IT9030733U1

IT9030733U1 - AIR REFRIGERATOR STRUCTURE

Info

Publication number: IT9030733U1
Application number: IT030733U
Authority: IT
Original assignee: Hiross Spa
Priority date: 1990-12-13
Filing date: 1990-12-13
Publication date: 1992-06-14
Also published as: DE69107973T2; IT9030733V0; ATE119652T1; EP0490331B1; EP0490331A3; IT222964Z2; DE69107973D1; EP0490331A2

Abstract

The air refrigeration unit comprises a box-like body (1,2) in which an evaporator (3) is arranged between other refrigeration devices and fans (7). The evaporator (3) and the fans (7) are arranged in a channel (4) adapted for conveying ambient air. The unit according to the invention is characterized in that a channel (12) is defined therein which connects a region located downstream of the evaporator (3) to an opening (14) from which outside replacement air is drawn. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

II presente trovato ha per oggetto una struttura di refrigeratore d'aria. The present invention relates to an air cooler structure.

Fra i vari tipi di refrigeratori d’aria attualmente sul mercato uno è sostanzialmente costituito da un cassone, composto da un' intelaiatura e da pareti di tamponamento, nel quale un evaporatore è opportunamente disposto fra gli altri apparati di refrigerazione ed una batteria di due ventilatori . Among the various types of air coolers currently on the market, one is substantially constituted by a caisson, composed of a frame and buffer walls, in which an evaporator is suitably arranged between the other refrigeration equipment and a battery of two fans. .

Nel cassone è ricavata una canalizzazione, che contiene evaporatore e ventilatori, atta a convogliare aria dall'ambiente restituendola nello stesso, trattata. In the caisson there is a canalization, which contains the evaporator and fans, suitable for conveying air from the environment and returning it to the same, treated.

Nella detta canalizzazione attualmente viene fatto sboccare, a monte dell'evaporatore anche un condotto atto a prelevare aria esterna di rinnovo. At present, upstream of the evaporator, a duct suitable for drawing external renewal air is also made to flow into said ducting.

Il fatto però che lo sbocco del detto condotto sia posto a monte dell'evaporatore, cioè in una zona ove l'effetto aspirante della batteria di ventilatori è poco sentito (l'evaporatore 3tesso costituendo un elemento che induce uria elevata perdita di carico sul flusso d'aria durante il suo attraversamento), fa si che la portata di arzia di rinnovo aspirata sia estremamente bassa e quindi insufficiente . The fact, however, that the outlet of said duct is placed upstream of the evaporator, that is, in an area where the suction effect of the fan bank is hardly felt (the evaporator is an element that induces a high pressure drop on the flow of air during its crossing), causes the flow of aspirated renewal arzia to be extremely low and therefore insufficient.

Per risolvere tale inconveniente nel condotto è stato posto un ventilatore supplementare, ma ciò naturalmente ha costituito un aggravio di costo per l'intera apparecchiatura. To solve this drawback, an additional fan was placed in the duct, but this naturally constituted a cost increase for the entire apparatus.

Compito principale del presente trovato è quello di mettere a punto una struttura di refrigeratore d'aria che risolva l'inconveniente sopra lamentato nei tipi noti. The aim of the present invention is to provide an air cooler structure which solves the above-mentioned drawback in known types.

Conseguente primario scopo è quello di evitare il ricorso ad un ventilatore ausiliario per l'aria esterna di rinnovo. A consequent primary object is to avoid having to use an auxiliary fan for the external fresh air.

Un altro scopo ancora è quello di mettere a punto una struttura di refrigeratore che non risulti più complicata delle attuali. Yet another object is to provide a chiller structure which is no more complicated than the present ones.

Non ultimo scopo è quello di mettere a punto una struttura di. refrigeratore d'aria utilizzabile con le usuali, macchine ed impianti . Not least object is to provide a structure of. air cooler usable with the usual machines and systems.

Questi ed altri scopi ancorci, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una struttura di refrigeratore d'aria del tipo comprendente, in un corpo scatolare composto da una intelaiatura di supporto e da pareti di tamponamento, un evaporatore disposto ira gii altri apparati di refrigerazione ed una batteria di ventilatori e contenuto assieme a quest'ultima in una canalizzazione di convogliamento aria ambiente, detta struttura caratterizzandosi per il fatto che in essa è ricavata una canalizzazione che collega la zona dell'evaporatore con una apertura di prelievo di aria esterna di rinnovo These and other still objects, which will appear more clearly in the following, are achieved by an air cooler structure of the type comprising, in a box-like body composed of a support frame and infill walls, an evaporator arranged among the other apparatuses. refrigeration unit and a battery of fans and contained together with the latter in a ducting for conveying ambient air, said structure characterized by the fact that a ducting is obtained in it that connects the evaporator area with an opening for drawing external air for renewal

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo nella allegata tavola di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of an embodiment thereof illustrated by way of example, but not of limitation in the attached drawing table in which:

la fig. 1 è una vista prospettica della struttura di refrigeratore d'aria in oggetto priva delle pareti di tamponamento; fig. 1 is a perspective view of the air cooler structure in question without the infill walls;

la fig. 2 rappresenta il refrigeratore di fig. 1 visto lateralmente . fig. 2 shows the cooler of fig. 1 seen from the side.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, la struttura di refrigeratore d'aria in oggetto comprende un'intelaiatura 1 in elementi metan ici che definisce un corpo scatolare parallelepipedo 2 opportunamente chiuso da pareti di tamponamento non illustrate. With reference to the aforementioned figures, the air cooler structure in question comprises a frame 1 made of methane elements which defines a parallelepiped box-like body 2 suitably closed by infill walls not illustrated.

Nel detto corpo 2 sono disposti i vari organi di trattamento dell'aria. The various air treatment members are arranged in said body 2.

In particolare in zona mediaria è posto un evaporatore 3 di traverso, inclinato, all’interno di una canalizzazione 4, ricavata nella stessa struttura, la cui apertura di aspirazione 5 è disposta in zona mediana laterale in posizione immediatamente inferiore ad un pannello di comando e controllo 6. In particular, in the medial area there is an evaporator 3 transversely, inclined, inside a channel 4, obtained in the same structure, whose suction opening 5 is arranged in the median lateral area in a position immediately below a control panel and control 6.

La detta canalizzazione 4, sostanzialmente ad L, termina superiormente all'evaporatore 3 nella zona in cui è posta una batteria di due ventilatori 7 le cui bocche di mandata 8 sono rivolte verso l'alto e adatte quindi. a reimmettere l'aria trattata in ambiente. Said ducting 4, substantially L-shaped, ends above the evaporator 3 in the area in which a battery of two fans 7 is located, the delivery openings 8 of which face upwards and are therefore suitable. to reintroduce the treated air into the environment.

Inferiormente al detto evaporatore 3, divisi da esso per mezzo di una parete 9 che delimita la canalizzazione 4, sono posti gli altri apparati di refrigerazione indicati complessivamente con 10. Below said evaporator 3, divided from it by means of a wall 9 which delimits the duct 4, there are the other refrigeration apparatuses indicated as a whole with 10.

Secondo il trovato, dalla parte opposta alla detta apertura di aspirazione 5 nella struttura fra le pareti 11 della canalizzazione 4 e le pareti di tamponamento, è ricavata una canalizzazione 12 di sezione sostanzialmente rettangolare disposta verticalmente. According to the invention, on the side opposite to said suction opening 5 in the structure between the walls 11 of the duct 4 and the infill walls, a duct 12 with a substantially rectangular section arranged vertically is formed.

La detta canalizzazione 12 è collegata inferiormente, mediante una manichetta flessibile di raccordo 13, con una apertura 14 posta sul fondo nella zona degli apparati 10 ed atta al prelievo di aria esterna di. rinnovo. Said duct 12 is connected at the bottom, by means of a flexible connecting hose 13, with an opening 14 located on the bottom in the area of the apparatuses 10 and suitable for drawing external air from. renewal.

Superiormente la detta canalizzazione 12 presenta un foro laterale in corrispondenza al quale è posto un filtro cilindrico 15 che la collega con la zona a valle dell'evaporatore 3 immediatamente precedente alla bocca assiale di aspirazione di uno dei ventilatori 7. Above said duct 12 has a side hole in correspondence with which a cylindrical filter 15 is placed which connects it with the downstream area of the evaporator 3 immediately preceding the axial intake port of one of the fans 7.

Il fatto che lo sbocco delia canalizzazione 12 si trovi (nella zona a valle dell'evaporatore 3, cioè in una zona in cui è molto sentito il risucchio d'aria prodotte; dai ventilatori 7, fa si che attraverso ad essa venga richiamata una quantità di aria di rinnovo sufficiente a realizzare un sufficiente ricambio in ambiente. The fact that the outlet of the duct 12 is located (in the area downstream of the evaporator 3, that is, in an area where the suction of air produced is strongly felt; from the fans 7, a quantity of of fresh air sufficient to achieve a sufficient exchange in the environment.

Con questa realizzazione della canalizzazione 12 non è più necessario perciò l'utilizzo di un ventilatore supplementare come previsto nei tipi attuali. With this embodiment of the duct 12 it is therefore no longer necessary to use an additional fan as envisaged in the current types.

Si è cosi in pratica constatato come la struttura di refrigeratore d'aria in oggetto abbia raggiunto il compito e gli scopi ad essa preposti, essendosi eliminati gli inconvenienti lamentati dai tipi noti ricavando nella stessa struttura una particolare canalizzazione adatta all'aria di rinnovo. In practice it has thus been found that the air cooler structure in question has achieved the intended aim and objects, the drawbacks complained of by the known types having been eliminated by obtaining in the same structure a particular duct suitable for the fresh air.

Il refrigeratore d’aria è realizzabile senza particolari problemi modificando le strutture attuali e risulta di costo inferiore ai tipi noti per il fatto di non essere dotato del ventilatore supplementare. The air cooler can be made without particular problems by modifying the current structures and is of lower cost than the known types due to the fact that it is not equipped with an additional fan.

In pratica i materiali impiegati nonché compatibili con l'uso contingente, nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed as well as compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Structure of an air cooler of the type comprising, in a box-like body composed of a support frame and buffer walls, an evaporator arranged between the other refrigeration apparatuses and a battery of fans and contained together with the latter in a channeling for conveying ambient air, said structure being characterized by the fact that a channeling is obtained in it which connects the area downstream of the evaporator with an opening for drawing external renewal air.

2) Structure of an air cooler, as in claim 1, characterized in that said evaporator is placed above said other refrigeration apparatuses and below said fan battery, being inserted in said channeling for conveying ambient air, suitably substantially L-shaped with lateral suction and upward delivery.

3) Structure of an air cooler according to one or more of the preceding claims, characterized in that said ducting for the fresh air is placed vertically on the opposite side to the intake opening of said ducting for ambient air.

4) Air cooler structure as per one or more of the preceding claims, characterized by the tact that said ducting for the renewal air is obtained between the internal walls and the infill walls of the same.

5) Structure of an air cooler as in one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said ducting for the fresh air is connected by means of a flexible hose to the provided sampling opening located on the bottom of said box-like body in the area of said other refrigeration apparatuses.

6) Structure of air cooler as per uria or more of the preceding claims, characterized by the fact that said ducting for the renewal air is connected with the downstream area of said evaporator by means of a filter.

7) Structure of an air cooler as in one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawing table.