IT9067955A1

IT9067955A1 - PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF MERRY RECORDS, THANKSGIVING TICKETS AND SIMILAR

Info

Publication number: IT9067955A1
Application number: IT067955A
Authority: IT
Inventors: Domenico Forgione; Francesco Forgione
Original assignee: Domenico Forgione; Francesco Forgione
Priority date: 1990-11-30
Filing date: 1990-11-30
Publication date: 1992-05-30
Also published as: IT9067955A0; IT1241328B

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un procedimento per la realizzazione di ricordini di lutto, biglietti di ringraziamento e simili. The present invention relates to a process for making mourning souvenirs, thank-you cards and the like.

Come è noto, ricordini di lutto, biglietti di ringraziamento e simili vengono stampati attualmente presso tipografie che curano la stampa delle diciture da inserire (quali nome, data di nascita e morte) su cartoncini spesso già dotati di raffigurazioni e testi prestampati e successivamente provvedono all'assemblaggio della foto di accompagnamento. As is known, mourning souvenirs, thank you cards and the like are currently printed at printers that print the words to be inserted (such as name, date of birth and death) on cards often already equipped with pre-printed representations and texts and subsequently provide assembly of the accompanying photo.

Le procedure attualmente utilizzate sono quindi poco flessibili, forniscono risultati non del tutto soddisfacenti ed sono quindi suscettibili di perfezionamento . The procedures currently used are therefore not very flexible, provide results that are not entirely satisfactory and are therefore susceptible of improvement.

Scopo della presente invenzione consiste nel realizzare un procedimento che sia particolarmente flessibile, con generazione di stampe e di immagini a piacere, in modo semplice, economico e rapido. The object of the present invention consists in realizing a process which is particularly flexible, with generation of prints and images as desired, in a simple, economical and rapid way.

Secondo la presente invenzione viene fornito un procedimento per la realizzazione di ricordini di lutto, biglietti di ringraziamento e simili, caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di: realizzare un supporto cartaceo in modulo continuo presentante perforazioni e/o linee pretagliate in corrispondenza di almeno parti della periferia dell’oggetto da stampare e dotato di porzioni di trascinamento; acquisire un testo da stampare, stampare detto testo su detto supporto cartaceo, e separare detto oggetto da detto supporto in modulo continuo. According to the present invention, a process is provided for the production of mourning souvenirs, thank you cards and the like, characterized in that it comprises the steps of: making a paper support in continuous form with perforations and / or pre-cut lines in correspondence with at least parts of the periphery of the object to be printed and equipped with dragging portions; acquiring a text to be printed, printing said text on said paper support, and separating said object from said continuous form support.

Per una migliore comprensione della presente invenzione ne viene ora descritta una forma di realizzazione preferita, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali : For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is now described, purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra un ricordino di lutto, in vista prospettica; - figure 1 shows a mourning souvenir, in perspective view;

- le figure 2 e 3 mostrano rispettivamente una vista anteriore e posteriore di un ricordino in una fase intermedia del presente procedimento; Figures 2 and 3 show respectively a front and rear view of a souvenir in an intermediate step of the present process;

- le figure 4 e 5 mostrano rispettivamente una vista anteriore e posteriore di un biglietto di ringraziamento ; Figures 4 and 5 show respectively a front and rear view of a thank you card;

le figure 6-9 mostrano supporti cartacei differenti per la stampa di ricordini e biglietti di ringraziamento; e Figures 6-9 show different paper supports for printing souvenirs and thank-you cards; And

la figura 10 presenta uno schema di flusso relativo al procedimento secondo la presente invenzione. Figure 10 presents a flow chart relating to the process according to the present invention.

La figura 1 mostra un cosiddetto ricordino di lutto 1, costituito da un cartoncino piegato a metà dotato di una faccia anteriore, non visibile in questa figura, sulla quale è solitamente presente una raffigurazione sacra, una faccia interna sinistra 11 sulla quale è presente una foto 12 dell'estinto/a e una dicitura 13 includente il nome e le date di nascita e morte, ed una faccia interna destra 14 sulla quale è presente una preghiera, rappresentata simbolicamente con 15. Figure 1 shows a so-called mourning reminder 1, consisting of a cardboard folded in half with a front face, not visible in this figure, on which there is usually a sacred representation, an internal left face 11 on which there is a photo 12 of the extinct and a wording 13 including the name and dates of birth and death, and an inner right face 14 on which there is a prayer, symbolically represented with 15.

Generalmente, i ricordini 1 vengono prodotti a partire da un cartoncino 16 come mostrato nelle figure 2 e 3, divisi in tre porzioni 17, 18 e 19 collegate reciprocamente lungo linee di piegatura 20 e 21. In dettaglio, la porzione 17 presenta un'apertura 22 e la porzione 18 presenta lembi di incollaggio 23 dotati di uno strato di collante sulla loro faccia mostrata in figura 2. I lembi 23 sono destinati ad essere ripiegati ed incollati alla porzione 17 in modo da ottenere il ricordino 1 finale mostrato in figura 1. In tal caso il cartoncino 16 viene separato, dopo la stampa, da un modulo continuo 30 mostrato in figura 6. Generally, the souvenirs 1 are produced starting from a cardboard 16 as shown in Figures 2 and 3, divided into three portions 17, 18 and 19 mutually connected along fold lines 20 and 21. In detail, the portion 17 has an opening 22 and the portion 18 has gluing flaps 23 provided with a layer of glue on their face shown in figure 2. The flaps 23 are intended to be folded and glued to the portion 17 so as to obtain the final souvenir 1 shown in figure 1. In this case the card 16 is separated, after printing, from a continuous form 30 shown in figure 6.

In figura 6, due cartoncini 16 sono disposti su due porzioni 31 consecutive, separate da linee di piegatura 32, come usuale nei supporti a modulo continuo. Ogni porzione 31 è dotata di linee pretagliate 33 e linee perforate 34 e 35 lungo la periferia del cartoncino 16 per consentire la separazione del cartoncino stesso dalle porzioni esterne, al termine della stampa. In dettaglio, le linee perforate 34 presentano perforazioni più grossolane (in corrispondenza dei bordi dei lembi 23 che, al termine dell'assemblaggio, non sono più in vista), mentre le linee 35 presentano perforazioni più fini, in corrispondenza delle porzioni che, dopo l'assemblaggio, restano in vista, in modo da consentire lo strappo invisibile. In particolare, come si nota, le linee perforate 35 coincidono con la linea di separazione dei bordi longitudinali 36 del modulo continuo, i quali, come è usuale, sono dotati di fori 37 per consentire il trascinamento a trattore e il posizionamento del modulo continuo nella stampante. Le linee di piegatura 32 stesse possono essere dotate di perforazioni grossolane, come mostrato nel disegno, o meno. Infine il modulo continuo 30 è già dotato, all'interno dei singoli cartoncini 16, delle aperture 22 e di linee indebolite di piegatura 20 e 21 delimitanti le porzioni 17-19. In figure 6, two cards 16 are arranged on two consecutive portions 31, separated by fold lines 32, as usual in continuous form supports. Each portion 31 is provided with pre-cut lines 33 and perforated lines 34 and 35 along the periphery of the card 16 to allow the separation of the card itself from the external portions, at the end of printing. In detail, the perforated lines 34 have coarser perforations (at the edges of the flaps 23 which, at the end of the assembly, are no longer visible), while the lines 35 have finer perforations, corresponding to the portions which, after assembly, remain visible, so as to allow invisible tearing. In particular, as can be seen, the perforated lines 35 coincide with the separation line of the longitudinal edges 36 of the continuous form, which, as usual, are provided with holes 37 to allow the tractor to be dragged and the continuous form to be positioned in the printer. The fold lines 32 themselves may be provided with coarse perforations, as shown in the drawing, or not. Finally, the continuous form 30 is already equipped, inside the individual cards 16, with openings 22 and weakened folding lines 20 and 21 delimiting the portions 17-19.

Per ottenere quindi il ricordino 1, sulla faccia mostrata in figura 3 della porzione 18, deve essere stampata la raffigurazione sacra 24 che, dopo il distacco del cartoncino 16 dalla relativa porzione 31 e la piegatura, si troverà sulla faccia anteriore del ricordino, mentre la foto 12 potrà o essere inserita tra le porzioni 17 e 18, prima del ripiegamento e dell'incollaggio dei lembi 23, come avviene attualmente, oppure potrà essere stampata direttamente sulla porzione 18, come mostrato in figura 2. Infine sulla faccia della porzione 19 mostrata in figura 2 sarà stampata la preghiera 15, mentre sulla faccia opposta (mostrata in figura 3) della stessa porzione 19 sarà stampata la dicitura 13. To obtain the souvenir 1, on the face shown in figure 3 of the portion 18, the sacred representation 24 must be printed which, after detaching the cardboard 16 from the relative portion 31 and folding, will be on the front face of the souvenir, while the photo 12 can either be inserted between the portions 17 and 18, before folding and gluing the flaps 23, as is currently the case, or it can be printed directly on the portion 18, as shown in figure 2. Finally on the face of the portion 19 shown in figure 2 the prayer 15 will be printed, while on the opposite side (shown in figure 3) of the same portion 19 the wording 13 will be printed.

Secondo una differente forma di realizzazione, i cartoncini possono essere privi di lembi di incollaggio 23 e lo strato di collante può essere previsto direttamente sulla porzione 17 e/o 18. In tal caso, i cartoncini possono essere ricavati dalla separazione da un supporto in modulo continuo come quello mostrato in figura 7 e indicato con 40. In questo caso i cartoncini, indicati con 16', presentano forma rettangolare e possono coincidere esattamente, a parte il bordo di trascinamento 36, con le porzioni 41 del modulo 40. Come mostrato, la periferia dei cartoncini 16' è definita esclusivamente da linee 42 e 43 di perforazione fine corrispondenti rispettivamente alle linee di piegatura fra porzioni 41 adiacenti e alle linee di separazione dal bordo 44, presentante i fori 45. Anche in questo caso, possono essere previste le linee indebolite di piegatura 20 e 21 delimitanti le porzioni 17-19 ed è già formata l'apertura 22. Nella forma di realizzazione mostrata, lo strato di collante è distribuito su due strisce, rispettivamente superiore ed inferiore, delle porzioni 17 e 18, sul lato di queste in vista in figura 7, come indicato schematicamente dalla parte tratteggiata 46. According to a different embodiment, the cards can be without gluing flaps 23 and the layer of glue can be provided directly on the portion 17 and / or 18. In this case, the cards can be obtained by separating them from a module support continuous as that shown in Figure 7 and indicated with 40. In this case the cards, indicated with 16 ', have a rectangular shape and can coincide exactly, apart from the driving edge 36, with the portions 41 of the module 40. As shown, the periphery of the cards 16 'is defined exclusively by fine perforation lines 42 and 43 corresponding respectively to the fold lines between adjacent portions 41 and to the lines of separation from the edge 44, presenting the holes 45. Also in this case, the weakened folding lines 20 and 21 delimiting the portions 17-19 and the opening 22 is already formed. In the embodiment shown, the layer of glue is dis distributed on two strips, respectively upper and lower, of the portions 17 and 18, on the side of these in view in figure 7, as indicated schematically by the dashed part 46.

In questa forma di realizzazione, la stampa e l'assemblaggio del cartoncino 16' avviene in modo analogo a quanto descritto per il cartoncino 16, ad eccezione della piegatura dei lembi, che in questo caso non sussiste. In this embodiment, the printing and assembly of the cardboard 16 'takes place in the same way as described for the cardboard 16, with the exception of the folding of the flaps, which in this case does not exist.

Secondo un'altra forma di realizzazione ancora, quando la foto viene stampata direttamente sul cartoncino, questo può essere costituito da sole due porzioni ed essere ricavato da un modulo continuo come mostrato in figura 8. In dettaglio, in questo caso, il modulo continuo 50 è formato da più porzioni 51 adiacenti, di larghezza inferiore rispetto alle forme di realizzazione mostrate nelle figure 6 e 7. Ogni porzione 51 coincide con un cartoncino 16" formato da due porzioni 52 e 53, separate ad esempio da una linea indebolita di piegatura 54 e coincidenti con le porzioni visibili in figura 1. In questo caso la periferia dei cartoncini 16" è definita esclusivamente da linee 55 e 56 di perforazione fine corrispondenti rispettivamente alle linee di piegatura fra porzioni 51 adiacenti e alle linee di separazione dal bordo 57, presentanti i fori 58. Ovviamente in questo caso non è presente l'apertura 22. According to yet another embodiment, when the photo is printed directly on the cardboard, this can consist of only two portions and be obtained from a continuous form as shown in figure 8. In detail, in this case, the continuous form 50 it is formed by several adjacent portions 51, of a smaller width than the embodiments shown in figures 6 and 7. Each portion 51 coincides with a cardboard 16 "formed by two portions 52 and 53, separated for example by a weakened folding line 54 and coinciding with the portions visible in Figure 1. In this case the periphery of the cards 16 "is defined exclusively by fine perforation lines 55 and 56 corresponding respectively to the fold lines between adjacent portions 51 and to the separation lines from the edge 57, presenting holes 58. Obviously in this case there is no opening 22.

In quest'ultimo caso, si avrà stampa diretta sia della foto 12 sia delle diciture 13 sulla stessa faccia della porzione 52, costituente la faccia interna sinistra 11 del ricordino 1 e l'assemblaggio richiede solo la separazione dei cartoncini dai bordi 57 e fra di loro e la loro piegatura sulla linea 54. In the latter case, both the photo 12 and the words 13 will be printed directly on the same face of the portion 52, constituting the left inner face 11 of the souvenir 1 and the assembly requires only the separation of the cards from the edges 57 and between them and their folding on line 54.

Il procedimento secondo la presente invenzione consente inoltre di realizzare anche biglietti dotati di due sole facce, su una o su entrambe le quali possono essere stampate scritte e raffigurazioni. The process according to the present invention also makes it possible to produce tickets with only two faces, on one or both of which writings and representations can be printed.

Nelle figure 4 e 5 è mostrato un esempio di questi biglietti, indicato dal numero di riferimento 60, presentante una prima faccia 61 (figura 4) ed una seconda faccia 62 (figura 5). In dettaglio, sulla faccia 61 sono presenti una foto 63 e scritte 64 relative al nome e alla data di nascita e morte, mentre sulla faccia 62 è presente la preghiera 65 ed eventualmente una raffigurazione sacra 66. Figures 4 and 5 show an example of these tickets, indicated by the reference number 60, having a first face 61 (figure 4) and a second face 62 (figure 5). In detail, on the face 61 there is a photo 63 and writings 64 relating to the name and the date of birth and death, while on the face 62 there is the prayer 65 and possibly a sacred representation 66.

Nel caso invece che il biglietto costituisca solamente un biglietto di ringraziamento, questo potrà essere stampato solamente su una faccia con frasi di circostanza, con o senza raffigurazioni sacre e senza la foto dell’estinto. If, on the other hand, the card is only a thank you card, this can only be printed on one face with sentences of circumstance, with or without sacred representations and without a photo of the deceased.

Per la stampa dei biglietti come quello mostrato nelle figure 4 e 5 o dei biglietti di ringraziamento, secondo la presente invenzione, verrà usato un modulo continuo come quello mostrato in figura 9 e indicato con 70. In dettaglio, il modulo 70 è diviso in porzioni 71 adiacenti, separate da linee 72 con perforazione fine. Ogni biglietto 60 coincide con una porzione 71, ad eccezione del bordo di trascinamento 73 (dotato di fori 74) dal quale il biglietto stesso viene separato sfruttando la linea di separazione 75 con perforazione fine. In questo caso, ovviamente, dopo la stampa del biglietto secondo quanto verrà descritto più sotto, sarà necessario solamente separare i biglietti 60 dai bordi 74 e fra di loro ed imbustarli. For printing cards such as that shown in figures 4 and 5 or thank you cards, according to the present invention, a continuous form such as that shown in figure 9 and indicated with 70 will be used. In detail, the form 70 is divided into portions 71 adjacent, separated by 72 lines with fine perforation. Each ticket 60 coincides with a portion 71, with the exception of the trailing edge 73 (provided with holes 74) from which the ticket itself is separated by exploiting the separation line 75 with fine perforation. In this case, obviously, after printing the ticket according to what will be described below, it will only be necessary to separate the tickets 60 from the edges 74 and between them and envelop them.

Il procedimento di realizzazione verrà ora descritto con riferimento alla figura 10. The manufacturing process will now be described with reference to Figure 10.

Inizialmente (blocco 80) viene scelto il tipo di oggetto da stampare (ricordino a due o a tre porzioni, biglietto a singola porzione, biglietto di ringraziamento). Questa fase è importante perché, a seconda del tipo di stampa impostato, il procedimento prevede la stampa o meno della foto e richiede una diversa impostazione delle scritte. In questa fase è possibile anche prevedere il caso di stampa con foto già acquisita in precedenza e memorizzata. A seconda della scelta, quindi, l'uscita del blocco 80 può portare alla serie di operazioni per l'acquisizione della foto o saltare a fasi successive lungo la linea 85. Nel caso sia necessario acquisire la foto, viene eseguita (blocco 81) la scansione della foto da riprodurre mediante uno scanner collegato ad un calcolatore, in particolare un calcolatore personale dotato di schermo e collegato ad una stampante con trascinamento a trattore. Quindi (blocco 82) il risultato della scansione viene visualizzato su schermo e viene fornita la possibilità di scegliere la parte della foto che si desidera riprodurre (blocco 83). In seguito (blocco 84) il sistema chiede un nome sotto cui archiviare la porzione di foto selezionata e provvede all'archiviazione elettronica (memorizzazione). Initially (block 80) the type of object to be printed is chosen (two- or three-portion souvenir, single portion card, thank-you card). This phase is important because, depending on the type of printing set, the procedure involves printing the photo or not and requires a different setting of the writings. In this phase it is also possible to foresee the case of printing with photos already acquired previously and stored. According to the choice, therefore, the output of block 80 can lead to the series of operations for the acquisition of the photo or jump to successive phases along the line 85. If it is necessary to acquire the photo, (block 81) the scanning of the photo to be reproduced by means of a scanner connected to a computer, in particular a personal computer equipped with a screen and connected to a printer with tractor drive. Then (block 82) the scan result is displayed on the screen and you are given the option to choose the part of the photo you want to reproduce (block 83). Subsequently (block 84) the system asks for a name under which to archive the portion of the photo selected and provides for electronic archiving (storage).

In seguito, oppure dopo la scelta di stampa senza foto o con foto già memorizzata secondo la linea 85, viene richiesta la scelta della raffigurazione sacra da stampare (blocco 86). Tale fase può mancare del tutto qualora la raffigurazione sia già prestampata BUI cartoncino o non prevista. Per la scelta, il sistema presenta alcune alternative e ammette anche come risposta "nessuna raffigurazione". Subsequently, or after the choice of printing without photo or with photo already memorized according to line 85, the choice of the sacred representation to be printed is requested (block 86). This phase may be completely missing if the representation is already pre-printed BUI cardboard or not foreseen. For the choice, the system presents some alternatives and also admits "no representation" as an answer.

Quindi (blocco 87) viene acquisito il testo da stampare. Anche in questo caso, il procedimento descritto si comporta differentemente a seconda del supporto scelto in precedenza: nel caso dei ricordini i testi in questione sono la dicitura 13 o 64 e la preghiera 15 o 65, mentre nel caso dei biglietti di ringraziamento si tratterà solo di una frase di circostanza . Then (block 87) the text to be printed is acquired. Also in this case, the procedure described behaves differently depending on the support chosen previously: in the case of souvenirs the texts in question are the wording 13 or 64 and the prayer 15 or 65, while in the case of thank you cards it will only be of a sentence of circumstance.

Nella fase successiva (blocco 88) viene scelta la grandezza (dimensione) della o delle scritte acquisite in precedenza (eventualmente selezionando grandezze diverse per le varie scritte o per differenti porzioni di queste) e il carattere di stampa. In seguito (blocco 89) viene scelta la posizione delle scritte (eventualmente con indicazione degli allineamenti del testo, ad esempio centratura o giustificazione a destra e/o sinistra) e, nel caso prevista, della foto. Ovviamente tale fase permette una maggiore o minore flessibilità a seconda del tipo di supporto (in particolare nel caso dei cartoncini 16 o 16' la posizione della foto è fissa), mentre la sistemazione della foto può anche mancare. In the subsequent phase (block 88) the size (dimension) of the previously acquired writing (s) is chosen (possibly selecting different sizes for the various writings or for different portions of these) and the printing character. Subsequently (block 89) the position of the writings is chosen (possibly with indication of the alignments of the text, for example centering or justification to the right and / or left) and, in the foreseen case, of the photo. Obviously, this step allows greater or lesser flexibility according to the type of support (in particular in the case of cards 16 or 16 'the position of the photo is fixed), while the arrangement of the photo may also be missing.

Quindi viene visualizzato il risultato delle impostazioni eseguite (blocco 90) e viene chiesta conferma di tale disposizione (blocco 91). Se il risultato complessivo non è soddisfacente, è previsto il ritorno al blocco 86 per una nuova impostazione, altrimenti viene chiesto il numero di oggetti da stampare (blocco 92) e viene avviata la stampa (blocco 93) tramite la stampante collegata al calcolatore personale. La fase di stampa, in particolare, prevede la stampa di singoli cartoncini e biglietti 16, 16', 16", 60 in successione su una prima faccia (ad esempio quella mostrata nelle figure 2 e 4) e poi sulla faccia opposta (ad esempio quella mostrata nelle figure 3 e 5). Di conseguenza al termine della stampa del numero di cartoncini e biglietti impostato, il blocco 94 controlla se la stampa è giunta alla fine (cioè se sono state stampate entrambe le facce, nel caso previsto) e in caso negativo (uscita NO) viene avvertito l'operatore di estrarre il cartoncino dalla stampante e di ruotarlo di 180° nel senso della larghezza (blocco 95). Dopo la stampa della seconda faccia o comunque in caso di uscita SI' dal blocco 94, la procedura di stampa è terminata, quindi vengono separati i cartoncini o biglietti (blocco 96), se necessario questi vengono piegati, viene inserita la foto (se non stampata direttamente), eventualmente vengono incollati i lembi 23 e le zone 46 (blocco 97), ed infine i cartoncini e biglietti finiti vengono imbustati (blocco 98). The result of the settings made is then displayed (block 90) and confirmation of this arrangement is requested (block 91). If the overall result is not satisfactory, a return to block 86 is provided for a new setting, otherwise the number of objects to be printed is requested (block 92) and printing is started (block 93) by means of the printer connected to the personal computer. The printing phase, in particular, provides for the printing of single cards and tickets 16, 16 ', 16 ", 60 in succession on a first side (for example the one shown in figures 2 and 4) and then on the opposite side (for example the one shown in figures 3 and 5) Consequently, at the end of the printing of the set number of cards and tickets, block 94 checks if the printing has reached the end (i.e. if both sides have been printed, in the foreseen case) and in negative case (NO output) the operator is warned to extract the cardboard from the printer and rotate it 180 ° in the direction of the width (block 95). After printing the second side or in any case in case of YES exit from block 94, the printing procedure is finished, then the cards or tickets are separated (block 96), if necessary they are folded, the photo is inserted (if not printed directly), the flaps 23 and areas 46 are glued if necessary (block 97) , and finally the cards and finished tickets are enveloped (block 98).

I vantaggi ottenibili con il procedimento secondo la presente invenzione sono i seguenti. Innanzi tutto il procedimento è estremamente flessibile, in quanto permette di stampare ricordini, biglietti e simili in modo personalizzato, scegliendo sia i testi, sia le porzioni di foto da stampare sia la loro disposizione e anche il carattere di stampa. The advantages obtainable with the process according to the present invention are the following. First of all, the procedure is extremely flexible, as it allows you to print souvenirs, tickets and the like in a personalized way, choosing both the texts, the portions of photos to be printed and their arrangement and even the print font.

Inoltre il risultato della stampa viene mostrato prima della stampa vera e propria, consentendo quindi di soddisfare esattamente i desideri del cliente commissionante il lavoro. La scelta dei vari parametri e la stampa possono essere eseguite in tempo reale, consentendo quindi consegne estremamente rapide e la stampa anche di un numero considerevole di esemplari in poco tempo. Furthermore, the printing result is shown before the actual printing, thus allowing to exactly satisfy the wishes of the client commissioning the work. The choice of the various parameters and the printing can be performed in real time, thus allowing extremely fast deliveries and printing even a considerable number of copies in a short time.

II procedimento si presta facilmente a modifiche in base al tipo di supporto o altre esigenze, in particolare consente di stampare diversi tipi di supporti di forma e dimensioni diversi. Inoltre, il procedimento consente una considerevole semplificazione nel caso debbano essere stampati oggetti diversi (ad esempio sia ricordini sia biglietti), in quanto la memorizzazione della foto può essere effettuata una sola volta e la foto archiviata può essere richiamata tutte le volte che si procede alla stampa di supporti diversi. Inoltre la foto rimane disponibile per altri utilizzi. The process lends itself easily to modifications based on the type of substrate or other needs, in particular it allows printing different types of substrates of different shapes and sizes. Furthermore, the procedure allows a considerable simplification in case different objects have to be printed (for example both souvenirs and tickets), since the memorization of the photo can be carried out only once and the archived photo can be recalled every time you proceed to the printing of different media. In addition, the photo remains available for other uses.

Risulta infine chiaro che al procedimento qui descritto possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dell'ambito protettivo della presente invenzione. Infatti, oltre alle modifiche indicate sopra, si sottolinea il fatto che il procedimento descritto può essere specificamente destinato alla stampa di un solo tipo di supporto, e prevedere diverse versioni del procedimento a seconda che debbano essere stampati ricordini o biglietti o altro. Inoltre certe fasi potrebbero mancare. In particolare, nel caso dei ricordini, la stampa della foto potrebbe essere effettuata su un cartoncino a parte che viene quindi inserito all'interno delle porzioni 17 e 18 del cartoncino 16, 16'. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the process described here without thereby departing from the protective scope of the present invention. In fact, in addition to the modifications indicated above, it is emphasized that the described process can be specifically intended for printing a single type of support, and provide for different versions of the process depending on whether souvenirs or tickets or other are to be printed. In addition, certain stages may be missing. In particular, in the case of souvenirs, the printing of the photo could be carried out on a separate card which is then inserted inside the portions 17 and 18 of the card 16, 16 '.

I cartoncini 16 possono essere disposti, sul modulo 30, in modo da essere fisicamente a contatto con i propri lembi 23 oppure, invece che essere centrati in altezza nelle rispettive porzioni 31, essere sfalsati, di modo che, quando il modulo è piegato a pacco, i lembi 23 dotati di colla di cartoncini adiacenti non siano sovrapposti, evitando quindi il rischio di incollamento reciproco. Viceversa, nei cartoncini di figura 7, le porzioni 46 dotate di colla possono essere previste alternativamente solo sulla porzione 17 o sulla porzione 18 per evitare incollamenti fra cartoncini adiacenti. The cards 16 can be arranged, on the module 30, so as to be physically in contact with their edges 23 or, instead of being centered in height in the respective portions 31, be staggered, so that, when the module is folded in a pack , the flaps 23 equipped with glue of adjacent cards are not overlapped, thus avoiding the risk of mutual gluing. Conversely, in the cards of Figure 7, the portions 46 equipped with glue can alternatively be provided only on the portion 17 or on the portion 18 to avoid gluing between adjacent cards.

Nel modulo continuo di figura 6, invece che avere linee pretagliate e linee perforate, possono essere previste solamente linee perforate sull'intera periferia del cartoncino, e l'apertura 22 può anch'essa essere definita da una linea microperforata; viceversa, nei moduli delle figure 7-9 possono essere previste linee pretagliate . In the continuous form of figure 6, instead of having pre-cut lines and perforated lines, only perforated lines can be provided on the entire periphery of the cardboard, and the opening 22 can also be defined by a micro-perforated line; vice versa, pre-cut lines can be provided in the modules of figures 7-9.

Le misure e le proporzioni dei lati dei biglietti e cartoncini possono variare a seconda delle esigenze e, specialmente per i biglietti di figura 9, i bordi 73 possono essere adiacenti ai lati corti (come mostrato) o anche ai lati lunghi dei biglietti. Inoltre, ogni porzione del modulo può anche contenere più di un cartoncino o biglietto. The sizes and proportions of the sides of the cards and cards may vary according to requirements and, especially for the cards of figure 9, the edges 73 can be adjacent to the short sides (as shown) or even to the long sides of the cards. In addition, each portion of the form can also contain more than one card or card.

Gli oggetti da stampare (cartoncini e biglietti), infine, possono essere già dotati di raffigurazioni e motivi prestampatì. Finally, the objects to be printed (cards and tickets) can already be equipped with pre-printed representations and motifs.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Process for making mourning souvenirs, thank you cards and the like, characterized by the fact of including the steps of: making a paper support (30 '; 40; 50; 60) in continuous form with perforations and / or pre-cut lines (33-35; 42, 43; 55, 56, 72, 75) in correspondence with at least parts of the periphery of the object (16, 16 ', 16 ", 60) to be printed and equipped with dragging portions; acquire (87 ) a text (13, 15; 64, 65) to be printed, printed (93) said text on said support, and to separate said object from said support in continuous form.

2. Process according to claim 1, characterized in that it comprises the step of acquiring (92) the number of objects (16, 16 ', 16 ", 60) to be printed, and printing (93) said text (13, 15); 64, 65) on said support a number of times equal to said number of objects to be printed.

3. Process according to claim 1 or 2, characterized in that said step of printing (93) said text comprises the step of printing a first face of the object (16, 16 ', 16 ", 60) to be printed, overturned ( 95) said support (30 '; 40; 50; 60) in 180 ° continuous form and print a second face of the object.

4. Process according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises the steps of folding (97) said object (16, 16 ', 16 ", 60) along pre-folding lines (20, 21, 54), possibly inserting a photograph between different portions of said object and glue together parts (23; 46) of said object provided with a layer of glue and envelope (98) said folded object.

5. Process according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of acquiring (81-84) a photo (12; 63) in digital form, joining said text (13, 15; 64, 65) and said photo into a compound text and print said compound text.

6. Process according to claim 5, characterized in that said step of acquiring a photo comprises the steps of: performing (81) a complete scan of a photo (12; 63), displaying (82) the result of the scan on the screen, select (83) any portion of the displayed photo and store (84) the selected portion.

7. Process according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises the steps of acquiring (88) printing parameters of the text (13, 15; 64, 65), selecting (89) the position of the text and of the photo (12 ; 63) on the object (16, 16 ', 16 ", 60) to be printed and displayed (90) on the screen a representation of the object including the acquired photo and text.

8. Process according to claim 7, characterized in that it comprises the step of requesting (91) confirmation of the representation shown and, in case of lack of confirmation, requesting the selection of the printing parameters.

9. Continuous module for carrying out the process according to any one of claims 1-8, characterized in that it comprises a plurality of portions (31; 41; 51; 61) including an object (16, 16 ', 16 ", 60) to be printed and a feed part (36; 44; 57; 73), said object to be printed presenting lines (33-35; 42, 43; 55, 56, 72, 75) pre-cut and / or equipped with fine perforations in correspondence of its periphery to its tear-off separation.

10. Process for making mourning souvenirs, thank you cards and the like, as described with reference to the attached drawings.