IT9060455U1

IT9060455U1 - HEADBOARD FOR SINK TOP

Info

Publication number: IT9060455U1
Application number: IT060455U
Authority: IT
Inventors: Umberto Cardinali; Alessandro Ragaini
Original assignee: Umberto Cardinali
Priority date: 1990-11-22
Filing date: 1990-11-22
Publication date: 1992-05-22
Also published as: IT221093Z2; IT9060455V0

Description

"TESTATA PER PIANO LAVELLO" "HEAD FOR SINK TOP"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato una testata per piano lavello come espresso nella rivendicazione principale . The present invention relates to a sink top head as expressed in the main claim.

Più in particolare, è oggetto del presente trovato un elemento sagomato polifunzionale idoneo ad essere applicato in corrispondenza alle parti terminali laterali di piani di lavaggio, generalmente in materiale metallico. More particularly, the present invention relates to a polyfunctional shaped element suitable for being applied in correspondence with the lateral end parts of washing surfaces, generally made of metallic material.

II trovato viene vantaggiosamente applicato a gruppi lavelli componibili inseriti in banchi per bar. The invention is advantageously applied to modular sink units inserted in bar counters.

TECNICA NOTA TECHNIQUE NOTE

Alla proponente non sono note testate per piani lavello del tipo descritto nel presente trovato. The proponent is not aware of heads for sink tops of the type described in the present invention.

La proponente ha esaminato le problematiche connesse ai gruppi operativi componibili facenti parte di banchi bar, in particolare quei gruppi componibili presentanti dei piani lavello. The proponent has examined the problems connected to modular operating groups that are part of bar counters, in particular those modular groups with sink tops.

Detti piani lavello sono metallici e present delle estremità sagomate laterali che hanno un eie vato grado di pericolosità per gli operatori addet alla loro manipolazione e al loro trasporto. Said sink tops are metal and have lateral shaped ends which have a high degree of danger for the operators assigned to their handling and transport.

Dette estremità laterali vengono normalmente accostate e collegate ad altri gruppi operativi componibili uguali o differenti, facenti parte di una voluta composizione di banco bar. Said lateral ends are normally placed side by side and connected to other identical or different modular operating units, forming part of a desired composition of the bar counter.

Ciò richiede la presenza di mezzi adeguati di protezione e contenimento per i liquidi che inevitabilmente tracimano in zona lavello e possono pervenire in corrispondenza alla zona di giunzione tra gruppi adiacenti . This requires the presence of adequate means of protection and containment for the liquids which inevitably overflow in the sink area and can reach the junction area between adjacent units.

Le soluzioni della tecnica nota non sono idonee a risolvere il problema, o per la loro inadeguatezza o per la loro complessità o macchinosità di applicazione . The solutions of the known art are not suitable for solving the problem, either because of their inadequacy or because of their complexity or complexity of application.

DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FOUND

La proponente ha studiato, sperimentato e realizzato una testata per piano lavello di tipo polifunzionale ovvero in grado di risolvere tutti i problemi della tecnica nota e fornire una pluralità di altri vantaggi. The proponent has studied, tested and manufactured a multifunctional type head for sink top, ie capable of solving all the problems of the known art and providing a plurality of other advantages.

Il trovato è esposto nella rivendicazione principale . The invention is set forth in the main claim.

Le rivendicazioni collegate illustrano diverse caratterizzazioni del trovato. The related claims illustrate various characterizations of the invention.

La testata per piano lavello secondo il trovato è costituita da un elemento sagomato polifunzionale applicabile, mediante idonei mezzi di fissaggio, alle parti terminali laterali delle unità operative di banconi bar o simili. The sink top head according to the invention consists of a multi-purpose shaped element which can be applied, by means of suitable fastening means, to the lateral terminal parts of the operating units of bar counters or the like.

Detta testata presenta su un lato mezzi di alloggiamento e contenimento dei bordi laterali metallici dei piani lavello, detti mezzi costituendo in tal modo la protezione contro possibili danni fisici agli addetti alle operazioni di manipolazione e trasporto di dette unità operative. Said head has on one side housing and containment means for the metal lateral edges of the sink tops, said means thus constituting the protection against possible physical damage to the workers involved in handling and transporting said operating units.

Detti mezzi consentono anche l’alloggiamento di elementi e/o sostanze idonee a costituire una tenuta per fluidi. Said means also allow the housing of elements and / or substances suitable for constituting a seal for fluids.

Sull'altro lato, ovvero sul lato rivolto verso l'esterno del piano lavello su cui è applicata, la testata del trovato presenta un'ulteriore sede di alloggiamento per mezzi di guarnizione applicabili nel caso vengano disposti adiacenti più unità operative in serie. On the other side, that is on the side facing outwards of the sink surface on which it is applied, the head of the invention has a further housing seat for sealing means which can be applied in the event that several operating units are arranged adjacent in series.

La testata del trovato può ugualmente presentare in questo caso idonei passaggi per tubazioni, cavi o quant 'altro necessario al collegamento fra unità adiacenti . In this case, the head of the invention can also have suitable passages for pipes, cables or anything else necessary for the connection between adjacent units.

11 tal modo il trovato fornisce ulteriori pres zioni aggiuntive rispetto a quelle di sola prote zione anti-inf ortunistica, potendo anche provvedere nel contempo ad una funzione di carattere esteticoornamentale . In this way, the invention provides further additional pressures with respect to those of anti-accident protection only, being also able to provide at the same time an aesthetic-ornamental function.

Queste ed altre peculiarità del trovato verranno meglio evidenziate nel seguito della descrizione. These and other peculiarities of the invention will be better highlighted in the following description.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Con riferimento alle tavole allegate, fornite a titolo esemplificativo non limitativo, abbiamo che: - la fig. 1 illustra in prospettiva esplosa una possibile applicazione di una testata s condo il trovato; With reference to the attached tables, provided by way of non-limiting example, we have that: - fig. 1 is an exploded perspective view of a possible application of a head according to the invention;

- la fig. 2 illustra la testata di fig. 1 vista secondo la direzione della freccia A; - la fig. 3 è una sezione trasversale di un particolare di fig. 1. - fig. 2 shows the head of fig. 1 view in the direction of arrow A; - fig. 3 is a cross section of a detail of fig. 1.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In fig. 1 la testata per piano lavello 10 è illustrata come applicabile ad un'unità operativa 11 di banco bar o simili, la quale presenta un piano lavello metallico 12 volutamente sagomato e terminante con un bordo esterno 13. In fig. 1 the head for sink top 10 is illustrated as being applicable to a bar counter operating unit 11 or the like, which has a metal sink top 12 deliberately shaped and ending with an outer edge 13.

Nella fattispecie, detto bordo esterno 13 è conformato sostanzialmente ad "L" con due tratti termi-/ nali di prosecuzione alle estremità delle ali di detto "L". In this case, said outer edge 13 is substantially L-shaped with two end sections of continuation at the ends of the wings of said "L".

Il primo è un tratto superiore orizzontale 14, mentre il secondo è un tratto inferiore verticale 15 assimilabile ad una "C". The first is an upper horizontal section 14, while the second is a lower vertical section 15 similar to a "C".

La testata 10, vantaggiosamente in materiale plastico, presenta una conformazione sostanzialmente coniugata a quella del corrispondente bordo esterno 13. The head 10, advantageously made of plastic material, has a conformation substantially conjugated to that of the corresponding outer edge 13.

Infatti, è provvista di un'ala orizzontale longitudinale 16, di un'ala verticale 17, di un elemento terminale orizzontale 18 e di un elemento terminale verticale 19. In fact, it is provided with a longitudinal horizontal wing 16, with a vertical wing 17, with a horizontal terminal element 18 and with a vertical terminal element 19.

La testata 10 per motivi esplicativi è stata suddivisa in quattro parti, come sopra riportato, ma di fatto è vantaggiosamente in un solo pezzo. The head 10 for explanatory reasons has been divided into four parts, as reported above, but in fact it is advantageously in one piece.

La fig. 2 illustra in una vista secondo la freccia A di fig. 1, ovvero dalla parte dell'accoppiamento con il piano lavello 13, una faccia della testata 10. Fig. 2 is a view according to the arrow A of fig. 1, i.e. on the side of the coupling with the sink surface 13, one face of the head 10.

Essa presenta una scanalatura 20 la quale si estende sostanzialmente per tutta la lunghezza delle ali 16 e 17, in detta scanalatura 20 venendo inserito il bordo esterno 13 del piano lavello 12. It has a groove 20 which extends substantially along the entire length of the wings 16 and 17, in said groove 20 when the outer edge 13 of the sink surface 12 is inserted.

La scanalatura 20 è raccordata superiormente con un piano di appoggio 21 dell'elemento terminale L'8 sul quale viene posizionato il tratto orizzontale l\C di detto bordo esterno 13. The groove 20 is joined at the top with a support surface 21 of the terminal element A 8 on which the horizontal section 1 C of said outer edge 13 is positioned.

All'altra estremità, la scanalatura 20 comunica con un canale di alloggiamento 22 dell'elemento terminale 19 entro il quale viene inserito il tratto verticale 15 di detto bordo esterno 13. At the other end, the groove 20 communicates with a housing channel 22 of the terminal element 19 into which the vertical portion 15 of said outer edge 13 is inserted.

Detto canale 22 comunica terminalmente con un piano di appoggio 23 per l'ultimo tratto piegato del "C" 15. Said channel 22 terminally communicates with a support surface 23 for the last folded section of the "C" 15.

Entro la scanalatura 20, nel percorso verticale, sono presenti delle protuberanze 24 di centraggio e guida del bordo esterno 13. Inside the groove 20, in the vertical path, there are protuberances 24 for centering and guiding the outer edge 13.

Le ali 16 e 17 sono provviste di fori passanti 25 per il fissaggio, con idonei mezzi quali viti 26, della testata 10 all'unità operativa 11. The wings 16 and 17 are provided with through holes 25 for fixing, with suitable means such as screws 26, of the head 10 to the operating unit 11.

La scanalatura 20 è dimensionata per poter alloggiare (vedi fig. 3) congiuntamente al bordo esterno 13 anche dei mezzi 27 aventi funzioni di tenuta per i fluidi provenienti dal piano lavello 12. The groove 20 is sized to be able to house (see fig. 3) together with the outer edge 13 also means 27 having sealing functions for the fluids coming from the sink surface 12.

Per migliorare tale tenuta, è previsto all'interno della scanalatura 20 uno spazio libero costituente un vano 28 entro il quale può essere iniettato del sigillante, ad esempio di tipo siliconico. To improve this seal, a free space is provided inside the groove 20 constituting a compartment 28 into which sealant, for example of the silicone type, can be injected.

nella fattispecie dei dischi 29 facilmente asporta bili per mettere in comunicazione possibili canaliz zazioni 30 dell'unità operativa 11 con coniugate canalizzazioni di unità 11 adiacenti. in this case the disks 29 which can be easily removed to communicate possible channels 30 of the operative unit 11 with conjugate channels of adjacent units 11.

Nel caso appunto di collegamento con altre unità operative 11 affiancate, l'altra faccia della testata 10 (vedi fig. 1) presenta sull'ala orizzontale 16 una sede longitudinale 31 per alloggiare un elemento di tenuta, ad esempio una guarnizione 32 che può essere vantaggiosamente anche di tipo auto-adesivo . In the case of connection with other operating units 11 side by side, the other face of the head 10 (see fig. 1) has a longitudinal seat 31 on the horizontal wing 16 to house a sealing element, for example a gasket 32 which can be advantageously also of the self-adhesive type.

Si è qui descritta una realizzazione preferenziale del trovato, ma è evidente che per un esperto del settore numerose varianti sono possibili senza per questo uscire dall'ambito del trovato come di seguito rivendicato. A preferential embodiment of the invention has been described here, but it is evident that for an expert in the field numerous variants are possible without thereby departing from the scope of the invention as claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1 - Sink top head suitable for cooperating with modular operating units (11) to obtain bar counters or the like, with metal sink tops (12) having shaped external edges (13), characterized by the fact that it has a conformation conjugated to that of the respective external edge (13) of the sink surface (12) to which it is fixed integrally by means of appropriate fastening means (25,26), said head (10) having in the face cooperating with said external edge (13) means of housing, containment and support (20,21,22,23) of said outer edge (13) and having in the other face opposite to the previous housing means (31) for sealing means (32). 2 - Head (10) as in claim 1, characterized in that one of said housing and containment means (20) is sized to also house sealing means (27). 3 - Head (10) as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that said housing and containment means (20) defines a compartment (28) for sealing materials. 4 - Head (10) as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said housing and containment means (20) is provided with means (24) for guiding and centering said outer edge (13). 5 - Head (10) as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that it has continuity means (29) for adjacent channels (30).