ITAN20090014A1

ITAN20090014A1 - ADJUSTMENT DEVICE FOR BOWDEN CABLES

Info

Publication number: ITAN20090014A1
Application number: IT000014A
Authority: IT
Inventors: Federico Fioretti
Original assignee: German Plast S R L
Priority date: 2009-04-15
Filing date: 2009-04-15
Publication date: 2010-10-16

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: “Dispositivo di regolazione per cavi bowden”, DESCRIPTION of the patent for industrial invention entitled: "Adjustment device for bowden cables",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda i dispositivi di regolazione di cavi di tipo bowden, ossia cavi metallici flessibili inseriti scorrevolmente in una guaina, ed in particolare riguarda un sistema di regolazione utilizzabile di preferenza nella regolazione degli schienali di sedili per autoveicoli o simili. The present invention relates to cable adjustment devices of the bowden type, ie flexible metal cables slidably inserted in a sheath, and in particular it relates to an adjustment system which can preferably be used in adjusting the backrests of motor vehicle seats or the like.

I cavi del tipo bowden, ossia comprendenti una guaina, normalmente in materiale plastico o simili, che contiene un cavo metallico ad uno o più trefoli, sono da moltissimi anni utilizzati in svariate applicazioni per la trasmissione di moto e/o comandi, di preferenza su percorsi non rettilinei. Una delle applicazioni di maggiore rilievo è quella legata alla regolazione degli apparati che, nei sedili di autoveicoli o simili, controllano il posizionamento dello schienale, con particolare riferimento agli appoggi lombari. In questo caso, questi dispositivi di regolazione sono ticolarmente ingombro piuttosto contenute. Bowden-type cables, i.e. comprising a sheath, usually made of plastic or similar material, which contains a metal cable with one or more strands, have been used for many years in various applications for the transmission of motion and / or controls, preferably on non-straight paths. One of the most important applications is that linked to the adjustment of the devices which, in the seats of motor vehicles or the like, control the positioning of the backrest, with particular reference to the lumbar supports. In this case, these adjustment devices are particularly compact.

Nel documento WO 2005/021984 è descritto un dispositivo di regolazione per cavi comprendente un organo filettato, ad una estremità inserito in un alloggiamento e dotato alla medesima estremità di mezzi di accoppiamento con un cavo bowden, ed una madrevite cooperante con detto organo filettato, il detto alloggiamento essendo provvisto di opportuni mezzi per il fissaggio ad una data struttura. La conformazione del dispositivo cerca di conciliare la necessità di compattezza con quella di dotazione del medesimo dispositivo di una corsa di azionamento del cavo in grado di soddisfare le necessità di regolazione proprie dell’applicazione. Document WO 2005/021984 describes an adjustment device for cables comprising a threaded member, inserted at one end into a housing and equipped at the same end with means for coupling with a bowden cable, and a nut screw cooperating with said threaded member, the said housing being provided with suitable means for fixing to a given structure. The conformation of the device seeks to reconcile the need for compactness with that of providing the same device with a cable drive stroke capable of satisfying the adjustment needs of the application.

Il dispositivo cosi realizzato presenta alcuni inconvenienti; in primo luogo, la corsa di azionamento, rapportata alla dimensione dell’organo filettato, risulta decisamente assai limitata. Inoltre, la costruzione sia dell’organo filettato che della madrevite appare notevolmente complessa, così come appare complesso il montaggio dell’assieme del dispositivo. The device thus made has some drawbacks; firstly, the actuation stroke, compared to the size of the threaded member, is decidedly very limited. Furthermore, the construction of both the threaded organ and the nut screw appears to be remarkably complex, just as the assembly of the device assembly appears complex.

In generale, nel settore sono presenti numerosi dispositivi che adottano sistemi a vite/madrevite per la regolazione di cavi bowden, e tutti normalmente sono afflitti da problemi legati sia alla difficoltà di sfruttamento ottimale degli spazi che dalla complessità di costruzione e di assemblaggio. In general, in the sector there are numerous devices that adopt screw / nut screw systems for the regulation of bowden cables, and all are normally plagued by problems linked both to the difficulty of optimal use of space and to the complexity of construction and assembly.

Scopo dell’invenzione è pertanto fornire un dispositivo di regolazione del tipo sopra descritto che risulti estremamente compatto nelle dimensioni, ma che sia al contempo in grado di garantire una corsa di regolazione di una buona entità, e che al contempo presenti modalità costruttive e di installazione sostanzialmente semplificate rispetto a quanto a disposizione allo stato della tecnica. The object of the invention is therefore to provide an adjustment device of the type described above which is extremely compact in size, but which is at the same time capable of guaranteeing an adjustment stroke of a good amount, and which at the same time has construction and installation methods. substantially simplified with respect to what is available in the state of the art.

Oggetto della presente invenzione è pertanto un dispositivo di regolazione per cavi bowden, in particolare per la regolazione di schienali per sedili di autoveicoli o simili, comprendente un corpo contenitore, un organo a vite collegato a mezzi di azionamento, ed un organo a madrevite accoppiato a detto organo a vite, caratterizzato dal fatto che detto organo a madrevite comprendendo i mezzi di accoppiamento con un terminale di cavo bowden, disposti parallelamente all’asse di detta madrevite e ad essa solidali, ed essendo detti mezzi di accoppiamento a detto terminale di detto organo a madrevite, detta madrevite e detto organo a vite inseriti in una cavità formata in detto corpo contenitore, la parete di fondo di detta cavità essendo provvista di una apertura in corrispondenza di detti mezzi di accoppiamento a detto terminale. The object of the present invention is therefore an adjustment device for bowden cables, in particular for the adjustment of backrests for motor vehicle seats or the like, comprising a container body, a screw member connected to drive means, and a nut screw member coupled to said screw member, characterized in that said nut screw member comprising the means for coupling with a bowden cable terminal, arranged parallel to the axis of said nut screw and integral with it, and said coupling means being said to said terminal of said member with nut screw, said nut screw and said screw member inserted in a cavity formed in said container body, the bottom wall of said cavity being provided with an opening in correspondence with said coupling means to said terminal.

In una forma esecutiva preferita, detta cavità è suddivisa in due alloggiamenti sostanzialmente cilindrici comunicanti tra loro senza soluzione di continuità, aventi assi tra loro paralleli; l’alloggiamento destinato ai detti mezzi di accoppiamento a detto terminale presenta una apertura in prossimità della parete di fondo, mentre l’alloggiamento destinato a detto organo a vite è provvisto sulla parete di fondo di un foro od una cavità destinata ad alloggiare l’estremità dell’organo a vite opposta a quella collegata ai mezzi di azionamento. Tale estremità è vantaggiosamente provvista di un perno assiale sporgente. In a preferred embodiment, said cavity is divided into two substantially cylindrical housings communicating with each other without interruption, having mutually parallel axes; the housing intended for said coupling means to said terminal has an opening near the bottom wall, while the housing intended for said screw member is provided on the bottom wall with a hole or a cavity intended to house the end of the screw member opposite to that connected to the actuation means. This end is advantageously provided with a projecting axial pin.

In un’altra forma esecutiva è previsto che detta madrevite e detti mezzi di accoppiamento con detto terminale di detto cavo bowden sono realizzati di pezzo, e di preferenza in due semielementi simmetrici rispetto al loro piano di accoppiamento. In another embodiment it is provided that said nut screw and said coupling means with said terminal of said Bowden cable are made in one piece, and preferably in two semi-elements symmetrical with respect to their coupling plane.

Il corpo contenitore è inoltre provvisto di una flangia radiale di forma sostanzialmente circolare coassiale con l’alloggiamento di detto organo a vite; è previsto anche un coperchio di chiusura di detto corpo contenitore, accoppiabile mediante opportuni mezzi con detta flangia. Detto coperchio è provvisto di un foro assiale in cui si introduce passante l’estremità dell’organo a vite che si accoppia con i mezzi di azionamento. The container body is also provided with a substantially circular radial flange coaxial with the housing of said screw member; a lid for closing said container body is also provided, which can be coupled to said flange by means of suitable means. Said lid is provided with an axial hole into which the end of the screw member is introduced through which it is coupled with the drive means.

In una variante esecutiva sono previsti mezzi per l’accoppiamento del dispositivo secondo la presente invenzione alla struttura del sedile in cui : In an executive variant, means are provided for coupling the device according to the present invention to the seat structure in which:

stesso esplica la sua funzione; detti mezzi comprendono una piastra provvista di una pluralità di perni assiali, destinati all’inserimento in una pluralità di fori formati nella flangia di detto corpo contenitore, e mezzi di caricamento elastico che favoriscono il bloccaggio alla struttura del sedile. itself carries out its function; said means comprise a plate provided with a plurality of axial pins, intended for insertion into a plurality of holes formed in the flange of said container body, and elastic loading means that facilitate locking to the seat structure.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del dispositivo secondo la presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una forma esecutiva della medesima, eseguita, a scopo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle tavole di disegni allegate, in cui: Further advantages and characteristics of the device according to the present invention will become evident from the following detailed description of an embodiment thereof, carried out, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing tables, in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva esplosa di una forma esecutiva del dispositivo secondo la presente invenzione; Figure 1 is an exploded perspective view of an embodiment of the device according to the present invention;

la figura 2 è una vista in sezione longitudinale del dispositivo illustrato in figura 1 , in configurazione assemblata; Figure 2 is a longitudinal section view of the device illustrated in Figure 1, in an assembled configuration;

la figura 3 è una vista in sezione lungo la linea III-III della figura 2; e Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 2; And

la figura 4 è una vista analoga a quella della figura 3 di una variante esecutiva del dispositivo dell’invenzione. Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 of an executive variant of the device of the invention.

La figura 1 è una vista esplosa in prospettiva di una forma esecutiva del dispositivo secondo la presente invenzione; con 1 è indicato il corpo contenitore, che presenta una cavità assiale 201 , suddivisa in due alloggiamenti contigui e comunicanti 221 , 211 , di sezione sostanzialmente cilindrica; in corrispondenza deH’alloggiamento 21 1 è formata sulla parete del corpo 1 l’apertura 301. Il corpo contenitore presenta una flangia 101 radiale di forma sostanzialmente circolare, lungo la cui parete laterale sono ricavati dei mezzi di impegno 141. La flangia 101 presenta anche i fori passanti 151 , e due rilievi semicircolari 131 sporgenti assialmente in corrispondenza del bordo di uscita deH’alloggiamento 221 della cavità 201. Figure 1 is an exploded perspective view of an embodiment of the device according to the present invention; 1 indicates the container body, which has an axial cavity 201, divided into two contiguous and communicating housings 221, 211, of substantially cylindrical section; in correspondence with the housing 21 1 the opening 301 is formed on the wall of the body 1. The container body has a radial flange 101 of substantially circular shape, along the side wall of which engagement means 141 are formed. the through holes 151, and two semicircular projections 131 axially projecting at the trailing edge of the housing 221 of the cavity 201.

Gli alloggiamenti 21 1 , 221 sono destinati ad accogliere, come meglio sarà chiarito in seguito, l’assieme formato dall’organo a vite 2, provvisto della filettatura 302; detto organo presenta ad una estremità un perno a chiave quadra 102, per l’accoppiamento con i mezzi di azionamento, mentre la porzione filettata termina, in prossimità di detto perno a chiave quadra 102 con una flangia radiale di battuta 1 12. All’estremità dell’organo filettato 2 opposta a quella recante il perno 102 è presente un codolo 202 assiale. The housings 21 1, 221 are intended to accommodate, as will be clarified later, the assembly formed by the screw member 2, provided with the thread 302; said member has a square key pin 102 at one end, for coupling with the actuation means, while the threaded portion ends, near said square key pin 102 with a radial abutment flange 1 12. At the end of the threaded member 2 opposite to that bearing the pin 102 there is an axial tang 202.

All’organo a vite 2 è accoppiata una madrevite 3, cui è collegata una boccola 103 tramite un lembo 123, la boccola 103 essendo provvista di una apertura 1 13 per l’inserimento del terminale del cavo bowden. La boccola 103, il lembo 123 e la madrevite 3 sono ricavate in un unico assieme 13, formato da due semielementi simmetrici 13a e 13b, che vengono richiusi intorno all’organo a vite 2 e che sono tra loro collegati tramite la cerniera 23. A nut screw 3 is coupled to the screw member 2, to which a bushing 103 is connected through a flap 123, the bushing 103 being provided with an opening 13 for the insertion of the terminal of the Bowden cable. The bushing 103, the flap 123 and the nut screw 3 are obtained in a single assembly 13, formed by two symmetrical semi-elements 13a and 13b, which are closed around the screw member 2 and which are connected to each other through the hinge 23.

Il corpo contenitore 1 viene richiuso alla sua estremità provvista della flangia 101 dal coperchio 4, che risulta dotato dei lembi 104 di accoppiamento con detta flangia 101 in corrispondenza dei mezzi di impegno 141. Il piano di chiusura del coperchio 4 è provvisto dei fori passanti 204 e dell’apertura passante 404, mentre assialmente presenta un cannotto 304, dotato di una apertura 314. The container body 1 is closed at its end provided with the flange 101 by the lid 4, which is provided with the flaps 104 for coupling with said flange 101 in correspondence with the engagement means 141. The closing plane of the lid 4 is provided with through holes 204 and of the through opening 404, while axially it has a sleeve 304, equipped with an opening 314.

Nella figura 2 è illustrato il dispositivo della figura 1 , assemblato ed in sezione longitudinale; alle parti uguali corrispondono uguali numerali. Nella figura si può notare la corsa dell’assieme 13 costituito dalla madrevite 3 e dalla boccola 103 lungo l’organo a vite 2, la posizione di fondo corsa è rappresentata con il numerale 13 ’ a tratto e punto. I lembi 104 assicurano il coperchio 4 alla flangia 101 , mentre l’apertura 404 permette all’assieme 13 la corsa completa all’interno della cavità 201. Sono inoltre visibili nella figura i perni 33 che consentono l’accoppiamento tra i due semielementi 13a, 13b. Il perno 102 risulta dotato di una cavità 122 per l’accoppiamento con i mezzi di azionamento. Figure 2 shows the device of Figure 1, assembled and in longitudinal section; to equal parts correspond equal numerals. In the figure you can see the stroke of the assembly 13 consisting of the nut screw 3 and the bushing 103 along the screw member 2, the stroke end position is represented with the numeral 13 'in dotted lines. The flaps 104 secure the cover 4 to the flange 101, while the opening 404 allows the assembly 13 the complete stroke inside the cavity 201. Also visible in the figure are the pins 33 which allow the coupling between the two half-elements 13a, 13b. The pin 102 is equipped with a cavity 122 for coupling with the drive means.

In figura 3 è illustrata una sezione lungo la linea III-III della figura 2; alle parti uguali corrispondono uguali numerali. Nella figura viene evidenziato il fatto che l’assieme 13 sia formato da due semielementi simmetrici, che sono collegati tramite la cerniera 23. Figure 3 shows a section along the line III-III of Figure 2; to equal parts correspond equal numerals. The figure highlights the fact that the assembly 13 is formed by two symmetrical semi-elements, which are connected through the hinge 23.

Nella figura 4 è infine rappresentata Finally, Figure 4 is represented

esecutiva del dispositivo dell’invenzione, in una sezione longitudinale analoga a quella della figura 3 ; anche in questo caso i medesimi numerali designano le medesime parti. Il dispositivo è qui installato su di una struttura, quale ad esempio il fascione di lamiera 30 di un sedile per autoveicolo, ed il codolo 304 del coperchio 4 è posizionato attraverso un foro 31 formato nel fascione 30. Il fascione presenta inoltre dei fori 32 in cui vanno ad inserirsi i perni 105 assiali sporgenti da una piastra 5, provvista di un foro assiale passante 305 in cui si introduce il manicotto 304 e quindi il perno 102; detta piastra 5 presenta inoltre dei mezzi di caricamento elastico, sotto forma delle linguette 205. I perni attraversano i fori 504 che in questo caso sono presenti sul piano di chiusura del coperchio 4, e vanno a posizionarsi con il bordi inferiori delle loro teste 1 15 contro gli spallamenti 401 e 41 1 solidali al corpo contenitore 1. executive of the device of the invention, in a longitudinal section similar to that of Figure 3; also in this case the same numerals designate the same parts. The device is here installed on a structure, such as for example the sheet metal strip 30 of a car seat, and the tang 304 of the cover 4 is positioned through a hole 31 formed in the strip 30. The strip also has holes 32 in where the axial pins 105 protrude from a plate 5, provided with a through axial hole 305 into which the sleeve 304 and therefore the pin 102 are inserted; said plate 5 also has elastic loading means, in the form of tabs 205. The pins pass through the holes 504 which in this case are present on the closing surface of the lid 4, and are positioned with the lower edges of their heads 1 15 against the shoulders 401 and 41 1 integral with the container body 1.

Il funzionamento del dispositivo della presente invenzione e le sue modalità di assemblaggio appariranno evidenti da quanto segue. Come si può notare dalla figura 1 , il dispositivo dell’invenzione si compone di quattro parti, ossia il corpo contenitore 1 , l’organo a vite 2, l’assieme 13 della madrevite 3 e dei mezzi di accoppiamento con il capo del cavo, ed il coperchio 4. Uno degli aspetti più rilevanti dell’invenzione sta nella scelta di posizionamento dei mezzi di accoppiamento al cavo; il fatto di corsa mezzi su di un asse parallelo a quello dell’organo a vite, contrariamente a quanto noto allo stato della tecnica, permette di ricuperare spazi notevoli nel dispositivo, che può essere realizzato in modo estremamente compatto. Inoltre, il fatto che madrevite e mezzi di accoppiamento al cavo siano realizzati in un solo pezzo migliora notevolmente il processo produttivo del dispositivo. Vantaggiosamente, l’assieme 13 viene di fatto mantenuto nella sua posizione di chiusura, e quindi di impegno della madrevite 3 sull’organo a vite 2, grazie al fatto di essere inserito nella cavità 201 , i cui alloggiamenti sono realizzati in modo complementare alla sezione di detto assieme. In definitiva, con il semplice posizionamento del coperchio, che si blocca sulla flangia del corpo contenitore a scatto, senza necessità di mezzi di fissaggio, il dispositivo risulta stabile ed in grado di assolvere al suo compito. Al perno 102 può essere accoppiata una manopola, cosi come dei mezzi di azionamento quali un motoriduttore elettrico o simili. The operation of the device of the present invention and its assembly methods will appear evident from the following. As can be seen from Figure 1, the device of the invention is made up of four parts, namely the container body 1, the screw member 2, the assembly 13 of the nut screw 3 and of the means for coupling with the end of the cable, and the cover 4. One of the most relevant aspects of the invention lies in the choice of positioning the means for coupling to the cable; the fact of running means on an axis parallel to that of the screw member, contrary to what is known in the state of the art, allows to recover considerable spaces in the device, which can be made in an extremely compact way. Furthermore, the fact that the nut screw and the means for coupling to the cable are made in a single piece significantly improves the production process of the device. Advantageously, the assembly 13 is in fact kept in its closed position, and therefore in engagement of the nut screw 3 on the screw member 2, thanks to the fact that it is inserted in the cavity 201, the housings of which are made in a complementary way to the section of said together. Ultimately, by simply positioning the lid, which locks onto the flange of the snap-on container body, without the need for fixing means, the device is stable and able to perform its task. A knob can be coupled to the pin 102, as well as actuation means such as an electric gearmotor or the like.

Nella variante illustrata nella figura 4, si evidenzia come sia possibile, con l’utilizzazione di un semplice accorgimento, fissare un dispositivo di questo tipo alla struttura destinata alla sua utilizzazione senza l’ausilio di viti, rivetti o simili. La piastra 5 che viene utilizzata per il fissaggio al fascione 30 è grado, grazie alla conformazione dei perni 105, dotati della testa a fungo 1 15, ed alla presenza delle linguette elastiche 205, di solidarizzare in modo stabile il dispositivo alla struttura, con una notevole semplicità di montaggio e con un conseguente risparmio di tempo. In the variant illustrated in figure 4, it is highlighted how it is possible, with the use of a simple device, to fix a device of this type to the structure intended for its use without the aid of screws, rivets or the like. The plate 5 which is used for fastening to the fascia 30 is able, thanks to the conformation of the pins 105, equipped with the mushroom head 15, and to the presence of the elastic tabs 205, to firmly integrate the device to the structure, with a remarkable simplicity of assembly and with a consequent saving of time.

Va considerato il fatto che il dispositivo, una volta collegato alla struttura in cui viene utilizzato, ed indipendentemente dal modo in cui tale collegamento avviene, risulta stabilmente solidarizzato in tutte le sue parti, e questo senza che le medesime presentino particolari complessità strutturali. Il collegamento alla struttura, così come esemplificato nella forma esecutiva della figura 4 appare assai vantaggioso, ma può essere eseguito anche con viti, rivetti o simili. It should be considered that the device, once connected to the structure in which it is used, and regardless of the way in which this connection occurs, is stably integral in all its parts, and this without the same having particular structural complexities. The connection to the structure, as exemplified in the embodiment of figure 4 appears very advantageous, but it can also be performed with screws, rivets or the like.

Il dispositivo in questo modo concepito presenta dunque numerosi vantaggi rispetto a quanto disponibile allo stato della tecnica. Infatti viene realizzato un dispositivo molto compatto dal punto di vista dei rapporti dimensionali, ma dotato di una ragguardevole corsa di regolazione; inoltre il dispositivo è costruito in modo assai semplice, con un numero di parti molto limitato e con un criterio di assemblaggio molto razionale e di facile attuazione. The device conceived in this way therefore has numerous advantages with respect to what is available in the state of the art. In fact, a very compact device is produced from the point of view of dimensional ratios, but equipped with a considerable adjustment stroke; furthermore, the device is constructed in a very simple way, with a very limited number of parts and with a very rational and easy to implement assembly criterion.

Claims

CLAIMS 1. Adjustment device for bowden cables, in particular for adjusting backrests for motor vehicle seats or the like, comprising a container body (1, 4), a screw member (2) connected to drive means, and a member to nut screw (3) coupled to said screw member (2), characterized in that said nut screw member (3) is integral with coupling means (103) with a Bowden cable terminal, arranged parallel to the axis of said nut screw ( 3), and said coupling means (103) to said terminal, said nut screw (3) and said screw member (2) being inserted in a cavity (201) formed in said container body, the bottom wall of said cavity being provided with an opening (301) in correspondence of said coupling means (103) to said terminal, said container body being provided with means for coupling (204; 504) to the fixing means (5) of the device to the structure (30 ) where the same device must be u used.

2. Device according to claim 1, wherein said cavity (201) is divided into two substantially cylindrical housings (21 1, 221) communicating seamlessly with each other and having mutually parallel axes.

3. Device according to claim 2, wherein the housing (211) intended for said coupling (103) to said terminal has an opening (301) in proximity to the bottom wall, while the housing (221) intended for said member screw is provided on the bottom wall with a hole (401) intended to house the end of the screw member (202) opposite to that connected to the actuation means.

Device according to claim 3, wherein said end of said screw member (2) comprises a projecting axial pin (202).

5. Device according to any one of the preceding claims 1 to 4, wherein said nut screw (3) and said coupling means (103) with said terminal of said bowden cable are made integrally in a single assembly (13).

6. Device according to claim 5, wherein said assembly (13) comprises two half-elements (13a, 13b) connected to each other by means of a hinged flap (23) parallel to the coupling plane of said half-elements, which is in turn arranged parallel to the axis of said nut screw (3).

7. Device according to any of the previous claims 3 to 6, the container body is also provided with a radial flange of substantially circular shape coaxial with the housing (221) of said screw member.

8. Device according to claim 7, wherein said container body (1) comprises a closing lid (4), which can be coupled by suitable means (104, 141) with said flange (101), and provided with an axial hole (314) in which the end (102) of the screw member is inserted through, which is coupled with the actuation means.

9. Device according to claim 8, wherein said lid (4) of said container body is provided with through holes (204; 504) for coupling to the means of fixing the device to the structure in which the same device is to be used.

Device according to any one of the preceding claims 1 to 9, wherein said means for fixing the device to the structure (30) in which the same device is to be used comprise a plate (5), provided with an axial hole (305) and a plurality of axially projecting pins (105), adapted to cooperate with said container body (1), as well as a plurality of elastic loading means (205).