IT9034830U1

IT9034830U1 - STACKABLE TYPE CONTAINER FOR THE ORDERED ORDER OF FRUITS AND VEGETABLES.

Info

Publication number: IT9034830U1
Application number: IT034830U
Authority: IT
Inventors: Marcello Azzali
Original assignee: Marcello Azzali
Priority date: 1990-05-08
Filing date: 1990-05-08
Publication date: 1991-11-08
Also published as: IT9034830V0; IT225161Z2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di Brevetto per Invenzione industriale per il trovato avente per titolo: "CONTENITORE DI TIPO ACCATASTABILE PER LA DISPO-SIZIONE ORDINATA DI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI", of Patent for Industrial Invention for the invention entitled: "STACKABLE TYPE CONTAINER FOR ORDERED ARRANGEMENT OF FRUIT AND FRUIT PRODUCTS",

RIASSUNTO SUMMARY

Contenitore per prodotti ortofrutticoli, tipicamente frutti (4) aventi una forma tondeggiante, comprende una lastra (1) di forma regolare e a spessore costante sulle cui facce contrapposte sono previste due pluralità di impronte (2) le quali sono reciprocamente allineate due a due, e alle quali è intercalata una molteplicità di aperture passanti (5) di aerazione ognuna delle quali è provvista di passaggi (6) di comunicazione che sono atti a collegare ciascuna apertura con le corrispondenti serie rispettivamente superiore e inferiore di impronte poste a ridosso della corrispondente apertura. Container for fruit and vegetable products, typically fruits (4) having a rounded shape, comprises a plate (1) of regular shape and constant thickness on whose opposite faces there are two pluralities of impressions (2) which are mutually aligned two by two, and to which a plurality of through aeration openings (5) are intercalated, each of which is provided with communication passages (6) which are adapted to connect each opening with the corresponding respectively upper and lower series of impressions placed close to the corresponding opening.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato concerne un contenitore accatastatile che è atto a ricevere in modo ordinato una pluralità di prodotti ortofrutticoli. The present invention relates to a stackable container which is adapted to receive in an orderly manner a plurality of fruit and vegetable products.

In modo più specifico, il trovato attiene una sorta di vassoio che è preposto a contenere prodotti ortofrutticoli presentanti una forma sostanzialmente sferica come, ad esempio, pesche con riferimento alla frutta, e pomodori con riferimento alla verdura. More specifically, the invention relates to a sort of tray which is designed to contain fruit and vegetable products having a substantially spherical shape such as, for example, peaches with reference to fruit, and tomatoes with reference to vegetables.

Per la disposizione ordinata di simili prodotti, ad esempio per l'immagazzinaggio o l'esposizione nei luoghi di vendita, sono noti da tempo contenitori, in forma di cassette di legno o di cartone ondulato, dove detti prodotti vengono riposti l'uno accostato all'altro a formare uno strato. Inoltre, simili cassette sono provviste di pilastrini o distanziali, atti a permettere loro di essere accatastati evitando lo schiacciamento dei prodotti in essi ricevuti. Senonchè simili contenitori a cassetta si sono dimostrati insoddisfacenti. For the orderly arrangement of similar products, for example for storage or display in sales places, containers have long been known, in the form of wooden or corrugated cardboard boxes, in which said products are placed side by side. other to form a layer. Furthermore, such boxes are provided with pillars or spacers, suitable to allow them to be stacked avoiding the crushing of the products received therein. However, similar cassette containers have proved unsatisfactory.

In primo luogo per il fatto che i prodotti sono in massima parte reciprocamente a contatto, cosicché quando uno di essi è interessato da fenomeni fermentativi/putrefattivi, questi ultimi possono essere trasmessi ai prodotti adiacenti. First of all due to the fact that the products are for the most part in contact with each other, so that when one of them is affected by fermentation / putrefactive phenomena, the latter can be transmitted to adjacent products.

In secondo luogo, e sempre nel caso che intervengano i suddetti fenomeni, quando simili cassette sono sovrapposte, ad esempio in magazzeni o depositi, i liquidi rilasciati dai prodotti alterati possono cadere sui prodotti di una cassetta sottostante, con ovvie conseguenze. Secondly, and always in the event that the aforementioned phenomena occur, when similar boxes are superimposed, for example in warehouses or deposits, the liquids released by the altered products can fall on the products of an underlying box, with obvious consequences.

In terzo luogo i prodotti accolti in dette cassette note non sono trattenuti lateralmente, cosicché durante la manipolazione e il trasporto delle stesse cassette possono intervenire dannose interferenze tra i prodotti, che ovviamente possono ammaccarsi, con tutto quello che ciò comporta. Thirdly, the products received in said known boxes are not retained laterally, so that during the handling and transport of said boxes, harmful interferences can occur between the products, which obviously can get bruised, with all that this entails.

A questo punto si fa rilevare che in taluni casi, soprattutto per prodotti particolarmente pregiati o particolarmente sensibili agli urti, tra i prodotti ed il fondo delle rispettive cassette viene interposto un foglio termoformato, solitamente di politene, il quale presenta delle impronte atte ad accogliere, ognuna, un frutto. At this point it should be noted that in some cases, especially for particularly valuable products or particularly sensitive to impacts, a thermoformed sheet, usually of polythene, is interposed between the products and the bottom of the respective boxes, which has impressions suitable for accommodating, each, a fruit.

Senonchè la presenza di detto foglio impedisce alla parte inferiore dei frutti di essere sufficientemente esposta all'aria ambiente, con evidente possibilità di innesco di detti fenomeni putrefattivi e/o fermentativi, e lo stesso foglio si oppone anche alla aerazione o ventilazione cui vengono di solito assoggettati gli inpilamenti di dette cassette allorché le stesse sono disposte entro celle di refrigerazione e/o condizionamento. Except that the presence of said sheet prevents the lower part of the fruits from being sufficiently exposed to the ambient air, with evident possibility of triggering said putrefactive and / or fermentative phenomena, and the same sheet also opposes the aeration or ventilation to which they are usually subjected to the pilings of said boxes when they are arranged inside refrigeration and / or air conditioning cells.

I suddetti problemi di insufficiente aerazione/ventilazione si presentano anche quando dette cassette, vuoi di legno vuoi di cartone con fondo eventualmente forellato, sono sprovviste di detto foglio termoformato. The aforesaid problems of insufficient aeration / ventilation also arise when said boxes, whether of wood or cardboard with a perforated bottom, are not provided with said thermoformed sheet.

Ancora, simili contenitori tipo cassetta si sono dimostrati sconvenienti per il fatto che durante il loro trasporto su automezzi in condizione accatastata, i rispettivi pilastrini o distanziali rendono disponibile un attrito che sovente è insufficiente ad opporsi alle forze centrifughe (in curva) e/o inerziali (in frenata o accelerazione) che intervengono durante detto trasporto, per cui è preferibile adottare adatti mezzi di ritegno, come legature. Furthermore, similar box-type containers have proved inconvenient due to the fact that during their transport on vehicles in a stacked condition, the respective pillars or spacers make available a friction that is often insufficient to oppose the centrifugal (cornering) and / or inertial forces. (when braking or accelerating) which intervene during said transport, therefore it is preferable to adopt suitable retaining means, such as ligatures.

infine, l'esposizione del prodotto mediante simili contenitori a cassetta non è delle migliori visto che lo stesso si trova in sottopiano rispetto alla imboccatura di questi ultimi. finally, the display of the product by means of similar box containers is not the best since it is located under the counter with respect to the mouth of the latter.

Lo scopo principale del presente trovato è quello di rendere disponibile un contenitore atto ad ovviare a quanto esposto nel contesto di una soluzione costruttiva semplice, razionale e di costo contenuto. The main object of the present invention is to make available a container able to obviate the above in the context of a simple, rational and low cost constructive solution.

Conformemente al trovato, il contenitore proposto comprende una lastra di forma regolare e a spessore costante, ad esempio costituita di un materiale sintetico espanso, sulle cui. facce contrapposte sono previste due pluralità di impronte reciprocamente allineate due a due, cui è intercalata una molteplicità di canali passanti di aerazione i quali sono provvisti di passaggi atti a collegare ogni singolo canale alle corrispondenti serie rispettivamente superiore e inferiore di impronte poste a circoscrivere il rispettivo canale. According to the invention, the proposed container comprises a plate of regular shape and constant thickness, for example made of a synthetic foam material, on which. opposing faces two plurality of impressions mutually aligned two by two are provided, which are intercalated with a multiplicity of pass-through aeration channels which are provided with passages able to connect each single channel to the corresponding respectively upper and lower series of impressions placed to circumscribe the respective channel.

Dette impronte hanno una sagoma preferibilmente emisferica, presentano il fondo cieco, e la superficie delle impronte superiori, vale a dire quelle preposte a sostenere i frutti, è provvista di una serie di costolature atte a mantenere distanziato il frutto dalla superficie. Said impressions preferably have a hemispherical shape, have a blind bottom, and the surface of the upper impressions, ie those designed to support the fruit, is provided with a series of ribs suitable for keeping the fruit at a distance from the surface.

E' appena il caso di rilevare che allorché il contenitore secondo il trovato è accatastato con altri simili contenitori, le impronte superiori di un contenitore collaborano con le impronte inferiori del contenitore immediatamente sovrastante onde rendere disponibile una serie di vani o ricettacoli, ad esempio di forma sferica, i quali sono singolarmente atti ad avvolgere completamente un frutto, la cui necessaria aerazione è demandata a detti passaggi. It is hardly necessary to note that when the container according to the invention is stacked with other similar containers, the upper impressions of a container collaborate with the lower impressions of the container immediately above it in order to make available a series of compartments or receptacles, for example in the form of spherical, which are individually adapted to completely envelop a fruit, the necessary aeration of which is delegated to said passages.

In questo modo vengono raggiunti gli scopi tutti del trovato come verrà specificato più avanti. In this way, all the purposes of the invention are achieved, as will be specified hereinafter.

Le caratteristiche e i pregi costruttivi del trovato risulteranno evidenti dalla particolareggiata descrizione che segue, fatta con riferimento alle figure allegate che ne illustrano, a titolo puramente esemplificativo e non limitativo, una particolare e preferita forma di realizzazione. The characteristics and constructive advantages of the invention will become evident from the following detailed description, made with reference to the attached figures which illustrate, purely by way of non-limiting example, a particular and preferred embodiment.

La FIG. 1 mostra il trovato secondo una vista prospettica con spaccature. FIG. 1 shows the invention according to a perspective view with cracks.

Le FIGG. 2 e 3 sono le sezioni rispettivamente II-II e III-III segnate in FIG. 1, in scala leggermente ingrandita. FIGS. 2 and 3 are the sections II-II and III-III respectively marked in FIG. 1, on a slightly enlarged scale.

La FIG. 4 è una vista parziale dall'alto, in scala minore, delle FIGG. 2 e 3 . FIG. 4 is a partial top view, on a smaller scale, of FIGS. 2 and 3.

Dalle citate figure, vedi in particolare la FIG. 1, si rileva che il contenitore in oggetto è conformato a mò di vassoio, e si presenta in forma di una lastra 1 a spessore costante la quale presenta una forma retta, nel caso mostrato rettangolare . From the aforementioned figures, see in particular FIG. 1, it can be seen that the container in question is shaped like a tray, and is in the form of a plate 1 of constant thickness which has a straight shape, in the case shown rectangular.

Si precisa che le dimensioni della sagoma in pianta di detta lastra possono essere comunque scelte, anche se è previsto che le stesse siano preferibilmente dei sottomultipli delle dimensioni standardizzate degli usuali pianali di carico. Sono ad esempio convenienti dimensioni come 40x60 cm. Ancora, lo spessore della lastra 1 sarà commisurato alla grossezza dei frutti da confezionare, i quali saranno stati precedentemente assoggettati ad una operazione di calibratura (per i motivi che risulteranno evidenti qui appresso) . Pertanto, a parità di dimensioni della lastra 1 il numero delle sedi di accoglimento dei prodotti dipenderà dalla grossezza di questi ultimi. It should be noted that the dimensions of the plan shape of said slab can in any case be chosen, even if it is provided that they are preferably submultiples of the standardized dimensions of the usual loading platforms. For example, convenient dimensions such as 40x60 cm. Furthermore, the thickness of the plate 1 will be commensurate with the thickness of the fruit to be packaged, which will have previously been subjected to a calibration operation (for the reasons which will become apparent hereinafter). Therefore, with the same dimensions of the plate 1, the number of seats for receiving the products will depend on the thickness of the latter.

I prodotti da confezionare presenteranno una forma pressoché sferica, e detta lastra è ottenuta, secondo la forma di rea lizzazione mostrata, mediante una usuale tecnica di termoformatura a partire da perle di un adatto materiale sintetico espandibile, per esempio polistirolo. The products to be packaged will have an almost spherical shape, and said plate is obtained, according to the embodiment shown, by means of a usual thermoforming technique starting from beads of a suitable expandable synthetic material, for example polystyrene.

Va da sé che possono essere impiegati altri materiali e tecniche convenienti. It goes without saying that other convenient materials and techniques can be employed.

In buona sostanza possono essere impiegati anche materiali molto più pregiati del polistirolo espanso, cosicché nel secondo caso saranno in presenza di un contenitore a rendere invece che a perdere. Basically, much more valuable materials than expanded polystyrene can also be used, so that in the second case they will be in the presence of a returnable rather than disposable container.

Come è ben illustrato, vedi l'insieme delle FIGG. da 1 a 3, su ogni singola faccia della lastra 1 è ricavata una pluralità di impronte 2 che sono distribuite in modo regolare secondo righe e colonne reciprocamente ortogonali. As is well illustrated, see the set of FIGS. 1 to 3, on each single face of the plate 1 there is obtained a plurality of impressions 2 which are evenly distributed along mutually orthogonal rows and columns.

Le coppie di impronte di dette due pluralità contrapposte sono coassiali (FIGG. 1 - 4), e ciascuna impronta 2 ha il fondo cieco. The pairs of impressions of said two opposing pluralities are coaxial (FIGS. 1 - 4), and each impression 2 has a blind bottom.

Le impronte 2 presentano una forma semisferica, e sulla superficie delle impronte superiori è prevista una serie di piccole costolature 3. Queste ultime hanno la funzione di mantenere distanziato il frutto 4, segnato con linee sottili a tratto e due punti in FIG. 2, dalla superficie della rispettiva impronta 2. The impressions 2 have a hemispherical shape, and on the surface of the upper impressions there is a series of small ribs 3. The latter have the function of keeping the fruit 4 at a distance, marked with thin lines and two points in FIG. 2, from the surface of the respective indentation 2.

E'ovvio che il numero delle costolature 3, come pure le loro forma e lunghezza, possono anche differenziarsi da quanto illustrato. L'importante è che esse possano permettere il passaggio dell'aria come si comprenderà meglio qui appresso. E' pure evidente che anche la forma delle impronte 2 può essere diversa da quanto mostrato, ad esempio essere di tipo troncopiramidale o troncoconica. It is obvious that the number of ribs 3, as well as their shape and length, can also differ from what is illustrated. The important thing is that they can allow the passage of air as will be better understood below. It is also evident that the shape of the impressions 2 can also be different from that shown, for example being of the truncated pyramidal or truncated cone type.

Come è ben illustrato in tutte le figure allegate, a dette impronte 2 è intercalata una molteplicità di aperture verticali passanti 5, aventi forma troncoconica e con base maggiore posta in basso, dove presentano una svasatura (FIG. As is well illustrated in all the attached figures, a plurality of vertical through openings 5 are interspersed with said impressions 2, having a truncated cone shape and with a larger base placed at the bottom, where they have a countersink (FIG.

2). 2).

In particolare, secondo una vista in pianta del vassoio 1, e come è ben visibile nelle FIGG. 3 e 4, la parte allargata inferiore di ogni singola apertura 5 interseca la corrispondente serie di impronte inferiori 2 che sono poste attorno alla apertura 5. Dette aperture 5 fungono da canali di aerazione, e nella parte superiore di ciascuna apertura 5 sono previste finestre 6 atte a mantenere costantemente collegata detta apertura 5 con la corrispondente serie di impronte superiori 2 che sono poste ad avvolgere questa ultima. In particular, according to a plan view of the tray 1, and as can be clearly seen in FIGS. 3 and 4, the enlarged lower part of each single opening 5 intersects the corresponding series of lower impressions 2 which are placed around the opening 5. Said openings 5 act as ventilation channels, and windows 6 are provided in the upper part of each opening 5 adapted to keep said opening 5 constantly connected with the corresponding series of upper impressions 2 which are placed to envelop the latter.

Va da sè che le finestre 6 vengono ottenute contestualmente alla termoformatura della lastra 1, e ciò provvedendo gli elementi tipo maschio atti a sagomare le aperture 5 di risalti o alette atte ad accoppiarsi con sedi corrispondenti previste sugli elementi tipo maschio preposti a sagomare le impronte superiori 2. It goes without saying that the windows 6 are obtained at the same time as the thermoforming of the plate 1, and this by providing the male-type elements suitable for shaping the openings 5 of projections or fins suitable for coupling with corresponding seats provided on the male-type elements designed to shape the upper impressions. 2.

Infine, visto che i frutti 4 sono ricevuti praticamente per metà nelle impronte superiori 2, per cui risulterebbe difficoltoso toglierli, onde rimediare a ciò ciascuna imboccatura di dette impronte superiori è dotata di una serie di ribassamenti radiali equidistanziati 13, sfocianti nelle imboccature superiori della circostante serie di aperture 5. Il contenitore descritto presenta i vantaggi che vengono elencati qui appresso mettendoli in correlazione con la tecnica nota menzionata in premessa. Finally, since the fruits 4 are practically half received in the upper impressions 2, so it would be difficult to remove them, in order to remedy this, each mouth of said upper cavities is equipped with a series of equidistant radial depressions 13, opening into the upper mouths of the surrounding series of openings 5. The described container has the advantages which are listed hereafter by putting them in correlation with the known art mentioned in the introduction.

A) In primo luogo i frutti 4 ricevuti nelle impronte 2 non si contattano, cosicché viene impedita la trasmissione reciproca di fermentazioni e putrefazioni (FIGG. 1-4). B) in secondo luogo, e supponendo che qualche frutto si deteriori, gli eventuali liquidi trasudati si raccolgono almeno in parte sul fondo delle impronte superiori (FIGG . A) In the first place, the fruits 4 received in the impressions 2 do not contact each other, so that the reciprocal transmission of fermentations and putrefactions is prevented (FIGS. 1-4). B) secondly, and supposing that some fruit deteriorates, any transuding liquids collect at least in part on the bottom of the upper impressions (FIGS.

1-4). 1-4).

C) In terzo luogo i frutti sono trattenuti lateralmente, cosicché durante la manipolazione/trasporto del contenitore non si hanno dannose interferenze tra gli stessi. Inoltre, allorché più contenitori sono inpilati i frutti vengono trattenuti anche superiormente, e gli eventuali spostamenti dei frutti relativamente ai propri alveoli di contenimento vengono attutiti dal materiale espanso. C) Thirdly, the fruits are held laterally, so that during the handling / transport of the container there is no harmful interference between them. Furthermore, when several containers are inserted, the fruits are also retained at the top, and any displacements of the fruits relative to their own containment cavities are cushioned by the expanded material.

D) In quarto luogo i frutti risultano ben aerati sia quando il singolo contenitore è posto su un piano, sia quando lo stesso è accatastato con altri. In questo secondo caso, benché 1 'impilamento presenti le pareti laterali (verticali) cieche visto che i contenitori si adagiano perfettamente l'uno sopra l'altro, l'aerazione avviene in modo naturale attraverso dette aperture 5, finestre 6 e le luci previste tra i frutti 4 e le impronte superiori e inferiori. Ancora, grazie a detto perfetto contatto tra i contenitori sovrapposti i frutti risultano protetti, per i frutti superiori essendo sufficiente disporre su essi un contenitore vuoto. Inoltre, grazie a dette aperture, finestre e luci i frutti possono essere altresì ventilati o condizionati insufflando i rispettivi fluidi o dall'alto o dal basso dell'impilamento. D) Fourthly, the fruits are well ventilated both when the single container is placed on a plane and when it is stacked with others. In this second case, although the stacking has blind side (vertical) walls, since the containers lie perfectly one on top of the other, the aeration takes place naturally through said openings 5, windows 6 and the provided lights. between the fruits 4 and the upper and lower impressions. Furthermore, thanks to said perfect contact between the superimposed containers, the fruits are protected, for the upper fruits it is sufficient to place an empty container on them. Moreover, thanks to said openings, windows and lights, the fruits can also be ventilated or conditioned by blowing the respective fluids either from the top or from the bottom of the stack.

E) In quinto luogo le pile o cataste di contenitori pieni possono essere caricate su automezzi senza richiedere particolari dispositivi di ritegno visto che i contenitori sovrapposti si contattano reciprocamente attraverso superfici molto estese (vedi FIG. 1), quindi capaci di rendere disponibili rilevanti resistenze di attrito atte a contrastare sconvenienti scorrimenti reciproci tra i contenitori. E) Fifthly, the piles or stacks of full containers can be loaded onto vehicles without requiring special retention devices since the overlapping containers contact each other through very large surfaces (see FIG. 1), therefore capable of making significant resistances available. friction designed to counteract inconvenient reciprocal sliding between the containers.

F) In sesto luogo il prodotto, ancorché disposto entro il contenitore, si presta molto bene alla esposizione/ presentazione come è facile comprendere da FIG. 1. S'intende che l'invenzione non è limitata alla sola forma di realizzazione mostrata e descritta, ma la stessa ricomprende tutti gli equivalenti tecnici dei mezzi su nominati, come pure le loro combinazioni, se attuate nel contesto delle seguenti F) Sixthly, the product, even if placed inside the container, lends itself very well to display / presentation as it is easy to understand from FIG. 1. It is understood that the invention is not limited only to the embodiment shown and described, but it includes all the technical equivalents of the aforementioned means, as well as their combinations, if implemented in the context of the following

Claims

CLAIMS 1. Container for fruit and vegetable products, typically fruits having a rounded shape, characterized in that it comprises a plate (1) of regular shape and constant thickness, on whose opposite faces there are two pluralities of impressions (2) which are mutually aligned two two, and to which a plurality of through-openings (5) for aeration are intercalated, each of which is provided with communication passages (6) which are adapted to connect each opening with the corresponding respectively upper and lower series of impressions placed close to the of the corresponding opening, and this also when the container is stacked together with other identical containers, where the respective plates are mutually matching. 2. container according to claim 1, characterized in that each of said impressions has a shape suitable for accommodating at least one half of the corresponding rounded fruit (4), such as a hemispherical shape, and by the fact that on the surface of at least the impressions A series of support ribs (3) are provided for the respective fruits (4). Container according to the preceding claims, characterized in that said passages consist of an enlargement provided at the base of each single opening (5), and intersecting the corresponding lower series of surrounding impressions (2), as well as in a series of transverse windows (6) resulting in the respective upper series of surrounding footprints. 4. Container according to the preceding claims, characterized in that a series of equidistant radial depressions (13) depart from the mouth of each individual upper imprint, opening into the mouths of the surrounding series of openings (5), and capable of allowing the harvesting / fruit extraction (4).