IT9063237U1

IT9063237U1 - MACHINE FOR GROWING HERBS, IN PARTICULAR BETWEEN FRUIT TREES

Info

Publication number: IT9063237U1
Application number: IT6323790U
Authority: IT
Original assignee: Furlani Pierino; Obexer Franz
Priority date: 1990-05-15
Filing date: 1990-05-15
Publication date: 1991-11-16
Also published as: IT9063237V0; FR2662045A1; IT221404Z2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una macchina per estirpare erbe, in particolare fra alberi da frutto. The present invention relates to a machine for grubbing up herbs, in particular among fruit trees.

Come è noto, nelle frutti- e viticolture esiste la necessità di eliminare l'erba cresciuta alla base dei tronchi delle piante, per tutta l'area interessata dalle radici, e ciò al fine di ossigenare il terreno, facilitare l'assorbimento di acqua, di concimi e di altre sostanze nutritive utili alle piante medesime. As is known, in fruit- and viticulture there is the need to eliminate the grass grown at the base of the trunks of the plants, for the entire area affected by the roots, and this in order to oxygenate the soil, facilitate the absorption of water, fertilizers and other nutrients useful for the plants themselves.

E' noto altresì, che l'uso di diserbanti deve essere possibilmente evitato m quanto tali sostanze sono altamente inquinanti per le falde acquifere ed anche dannose per le piante da frutto. It is also known that the use of herbicides must be avoided as much as these substances are highly polluting for the aquifers and also harmful for fruit plants.

Per evitare l'impiego di diserbanti vengono attualmente impiegate delle macchine atte ad estirpare l'erba cresciuta fra gli alberi da frutto, le quali, trainate da un trattore lungo i filari degli alberi da frutto, sostanzialmente si possono suddividere nei tre tipi seguenti: un primo tipo, montato lateralmente rispetto al trattore e dotato di ruota di sostegno, comprendente una serie di organi, rotanti attorno ad assi verticali, muniti di coltelli o zappette i quali creano un'azione tagliante nel terreno; To avoid the use of herbicides, machines are currently used to eradicate the grass grown between fruit trees, which, pulled by a tractor along the rows of fruit trees, can basically be divided into the following three types: a first type, mounted laterally with respect to the tractor and equipped with a support wheel, comprising a series of members, rotating around vertical axes, equipped with knives or hoes which create a cutting action in the ground;

un secondo tipo, anch'esso montato lateralmente rispetto al trattore e dotato di ruota di sostegno, costituito sostanzialmente da un dispositivo a coclea la cui elica tagliente penetra nel terreno estirpando le erbe; a second type, also mounted laterally with respect to the tractor and equipped with a support wheel, substantially constituted by a screw device whose cutting helix penetrates the ground, uprooting the grasses;

un terzo tipo, anch'esso montato lateralmente rispetto al trattore e dotato di ruota di sostegno, formato da un tamburo, rotante attorno ad un asse orizzontale, sulla cui superficie sono disposti dei coltelli radiali relativamente lunghi costituiti da lame giacenti in piani perpendicolari all'asse di rotazione del tamburo. a third type, also mounted laterally with respect to the tractor and equipped with a support wheel, formed by a drum, rotating around a horizontal axis, on the surface of which are arranged relatively long radial knives consisting of blades lying in planes perpendicular to the rotation axis of the drum.

Tali macchine di tipo noto presentano vari inconvenienti. Innanzitutto esse, a causa della loro conformazione strutturale che effettua un'azione tagliante nel terreno, sovente determinano il taglio delle radici delle piante insieme all'erba cresciuta intorno al tronco. Such known machines have various drawbacks. First of all, due to their structural conformation which carries out a cutting action in the ground, they often determine the cutting of the roots of the plants together with the grass grown around the trunk.

In secondo luogo, poiché esse effettuano un'azione tagliante localizzata, lasciano parzialmente conficcata nel terreno l'erba estirpata. Conseguentemente l'erba è soggetta a rigermogliare in tempi relativamente brevi e ciò implica lavorazioni del terreno che vanno ripetute piuttosto spesso, orientativamente ogni 10 15 giorni. Inoltre, considerando per esempio le macchine del terzo tipo sopra citate, si ha una frequente rottura o deformazione dei coltelli e ciò a causa della loro lunghezza che non offre sufficiente resistenza agli sforzi di flessione quando incontrano nel terreno delle pietre od altre asperità. Secondly, since they perform a localized cutting action, they leave the uprooted grass partially embedded in the ground. Consequently, the grass is subject to re-sprouting in a relatively short time and this implies working the soil that must be repeated quite often, approximately every 10-15 days. Moreover, considering for example the machines of the third type mentioned above, there is a frequent breakage or deformation of the knives and this due to their length which does not offer sufficient resistance to bending stresses when they encounter stones or other roughness in the ground.

Infine, le macchine di tipo noto, essendo dotate di una ruota di sostegno disposta da lato opposto rispetto alla posizione del trattore, non consentono di effettuare lavorazioni del terreno con profondità sufficientemente costante e ciò a causa della inevitabile disuniformità superficiale del terreno stesso il quale presenta spesso avvallamenti , piccole buche, ecc. Finally, machines of the known type, being equipped with a support wheel arranged on the opposite side with respect to the position of the tractor, do not allow to work the soil with a sufficiently constant depth and this is due to the inevitable surface unevenness of the soil itself. often depressions, small holes, etc.

Scopo essenziale del presente trovato e pertanto quello di superare gli inconvenienti citati, relativi alle macchine di tipo noto, mettendo a disposizione una macchina per estirpare erbe con la quale sia possibile evitare di "tagliare le radici delle piante, con la quale inoltre sia possibile evitare, o comunque limitare al minimo, il rigermogliare dell'erba estirpata e con la quale si possa effettuare una lavorazione omogenea del terreno a profondità costante. The essential purpose of the present invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks, relating to machines of the known type, by providing a machine for eradicating herbs with which it is possible to avoid "cutting the roots of plants, with which it is also possible to avoid , or in any case limit to a minimum, the re-sprouting of the uprooted grass and with which it is possible to carry out a homogeneous tillage of the soil at a constant depth.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione una macchina la quale sia costruttivamente semplice, di facile utilzzazione e di basso costo costruttivo ed operativo. A further object of the present invention is to provide a machine which is constructively simple, easy to use and has a low constructive and operating cost.

Questi scopi ed altri ancora vengono tutti raggiunti dalla macchina per estirpare erbe m oggetto le cui caratteristiche principali sono indicate nelle rivendicazioni che seguono . These aims and others besides are all achieved by the machine for grubbing up herbs, the main characteristics of which are indicated in the following claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita di realizzazione illustrata, a puro titolo indicativo, ma non limitativo, negli uniti disegni m cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the following detailed description of a preferred embodiment illustrated, purely by way of non-limiting example, in the accompanying drawings which:

la figura 1 mostra la macchina in oggetto, associata ad un trattore, vista posteriormente; Figure 1 shows the machine in question, associated with a tractor, seen from the rear;

la figura 2 mostra la macchina di fig. 1 vista dall 'alto; figure 2 shows the machine of fig. 1 top view;

le figure 3 e 4 mostrano le palette atte ad estirpare l'erba viste rispettivamente di fianco e posteriormente rispetto alla loro direzione di moto. Figures 3 and 4 show the blades suitable for grubbing up the grass seen respectively from the side and from the rear with respect to their direction of motion.

Con riferimento ai disegni allegati, è stata indicata nel suo complesso con 1 la macchina per estirpare erbe secondo il presente trovato. With reference to the attached drawings, the number 1 indicates as a whole the machine for eradicating herbs according to the present invention.

Essa è portata da una struttura di sostegno 2 fissata a sua volta alla parte posteriore di un trattore 3 il quale avanza lungo un filare di alberi da frutto 4 (fig.2). Come evidenziato dalle figure, la macchina 1 sporge lateralmente rispetto al trattore 3 ed è in grado di muoversi perpendicolarmente al verso di avanzamento del trattore 3 per evitare di interferire con i tronchi degli alberi 4. Il moto rettilineo di va e vieni in tale direzione avviene grazie al fatto che la macchina 1 è solidale ad una barra orizzontale 5 scorrevole entro un manicotto cilindrico 6 fissato alla struttura 2. It is carried by a support structure 2 fixed in turn to the rear part of a tractor 3 which advances along a row of fruit trees 4 (fig. 2). As shown in the figures, the machine 1 protrudes laterally with respect to the tractor 3 and is able to move perpendicularly to the direction of advancement of the tractor 3 to avoid interfering with the trunks of the trees 4. The straight back and forth motion in this direction occurs thanks to the fact that the machine 1 is integral with a horizontal bar 5 sliding inside a cylindrical sleeve 6 fixed to the structure 2.

Un tastatore 7, formato da una barretta metallica leggermente incurvata, sporgente lateralmente dalla macchina 1, intercetta i tronchi degli alberi 4 e ruota attorno ad un fulcro 8. Tale rotazione determina la trazione di un cavo 9, scorrevolmente inserito in una guaina 10, il quale agisce sulla levetta di comando 11 di un distributore idraulico 12 (illustrato m fig.2) il quale determina lo spostamento dello stelo 13 di un cilindro idraulico 14 (parzialmente visibile in fig. 1). L'estremità dello stelo 13 è fissata alla macchina 1 e ciò consente di spostare la macchina 1 stessa verso il trattore 3 quando essa viene a trovarsi in prossimità del tronco di un albero li. A feeler 7, formed by a slightly curved metal bar, protruding laterally from the machine 1, intercepts the trunks of the shafts 4 and rotates around a fulcrum 8. This rotation causes the traction of a cable 9, slidably inserted in a sheath 10, the which acts on the control lever 11 of a hydraulic distributor 12 (illustrated in fig. 2) which determines the displacement of the rod 13 of a hydraulic cylinder 14 (partially visible in fig. 1). The end of the rod 13 is fixed to the machine 1 and this allows the machine 1 itself to be moved towards the tractor 3 when it comes close to the trunk of a tree 11.

La macchina 1 è costituita da un rullo cilindrico 15, rotante attorno ad un asse orizzontale perpendicolare alla direzione di avanzamento del trattore 3, il quale riceve il moto dalla presa di forza del trattore 3 (non illustrata) attraverso un albero di trasmissione 16. Ovviamente sono previsti opportuni organi di rinvio per semplicità non illustrati. The machine 1 consists of a cylindrical roller 15, rotating around a horizontal axis perpendicular to the direction of advancement of the tractor 3, which receives the motion from the power take-off of the tractor 3 (not shown) through a transmission shaft 16. Obviously suitable transmission organs are provided for simplicity, not illustrated.

Il rullo cilindrico 15 poggia sul terreno ed è dotato sulla propria superficie di palette radiali 17 giacenti in piani paralleli alle generatrici del rullo cilindrico 15 medesimo. The cylindrical roller 15 rests on the ground and is equipped on its surface with radial blades 17 lying in planes parallel to the generatrices of the cylindrical roller 15 itself.

Più in particolare, le palette 17 sono suddivise in quattro serie, disposte a 90° sul rullo cilindrico 15, e sono allineate lungo le generatrici del rullo cilindrico 15 stesso. Si noti che, ovviamente, il mamero delle palette 17 di ciascuna serie ed il numero delle serie può essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Tali serie sono equidistanti fra loro in direzione circonferenziale e le palette 17 di due serie contigue sono sfalsate fra loro in modo che tutta l'estensione del lullo cilindrico 15 possa lavorare attivamente il terreno. More specifically, the blades 17 are divided into four series, arranged at 90 ° on the cylindrical roller 15, and are aligned along the generatrices of the cylindrical roller 15 itself. Obviously, the number of the vanes 17 of each series and the number of the series can be any according to requirements. These series are equidistant from each other in a circumferential direction and the blades 17 of two contiguous series are offset from each other so that the entire extension of the cylindrical roller 15 can actively work the soil.

Le palette 17 hanno poi una larghezza, in direzione assiale rispetto al rullo cilindrico 15, di poco inferiore alla distanza fra le palette 17 appartenenti a ciascuna serie. In tal modo viene a crearsi uno spazio libero fra il lato di una paletta 17 di una serie e la paletta 17 successiva della serie contigua. The blades 17 then have a width, in the axial direction with respect to the cylindrical roller 15, slightly less than the distance between the blades 17 belonging to each series. In this way, a free space is created between the side of a blade 17 of a series and the following blade 17 of the contiguous series.

Durante la rotazione del rullo cilindrico 15, che è ricoperto da un carter 18, entro tali spazi liberi operano degli elementi sporgenti 22 fungenti da pettine (ì quali sono fissati al carter 18 nella parte interna di esso) i quali sfiorano le estremità laterali delle palette 17 asportandone la terra o l'erba accumulata durante il passaggio nel terreno. During the rotation of the cylindrical roller 15, which is covered by a casing 18, within these free spaces there are protruding elements 22 acting as combs (which are fixed to the casing 18 in the internal part of it) which touch the lateral ends of the vanes 17 by removing the earth or grass accumulated during the passage in the ground.

Come evidenziato nelle figure 3 e 4, ciascuna paletta e costituita da una piastrina rettangolare di elevato spessore la quale è fissata amovibilmente, per esempio per mezzo di una vite 19, ad un supporto 20 saldato al rullo cilindrico 15 dotato di spallette di rinforzo 21. As shown in Figures 3 and 4, each blade is constituted by a rectangular plate of high thickness which is removably fixed, for example by means of a screw 19, to a support 20 welded to the cylindrical roller 15 equipped with reinforcing shoulders 21.

In tal modo è possibile sostituire agevolmente e singolarmente le palette 17 che, durante il lavoro, si siano consumate o deformate. In this way it is possible to easily and individually replace the vanes 17 which, during work, have worn out or deformed.

Il verso di rotazione del rullo cilindrico 15 è indicato dalla freccia rappresentata in fig. 3. The direction of rotation of the cylindrical roller 15 is indicated by the arrow shown in fig. 3.

Si noti che, grazie alla particolare disposizione delle palette 17 sul rullo cilindrico 15 {il quale ruota molto velocemente su se stesso) l'erba estirpata viene sollevata da terra e lanciata a distanza. L'erba, quindi, trovandosi deposta superficialmente al terreno e non all'interno di esso, come nel caso delle macchine tradizionali, viene essiccata dal sole e difficilmente può rigermogliare. It should be noted that, thanks to the particular arrangement of the blades 17 on the cylindrical roller 15 (which rotates very quickly on itself), the uprooted grass is lifted from the ground and thrown at a distance. The grass, therefore, being deposited superficially to the ground and not inside it, as in the case of traditional machines, is dried by the sun and can hardly re-sprout.

Il trovato raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The invention therefore achieves the intended aim and objects.

Ovviamente il presente trovato potrà assumere, nella sua realizzazione pratica, anche forme e configurazioni diverse da quella sopra descritta senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Obviously, the present invention may also assume, in its practical embodiment, forms and configurations different from the one described above without thereby departing from the present scope of protection.

Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le forme, le dimensioni ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Furthermore, all the details may be replaced by technically equivalent elements and the shapes, dimensions and materials used may be any according to requirements.

Claims

RESELLING 1. Machine (1) for grubbing up herbs, in particular between fruit trees (4), of the type associated with a tractor (3) advancing along the rows of said trees (4) and projecting laterally with respect to it, said machine (1 ) being connected to the power take-off of the tractor (3) from which it receives the motion, said machine (1) being also equipped with a feeler member (7) able to individually intercept the trunk of the trees (4) so as to allow the movement of said machine (1) out of the trajectory of contact with the shafts (4) themselves, characterized in that it consists of a cylindrical roller (15), rotating around a horizontal axis perpendicular to the direction of advancement of the tractor (3) , resting on the ground and equipped on its surface with a plurality of radial vanes (17) lying m planes parallel to the generatrices of said cylindrical roller (15).

2. Machine (1) according to claim 1, characterized in that said blades (17) are divided into several series aligned along the generatrices of the cylindrical roller (15), said series being equidistant from each other in the circumferential direction and the blades (17 ) of two contiguous series being offset from each other.

3. Machine (1) according to claim 2, characterized in that said blades (17) have a width, in the axial direction with respect to the cylindrical roller (15), slightly less than the distance between the blades (17) belonging to each series .

Machine (1) according to claim 1, characterized in that each vane (17) is removably fixed to a support (20) welded to the surface of the cylindrical roller (15).

5. Machine (1) according to claim 1, characterized in that said cylindrical roller (15) is covered at the top by a casing (18) inside which protruding elements (22) acting as combs are fixed which touch the lateral ends of the vanes (17) when these rotate integrally with the cylindrical roller (15).

6. Machine (1) for grubbing up herbs, in particular between fruit trees, according to the preceding claims and according to what is described and illustrated in the accompanying drawings.