IT9083457A1

IT9083457A1 - FORMASPIRE HEAD FOR VERGELLE OR BORDIONI.

Info

Publication number: IT9083457A1
Application number: IT083457A
Authority: IT
Inventors: Geremia Nonini; Alfredo Poloni
Original assignee: Barzizza Ferruccio
Priority date: 1990-08-21
Filing date: 1990-08-21
Publication date: 1992-02-21
Also published as: IT1244453B; IT9083457A0

Description

"TESTA FORMASPIRE PER VERGELLE 0 BORDIONI" "MOLDING HEAD FOR RODS 0 EDGES"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato una testa formaspire per vergelle o bordioni. The present invention relates to a coil forming head for wire rods or edges.

Più precisamente, forma oggetto del presente trovato una testa formaspire idonea a scaricare, in forma di spirale, tondi con diametro notevole, ovvero tondi con diametro minore ma in acciaio di qualità e legato che oppongono molta resistenza alla piegatura, ovvero ancora tondi che, per motivi tecnico-metallurgici devono essere laminati a basse temperature e che quindi comportano una elevata resistenza alla piegatura. More precisely, the subject of the present invention is a coil-forming head suitable for discharging, in the form of a spiral, rounds with a considerable diameter, or rounds with a smaller diameter but in quality and alloy steel which offer a lot of resistance to bending, or even rounds which, for technical-metallurgical reasons must be laminated at low temperatures and therefore entail a high resistance to bending.

Il trovato si prefigge quindi lo scopo di concretizzare una testa formaspire idonea a scaricare in forma di spirale prodotti lunghi ben definiti che arrivano in forma filiforme e che tra essi hanno in comune una elevata resistenza alla piegatura . The purpose of the invention is therefore to provide a blank-forming head suitable for discharging well-defined long products in the form of a spiral which arrive in a thread-like form and which have a high resistance to bending in common.

corrispondente normalmente ad una o due spire, non viene regolarmente formata e scaricata dalle teste formaspire e in generale la barra rimane per un certa lunghezza all'interno del tubo spiralatore causando gravi incagli, danni e necessità di gravosi interventi . normally corresponding to one or two coils, it is not regularly formed and discharged by the coil-forming heads and in general the bar remains for a certain length inside the spiral tube causing serious jams, damage and the need for heavy interventions.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Nello stato generale della tecnica come sopra indicato, nel caso di tondi di grosso diametro, ovvero nel caso di tondi di diametro inferiore ma in acciaio di qualità o legato, ovvero ancora nel caso di tondi che per motivi tecnici e/o metallurgici devono essere laminati a bassa temperatura, la testa formaspire non riesce a scaricare tutta la barra, sì che una o più spire rimangono incagliate all'interno del tubo spiralatore. In the general state of the art as indicated above, in the case of large diameter rounds, or in the case of rounds with a smaller diameter but in quality or alloy steel, or again in the case of rounds which for technical and / or metallurgical reasons must be rolled at low temperature, the aspire-forming head is unable to unload the whole bar, so that one or more coils remain stuck inside the spiraling tube.

Ciò avviene perchè detti tondi hanno la caratteristica comune, vuoi per la composizione del materiale, vuoi in conseguenza al diametro del tondo, ovvero ancora in base alla temperatura di uscita dal laminatoio o di arrivo alla spiralatrice, di presentare una elevata resistenza alla piegatura. A causa di questa caratteristica, nel momento in cui viene a mancare la spinta fornita dal gruppo trascinatore, che è normalmente posto subito a monte della testa forraaspire, il materiale che presenta elevata resistenza alla deformazione non riesce ad uscire da solo dal tubo spiralatore e ciò provoca l'incaglio di detto materiale all'interno della spiralatrice . This happens because said rounds have the common characteristic, either for the composition of the material, or as a consequence of the diameter of the round, or again on the basis of the temperature at the exit from the rolling mill or at the spiraling machine, of presenting a high resistance to bending. Due to this characteristic, when the thrust provided by the dragging unit, which is normally placed immediately upstream of the forraaspire head, fails, the material that has high resistance to deformation is unable to exit by itself from the spiraling tube and this causes the blocking of said material inside the spiraling machine.

Per evitare questo problema sono state adottate diverse soluzioni, ma nessuna di esse ha dato i risultati sperati. To avoid this problem, several solutions have been adopted, but none of them gave the desired results.

Dna prima soluzione prevede che nel momento in cui la coda della barra esce dalla gabbia finitrice si effettui una rapida accelerazione della velocità del trascinatore e della testa formaspire. The first solution foresees that when the tail of the bar comes out of the finisher cage, a rapid acceleration of the speed of the driver and of the aspire-forming head is carried out.

In altre parole si aumenta la velocità del trascinatore e della testa formaspire rispetto alla velocità di laminazione. In other words, the speed of the driver and of the spire-forming head is increased with respect to the rolling speed.

Tale incremento della velocità viene mantenuto fino a raggiungere un valore tale che, per l'inerzia che così il laminato acquisisce e per il maggiore effetto centrifugo— est rattore determinato dalla testa formaspire stessa, in certi casi l'estrazione riesce ad avvenire fino alla fine della barra. This increase in speed is maintained until it reaches a value such that, due to the inertia thus acquired by the laminate and to the greater centrifugal effect determined by the formaspire head itself, in some cases the extraction is able to take place until the end of the bar.

E' questo un sistema molto costoso per le elevate potenze richieste ai motori di comando del trascinatore e della testa formaspire e dei relativi elevati costi per il loro azionamento. This is a very expensive system due to the high powers required of the drive motors of the driver and the aspire-forming head and the related high costs for their operation.

Inoltre, in alcuni casi in cui il diametro del laminato è notevole, ovvero in cui la resistenza alla deformazione è molto elevata per la temperatura o per la qualità del laminato, il problema comunque non viene risolto. Furthermore, in some cases in which the diameter of the laminate is considerable, or in which the resistance to deformation is very high due to the temperature or the quality of the laminate, the problem is not solved anyway.

Pertanto, questa soluzione ha in sè notevoli limitazioni. Therefore, this solution has considerable limitations in itself.

Un altro tentativo prevede una testa formaspire speciale dotata all'uscita del tubo spiralatore, o lungo il percorso di questo, di rulli trascinatori motorizzati che vengono resi operativi durante il transito della parte finale della barra e fungono da estrattori . Another attempt envisages a special coil-forming head equipped at the outlet of the spiraling tube, or along its path, with motorized drawing rollers which are made operative during the transit of the final part of the bar and act as extractors.

E' un sistema molto complesso e molto costoso che pur risolvendo il problema comporta però notevoli problemi in termini di costruzioni, di manutenzione, di messa a punto, nonché in termini di gestione. It is a very complex and very expensive system which, while solving the problem, however, entails considerable problems in terms of construction, maintenance, fine-tuning, as well as in terms of management.

Basti infatti ricordare che i sistemi di motorizzazione dei rulli e di azionamento per il loro inserimento e disinserimento devono essere montati su una parte che è essa stessa in rotazione ad elevata velocità, cioè devono essere montati sul rotore porta-tubo spiralatore. In fact, it is sufficient to remember that the roller motorization and actuation systems for their insertion and disengagement must be mounted on a part which is itself rotating at high speed, that is, they must be mounted on the spiral tube holder rotor.

Un ulteriore sistema, anch'esso funzionante solo parzialmente (vedere fig. 1), è costituito da un rullo folle 14 ancorato a mezzo braccio oscillante 15 al rotore porta-tubo spiralatore 13 che per forza centrifuga preme la barra laminata 24 contro la campana esterna fissa 11 operando così da rullo estrattore . A further system, which also works only partially (see fig. 1), consists of an idle roller 14 anchored by means of an oscillating arm 15 to the spiral tube holder rotor 13 which by centrifugal force presses the rolled bar 24 against the external bell. fixed 11 thus operating as an extractor roller.

Detto rullo 14 accentua l'attrito tra barra 24 e campana esterna 11 generando una certa forza di estrazione in quanto obbliga il laminato 24 ad aderire alla campana esterna 11 ed a rimanervi ivi fissato temporalmente. Said roller 14 accentuates the friction between the bar 24 and the external bell 11, generating a certain extraction force since it forces the laminate 24 to adhere to the external bell 11 and to remain temporally fixed therein.

Tale soluzione è illustrata in fig. 1 in modo schematico . This solution is illustrated in fig. 1 schematically.

In detta fig. 1 si vede frontalmente il tubo formaspire 13 montato sul rotore porta-tubo formaspire 12 il quale porta il braccio 15, oscillante in 26 in modo libero, che sostiene il rullo estrattore folle 14. In said fig. 1, the aspire-forming tube 13 is seen from the front mounted on the aspire-forming tube-holder rotor 12 which carries the arm 15, oscillating freely at 26, which supports the idle extractor roller 14.

Per forza centrifuga, il rullo estrattore folle 14 preme il laminato 24 contro la campana fissa 11, sì che il laminato 24 rimane ivi fissato nel mentre il rotore 12 continua a ruotare e con esso il tubo formaspire 13 sfilando quindi il laminato 24. By centrifugal force, the idle extractor roller 14 presses the laminate 24 against the fixed bell 11, so that the laminate 24 remains fixed therein while the rotor 12 continues to rotate and with it the blank-forming tube 13, thus removing the laminate 24.

I problemi per cui questo sistema non funziona in modo accettabile nel sistema produttivo industriale derivano dal fatto che il rullo 14, trovandosi montato sul rotore 12 sempre in rotazione 23, è praticamente sempre operativo, cioè preme sempre contro la barra 24 e questa è una condizione indesiderata . The problems for which this system does not work acceptably in the industrial production system derive from the fact that the roller 14, being mounted on the rotor 12 always rotating 23, is practically always operative, i.e. it always presses against the bar 24 and this is a condition unsolicited .

Infatti, detto rullo 14 da una parte rovina, deformandone il profilo, la barra 24, dall'altra rappresenta una fonte di incaglio all'arrivo della barra 24; inoltre non è idoneo ad operare su tutti i diametri . In fact, on the one hand said roller 14 ruins the bar 24 by deforming its profile, on the other it represents a source of grounding upon arrival of the bar 24; moreover it is not suitable to operate on all diameters.

La forza a disposizione è esclusivamente ottenuta per forza centrifuga ed ha un valore non modificabile e fisso in relazione alla velocità di rotazione . The available force is exclusively obtained by centrifugal force and has a non-modifiable and fixed value in relation to the rotation speed.

Ciò determina una forza premente non sempre idonea o sufficiente ed una conseguente forza di estrazione non sempre sufficiente a risolvere globalmente il problema per i vari diametri. This determines a pressing force that is not always suitable or sufficient and a consequent extraction force that is not always sufficient to solve the problem as a whole for the various diameters.

Le varie qualità del materiale, le varie temperature del laminato e i vari diametri sono tutti problemi che richiedono specifiche soluzioni, ovvero specifici adattamenti, che il sistema noto non è in grado di offrire. The various qualities of the material, the various temperatures of the laminate and the various diameters are all problems that require specific solutions, or specific adaptations, which the known system is not able to offer.

Per ovviare a tutti questi inconvenienti e per fornire una soluzione esaustiva al problema come sopradefinito, la proponente ha studiato sperimentato e realizzato il presente trovato. To obviate all these drawbacks and to provide an exhaustive solution to the problem as defined above, the present applicant has studied, experimented and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

La testa formaspire per vergelle o bordioni è descritta e caratterizzata nella rivendicazione principale . The coil forming head for wire rods or edges is described and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni derivate illustrano varianti all'idea di soluzione. The derived claims illustrate variants to the solution idea.

Secondo il trovato, un rullo estrattore folle viene previsto montato su un braccio di oscillazione avente perno di oscillazione intermedio, essendo presente all'altra estremità un rullo folle di azionamento . According to the invention, an idle extractor roller is provided mounted on an oscillation arm having an intermediate oscillation pin, an idle drive roller being present at the other end.

Detto perno di oscillazione intermedio è montato sul rotore porta formaspire. Said intermediate pivot pin is mounted on the spire-forming rotor.

Nel mentre il rullo estrattore folle coopera direttamente con il tubo formaspire, il rullo di azionamento coopera con una camma di inserimento circonf erenziale mobile assialmente alla testa formaspire . While the idle extractor roller cooperates directly with the aspire-forming tube, the actuation roller cooperates with a circumferential insertion cam movable axially to the aspire-forming head.

Secondo la posizione longitudinale della camma circonferenziale di inserimento, il rullo di azionamento coopera o non coopera con detta camma di inserimento . According to the longitudinal position of the circumferential insertion cam, the actuation roller cooperates or does not cooperate with said insertion cam.

Quando non coopera, il rullo estrattore folle non è in grado di spingere il laminato verso la campana fissa . When not cooperating, the idler puller roller is unable to push the laminate towards the fixed hood.

Quando invece la camma di inserimento coopera con il rullo di azionamento, il rullo folle preme il laminato contro la campana fissa. On the other hand, when the insertion cam cooperates with the drive roller, the idle roller presses the laminate against the fixed housing.

Secondo una variante, il perno di oscillazione intermedio prevede un fulcro circonferenzialmente elastico idoneo a fornire al rullo estrattore folle una spinta elastica verso la campana fissa. According to a variant, the intermediate oscillation pin has a circumferentially elastic fulcrum suitable for providing the idle extractor roller with an elastic thrust towards the fixed bell.

Questo permette sia un facile inserimento del laminato, sia una pressione costante uniforme di valore voluto. This allows both an easy insertion of the laminate and a constant uniform pressure of the desired value.

Secondo un'ulteriore variante, il braccio di oscillazione coopera con una molla di richiamo che garantisce il non-azionamento del rullo estrattore verso la campana fissa quando la camma di inserimento si trova in posizione arretrata. According to a further variant, the oscillation arm cooperates with a return spring which ensures the non-drive of the extractor roller towards the fixed bell when the insertion cam is in the rear position.

La camma circonf erenziale di inserimento è azionata da mezzi posizionatori longitudinali di tipo noto e può avere uno o più gradini di lavoro per ottenere varie possibilità di adattamenti. The circumferential insertion cam is operated by longitudinal positioning means of a known type and can have one or more working steps to obtain various possibilities of adaptation.

Con riferimento alle tavole allegate fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, abbiamo che: - la fig. 1 illustra la forma di realizzazione nota prima descritta; With reference to the attached tables provided by way of non-limiting example, we have that: - fig. 1 illustrates the known embodiment described above;

- la fig. 2 illustra, secondo una sezione longitudinale a piacere, una possibile forma realizzativa del trovato; - fig. 2 shows, according to a longitudinal section at will, a possible embodiment of the invention;

- la fig. 3 illustra, in vista frontale a piacere, la soluzione di fig. 2. - fig. 3 is a front view of the solution of fig. 2.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con riferimento alle figg. 2 e 3 abbiamo che la testa formaspire 10, parzialmente illustrata secondo una sezione longitudinale in fig. 2, presenta una campana fissa 11, un rotore porta-tubo formaspire 12 e un tubo formaspire 13 ancorato su detto rotore porta-tubo formaspire 12 e partente dall'asse longitudinale di rotazione della testa formaspire 10. With reference to figs. 2 and 3 we have that the aspire-forming head 10, partially illustrated according to a longitudinal section in fig. 2, has a fixed bell 11, a spire-forming tube-holder rotor 12 and a spire-forming tube 13 anchored on said spire-forming tube-holder rotor 12 and starting from the longitudinal axis of rotation of the spire-forming head 10.

In modo di per sè noto il rotore 12 viene portato in rotazione ed assieme ad esso viene portato in rotazione anche il tubo formaspire 13. In a per se known manner, the rotor 12 is brought into rotation and, together with it, the spire-forming tube 13 is also brought into rotation.

Il tubo formaspire 13 preleva il laminato 24 sostanzialmente sull'asse di rotazione del rotore porta-tubo formaspire 12 e lo consegna, dopo averlo deviato in modo opportuno, sostanzialmente alla periferia interna della campana fissa 11 da cui il laminato 24 viene estratto in forma di spirale, vuoi per il posizionamento della testa formaspire, vuoi per altre caratteristiche di per sè tutte note e qui richiamate anche se non descritte. The spire-forming tube 13 picks up the laminate 24 substantially on the rotation axis of the spire-forming tube-holder rotor 12 and delivers it, after having deflected it in a suitable way, substantially to the internal periphery of the fixed bell 11 from which the laminate 24 is extracted in the form of spiral, either for the positioning of the formaspire head, or for other characteristics which are known per se and are referred to here even if not described.

Secondo la tecnica nota è previsto un rullo estrattore 14 sostenuto da un braccio di oscillazione 15 che temporalmente agisce sul laminato 24 obbligando detto laminato 24 ad appoggiarsi, aderendo, sulla campana fissa 11. According to the known art, an extractor roller 14 is provided, supported by an oscillation arm 15 which temporally acts on the laminate 24 forcing said laminate 24 to rest, adhering, on the fixed bell 11.

Tale azione di aderenza praticamente ferma il laminato 24 sulla campana fissa 11 nel mentre il tubo formaspire 13 si sfila da esso. This adhering action practically stops the laminate 24 on the fixed bell 11 while the spire-forming tube 13 is withdrawn from it.

Il trovato prevede che il braccio di oscillazione 15 si estenda ulteriormente oltre il perno di oscillazione intermedio 26, riportando terminalmente un rullo di azionamento 1.6. The invention provides that the oscillation arm 15 extends further beyond the intermediate oscillation pin 26, bringing back at the end an actuation roller 1.6.

Avremo pertanto che il braccio 15 presenterà un primo tratto 15a ed un secondo tratto 15b. We will therefore have that the arm 15 will have a first section 15a and a second section 15b.

Detto rullo di azionamento 16 è sostanzialmente folle e, nel caso di specie, coopera con la parte terminale 15b del braccio di oscillazione 15. Said drive roller 16 is substantially idle and, in this case, cooperates with the end part 15b of the oscillation arm 15.

Il perno di oscillazione intermedio 26 si trova sostanzialmente in una posizione intermedia voluta. Il braccio di oscillazione 15 si estende sostanzialmente nella parte posteriore del rotore 12, mentre nella parte anteriore di detto rotore 12, attraverso la finestra 25, esce il braccio di oscillazione 15 che supporta folle il rullo 14. The intermediate pivot pin 26 is substantially in a desired intermediate position. The oscillation arm 15 extends substantially in the rear part of the rotor 12, while in the front part of said rotor 12, through the window 25, the oscillation arm 15 exits, which idly supports the roller 14.

Con il braccio di oscillazione 15 può cooperare la molla di richiamo 18, il cui ancoraggio inferiore 27 può essere fisso ovvero radialmente posizionabile, sì da poter variare la tensione della molla 18 nei confronti del braccio di oscillazione 15. The return spring 18 can cooperate with the oscillation arm 15, whose lower anchor 27 can be fixed or radially positionable, so as to be able to vary the tension of the spring 18 with respect to the oscillation arm 15.

Il posizionamento radiale, o sostanzialmente radiale, dell'ancoraggio 27 può avvenire o con un martinetto o con altro sistema di per sè noto, essendo qui rilevante soltanto il fatto che la posizione di detto ancoraggio 27 può essere modificata al fine di poter variare la tensione della molla 18 verso il braccio di oscillazione 15. Secondo la soluzione illustrata in fig. 3, il perno di oscillazione intermedio 26 presenta un fulcro elastico 17 in senso circonferenziale che permette un collegamento elastico tra il tratto di braccio di oscillazione anteriore e il tratto di braccio di oscillazione posteriore. The radial, or substantially radial, positioning of the anchor 27 can take place either with a jack or with another system known per se, only the fact that the position of said anchor 27 can be modified in order to vary the tension being relevant here. of the spring 18 towards the oscillation arm 15. According to the solution illustrated in fig. 3, the intermediate oscillation pin 26 has an elastic fulcrum 17 in a circumferential direction which allows an elastic connection between the front oscillation arm section and the rear oscillation arm section.

Tale fulcro elastico permette un'oscillazione elastica del tratto 15a rispetto al tratto 15b. This elastic fulcrum allows an elastic oscillation of the section 15a with respect to the section 15b.

Il collegamento elastico permette di aversi una pressione sul laminato 24, da parte del rullo folle 14 di valore voluto, evitando così sovrappressioni che possono portare alla deformazione del laminato stesso . The elastic connection allows to have a pressure on the laminate 24, by the idle roller 14 of the desired value, thus avoiding overpressures which can lead to deformation of the laminate itself.

Il rullo di azionamento 16 coopera con una camma circonferenziale di inserimento 19 mobile longitudinalmente, di forma circonferenziale avente almeno un gradino (vedi caso illustrato) in senso longitudinale . The actuation roller 16 cooperates with a circumferential insertion cam 19 movable longitudinally, of circumferential shape having at least one step (see illustrated case) in the longitudinal direction.

Detta camma di inserimento 19 può assumere almeno due posizioni longitudinali, dette posizioni longitudinali essendo una di riposo e le altre di azionamento del rullo 16 secondo diametri differenti . Said insertion cam 19 can assume at least two longitudinal positions, said longitudinal positions being one of rest and the others of actuation of the roller 16 according to different diameters.

Le posizioni longitudinali della camma di inserimento 19 nel caso di specie sono ottenute da mezzi attuatori 22 che spostano, secondo 21, il piatto spintore 20. The longitudinal positions of the insertion cam 19 in this case are obtained by actuator means 22 which move, according to 21, the pusher plate 20.

Come detto, la camma circonferenziale di inserimento 19 può presentare due o più posizioni longitudinali e può presentare uno o più diametri di cooperazione con il rullo di azionamento 16. As said, the circumferential insertion cam 19 can have two or more longitudinal positions and can have one or more cooperation diameters with the actuation roller 16.

Quando la camma di inserimento 19 è in posizione arretrata, essa non agisce sul rullo 16 e quindi il rullo estrattore folle 14 non agisce sul laminato 24 . When the insertion cam 19 is in the retracted position, it does not act on the roller 16 and therefore the idle extractor roller 14 does not act on the laminate 24.

Quando invece la camma di inserimento 19 si trova in posiziona avanzata, essa agisce sul rullo di azionamento 16 e crea una spinta sul rullo estrattore folle 14 che si trasferisce sul laminato 24 che viene schiacciato contro la campana fissa 11. La presenza del fulcro elastico intermedio 17 permette di aversi una spinta elastica di valore voluto . On the other hand, when the insertion cam 19 is in an advanced position, it acts on the drive roller 16 and creates a thrust on the idle extractor roller 14 which is transferred to the laminate 24 which is pressed against the fixed bell 11. The presence of the intermediate elastic fulcrum 17 allows to have an elastic thrust of desired value.

Claims

CLAIMS 1 - Coil forming head for large or small round rolled bars, said bars having the common characteristic of having high resistance to bending, said coiling head having an idle roller (14) mounted on an oscillation arm (15) oscillating on a pivot pin. oscillation (26) anchored to the spire-forming tube-holder rotor (12), said idle roller (14) and said spire-forming tube (12) cooperating with the internal part of the fixed bell (11), characterized by the fact that said oscillation arm ( 15) extends beyond said pivot pin (26) and ends with an actuation roller (16) and which, axially movable with respect to said coil-forming head between at least two positions, there is a circumferential insertion cam (19). 2 - Aspire-forming head as in claim 1, characterized by the fact that the circumferential insertion cam (19) and the drive roller (16) are placed inside the aspire-forming head (10) behind the aspire-forming tube-holder rotor (12) . 3 - Aspire-forming head as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the pivot pin (26) is an elastic fulcrum (17). 4 - Aspire-forming head as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that a return spring (18) is anchored to the oscillation arm (15). 5 - Aspiration head as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the return spring (18) has an adjustable tension. 6 - Aspire-forming head as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the circumferential insertion cam (19) has at least one working diameter.