reconcile with the generally small and cramped spaces in which it is traditionally positioned.

Scopo del presente trovato è quello di eliminare almeno una parte dei problemi sopra esposti. The object of the present invention is to eliminate at least a part of the problems described above.

In particolare, scopo principale della presente invenzione è quello di indicare una lavabiancheria perfezionata dotata di opportuni “spazi” per riporre oggetti ed accessori di varia natura. In particular, the main object of the present invention is to indicate an improved washing machine equipped with suitable "spaces" for storing objects and accessories of various kinds.

Questi scopi ed altri vantaggiosi risultati, come risulterà chiaro, si conseguono con un dispositivo conforme al dettato delle principali rivendicazioni annesse. These objects and other advantageous results, as will be clear, are achieved with a device conforming to the provisions of the main appended claims.

Le caratteristiche del presente trovato risulteranno meglio evidenziate dalla seguente descrizione di alcune preferite forme di realizzazione, conformi alle rivendicazioni brevettuali e illustrate, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, nelle allegate tavole di disegno, in cui: The characteristics of the present invention will be better highlighted by the following description of some preferred embodiments, according to the patent claims and illustrated, purely by way of non-limiting example, in the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 mostra una vista assonometrica di una lavabiancheria secondo l’invenzione. - Figure 1 shows an axonometric view of a washing machine according to the invention.

- la figura 2 mostra una vista assonometrica della lavabiancheria di fig. 1 con cassetto parzialmente estratto. - figure 2 shows an axonometric view of the washing machine of fig. 1 with drawer partially extracted.

- la figura 3 mostra, in assometria, un ingrandimento di un particolare della lavabiancheria di figura 2. - figure 3 shows, in axometry, an enlargement of a detail of the washing machine of figure 2.

Si descrivono ora le caratteristiche del trovato, avvalendosi dei riferimenti contenuti nelle figure allegate. The characteristics of the invention are now described, using the references contained in the attached figures.

Con riferimento alle figure 1 e 2, della lavabiancheria 1 è mostrato il mobile esterno 11 (o chassis) sulla cui parete frontale 12 sono almeno previsti, come noto, un’apertura 13, dotata di sportello 14, per il caricamento (e/o lo scarico) dei capi tessili nel (o dal) cestello girevole interno ed un dispositivo dosatore 2 degli agenti di lavaggio (si v. anche fig. 3). With reference to Figures 1 and 2, of the washing machine 1 the external cabinet 11 (or chassis) is shown on the front wall 12 of which, as is known, at least an opening 13, equipped with a door 14, for loading (and / or unloading) of the textile garments into (or from) the internal rotating basket and a dosing device 2 for the washing agents (see also Fig. 3).

Nelle figure allegate, non sono, invece, mostrati i componenti della lavabiancheria 1 interni al mobile 11 in quanto in sé noti e non importanti ai fini dell’invenzione se non per il fatto che il loro posizionamento all’ interno del mobile 1 1 non impedisce, come si vedrà, l’alloggiamento e lo scorrimento del dispositivo dosatore 2. In the attached figures, on the other hand, the components of the washing machine 1 inside the cabinet 11 are not shown as they are known per se and not important for the purposes of the invention except for the fact that their positioning inside the cabinet 11 does not prevent , as will be seen, the housing and sliding of the metering device 2.

Detto dispositivo dosatore 2 è, infatti, montato su di una struttura di supporto mobile a cassetto 21, suscettibile di spostarsi, per mezzo di apposite guide laterali (non esplicitamente mostrate), di una cavità 3 ricavata nella parete frontale 12 della lavabiancheria 1 tra lo sportello 14 ed il suo pianale 15 ed estendentesi verso l’interno del mobile 11. Said metering device 2 is, in fact, mounted on a movable drawer support structure 21, capable of moving, by means of suitable lateral guides (not explicitly shown), of a cavity 3 obtained in the front wall 12 of the washing machine 1 between the door 14 and its platform 15 and extending towards the inside of the piece of furniture 11.

Il cassetto 21 è manovrabile da parte dell’utente, per mezzo di una maniglia 25, tra una “posizione di apertura” in corrispondenza della quale è parzialmente estratto dalla cavità 3 per permettere il caricamento degli agenti di lavaggio nelle vaschette 22 (anche dette “vani”) su di esso previste (si veda fig. 2) ed una di “chiusura” (si veda fig. 1) in cui esso è tutto all 'interno della cavità 3 medesima e la sua faccia frontale 24 sostanzialmente giacente sullo stesso piano verticale della parete frontale 12 della lavabiancheria 1. The drawer 21 can be maneuvered by the user, by means of a handle 25, between an "open position" at which it is partially extracted from the cavity 3 to allow the washing agents to be loaded into the trays 22 (also called " compartments ") provided on it (see fig. 2) and a" closing "one (see fig. 1) in which it is all inside the cavity 3 itself and its front face 24 substantially lying on the same plane vertical of the front wall 12 of the washing machine 1.

Secondo l’invenzione, il cassetto 21 su cui è installato il dispositivo dosatore 2 (e di conseguenza la cavità 3 su cui è alloggiato) ha una larghezza sostanzialmente pari a quella L della lavabiancheria 1 medesima. According to the invention, the drawer 21 on which the dosing device 2 is installed (and consequently the cavity 3 on which it is housed) has a width substantially equal to that L of the washing machine 1 itself.

L’accresciuta larghezza del supporto mobile a cassetto 21 del dispositivo dosatore 2 permette di ricavarvi, in adiacenza alle vaschette 22, ulteriori scomparti 23 per riporvi e conservare oggetti di varia natura suscettibili di accrescere la funzionalità e la fruibilità della lavabiancheria 1. The increased width of the movable drawer support 21 of the dosing device 2 makes it possible to obtain, adjacent to the trays 22, further compartments 23 for storing and storing objects of various kinds capable of increasing the functionality and usability of the washing machine 1.

A titolo di esempio non limitativo, detti ulteriori scompartì 23 sono conformati per poter contenere spazzole e solventi da utilizzare nei pretrattamenti delle macchie sui capi tessili, guide per i vari programmi di lavaggio (e/o asciugatura) resi disponibili dalla macchina, piccoli accessori per la manutenzione ordinaria della lavabiancheria 1 a cura dell’utente. By way of non-limiting example, said further compartments 23 are shaped to contain brushes and solvents to be used in the pre-treatment of stains on textile garments, guides for the various washing (and / or drying) programs made available by the machine, small accessories for routine maintenance of the washing machine 1 by the user.

Secondo l’invenzione, sulla faccia frontale 24 del cassetto 21 è integrata la suddetta maniglia 25 e la plancia comandi 26 (compresi cablaggi e connettori, non mostrati) provvista dei mezzi di selezione, attivazione e programmazione 261 e/o di segnalazione e visualizzazione 262. According to the invention, the aforementioned handle 25 and the control panel 26 (including wiring and connectors, not shown) equipped with selection, activation and programming 261 and / or signaling and display means 262 are integrated on the front face 24 of the drawer 21. .

In figura 3 è, infine, mostrato, più in dettaglio, una possibile forma esecutiva del dispositivo dosatore 2 comprendente un primo 221 e secondo 222 vano per il caricamento di detersivi (liquidi e/o in polvere), rispettivamente, per il prelavaggio ed il successivo lavaggio dei capi tessili ed un terzo 223 e quarto 224 vano per il caricamento, rispettivamente, di ammorbidenti ed eventuali additivi. Finally, Figure 3 shows, in more detail, a possible embodiment of the metering device 2 comprising a first 221 and a second 222 compartment for loading detergents (liquid and / or powder), respectively, for pre-washing and subsequent washing of the textile garments and a third 223 and fourth 224 compartment for loading, respectively, softeners and any additives.

E’ chiaro che numerose varianti alla lavabiancheria 1 oggetto dell’invenzione sono possibili all’uomo del ramo, senza per questo uscire dagli ambiti di novità insiti nell’idea inventiva, cosi come è chiaro che nella pratica attuazione dell’invenzione i vari componenti in precedenza descritti potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. It is clear that numerous variants of the washing machine 1 object of the invention are possible for those skilled in the art, without thereby departing from the novelty areas inherent in the inventive idea, just as it is clear that in the practical implementation of the invention the various components in previously described may be replaced by technically equivalent elements.

Nulla vieta ad esempio che, in alternativa ad un unico cassetto 21 come sopra descritto, possa essere previsto un primo cassetto destinato a supportare il solo dispositivo dosatore 2 ed un secondo cassetto, adiacente al primo, per gli scomparti 23, entrambi alloggiati all’ interno di relative cavità estendentesi dalla parete frontale 12 della lavabiancheria 1 verso l’interno del suo mobile 11. Nothing prevents, for example, that, as an alternative to a single drawer 21 as described above, a first drawer may be provided to support only the dosing device 2 and a second drawer, adjacent to the first, for the compartments 23, both housed inside. of relative cavities extending from the front wall 12 of the washing machine 1 towards the inside of its cabinet 11.

Inoltre, il cassetto 21 può essere estratto dalla cavità 3 (o, viceversa, in essa spinto) tramite un sistema di apertura di tipo “push-pull” (anche detta “a spinta”) o automaticamente per mezzo di un sistema servoassistito tramite motorino elettrico. In entrambe queste varianti potrebbe non essere necessaria la presenza della maniglia 25 sulla faccia frontale 24 del cassetto 21. Furthermore, the drawer 21 can be extracted from cavity 3 (or, vice versa, pushed into it) by means of a "push-pull" type opening system (also called "push") or automatically by means of a servo-assisted system by means of a motor electric. In both of these variants, the presence of the handle 25 on the front face 24 of the drawer 21 may not be necessary.

Con la lavabiancheria 1 dell’invenzione si conseguono, quindi, gli scopi prefìssati, in particolare la possibilità di fornire la lavabiancheria 1 di “spazi” idonei a riporvi oggetti di varia natura, utili ad accrescere la funzionalità della lavabiancheria 1, senza aumentarne gli ingombri e/o comprometterne l’estetica. With the washing machine 1 of the invention, therefore, the intended purposes are achieved, in particular the possibility of providing the washing machine 1 with "spaces" suitable for storing objects of various kinds, useful for increasing the functionality of the washing machine 1, without increasing its overall dimensions. and / or compromise its aesthetics.

Claims

CLAIMS Riv 1) Washing machine (1) comprising an external cabinet (11) on whose front wall (12) at least: - an opening (13) equipped with a door (14) for loading and / or unloading of textiles from the rotating basket inside said cabinet (11) - a dosing device (2) for the washing agents mounted on a first drawer support structure (21) capable of moving around a cavity (3) formed in said front wall (12) of the washing machine (1) between said door ( 14) and its platform (1S) and extending towards the interior of said cabinet (11), said washing agents being loaded on relative compartments (22; 221, 222, 223, 224) characterized by the fact that on said front wall (12) one or more compartments (23) suitable for containing and storing objects and accessories of various nature and utility are further accessible, said one or more compartments (23) being made adjacent to said compartments (22; 221 , 222, 223, 224). Riv 2) Washing machine (1) according to claim 1 characterized by the fact that said one or more compartments (23) are formed in a second drawer support structure adjacent to said drawer support structure (21) of the metering device (2). Riv 3) Washing machine (1) according to the preceding claim characterized by the fact that the control lance (26; 261, 262) is integrated on the front face (24) of said second drawer support structure (21) comprising said one or more compartments (23). Riv 4) Washing machine (1) according to any preceding claim characterized by the fact that said first drawer support structure (21) of said dosing device (2) and said second drawer support structure comprising said one or more compartments (23) extend substantially for the entire width (L) of said washing machine (1 ). Riv 5) Washing machine (1) according to any preceding claim characterized by the fact that said first drawer support structure (21) of said dosing device (2) and said second drawer support structure comprising said one or more compartments (23) constitute a single drawer support structure (21).