IT9067946A1

IT9067946A1 - PACKAGING FOR PANELABLE HOME APPLIANCES

Info

Publication number: IT9067946A1
Application number: IT067946A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Schena
Original assignee: Merloni Elettrodomestici Spa
Priority date: 1990-11-30
Filing date: 1990-11-30
Publication date: 1992-05-30
Also published as: EP0488094A1; IT1241321B; IT9067946A0

Description

"IMBALLAGGIO PER ELETTRODOMESTICI PANNELLABILI" "PACKAGING FOR PANELABLE APPLIANCES"

RIASSUNTO SUMMARY

La presente invenzione si riferisce ad un imballaggio per elettrodomestici pannellabili , comprendente un contenitore esterno a forma di parallelepipedo con base quadrata o rettangolare, una base di appoggio per 1'elettrodomestico e dei cantonali di protezione . La caratteristica principale dell'invenzione è costituita dal fatto che almeno su una facciata, del parallelepipedo sono previsti mezzi che consentono l'accesso all’interno allo scopo di pennellare la porta dell'elettrodomestico senza dover togliere l'imballaggio. The present invention refers to a packaging for panelable household appliances, comprising an external container in the shape of a parallelepiped with a square or rectangular base, a support base for the household appliance and protection corners. The main feature of the invention is the fact that at least on one side of the parallelepiped there are means that allow access to the interior in order to brush the appliance door without having to remove the packaging.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un imballaggio per elettrodomestici pannellabili, comprendente un contenitore esterno a forma di parallelepipedo con base quadrata o rettangolare , una base di appoggio per 1'elettrodomestico e dei cantonali di protezione. The present invention refers to a packaging for panelable household appliances, comprising an external container in the shape of a parallelepiped with a square or rectangular base, a support base for the household appliance and protection corners.

E' noto che gli elettrodomestici sono dotati per il trasporto e per l'immagazzinamento di un imballo di protezione. It is known that household appliances are equipped with protective packaging for transport and storage.

Generalmente l'imballo è costituito da una base di appoggio in legno avvitata sul fondo dell'armadio dell'apparecchio, da un contenitore esterno di cartone aperto ad una estremità e infilato sull'apparecchio, da quattro cantonali e da due reggette per tenere collegati la base e il contenitore esterno. E' anche noto che in altri tipi di imballo la base di appoggio per l'elettrodomestico è realizzata in polistirolo espanso, in diversi pezzi o in un unico pezzo stampato, incollata su un foglio di cartone e tenuta collegata al contenitore esterno con delle reggette. Generally, the packaging consists of a wooden support base screwed to the bottom of the appliance cabinet, an external cardboard container open at one end and inserted on the appliance, four cantons and two straps to keep the unit connected. base and outer container. It is also known that in other types of packaging the support base for the household appliance is made of expanded polystyrene, in several pieces or in a single molded piece, glued to a sheet of cardboard and held connected to the external container with straps.

In altri casi la base di appoggio è incollata o graffata o semplicemente appoggiata ad un foglio di cartone con delle alette sporgenti dalla base, le quali vengono incollate alle pareti verticali del contenitore esterno privo dell'estremità inferiore, eliminando cosi l'uso delle reggette. In other cases the support base is glued or stapled or simply placed on a sheet of cardboard with flaps protruding from the base, which are glued to the vertical walls of the external container without the lower end, thus eliminating the use of straps.

In altri casi ancora il contenitore esterno è provvisto di alette anche nella parte inferiore che ripiegate verso l'interno e incollate fra loro formano il fondo dell'imballo e servono come sostegno per la base di appoggio dell'elettrodomestico. Anche in questo caso non è più necessario l'uso di reggette per tenere collegato il tutto. In still other cases, the external container is also provided with fins in the lower part which folded inwards and glued together form the bottom of the packaging and serve as a support for the support base of the appliance. Also in this case it is no longer necessary to use straps to keep everything connected.

E1 anche noto che gli elettrodomestici da incasso sono costruiti in modo tale che sia possibile pennellare la porta con un pannello decorativo che si adatti con l'ambiente in cui 11elettrodomestico viene inserito; questa operazione è usuale nel caso delle lavastoviglie. It is also known that built-in household appliances are constructed in such a way that it is possible to brush the door with a decorative panel that adapts to the environment in which the appliance is inserted; this operation is usual in the case of dishwashers.

In genere il pannello decorativo viene montato a scatto sulla porta dell'elettrodomestico utilizzando dei mezzi già esistenti. Questo lavoro viene eseguito, generalmente su piccole serie, presso i mobilieri i quali ricevono gli elettrodomestici imballati dai costruttori. Generally, the decorative panel is snapped onto the appliance door using existing means. This work is carried out, generally on small series, at the furniture makers who receive the appliances packed by the manufacturers.

Per potere eseguire questa operazione è necessario prima disimballare 1 1elettrodomestico, applicare poi il pannello decorativo e infine reimballare l’apparecchio per il trasporto presso il cliente. To be able to perform this operation, you must first unpack the appliance, then apply the decorative panel and finally repack the appliance for transport to the customer.

Questo comporta il dover accatastare e immagazzinare gli imballi tolti agli elettrodomestici da modificare, andando così ad occupare dello spazio che non sempre è disponibile. This involves having to stack and store the packaging removed from the appliances to be modified, thus occupying space that is not always available.

Inoltre non sempre l'imballo può essere tolto senza danneggiarlo, per esempio le reggette tolte non possono più essere riutilizzate e si dovrà usarne di nuove, nel caso della base incollata al contenitore esterno si avranno dei danneggiamenti di una o dell'altra parte che possono poi pregiudicare l'operazione di reimballaggio se non addirittura il dover sostituire il contenitore esterno o la base con conseguente aggravio dei costi. Furthermore, the packaging cannot always be removed without damaging it, for example the removed straps can no longer be reused and new ones will have to be used, in the case of the base glued to the external container there will be damage to one or the other part that can then jeopardizing the repacking operation or even having to replace the external container or base with consequent increase in costs.

Per l'imballo con il contenitore esterno con le alette della base inferiore incollate fra loro, dopo avere aperto le alette superiori, per evitare di strappare l'involucro si pone il problema di estrarre 1'elettrodomestico dall’imballo sollevandolo sino a superare il bordo superiore del contenitore. Questa operazione non è possibile farla a mano, e ciò è dovuto al peso e all'ingombro dell'elettrodomestico, ed è perciò necessario avere un'adeguata attrezzatura, adattabile ad ogni tipo di elettrodomestico, la quale comporta dei costi di investimento non indifferenti. For packaging with the external container with the lower base flaps glued together, after having opened the upper flaps, to avoid tearing the wrapping, the problem arises of removing the appliance from the packaging by lifting it up to overcome the edge top of the container. This operation cannot be done by hand, and this is due to the weight and size of the appliance, and it is therefore necessary to have adequate equipment, adaptable to any type of appliance, which involves considerable investment costs.

Un altro problema è che il prodotto disimballato, durante le operazioni di pannellatura e spostamenti vari, può essere facilmente danneggiato con conseguenti sostituzioni di particolari danneggiati o addirittura nei casi più gravi alla perdita del prodotto con ulteriori aggravi dei costi. Another problem is that the unpacked product, during the paneling and various displacement operations, can be easily damaged with consequent replacement of damaged parts or even in the most serious cases the loss of the product with further increase in costs.

Scopo del presente trovato è quello di indicare un'imballaggio di un elettrodomestico da incasso che permetta di pennellarlo e che non presenti gli inconvenienti dei tipi noti. The purpose of the present invention is to indicate a packaging for a built-in household appliance which allows it to be brushed and which does not have the drawbacks of the known types.

Per conseguire tale scopo la presente invenzione ha per oggetto un'imballaggio per elettrodomestici pannellabili, comprendente un contenitore esterno a forma di parallelepipedo con base quadrata o rettangolare, una base di appoggio per 1'elettrodomestico dei cantonali di protezione, caratterizzata dal fatto che almeno su una facciata del parallelepipedo sono previsti mezzi che consentono l'accesso all'interno allo scopo di pannellare la porta dell'elettrodomestico senza dover togliere l'imballaggio. To achieve this purpose, the present invention relates to a packaging for panelable household appliances, comprising an external container in the shape of a parallelepiped with a square or rectangular base, a support base for the household appliance of the protection corners, characterized in that at least on means are provided on one side of the parallelepiped to allow access to the interior in order to panel the door of the appliance without having to remove the packaging.

Ulteriori scopi e vantaggi del presente trovato risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the detailed description that follows and from the attached drawings provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 rappresenta la vista in prospettiva di un elettrodomestico da incasso imballato secondo l'invenzione; Figure 1 represents the perspective view of a packaged built-in household appliance according to the invention;

- la figura 2 rappresenta la vista esplosa in prospettiva di un elettrcdomestico da incasso imballato secondo l'invenzione; - la figura 3 rappresenta in prospettiva un cantonale secondo una variante dell'invenzione. figure 2 represents the exploded perspective view of a built-in electric household appliance packaged according to the invention; - figure 3 is a perspective view of a cantonal according to a variant of the invention.

Nelle figure, che rappresentano un imballo di un elettrodomestico da incasso realizzato secondo i dettami della presente invenzione, con il numero di riferimento 1 è indicato un contenitore esterno dell'imballo a sezione quadrata o rettangolare, aperto ad una estremità e provvisto superiormente di alette ripiegabili; con il numero di riferimento 2 è indicata una base di appoggio dell'elettrodomestico, incollata su un foglio di cartone 3 a forma di vassoio. In the figures, which represent a packaging of a built-in household appliance made according to the dictates of the present invention, the reference number 1 indicates an external container of the packaging with a square or rectangular section, open at one end and provided with foldable flaps at the top. ; the reference number 2 indicates a support base for the household appliance, glued to a sheet of cardboard 3 in the form of a tray.

Detto foglio di cartone porta delle alette 4 che ripiegate verso l'alto formano un vano di dimensioni tali da contenere il contenitore esterno e su cui vengono incollate. Said cardboard sheet carries flaps 4 which, when folded upwards, form a compartment of such dimensions as to contain the external container and on which they are glued.

Con il numero di riferimento 5a-5b-5c-5d sono indicati una pluralità di cantonali in polistirolo espanso che vengono inseriti tra gli spigoli della macchina e le pareti del contenitore esterno. The reference number 5a-5b-5c-5d indicates a plurality of expanded polystyrene corner pieces which are inserted between the corners of the machine and the walls of the external container.

Sui cantonali anteriori, indicati con i numeri di riferimento 5a e 5b, è ricavato uno scarico 6 in forma tale da lasciare libero lo spazio necessario per il montaggio del pannello decorativo. Con il numero di riferimento 7 è indicata una prefustellatura, di tipo a francobollo a forma di "C", sulla parete del contenitore esterno che copre la porta dell'elettrodomestico. Detta fustellatura ha le dimensioni, larghezza e altezza, uguali o maggiori delle dimensioni della porta dell'elettrodomestico da panne11are. On the front corner sections, indicated by the reference numbers 5a and 5b, there is a drain 6 in such a shape as to leave free the space necessary for the assembly of the decorative panel. The reference number 7 indicates a pre-cutting, of the C-shaped stamp type, on the wall of the external container that covers the door of the appliance. Said punching has the dimensions, width and height equal to or greater than the dimensions of the door of the appliance to be repaired.

Con il numero 8 è indicata una cordonatura, con la parte concava rivolta verso l'interno del contenitore, che chiude il "C" della fustellatura. The number 8 indicates a creasing, with the concave part facing the inside of the container, which closes the "C" of the die-cutting.

Le caratteristiche dell'imballo risultano chiare dalla descrizione effettuata e dai disegni annessi. The characteristics of the packaging are clear from the description given and the attached drawings.

Per la pannellabilità dell 'elettrodomestico si procede nel seguente modo. For the paneling of the appliance proceed as follows.

Con un'opportuno attrezzo si taglia il cartone del contenitore esterno seguendo la fustellatura 7, e si ottiene in questo modo uno sportello che si può far ruotare verso l'esterno utilizzando la cordonatura 8 come cerniera. With a suitable tool the cardboard of the external container is cut following the punching 7, and in this way a door is obtained which can be rotated outwards using the creasing 8 as a hinge.

In questo modo la porta dell'elettrodomestico rimane scoperta e si può così procedere al montaggio del pannello decorativo. In this way the appliance door remains uncovered and the decorative panel can be assembled.

Dopo il montaggio del pannello decorativo si richiude la finestra che si era aperta nel contenitore esterno facendo ruotare in senso contrario lo sportello ricavato con il taglio della fustellatura e lo si tiene in posizione con del nastro adesivo applicato su tutto il profilo della fustellatura tagliata oppure usando una guaina di materiale termoretraibile che ingloba tutto l'imballo. After mounting the decorative panel, the window that had opened in the external container is closed again by rotating the door obtained with the cutting of the die in the opposite direction and held in position with adhesive tape applied to the entire profile of the cut die-cutting or by using a sheath of heat-shrinkable material that encompasses the entire packaging.

Per evitare che nel rimettere in posizione lo sportello aperto sul contenitore esterno, dopo l'operazione di pannellatura, questi possa essere spinto all'interno del contenitore esterno e creare dei problemi per la nastratura, i cantonali anteriori 5a e 5b sono dimensionati in modo tale che le loro estremità servano da arresto per lo sportello. To prevent the door from being pushed into the external container when putting the open door back into position on the external container, after the paneling operation and create problems for the taping, the front corner pieces 5a and 5b are dimensioned in such a way that their ends serve as a stop for the door.

Dalla descrizione effettuata risultano pure chiari i vantaggi dell 'imballo oggetto della presente invenzione. From the above description the advantages of the packaging object of the present invention are also clear.

In particolare essi sono rappresentati dal fatto che il montaggio del pannello decorativo viene fatto senza dover disimballare 1'elettrodomestico, si elimina lo spazio necessario all'immagazzinamento degli imballi e che può essere utilizzato per costruire una piccola linea di montaggio migliorando così metodo e il tempo del lavoro da eseguire. In particular they are represented by the fact that the assembly of the decorative panel is done without having to unpack the appliance, the space necessary for storing the packaging is eliminated and that it can be used to build a small assembly line thus improving method and time. of the work to be performed.

Si riduce praticamente a zero il rischio di danneggiamenti dell'elettrodomestico dal momento che tutte le manovre sono fatte a pezzo imballato. The risk of damage to the appliance is practically reduced to zero since all the maneuvers are done when the piece is packed.

Si riducono i tempi e i costi dell'operazione. The time and costs of the operation are reduced.

E' chiaro che numerose varianti sono apportabili all'imballo oggetto della presente invenzione, una delle quali può essere I'orientani€!nto della fustellatura in modo tale da poter avere l'apertura della parete ottenuta da destra verso sinistra, dal basso verso l'alto o viceversa. It is clear that numerous variations can be made to the packaging object of the present invention, one of which can be the orientation of the die-cutting in such a way as to be able to have the opening of the wall obtained from right to left, from bottom to left. 'high or vice versa.

Oppure si può ricavare la fustellatura su due o più facciate dell'involucro esterno in modo da non avere una posizione stabilita per il montaggio dell'involucro esterno sull'elettrodomestico durante l'operazione di imballaggio presso il costruttore o per aver la possibilità di poter fare altri interventi sull'elettodomestico oltre al montaggio del pannello decorativo (ad esempio consentire l'accesso ai mezzi elettrici che attivano l'apparecchio per constatarne il funzionamento). Un'altra variante può essere quella rappresentata in figura 3. Per evitare di avere cantonali disuguali fra loro o specifici per apparecchi da incasso, con conseguenti problemi di magazzino, oppure per evitare di avere angoli dell'imballo non abbastanza protetti, essi si possono realizzare come rappresentati in figura. Or it is possible to obtain the die-cutting on two or more sides of the external casing so as not to have a fixed position for the assembly of the external casing on the appliance during the packaging operation at the manufacturer or to have the possibility of being able to do other interventions on the domestic appliance in addition to the installation of the decorative panel (for example allowing access to the electrical means that activate the appliance to verify its operation). Another variant can be the one shown in figure 3. To avoid having unequal cantonals or specific for built-in appliances, with consequent warehouse problems, or to avoid having corners of the packaging that are not sufficiently protected, they can be made as shown in the figure.

II cantonale, di forma ad "L", su un lato porta due intagli 9 ed uno scarico 10 in modo da formare una porzione 11 di cantonale che nel caso di elettrodomestici da incasso essere staccata rompendo la parte di unione 12 con il cantonale. The cantonal, "L" shaped, on one side carries two notches 9 and a drain 10 so as to form a cantonal portion 11 which in the case of built-in appliances can be detached by breaking the joining part 12 with the cantonal.

Operazione molto agevole dal momento che il materiale usato per la realizzcizione dei cantonali è polistirolo espanso. Very easy operation since the material used for the realization of the corner pieces is expanded polystyrene.

In questo modo si viene a realizzare lo scarico 6 necessario per poter accedere alla porta dell'elettrodomestico allo scopo di operare il montaggio del pannello decorativo. In this way, the drain 6 necessary to be able to access the door of the household appliance in order to operate the assembly of the decorative panel is obtained.

Inoltre tale porzione di cantonale tolta dai due cantonali anteriori, può essere utilizzata come arresto per la nastratura dello sportello dopo la pannellatura, inserendola orizzontalmente nella parte superiore e inferiore tra i due cantonali . Furthermore, this portion of the cantonal removed from the two front cantonals, can be used as a stop for the taping of the door after the paneling, inserting it horizontally in the upper and lower part between the two cantonals.

E' chiaro che numerose varianti sono apportabili dall'uomo dell'arte, all'imballo descritto come esempio, senza per questo uscire dall'ambito dei principi di novità insiti nel trovato. It is clear that numerous variants can be made by the man skilled in the art, to the packaging described as an example, without thereby departing from the scope of the novelty principles inherent in the invention.

Claims

CLAIMS 1. Packaging for panelable household appliances, comprising an external container in the shape of a parallelepiped with a square or rectangular base, a support base for the household appliance of the protection corners characterized by the fact that at least one side of the parallelepiped is provided with means (7, 8) which allow access to the inside in order to block the door of the appliance without having to remove the packaging.

2. Packaging for panelable household appliances according to claim 1, characterized in that said means consist of a punching (7) and a creasing (8) on at least one wall of the external container Packaging for panelable household appliances according to claim 2, characterized in that the punching (7) and the creasing (8) are positioned on the wall of the outer casing that covers the door to be brushed. 4. Packaging for panelable household appliances according to claim 2, characterized in that the punching (7) and creasing (8) are positioned on several walls of the outer casing in order to be able to perform other operations on the household appliance in addition to the paneling. 5. Packaging for panelable household appliances according to claim 2, characterized in that the punching (7) is substantially in the shape of a "C". 6. Packaging for panelable household appliances according to claim 5, characterized in that the mouth of the "C" of the punching (7) can be oriented to the right or to the left and up or down. 7. Packaging for panelable household appliances according to claim 2, characterized in that said punching (7) has dimensions equal to or greater than the door to be paneled. 8. Packaging for panelable household appliances according to claim 2, characterized in that the punching (7) is substantially of the postage stamp type. 9. Packaging for panelable household appliances according to claim 2, characterized in that the creasing (8) acts as a hinge for the wall obtained by cutting the punch (7). 10. Packaging for panelable household appliances according to claim 1, characterized in that the corner pieces (5a 5b) are shaped so as not to interfere with the assembly of the decorative panel. 11. Packaging for panelable household appliances according to claim 1, characterized in that the corner pieces (5a 5b 5c 5d) are identical to each other. 12. Packaging for panelable household appliances according to claim 11, characterized in that the corner pieces have a detachable part (11). 13. Packaging as it results from the present description and the annexed drawings.