IT9053447U1

IT9053447U1 - REAR-VIEW MIRROR FOR A VEHICLE.

Info

Publication number: IT9053447U1
Application number: IT5344790U
Authority: IT
Inventors: Elio Lupo
Original assignee: Gilardini Spa
Priority date: 1990-12-21
Filing date: 1990-12-21
Publication date: 1992-06-22
Also published as: IT9053447V0; IT220764Z2; GB9126834D0; DE4141657A1; FR2670728A1; GB2250965A; FR2670728B1

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

di brevetto per modello industriale di utilità patent for industrial utility model

La presente innovazione si riferisce ad uno specchio retrovisore per un veicolo e particolarmente, ma non esclusivamente, ad uno specchio retrovisore esterno per un veicolo industriale. The present innovation refers to a rear-view mirror for a vehicle and particularly, but not exclusively, to an external rear-view mirror for an industrial vehicle.

Sono noti specchi retrovisori del tipo comprendente un corpo alloggiante una lastra riflettente, un elemento di supporto atto ad essere fissato alla carrozzeria di un veicolo e mezzi di collegamento a snodo del corpo dello specchio all'elemento di supporto atti a permettere una rotazione del corpo dello specchio intorno ad un asse sostanzialmente verticale ed almeno una limitata rotazione del corpo stesso intorno ad un asse sostanzialmente orizzontale e parallelo alla lastra riflettente, per regolarne l'inclinazione. Rear-view mirrors are known of the type comprising a body housing a reflecting plate, a support element adapted to be fixed to the bodywork of a vehicle and articulated connection means of the mirror body to the support element adapted to allow rotation of the body of the vehicle. mirror around a substantially vertical axis and at least a limited rotation of the body itself around an axis substantially horizontal and parallel to the reflecting plate, to adjust its inclination.

Tali mezzi di collegamento comprendono generalmente un primo elemento di snodo sferico integrale all'elemento di supporto, ed un secondo elemento di snodo sferico solidale al corpo. Tali elementi di snodo sferico sono generalmente realizzati in metallo, ed il secondo elemento di snodo è unito al corpo dello specchio, che è invece realizzato in materiale plastico, mediante costampaggio . Said connection means generally comprise a first spherical joint element integral with the support element, and a second spherical joint element integral with the body. These spherical joint elements are generally made of metal, and the second joint element is joined to the body of the mirror, which is instead made of plastic material, by means of co-molding.

Gli specchi noti del tipo brevemente descritto presentano alcuni inconvenienti. In particolare, il costampaggio del corpo sul secondo elemento di snodo risulta strutturalmente debole. Inoltre, il montaggio dei mezzi di vincolo a snodo è generalmente piuttosto complesso. Known mirrors of the type briefly described have some drawbacks. In particular, the co-molding of the body on the second articulation element is structurally weak. Furthermore, the assembly of the articulated fastening means is generally rather complex.

Scopo della presente innovazione è la realizzazione di uno specchio retrovisore per un veicolo, il quale sia privo degli inconvenienti connessi con gli specchi noti e sopra specificati. The object of the present invention is to provide a rear-view mirror for a vehicle which is free from the drawbacks associated with the known and above-specified mirrors.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente innovazione in quanto essa è relativa ad uno specchio retrovisore per un veicolo, del tipo comprendente: The aforesaid object is achieved by the present invention since it relates to a rear-view mirror for a vehicle, of the type comprising:

- un corpo cavo provvisto di un'apertura frontale; - a hollow body provided with a front opening;

- una lastra riflettente alloggiata nella detta apertura del detto corpo; - a reflecting plate housed in said opening of said body;

- mezzi di supporto atti ad essere fissati ad una carrozzeria del detto veicolo; e - support means adapted to be fixed to a bodywork of said vehicle; And

- mezzi di collegamento a snodo del detto corpo ai detti mezzi di supporto definenti un primo asse di rotazione sostanzialmente verticale del detto corpo ed un secondo asse di rotazione del detto corpo sostanzialmente ortogonale al detto primo asse, detti mezzi di collegamento comprendendo un primo elemento di snodo sferico solidale con i detti mezzi di supporto, un secondo elemento di snodo sferico solidale al detto corpo del detto specchio e mezzi di vincolo relativo tra i detti primo e secondo elemento di snodo, caratterizzato dal fatto che il detto secondo elemento di snodo d definito da una porzione del detto corpo. Per una migliore comprensione della presente innovazione viene descritta nel seguito una sua forma preferita di attuazione, a puro titolo di esempio non limitativo e con riferimento ai disegni allegati, nei quali: - articulated connection means of said body to said support means defining a first axis of rotation substantially vertical of said body and a second axis of rotation of said body substantially orthogonal to said first axis, said connection means comprising a first element of spherical joint integral with said support means, a second spherical joint element integral with said body of said mirror and relative constraint means between said first and second joint element, characterized in that said second joint element d defined from a portion of said body. For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment thereof is described below, purely by way of non-limiting example and with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in elevazione ed in paziale sezione di uno specchio realizzato secondo i dettami della presente innovazione; e Figure 1 is an elevation and partial section view of a mirror made according to the dictates of the present invention; And

la figura 2 è una vista in pianta dall'alto, in parziale sezione ed in scala ingrandita, dello specchio di figura 1. Figure 2 is a top plan view, in partial section and on an enlarged scale, of the mirror of Figure 1.

Con riferimento alle figure, è indicato nel suo complesso con 1 uno specchio retrovisore esterno per un veicolo industriale. With reference to the figures, 1 denotes as a whole an external rear-view mirror for an industrial vehicle.

Lo specchio 1 comprende un corpo 2 sostanzialmente a forma di guscio cavo provvisto di un'apertura frontale 3, convenientemente realizzato mediante stampaggio di un materiale plastico. All'interno dell'apertura 3 del corpo 2 à alloggiata una lastra riflettente 4. The mirror 1 comprises a body 2 substantially in the form of a hollow shell provided with a front opening 3, conveniently made by molding a plastic material. A reflecting plate 4 is housed inside the opening 3 of the body 2.

Lo specchio 1 comprende inoltre un elemento di supporto 5, sostanzialmente confortiate a piastra, il quale è atto ad essere fissato rigidamente ad una porzione di una carrozzeria del veicolo, e mezzi di collegamento a snodo, indicati complessivamente con il numero 6, del corpo 2 all'elemento di supporto 5. The mirror 1 also comprises a support element 5, substantially shaped like a plate, which is adapted to be rigidly fixed to a portion of a vehicle bodywork, and joint connection means, indicated as a whole with the number 6, of the body 2 to the support element 5.

Tali mezzi di collegamento a snodo 6 comprendono sostanzialmente una testa sferica 7 integrale all'elemento di supporto 5, una sede 8 sferica concava definita da una porzione 9 a calotta sferica integrale con una parete laterale del corpo 2 affacciata all'elemento di supporto 5, e mezzi di vincolo 10 atti ad assicurare il mutuo contatto della testa sferica 7 con la sede 8. Said joint connection means 6 substantially comprise a spherical head 7 integral with the support element 5, a concave spherical seat 8 defined by an integral spherical cap portion 9 with a side wall of the body 2 facing the support element 5, and fastening means 10 suitable for ensuring mutual contact of the spherical head 7 with the seat 8.

Più in particolare, la testa sferica 7 si origina all'estremità di una porzione tubolare 11 estendentesi a sbalzo dall'elemento di supporto 5 e presenta una cavità 14 cilindrica centrale, avente asse "a" sostanzialmente verticale ed aperta verso l'alto. La testa sferica 7 presenta inoltre, in una propria zona affacciata al corpo 2 dello specchio, un intaglio passante 15 estendentesi lungo un piano ortogonale all'asse "a" per un'ampiezza angolare pari a poco più di 180°. More particularly, the spherical head 7 originates at the end of a tubular portion 11 projecting from the support element 5 and has a central cylindrical cavity 14, having a substantially vertical "a" axis and open upwards. The spherical head 7 also has, in its own area facing the mirror body 2, a through notch 15 extending along a plane orthogonal to the axis "a" for an angular width of just over 180 °.

I citati mezzi di vincolo 10 comprendono un perno 16, avente asse b sostanzialmente orizzontale, il quale ò alloggiato in un foro 17 centrale passante della sede 8 ed impegna scorrevolmente l'intaglio 15 della testa sferica 7. Il perno 16 è provvisto ad una propria estremità interna alla cavità 14 della testa sferica 17 di una testa 19 definente uno spallamento assiale 20, e presenta un foro 22 diametrale passante in prossimità di una propria estremità opposta, interna al corpo 2 dello specchio 1. Una cavità interna 12 della porzione tubolare 11 presenta diametro maggiore della testa 19 e comunica con la cavità 14 della testa 7, in modo da consentire l'introduzione del perno 16. The aforementioned fastening means 10 comprise a pin 16, having a substantially horizontal axis b, which is housed in a central through hole 17 of the seat 8 and slidingly engages the notch 15 of the spherical head 7. The pin 16 is provided with its own internal end of the cavity 14 of the spherical head 17 of a head 19 defining an axial shoulder 20, and has a diametrical hole 22 passing near its opposite end, internal to the body 2 of the mirror 1. An internal cavity 12 of the tubular portion 11 it has a larger diameter than the head 19 and communicates with the cavity 14 of the head 7, so as to allow the introduction of the pin 16.

I mezzi di vincolo 10 comprendono inoltre una coppia di pattini 23,24, convenientemente realizzati in un materiale plastico a basso coefficiente di attrito, montati rispettivamente all'interno della cavità 14 della testa sferica 7 ed a contatto con la sede 8 del corpo 2, sul lato interno di quest'ultimo. Più in particolare, il pattino 23 è provvisto di un foro passante 30 impegnato dal perno 16 e presenta forma di una porzione di cilindro delimitata da una faccia cilindrica 25 cooperante con la parete laterale della cavità 14 e da una faccia piana 26 cooperante con lo spallamento assiale del perno 16. Il pattino 24 presenta forma di disco provvisto su una propria faccia 27 di una sede 28 a calotta sferica cooperante con una faccia convessa della porzione 9 del corpo 2 interna al corpo stesso; il pattino 24 è inoltre provvisto di un foro centrale 31 impegnato dal perno 16. The restraining means 10 further comprise a pair of shoes 23,24, conveniently made of a plastic material with a low coefficient of friction, mounted respectively inside the cavity 14 of the spherical head 7 and in contact with the seat 8 of the body 2, on the inside of the latter. More specifically, the shoe 23 is provided with a through hole 30 engaged by the pin 16 and has the shape of a cylinder portion delimited by a cylindrical face 25 cooperating with the side wall of the cavity 14 and by a flat face 26 cooperating with the shoulder axial of the pin 16. The shoe 24 has the shape of a disc provided on its face 27 with a seat 28 with a spherical cap cooperating with a convex face of the portion 9 of the body 2 inside the body itself; the shoe 24 is also provided with a central hole 31 engaged by the pin 16.

Una molla 34 elicoidale, coassiale al perno 16, è montata precompressa tra una faccia 35 del pattino 24 opposta alla faccia 28, e provvista allo scopo di un risalto anulare 36 periferico di guida, ed uno scodellino 37 centralmente forato e montato sul perno 16. L'arresto assiale dello scodellino 37 à realizzato da una spina 38 impegnante il citato foro 22 diametrale del perno 16. A helical spring 34, coaxial to the pin 16, is mounted pre-compressed between a face 35 of the shoe 24 opposite the face 28, and provided for the purpose of an annular peripheral guiding projection 36, and a cup 37 centrally perforated and mounted on the pin 16. The axial stop of the cup 37 is made by a pin 38 engaging the aforementioned diametrical hole 22 of the pin 16.

I mezzi di collegamento 6 del corpo 2 all'elemento di supporto 5 sono convenientemente protetti da un manicotto 39 tubolare a soffietto di materiale elastomerico, indicato schematicamente a tratteggio, il quale è fissato alle proprie estremità a rispettive sedi dell'elemento di supporto 5 e del corpo 2. The connecting means 6 of the body 2 to the support element 5 are conveniently protected by a bellows-like tubular sleeve 39 of elastomeric material, indicated schematically by dotted lines, which is fixed at its ends to respective seats of the support element 5 and body 2.

II funzionamento dello specchio 1 è il seguente. The operation of mirror 1 is as follows.

Come è chiaramente indicato dalle frecce in figura 2, i mezzi 6 di collegamento a snodo del corpo 2 dello specchio all'elemento di supporto 5 consentono una rotazione del corpo stesso intorno all'asse "a" della cavità 14, ed una rotazione intorno all'asse "b" del perno 16. As is clearly indicated by the arrows in Figure 2, the means 6 for the articulated connection of the mirror body 2 to the support element 5 allow a rotation of the body itself around the axis "a" of the cavity 14, and a rotation around the axis "b" of pin 16.

Nel corso della rotazione intorno all'asse "a", il perno 16 scorre nell'intaglio 15 della testa sferica 7, mentre il pattino 23 e la sede 8 strisciano rispettivamente sulla parete laterale della cavità 14 e sulla superficie esterna della testa 7. L'ampiezza di tale rotazione à definita dal contatto del perno 25 con le opposte estremità dell'intaglio 15, ed è pertanto pari a circa 180°. Risulta quindi possibile l'abbattimento dello specchio contro la carrozzeria (sia in avanti che all'indietro), a seguito di un urto accidentale o di un intervento volontario. Inoltre, il carico elastico della molla 34 è tale da assicurare la stabilità di qualsiasi posizione angolare del corpo dello specchio 2, in modo da evitare vibrazioni in uso. During the rotation around the axis "a", the pin 16 slides in the notch 15 of the spherical head 7, while the shoe 23 and the seat 8 slide respectively on the lateral wall of the cavity 14 and on the external surface of the head 7. L The amplitude of this rotation is defined by the contact of the pin 25 with the opposite ends of the notch 15, and is therefore equal to about 180 °. It is therefore possible to knock down the mirror against the bodywork (both forwards and backwards), following an accidental impact or voluntary intervention. Furthermore, the elastic load of the spring 34 is such as to ensure the stability of any angular position of the body of the mirror 2, so as to avoid vibrations in use.

La rotazione intorno all'asse "b" del perno 16 avviene con strisciamento della sede 8 tra la superficie esterna della testa sferica 7 e la sede 28 del pattino 24. Tale rotazione serve per regolare l'inclinazione del corpo 2 e quindi della lastra riflettente 4 in funzione dell'altezza dell'utilizzatore; l'ampiezza della rotazione può essere pertanto limitata, ad esempio a 10°-20°, da mezzi di riscontro di qualsiasi tipo noto ricavati sulla testa sferica 7 e sul corpo 2, non illustrati, ad esempio un dente ed un corrispondente intaglio. The rotation around the axis "b" of the pin 16 occurs with the sliding of the seat 8 between the external surface of the spherical head 7 and the seat 28 of the shoe 24. This rotation serves to adjust the inclination of the body 2 and therefore of the reflecting plate 4 according to the height of the user; the amplitude of the rotation can therefore be limited, for example to 10 ° -20 °, by abutment means of any known type obtained on the spherical head 7 and on the body 2, not shown, for example a tooth and a corresponding notch.

Da un esame delle caratteristiche della presente innovazione, sono evidenti i vantaggi che essa consente di ottenere. Innanzitutto, il collegamento a snodo tra il corpo 2 dello specchio ed l'elemento di supporto 5 è realizzato senza l'impiego di parti costampate, mediante scorrimento diretto di una porzione del corpo dello specchio sulla testa sferica 7. Ne deriva un'elevata affidabilità del collegamento, senza rischi di cedimenti strutturali in uso. Inoltre, la realizzazione ed il montaggio dello specchio 1 risultano particolarmente semplici ed economici. From an examination of the characteristics of the present invention, the advantages it allows to obtain are evident. First of all, the joint connection between the mirror body 2 and the support element 5 is made without the use of co-molded parts, by direct sliding of a portion of the mirror body on the spherical head 7. The result is high reliability of the connection, without risk of structural failures in use. Furthermore, the manufacture and assembly of the mirror 1 are particularly simple and economical.

Risulta infine chiaro che allo specchio 1 possono essere apportate modifiche e varianti, che non escono dall'ambito di protezione della presente innovazione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the mirror 1, which do not depart from the scope of protection of the present invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Rear-view mirror (1) for a vehicle, of the type comprising: - a hollow body (2) provided with a front opening (3); - a reflecting plate (4) housed in said opening (3) of said body (2); - support means (5) adapted to be fixed to a bodywork of said vehicle; And - articulated connection means (6) of said body (2) to said support means (5) defining a first axis (a) of substantially vertical rotation of said body (2) and a second axis (b) of rotation of the said body (2) substantially orthogonal to said first axis (a), said connection means (6) comprising a first ball joint element (7) integral with said support means, a second ball joint element (8) integral to said body (2) of said mirror and relative fastening means (10) between said first and second articulation element (7,8), characterized in that said second articulation element (8) is defined by a portion (9) of the said body (2). 2.- Rear-view mirror according to claim 1, characterized in that said first joint element is a spherical head (7) integral with said support means (5) and said second joint element is a spherical seat (8) defined by a portion (9) shaped like a spherical cap of a side wall of said body (2) and cooperating with an external surface of said spherical head (7). 3.- Mirror according to Claim 1 or 2, characterized by the fact that said restraint means (10) relative between said first and second articulation element (7,8) comprise elastic means (34) suitable for exerting a load sufficient to ensuring mutual contact between said spherical head (7) and said spherical cap portion (9) of said body (2). 4.- Mirror according to Claim 2 or 3, characterized in that said relative fixing means (10) comprise a pin (16) having as its axis the said second axis of rotation (b), engaging a central hole (17) of the said spherical cap portion (9) of said body (2) and housed in a notch (15) of said spherical head (7) extending along a plane orthogonal to said first rotation area (a), said pin (16) being constrained to rotate around said first rotation axis (a). 5. A mirror according to Claim 4, characterized in that the said spherical head (7) has a cylindrical cavity (14) having as its axis the said first axis of rotation (6) and communicating with the said notch (15). 6.- Mirror according to Claim 5, characterized in that said fastening means (10) comprise a pair of shoes (23,24) provided with respective through holes (30,31) for housing the said pin (16) , a first (23) of said shoes being housed inside said cylindrical cavity (14) of said spherical head (7) and provided with an external cylindrical surface (25) adapted to cooperate with a side wall of said cavity, a second of said shoes (24) being housed inside said body (2) and provided with a spherical cup seat (28) cooperating with said spherical cup portion (9) of said body (2), one of said shoes (23) cooperating with first axial stop means (20) on said pin (16), another of said shoes (24) cooperating with said elastic means (34). 7.- Mirror according to Claim 6, characterized by the fact that said elastic means comprise a helical spring (34) coaxial to said pin (16) and mounted compressed between said second shoe (24) and second axial stop means (37) on said pin (16). 8.- Mirror according to claim 7, characterized in that said second axial stop means comprise a cup (37), mounted coaxially to said pin (16) and cooperating with said spring (34), and a pin (36) transversal to said pin (16). 9.- Mirror according to any one of claims 5 to 8, characterized in that said spherical head (7) originates from one end of a tubular portion (11) extending cantilevered from said support means (5), an internal cavity (12) of said tubular portion (11) communicating with said cylindrical cavity (14) of said spherical head (7) and having a diameter greater than the transverse dimensions of said first axial stop means (20) of said pin (16). 9.- Rear-view mirror for a vehicle, substantially as described and illustrated in the attached drawings,