IT9085569A1

IT9085569A1 - MACHINE FOR BEVELING GLASS SHEET SURFACES

Info

Publication number: IT9085569A1
Application number: IT085569A
Authority: IT
Inventors: Oriano Bertoncello; Valerio Rosso
Original assignee: Castelmec S A S Di Rosso Valerio & C
Priority date: 1990-05-09
Filing date: 1990-05-09
Publication date: 1991-11-09
Also published as: IT9085569A0; IT1239690B

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del trovato avente per titolo: of the invention entitled:

"MACCHINA PER BISELLARE SUPERFICI DI LASTRE DI VETRO" "MACHINE FOR BEVELING THE SURFACES OF GLASS SHEETS"

Riassunto Summary

La macchina comprende un piano di lavoro (1), spostabile in tutti i sensi e un utensile rotante di lavorazione (2), portato da una testa anch'essa mobile in tutti i sensi, essendo previsto un quadro di comando (3), ciò che consente di effettuare operazioni di lavoro con risparmio economico sensibile e maggiore uniformità delle lavorazioni ottenute sulle lastre in vetro, fissate sul piano (1). (fig. 1). The machine comprises a work surface (1), which can be moved in all directions and a rotating processing tool (2), carried by a head which is also mobile in all directions, a control panel (3) being provided. which allows to carry out work operations with significant economic savings and greater uniformity of the processing obtained on the glass plates, fixed on the surface (1). (fig. 1).

Descrizione Description

Il presente trovato ha lo scopo di realizzare una macchina mediante la quale è possibile effettuare lavorazioni di bisellatura, tramite mole diamantate, in particolare su superfici di Lastre di vetro, per ottenere effetti particolari mai ottenuti finora con macchine automatiche. The present invention has the purpose of realizing a machine by means of which it is possible to carry out chamfering operations, by means of diamond wheels, in particular on surfaces of glass sheets, to obtain particular effects never obtained up to now with automatic machines.

E* noto che in particolare in alcune lastre di vetro, ad esempio destinate a realizzare specchiere di mobili, è necessario effettuare molature in corrispondenza di angoli concavi compresi fra 180° e 270°, molature che finora vengono effettuate con lavorazioni a mano, assai difficoltose e che richiedono una mano d'opera specializzata. It is known that in particular in some glass sheets, for example intended to make furniture mirrors, it is necessary to grind at concave angles between 180 ° and 270 °, grinding which up to now has been carried out with very difficult hand processes. and which require skilled labor.

Scopo del trovato è di realizzare una macchina che sia in grado di effettuare dette operazioni particolari di molatura, con operazioni opportunamente predisposte e controllate dal quadro di comando della macchina. The object of the invention is to provide a machine which is capable of carrying out said particular grinding operations, with operations suitably arranged and controlled from the control panel of the machine.

Ovviamente le passate di lavoro potranno essere anche più di una, utilizzando mole utensili di vario tipo, che in taluni casi possono essere sostituite con dischi diamantati, per effettuare operazioni di taglio e rifinitura con la stessa macchina. Obviously, the work passes can also be more than one, using various types of tool wheels, which in some cases can be replaced with diamond discs, to carry out cutting and finishing operations with the same machine.

La macchina comprende una piattaforma portalastra, inclinabile sia in un senso che in senso perpendicolare, nonché con possibilità di rotazione sull'asse verticale, nonché di scorrimento trasversale, che consente di portare il punto di lavoro suLla lastra, nella posizione necessaria per ottenere l'effetto di finitura desiderato. The machine includes a plate-holder platform, which can be tilted both in one direction and perpendicular direction, as well as with the possibility of rotation on the vertical axis, as well as of transversal sliding, which allows to bring the working point on the plate, in the necessary position to obtain the desired finishing effect.

Anche la testa portante l'utensile rotante può essere sottoposta a movimenti di rotazione e di inclinazione in tutti i sensi, movimenti predisposti con comandi meccani ci. The head carrying the rotating tool can also be subjected to rotational and tilting movements in all directions, movements arranged with mechanical commands.

La macchina verrà ora qui di seguito più dettagliatamente descritta con l'aiuto delle tavole di disegni allegate, nelle quali: The machine will now be described in more detail below with the help of the attached drawings tables, in which:

La fig. 1 (Tav. I) rappresenta la vista in prospettiva complessiva della macchina di cui al trovato. Fig. 1 (Table I) represents the overall perspective view of the machine according to the invention.

La fig. 2 (Tav. II) rappresenta schematicamente la testa operatrice della macchina con mola rotante predisposta per effettuare una Lavorazione di bisellatura. La fig. 3 (Tav. Ili) rappresenta una seconda possibile posizione di lavoro della medesima testa operatrice. La fig. 4 (Tav. IV) rappresenta La testa di lavoro, sulla quale è montato un disco diamantato, atto ad effettuare la finitura del bordo della lastra in lavoraz ione. Fig. 2 (Table II) schematically represents the operating head of the machine with a rotating wheel designed to perform a bevelling process. Fig. 3 (Table III) represents a second possible working position of the same operating head. Fig. 4 (Table IV) represents the work head, on which a diamond disc is mounted, suitable for finishing the edge of the slab being processed.

come visibile in fig. 1, la macchina comprende un basamento, sul quale è montata la piastra porta Lastra 1, mediante dispositivi atti a consentire sia La rotazione sull'asse verticale, che lo scorrimento su due assi reciprocamente perpendicolari e l'inclinazione variabile in entrambi i sensi. as visible in fig. 1, the machine comprises a base, on which the plate carrying the Sheet 1 is mounted, by means of devices capable of allowing both rotation on the vertical axis and sliding on two mutually perpendicular axes and variable inclination in both directions.

L'utensile rotante 2, costituito essenzialmente da un disco bordato munito di bordo diamantato è portato da ,una testa mobile in tutti i sensi, i cui movimenti possono essere controllati, tramite il visore 3, munito di lampade di segnalazione e luci di controllo, nonché di numeratore 4. The rotating tool 2, essentially consisting of a rimmed disk equipped with a diamond edge, is carried by a head which is movable in all directions, whose movements can be controlled, by means of the viewer 3, equipped with signal lamps and control lights, as well as numerator 4.

L'albero 5 portante l'utensile rotante 2 può essere sollevato ed abbassato rispetto alla testa rotante mobile con rotazione a bandiera, nonché scorrevole verticalmente su apposite guide, con volantino di comando 7 e cilindri concentrici a cannocchiale 8, potendo l'intero movimento essere predisposto con comandi meccanici anche manuali. The shaft 5 carrying the rotating tool 2 can be raised and lowered with respect to the movable rotating head with flag rotation, as well as sliding vertically on suitable guides, with control handwheel 7 and concentric telescope cylinders 8, since the entire movement can be predisposed with mechanical controls also manual.

Il motore di comando 6 pone in rotazione la mola 2. The drive motor 6 rotates the grinding wheel 2.

In particolare con una macchina di tal genere é possibile effettuare operazioni di molatura e lucidatura sulla Lastra di vetro, in particolare per effettuare lavorazioni di bisellatura su angoli interni, compresi fra 180° e 270°, disponendo la testa 2 inclinata in un senso, come visibile in fig. 2 o in senso opposto, come visibile in fig. 3. In particular, with a machine of this kind it is possible to carry out grinding and polishing operations on the glass plate, in particular to carry out chamfering operations on internal angles, between 180 ° and 270 °, by arranging the head 2 inclined in one direction, such as visible in fig. 2 or in the opposite direction, as shown in fig. 3.

Sostituendo l'utensile con un disco diamantato 9 By replacing the tool with a diamond disc 9

(fig. 4), è possibile effettuare altresi lavorazioni di taglio sul bordo della Lastra in lavorazione. (fig. 4), it is also possible to carry out cutting operations on the edge of the slab being processed.

Sono evidenti i vantaggi che si ottengono con la macchina di cui al trovato, che con una lavorazione in parte automatica, è possibile effettuare delle lavorazioni su Lastre in vetro o comunque Lastre piane, che finora richiedevano interventi manuali da parte di personale particolarmente qualificato, con evidenti vantaggi sia sul costo delLa Lavorazione che sulLa perfetta uniformità del prodotto finito. The advantages obtained with the machine according to the invention are evident, that with a partly automatic processing, it is possible to carry out processing on glass plates or in any case flat plates, which until now required manual interventions by particularly qualified personnel, with evident advantages both on the cost of processing and on the perfect uniformity of the finished product.

Claims

CLAIMS 1. MACHINE FOR BEVELING THE SURFACES OF GLASS SHEETS, both for scraping and finishing, in particular for edges of the sheet between 180 ° and 270 °, characterized by the fact that it includes a base plate (1), on which it is held fixes the slab being processed and a suitably shaped rotating grinding wheel (2), characterized by the fact that all movements of inclination in one direction or perpendicular direction and of rotation on the vertical axis, of transversal sliding of the base plate (1), as well as the carrying rotating head The rotating tool (2) can be operated by means of suitably prearranged commands.

2. MACHINE FOR BEVELING SURFACES OF GLASS SHEETS, as in claim 1, characterized in that, by replacing the rotating grinding wheel (2), it is possible to pass from stripping operations to finishing operations.

3. MACHINE FOR BEVELING SURFACES OF GLASS SHEETS as in claim 1, characterized in that, by replacing the tool (2) with a rotating blade with diamond edge (9), it is possible to perform edging operations on the glass sheet in processing.