IT9045742A1 - DISPENSER OF LIQUID AND POWDER SUBSTANCES FOR WASHING MACHINES - Google Patents

DISPENSER OF LIQUID AND POWDER SUBSTANCES FOR WASHING MACHINES Download PDF

Info

Publication number
IT9045742A1
IT9045742A1 IT045742A IT4574290A IT9045742A1 IT 9045742 A1 IT9045742 A1 IT 9045742A1 IT 045742 A IT045742 A IT 045742A IT 4574290 A IT4574290 A IT 4574290A IT 9045742 A1 IT9045742 A1 IT 9045742A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
door
dispenser
closing means
opening
rod
Prior art date
Application number
IT045742A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT9045742A0 (en
IT1246262B (en
Inventor
Giannino Sandrin
Original Assignee
Ro Sa Micromeccanica Snc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ro Sa Micromeccanica Snc filed Critical Ro Sa Micromeccanica Snc
Priority to IT04574290A priority Critical patent/IT1246262B/en
Publication of IT9045742A0 publication Critical patent/IT9045742A0/en
Publication of IT9045742A1 publication Critical patent/IT9045742A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1246262B publication Critical patent/IT1246262B/en

Links

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

cinematico (35,36) è provvisto di un elemento termosensìbile (45) che attiva detto dispositivo cinematico (35,36) al di sopra di una temperatura prestabilita kinematic device (35,36) is provided with a thermosensitive element (45) which activates said kinematic device (35,36) above a predetermined temperature

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato concerne un dispensatore di sostanze liquide e in polvere per macchine lavatrici. The present invention relates to a dispenser of liquid and powder substances for washing machines.

In particolare, il trovato si riferisce ad un dispensatore di detersivi in polvere e di additivi liquidi per macchine lavatrici o lavastoviglie, sia di tipo industriale che di tipo domestico, provvisto di un unico dispositivo di attuazione per erogare sia le sostanze in polvere, sia le sostanze liquide secondo tempi e quantità prestabilite. I dispensatori noti di detersivi in polvere e di additivi liquidi (ad esempio brillantanti) per macchine lavastoviglie sono generalmente costituiti da contenitori alloggiati nella porta frontale della macchina. In particular, the invention relates to a dispenser of powder detergents and liquid additives for washing machines or dishwashers, both of the industrial type and of the domestic type, provided with a single actuation device for dispensing both the powdered substances and the liquid substances according to pre-established times and quantities. Known dispensers of powder detergents and liquid additives (for example rinse aids) for dishwashing machines generally consist of containers housed in the front door of the machine.

II detersivo in polvere viene caricato in un vano monodose chiudibile da uno sportello oscillante. The powder detergent is loaded into a single-dose compartment which can be closed by a swinging door.

L'additivo liquido viene invece caricato in un serbatoio di riserva comunicamente con una vaschetta di dosaggio. The liquid additive, on the other hand, is loaded into a reserve tank by communicating with a dosing tank.

Ad ogni oscillazione della porta frontale della macchina, la vaschetta di dosaggio trattiene la dose di additivo liquido da rilasciare in vasca mediante l'azionamento di opportuni mezzi a valvola. At each oscillation of the front door of the machine, the dosing tank holds the dose of liquid additive to be released into the tank by activating suitable valve means.

L'apertura dello sportello oscillante e della valvola di scarico vengono usualmente provocate da appositi dispositivi di attuazione, generalmente di tipo elettromagnetico, i quali, in istanti diversi del processo di lavaggio, disattivano i mezzi di chiusura dello sportello oscillante e della valvola di scarico. The opening of the swinging door and of the discharge valve are usually caused by suitable actuation devices, generally of the electromagnetic type, which, at different instants of the washing process, deactivate the closing means of the swinging door and of the discharge valve.

Per conseguenza. dispositivi noti prevedono svantaggiosamente un dispositivo di attuazione per lo sportello oscillante ed un dispositivo di attuazione per la valvola di scarico. As a consequence. known devices disadvantageously provide an actuation device for the swinging door and an actuation device for the discharge valve.

Ciò moltiplica l'impiego di componenti elettromagnetici che oltre ad essere costosi complicano indesideratamente la costruzione della macchina con i necessari collegamenti meccanici ed elettrici. This multiplies the use of electromagnetic components which, besides being expensive, undesirably complicate the construction of the machine with the necessary mechanical and electrical connections.

Pertanto, sarebbe auspicabile, ed è lo scopo principale del trovato, quello di realizzare un dispensatore nel quale l’erogazione del detersivo in polvere e dell'additivo liquido siano provocate da un unico dispositivo di attuazione „ Therefore, it would be desirable, and it is the main purpose of the invention, to make a dispenser in which the dispensing of powder detergent and liquid additive are caused by a single actuation device "

Questo ed altri scopi vengono raggiunti con un dispensatore avente le caratteristiche in seguito rivendicate , This and other purposes are achieved with a dispenser having the characteristics claimed hereinafter,

I vantaggi e le caratteristiche del dispensatore secondo il trovato risulteranno più evidenti dalla seguente descrizione, avente titolo esemplificativo non limitativo, e dagli allegati disegni schematici nei quali; The advantages and characteristics of the dispenser according to the invention will become more evident from the following description, having a non-limiting example, and from the attached schematic drawings in which;

- la fig. 1 illustra in vista prospettica un dispensatore secondo il trovato; - fig. 1 is a perspective view of a dispenser according to the invention;

- la fig. 2 riporta una sezione trasversale, secondo la linea II—II di fig, 1, in condizioni di non erogazione del detersivo; - fig. 2 shows a cross section, along the line II-II of fig, 1, in conditions of non-dispensing of the detergent;

- la fig. 3 rappresenta una sezione trasversale, secondo la linea III—III di fig. 1, in condizioni di non erogazione dell'additivo liquido; - fig. 3 shows a cross section, along the line III-III of fig. 1, in conditions of non-dispensing of the liquid additive;

- le figg. 4,5 e 6 illustrano, sempre in sezione trasversale, tre diverse fasi di funzionamento del dispensatore di fig, 1; - figs. 4,5 and 6 show, again in cross section, three different operating phases of the dispenser of fig, 1;

- la fig. 7 è una vista prospettica parziale del dispensatore, nella quale sono stati evidenziati i componenti del dispositivo meccanico di trasmissione; - fig. 7 is a partial perspective view of the dispenser, in which the components of the mechanical transmission device have been highlighted;

- la fig. 8 è una vista, analoga a quella di fig. 7, di una variante realizzativa del dispositivo meccanico di trasm issione ; - fig. 8 is a view similar to that of fig. 7, of a variant embodiment of the mechanical transmission device;

- la fig. 9 costituisce un ingrandimento del particolare A di fig. 7; - fig. 9 is an enlargement of detail A of fig. 7;

- le figg, 10,11,12 rappresentano, in sezione trasversale, tre diverse fasi di funzionamento della variante realizzativa del dispensatore di fig. 8, - figs, 10,11,12 show, in cross section, three different operating phases of the variant embodiment of the dispenser of fig. 8,

Nella fig. 1 è rappresentato un dispensatore 13 per macchine lavastoviglie domestiche e comprendente un vano 14 per il deposito del detersivo in polvere ed un serbatoio 15 per la raccolta dell'additivo liquido, ad esempio brillantante, con i rispettivi sportelli frontali di chiusuraa 16,17, In fig. 1 shows a dispenser 13 for domestic dishwashing machines and comprising a compartment 14 for depositing the powder detergent and a tank 15 for collecting the liquid additive, for example rinse aid, with respective front closing doors 16, 17,

Lo sportello 16 per il detersivo in polvere viene aperto automaticamente da un dispositivo di attuazione attivato dal programmatore della macchina. The door 16 for the powder detergent is opened automatically by an actuation device activated by the machine programmer.

Lo sportello 17 per il serbatoio del brillantante viene aperto manualmente dall'utente per le periodiche operazioni di carica. The door 17 for the rinse aid tank is opened manually by the user for periodic refilling operations.

Lo sportello 16 per il detersivo in polvere è sollecitato, da una molla di torsione 18, a ruotare attorno al suo asse orizzontale fino alla posizione di apertura tratteggiata in fig.2. The door 16 for the powder detergent is urged, by a torsion spring 18, to rotate around its horizontal axis up to the hatched open position in fig. 2.

In seguito all'introduzione del detersivo in polvere nel vano 14, lo sportello 16 viene portato in chiusura ed ivi trattenuto da una leva oscillante 19 fulcrata in 20 al corpo del dispensatore 13. Following the introduction of the powder detergent into the compartment 14, the door 16 is closed and held there by an oscillating lever 19 pivoted at 20 to the body of the dispenser 13.

La leva 19 presenta, nella sua estremità adiacente allo sportello 16, un dente 21 atto ad impegnare un corrispondente incavo 22 ricavato nel bordo inferiore dello sportello 16. The lever 19 has, in its end adjacent to the door 16, a tooth 21 adapted to engage a corresponding recess 22 obtained in the lower edge of the door 16.

L'altra estremità della leva oscillante 19 supporta un magnete permanente 23 che, in condizioni di chiusura dello sportello 16 (fig. 2), coopera con un dispositivo di attuazione 24 fissato al corpo del dispensatore 13. The other end of the oscillating lever 19 supports a permanent magnet 23 which, in closed conditions of the door 16 (fig. 2), cooperates with an actuation device 24 fixed to the body of the dispenser 13.

Tale attuatore 24 pud ad esempio essere del . tipo dettagliatamente descritto nella domanda di brevetto n. Said actuator 24 can for example be of. type described in detail in patent application no.

83386/90 depositata il 17/05/1990, 83386/90 filed on 17/05/1990,

Per comodità di descrizione basti ricordare che questo tipo di attuatore 24 trattiene magneticamente il magnete 23 della leva 19 fino a quando non viene eccitato elettricamente e portato ad una temperatura (Curie Point) in cui esso diventa amagnetico. For convenience of description, it is sufficient to remember that this type of actuator 24 magnetically retains the magnet 23 of the lever 19 until it is electrically excited and brought to a temperature (Curie Point) at which it becomes non-magnetic.

La leva 19 è inoltre continuamente sollecitata a ruotare in senso orario da una molla di trazione 25 ancorata al corpo del dispensatore 13. The lever 19 is also continuously urged to rotate clockwise by a traction spring 25 anchored to the body of the dispenser 13.

Facendo riferimento alla fig. 3, è possibile ruotare il serbatoio di raccolta 15 del brillantante 26, che viene saltuariamente introdotto attraverso il bocchettone 27 previa apertura dello sportello 17. Referring to fig. 3, it is possible to rotate the collection tank 15 of the rinse aid 26, which is occasionally introduced through the filler 27 after opening the door 17.

In seguito all'oscillazione di chiusura della porta frontale della macchina in cui e alloggiato il dispensatore 13, il brillantante 26 viene trattenuto, in quantità prestabilita, dalla vaschetta di dosaggio 28. Following the closing swing of the front door of the machine in which the dispenser 13 is housed, the rinse aid 26 is retained, in a predetermined quantity, by the dosing tank 28.

Sul fondo della vaschetta di dosaggio 28 è ricavata un'apertura di scarico 29 provvista di valvola assiale 30, Lo stelo 31 della valvola 30 fuoriesce dalla vaschetta di dosaggio 28 attraverso un'apertura a tenuta e si prolunga all'esterno con una estremità provvista di due allargamenti discoidali o piattelli 32,33. On the bottom of the dosing tank 28 there is a discharge opening 29 provided with an axial valve 30.The stem 31 of the valve 30 exits from the dosing tank 28 through a sealed opening and extends outwards with an end provided with two discoidal enlargements or plates 32,33.

Nella fig.3, il dispensatore 13 è in posizione di· no erogazione del brillantante poiché la valvola 30 chiude l'apertura 29 della vaschetta 28 e quindi, il brillantante non può raggiungere la vasca di lavaggio attraverso l'orifizio 34, In fig. 3, the dispenser 13 is in the position of no dispensing of the rinse aid since the valve 30 closes the opening 29 of the compartment 28 and therefore, the rinse aid cannot reach the washing compartment through the orifice 34,

Da rilevare che, nel dispensatore 13 secondo il trovato, la valvola di scarico 30 del brillantante è meccanicamente collegabile alla leva oscillante 19 preposta alla chiusura dello sportello 16 per il detersivo in polvere. It should be noted that, in the dispenser 13 according to the invention, the rinse aid discharge valve 30 can be mechanically connected to the oscillating lever 19 for closing the door 16 for the powder detergent.

Tale collegamento meccanico viene realizzato con un dispositivo cinematico che comprende sostanzialmente una leva 35 ed un'asta oscillante " a pendolo" 36. This mechanical connection is made with a kinematic device which substantially comprises a lever 35 and an oscillating "pendulum" rod 36.

La leva 35 è fulcrata in 37 e presenta un'estremità a coda di rondine 38 atta ad impegnare la porzione di stelo 31 della valvola 30, compresa tra i due piattelli 32,33. The lever 35 is pivoted at 37 and has a dovetail end 38 suitable for engaging the stem portion 31 of the valve 30, comprised between the two plates 32,33.

L'altra estremità della leva 35 è infilata in un collare a sezione biconica 39 ricavato nell'estremità superiore dell'asta a pendolo 36 e atto a consentire alla leva 35 una doppia oscillazione senza eccessivi giochi meccanici. The other end of the lever 35 is inserted in a collar with a biconical section 39 obtained in the upper end of the pendulum rod 36 and able to allow the lever 35 a double oscillation without excessive mechanical play.

L'estremità inferiore dell'asta a pendolo 36 è conformata ad arpione 40 in modo da impegnare una adiacente sporgenza di aggancio 41 ricavata sulla leva oscillante 19, The lower end of the pendulum rod 36 is shaped like a harpoon 40 so as to engage an adjacent hooking projection 41 obtained on the oscillating lever 19,

La porzione centrale dell'asta a pendolo 36 supporta lateralmente un magnete 42 atto a cooperare, attraverso un assottigliamento della parete frontale del dispensatore 13, con una piastrina ferrosa 43 fissata sullo sportello 16. The central portion of the pendulum rod 36 supports laterally a magnet 42 adapted to cooperate, through a thinning of the front wall of the dispenser 13, with a ferrous plate 43 fixed on the door 16.

In seguito alla cooperazione tra il magnete 42 e la piastrina ferrosa 43, l'asta a pendolo 36 viene trattenuta in una posizione di squilibrio gravitazionale, e di disimpegno del suo arpione 40 dalla sporgenza 41 della leva 19, ogni qualvolta lo sportello 16 occupa Za sua posizione di chiusura. Following the cooperation between the magnet 42 and the ferrous plate 43, the pendulum rod 36 is held in a position of gravitational imbalance, and of disengagement of its pawl 40 from the projection 41 of the lever 19, whenever the door 16 occupies Za its closed position.

Infine, l'estremità di leva 35 collegata alla valvola 30 è solleciata verso il basso da una molla di trazione 44 atta a garantire la chiusura della valvola 30 quando il dispositivo cinematico è in condizione di equilibrio o di riposo (figg. 2,3,4,5). Finally, the end of the lever 35 connected to the valve 30 is biased downwards by a traction spring 44 able to ensure the closure of the valve 30 when the kinematic device is in a balanced or rest condition (Figs. 2,3, 4.5).

Il funzionamento del dispensatore 13 secondo il trovato avviene nel modo seguente. The operation of the dispenser 13 according to the invention takes place as follows.

Dopo l'introduzione del detersivo in polvere nel vano 14, l'utente chiude lo sportello 16 ed avvia la macchina con il dispensatore nella posizione rappresentata in fig, 2. After introducing the powder detergent into the compartment 14, the user closes the door 16 and starts the machine with the dispenser in the position shown in fig, 2.

Nell'istante in cui il programma di lavaggio prevede il rilascio del detersivo in polvere, il programmatore alimenta elettricamente il dispositivo termomagnetico di attuazione 24. At the instant in which the washing program provides for the release of the powder detergent, the programmer electrically powers the thermomagnetic actuation device 24.

L'attuatore 24 si riscalda, diventa amagnetico e non trattiene più il magnete 23 della leva 19. The actuator 24 heats up, becomes non-magnetic and no longer holds the magnet 23 of the lever 19.

Per conseguenza, la leva 19 viene ruotata in senso orario di torsione 18. Consequently, the lever 19 is rotated in a clockwise twisting direction 18.

Il magnete 42 supportato dall'asta a pendolo 36 non viene più trattenuto dalla piastrina ferrosa 43 del coperchio 16 e provoca una oscillazione in senso antiorario dell'asta 36 verso una posizione di equilibrio gravitazionale. The magnet 42 supported by the pendulum rod 36 is no longer held by the ferrous plate 43 of the cover 16 and causes a counterclockwise oscillation of the rod 36 towards a position of gravitational equilibrium.

In seguito a tale oscillazione, l'asta a pendolo 36 si inclina rispetto alla perpendicolare e porta il lato esterno del suo arpione 40 a contatto della sporgenza d'aggancio 41 della leva 19 Cfig,4). Following this oscillation, the pendulum rod 36 tilts with respect to the perpendicular and brings the outer side of its pawl 40 into contact with the hooking projection 41 of the lever 19 Cfig, 4).

Cessata l'alimentazione elettrica, l'attuatore 24 si raffredda, ridiventa magnetico ed attrae nuovamente il magnete 23 della leva 19. Once the power supply has ceased, the actuator 24 cools down, becomes magnetic again and again attracts the magnet 23 of the lever 19.

Ne consegue una oscillazione antioraria della leva 19 che porta la sua sporgenza d'aggancio 41 a scorrere lungo il bordo esterno dell'arpione 40 fino a posizionarsi al di sopra dell'arpione 40 stesso Cfig, 5). The result is an anticlockwise oscillation of the lever 19 which causes its hooking projection 41 to slide along the outer edge of the pawl 40 until it is positioned above the pawl 40 itself Cfig, 5).

Nell'instante in cui il programma di lavaggio prevede il rilascio del brillantante, il programmatore della macchina attiva nuovamente l'attuatore 24, Quest'ultimo lascerà oscillare verso il basso il magnete 23 che, a sua volta, trascinerà l'asta a pendolo 36 e la leva 35 a vincere la resistenza della molla di trazione 44 e a sollevare in posizione di apertura la valvola 30 del brillantante (fig . 6). In the instant in which the washing program foresees the release of the rinse aid, the programmer of the machine activates the actuator 24 again, the latter will let the magnet 23 oscillate downwards which, in turn, will drag the pendulum rod 36 and the lever 35 to overcome the resistance of the traction spring 44 and to raise the rinse aid valve 30 to the open position (fig. 6).

Pertanto, il primo intervento dell'attuatore 24, dopo l'inizio del programma di lavaggio, provoca l'apertura dello sportello 16 per il detersivo in polvere. Il successivo intervento del1'attuatore 24 provoca l'apertura della valvola di scarico 30 del brillantante poiché la precedente apertura dello sportello 16 ha innescato il collegamento cinematico tra la leva oscillante 19 e la valvola di scarico 30. Therefore, the first intervention of the actuator 24, after the start of the washing program, causes the opening of the door 16 for the powder detergent. The subsequent intervention of the actuator 24 causes the opening of the rinse aid drain valve 30 since the previous opening of the door 16 has triggered the kinematic connection between the oscillating lever 19 and the drain valve 30.

Da rilevare che il dispensatore oggetto del trovato può essere realizzato anche secondo la forma illustrata nelle figure 8,10,11 e 12. It should be noted that the dispenser according to the invention can also be made according to the form illustrated in figures 8, 10, 11 and 12.

Tale variante realizzativa ha lo scopo di garantire il corretto funzionamento del dispensatore 13 anche in presenza di un impiego non accorto da parte dell'utente. Infatti, può accadere che l'utente avvìi la macchina lavastoviglie senza chiudere lo sportello 16 per il detersivo in polvere. This variant embodiment has the purpose of guaranteeing the correct operation of the dispenser 13 even in the presence of unintended use by the user. In fact, it may happen that the user starts the dishwashing machine without closing the door 16 for the powder detergent.

Nella suddetta ipotesi, il primo intervento del dispositivo di attuazione 24 provocherebbe lo scarico del brillantante in un bagno di lavaggio a bassa temperatura per il detersivo in polvere. In the aforesaid hypothesis, the first intervention of the actuation device 24 would cause the rinse aid to be discharged into a low temperature washing bath for the powder detergent.

Le normative vigenti in alcuni Paesi prescrivono che il primo intervento dell'attuatore 24 non provochi lo scarico del brillantante e che comunque il brillantante non venga scaricato nella vasca in presenza di un bagno di lavaggio aV bassa temperatura . The regulations in force in some countries require that the first intervention of the actuator 24 does not cause the rinse aid to drain and that in any case the rinse aid is not discharged into the tank in the presence of a low temperature washing bath.

A questo scopo, la variante realizzativa delle figure 8,10, 11,12 prevede di dotare l‘asta a pendolo 36 di un elemento termosensibile 45, ad esempio un disco bimetallico del tipo impiegato nei comuni termostati per elettrodomestici. For this purpose, the variant embodiment of figures 8,10, 11,12 provides for equipping the pendulum rod 36 with a thermosensitive element 45, for example a bimetallic disc of the type used in common thermostats for household appliances.

Tale disco bimetallico 45 è atto ad invertire il senso della sua concavità o convessità in funzione della temperatura ambiente. This bimetallic disc 45 is adapted to reverse the direction of its concavity or convexity as a function of the ambient temperature.

Oltre a ciò, l'asta oscillante 36 presenta un braccio 46 imperniato in 47 e provvisto, sulla sua estremità libera, di un dente d'aggancio 48. In addition, the oscillating rod 36 has an arm 46 pivoted at 47 and provided, on its free end, with a hooking tooth 48.

Sul lato interno del braccio 46, e in posizione corrispondente al centro del disco bimetallico 45, è ricavata una sporgenza di contatto 49. On the inner side of the arm 46, and in a position corresponding to the center of the bimetallic disc 45, there is a contact projection 49.

Al braccio 46 sono inoltre associati un cavallotto di fine corsa 50 ed una molla di compressione 51 rispettivamente atti a limitare l’oscillazione del braccio 46 e a garantire un contatto continuo tra la sua sporgenza 49 e il disco bimetallico 45. The arm 46 is also associated with an end-of-stroke jumper 50 and a compression spring 51 respectively designed to limit the oscillation of the arm 46 and to ensure continuous contact between its projection 49 and the bimetallic disc 45.

Come si può"notare nelle figure 11,12, il dente 48 del braccio 46 è atto ad agganciare l'aletta 41 della leva 19 attraverso una sfinestratura 52 dell'asta a pendolo 36. As can be seen in Figures 11, 12, the tooth 48 of the arm 46 is adapted to hook the flap 41 of the lever 19 through a cutout 52 of the pendulum rod 36.

Da rilevare che il disco bimetallico 45 è atto ad assumere una posizione concava (figg. 11,12), rispetto al braccio 46, quando la temperatura ambiente è al di valore prestabilito a causa della presenza in vasca di un bagno di lavaggio caldo. It should be noted that the bimetallic disc 45 is able to assume a concave position (Figs. 11,12), with respect to the arm 46, when the ambient temperature is at a predetermined value due to the presence in the tub of a hot washing bath.

Ne consegue che il disco bimetallico 45 consente il collegamento tra la leva oscillante 19 e la valvola di scarico 30 del brillantante, solo in presenza della desiderata temperatura del bagno di lavaggio. It follows that the bimetallic disc 45 allows the connection between the oscillating lever 19 and the rinse aid discharge valve 30, only in the presence of the desired temperature of the washing bath.

Infatti, al successivo intervento dell'attuatore 24 (mostrato con linee tratteggiate solo in fig, 8) il magnete 23 trascinerà verso il basso l'asta 36 e la leva 35 provocando l'apertura della valvola di scarico 30 del brillantante. In fact, at the subsequent intervention of the actuator 24 (shown with broken lines only in Fig. 8) the magnet 23 will drag the rod 36 and the lever 35 downwards causing the opening of the rinse aid drain valve 30.

In questa variante realizzativa è ovviamente superfluo l'impiego del magnete 42 e della piastrina 43. In this embodiment variant the use of the magnet 42 and the plate 43 is obviously superfluous.

Da quanto descritto risulta raggiunto lo scopo principale del trovato di realizzare un dispensatore che mediante un unico dispositivo di attuazione consenta, in tempi diversi, sia l'erogazione del detersivo in polvere, sia l'erogazione dell'additivo liquido. From what has been described, the main object of the invention is achieved of providing a dispenser which, by means of a single actuation device, allows, at different times, both the dispensing of the powder detergent and the dispensing of the liquid additive.

Ovviamente, le forme di realizzazione descritte sono suscettibili di modifiche e varianti, fatte comunque salve le caratteristiche principali di seguito rivendicate. Obviously, the embodiments described are susceptible of modifications and variations, without prejudice to the main characteristics claimed below.

Ad esempio, il dispositivo di attuazione 24 può essere anche di tipo e di funzionamento diversi da quelli descritti. For example, the actuation device 24 can also be of a type and operation different from those described.

Claims (3)

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Dispensatore di sostanze liquide ed in polvere per macchine lavatrici, in particolare per macchine lavastoviglie, comprendente un vano per il detersivo in polvere ed una vaschetta per l'additivo liquido rispettivamente provvisti, in modo noto in sè, di uno sportello di chiusura e di una valvola di scarico, ai quali sono associati noti mezzi di chiusura spostabili in una posizione di consenso all’apertura in risposta all'attuazione di mezzi di attuazione noti in sè, caratterizzato dal fatto che un unico mezzo di attuazione (24) coopera con i mezzi di chiusura (19) dello sportello (16) e provoca in cooperazione con un dispositivo cinematico (35,36)), anche l'apertura e la chiusura della valvola di scarico (30); detto dispositivo cinematico (35,36) essendo attivabile dall'apertura dello sportello (16) e atto a trasmettere alla valvola di scarico (30) il movimento dei mezzi di chiusura (19) dello sportello (16). R I V E N D I C A Z I O N I 1) Dispenser of liquid and powder substances for washing machines, in particular for dishwashing machines, comprising a compartment for the powder detergent and a compartment for the liquid additive respectively provided, in a known way, with a closing door and of an exhaust valve, with which known closing means are associated which can be moved to a position enabling the opening in response to the actuation of actuation means known per se, characterized in that a single actuation means (24) cooperates with the closing means (19) of the door (16) and causes, in cooperation with a kinematic device (35,36)), also the opening and closing of the discharge valve (30); said kinematic device (35,36) being activated by the opening of the door (16) and able to transmit to the discharge valve (30) the movement of the closing means (19) of the door (16). 2) Dispensatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo cinematico comprende una leva (35) che impegna, con una estremità, la valvola di scarico (30) e, con l'altra estremità, funge da perno per l'estremità sagomata (39) di un'asta oscillante (36) provvista di un arpione (40), atto a collegare l'asta (36) con i mezzi di chiusura (19) dello sportello (16), e di un magnete (42) che, a sportello ( 6) chiuso, coopera con una piastrina ferrosa (43) dello sportello (16) in modo da trattenere l'asta oscillante (36) in una posizione di squilibrio gravitazionale e di disimpegno dai mezzi di chiusura (13) e che, dopo l'apertura dello sportello (16) e l’allontanamento della piastrina ferrosa (43), dettemagnete (42) provoca l’oscillazione dell’asta (36) in una posizione in cui l'arpionismo (40) impegna i mezzi di chiusura (19) dello sportello (16). 2) Dispenser according to claim 1, characterized in that said kinematic device comprises a lever (35) which engages, with one end, the discharge valve (30) and, with the other end, acts as a pin for the end shaped (39) of an oscillating rod (36) provided with a harpoon (40), adapted to connect the rod (36) with the closing means (19) of the door (16), and with a magnet (42) which, with the door (6) closed, cooperates with a ferrous plate (43) of the door (16) so as to hold the oscillating rod (36) in a position of gravitational imbalance and disengagement from the closing means (13) and which, after opening the door (16) and removing the ferrous plate (43), said magnet (42) causes the rod (36) to oscillate in a position in which the ratchet (40) engages the means closure (19) of the door (16). 3) Dispensatore secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che l'asta a pendolo (36) è provvista di un elemento termosensibile (45) meccanicamente collegato, un braccio oscillante (46) per l'aggancio dei mezzi di chiusura (13) dello sportello (16) per il detersivo in polvere; detto elemento termosensibile (45) essendo atto a muovere il braccio oscillante (46) tra una posizione dì impegno ed una posizione di disimpegno con detti mezzi di chiusura (19) dello sportello (16) in risposta ad una temperatura ambiente della vasca di lavaggio rispettivamente superiore ed inferiore ad un valore prestabilito, 3) Dispenser according to claims 1 and 2, characterized in that the pendulum rod (36) is provided with a mechanically connected thermosensitive element (45), an oscillating arm (46) for hooking the closing means (13 ) of the door (16) for powder detergent; said thermosensitive element (45) being able to move the oscillating arm (46) between an engagement position and a disengagement position with said closing means (19) of the door (16) in response to an ambient temperature of the washing tank respectively higher and lower than a predetermined value,
IT04574290A 1990-07-17 1990-07-17 Device for dispensing liquid and powder substances for washing machines IT1246262B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT04574290A IT1246262B (en) 1990-07-17 1990-07-17 Device for dispensing liquid and powder substances for washing machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT04574290A IT1246262B (en) 1990-07-17 1990-07-17 Device for dispensing liquid and powder substances for washing machines

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT9045742A0 IT9045742A0 (en) 1990-07-17
IT9045742A1 true IT9045742A1 (en) 1992-01-17
IT1246262B IT1246262B (en) 1994-11-17

Family

ID=11257985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT04574290A IT1246262B (en) 1990-07-17 1990-07-17 Device for dispensing liquid and powder substances for washing machines

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1246262B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT9045742A0 (en) 1990-07-17
IT1246262B (en) 1994-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1226779B1 (en) Washing agents dispenser for a household washing machine, namely a dishwasher
ES2913537T3 (en) Dishwasher with detergent dispenser
ES2686993T3 (en) An integrated washing agent dispenser, particularly for dishwashers
WO2005099553A2 (en) An integrated washing agent dispenser, in particular for a dishwasher
ES2325065T3 (en) DISTRIBUTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR DISHWASHING MACHINES.
US20030188768A1 (en) Washing agent dispenser for a domestic washing machine, namely adishwasher
US3411671A (en) Dispensing mechanism for a liquid and a powder
EP0691101B1 (en) Powdered and liquid detergent and additive detergent integrated dispenser for wasching machines, in particular household dish-washing machines
US20030106570A1 (en) Washing agent dispensing device for a household washing machine, in particular a dishwasher
EP0602572B1 (en) Dispenser device for liquid and/or powder agents, particularly for washing machines
CN207306639U (en) Water tank type dishwashing machine dispenser
WO2007097577A1 (en) Dish washer
KR20180020109A (en) Washing agent dispensing device for a dishwashing machine
ES2247405T3 (en) DISPENSER OF WASHING AGENTS FOR DOMESTIC WASHING MACHINES, IN PARTICULAR A DISHWASHER.
CA2233061C (en) Improved rinse water additive dispenser
ITTO20070062U1 (en) DISPENSER DEVICE FOR A WASHING AND / OR RINSING AGENT, PARTICULARLY FOR A DISHWASHER MACHINE AND PROVIDED WITH A PERFECT MANUAL OPENING MECHANISM
IT9045742A1 (en) DISPENSER OF LIQUID AND POWDER SUBSTANCES FOR WASHING MACHINES
US3038641A (en) Apparatus for dispensing particulate material
US3344957A (en) Dispensing mechanism
US11723509B2 (en) Device for dispensing cleaning agents
US3130738A (en) Automatic detergent dispenser for dishwashing machines
ITTO20110051A1 (en) DISPENSER DEVICE FOR WASHING AGENTS FOR A HOUSEHOLD WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER AND ITS WASHING MACHINE
EP1943937A1 (en) Dishwashing machine
EP2101627B1 (en) A dishwasher
ITTO20010311A1 (en) DOMESTIC DISHWASHER MACHINE WITH WASHING AGENT DISPENSER.

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19970729