IT9029569U1

IT9029569U1 - SAIL TABLE WITH SIDE STABILIZERS.

Info

Publication number: IT9029569U1
Application number: IT029569U
Authority: IT
Original assignee: Lieto Michele
Priority date: 1990-10-05
Filing date: 1990-10-05
Publication date: 1992-04-05
Also published as: IT9029569V0; IT223142Z2

Description

Brevetto per modello di utilità a nome: Lieto Michele a Napoli. Patent for utility model in the name: Lieto Michele in Naples.

RIASSUNTO DELLA DESCRIZIONE SUMMARY OF DESCRIPTION

Il modello propone una tavola a vela provvista di galleggianti laterali con funzione di stabilizzatori, essi sono portati da bracci fissati alla tavola in modo da poter anche essere regolati in altezza rispetto al piano dell'acqua ed essere anche completamente sollevati o asportati. The model offers a sailboard equipped with lateral floats acting as stabilizers, they are carried by arms fixed to the table so that they can also be adjusted in height with respect to the water level and also be completely raised or removed.

T I T O L O TITLE

TAVOLA A VELA MUNITA DI STABILIZZATORI LATERALI. SAILBOARD EQUIPPED WITH LATERAL STABILIZERS.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L'utilizzazione delle tavole a vela richiede una notevole perizia e doti di equilibrio che si acquisiscono solo con l'esercizio. The use of sailboards requires considerable skill and balance skills that are acquired only with exercise.

Il principiante trova infatti notevoli difficoltèi ad imparare in quanto oltre a governare la vela occorre restare in equilibrio sulla tavola che, galleggiando sull'acqua, tende a sbilanciarsi se non perfettamente equilibrata. In fact, the beginner finds it very difficult to learn as in addition to steering the sail, it is necessary to remain balanced on the board which, floating on the water, tends to become unbalanced if not perfectly balanced.

Scopo del presente brevetto per modello di utilità è quello di proporre una tavola alla quale sono stati applicati dei galleggianti laterali con funzione stabilizzatrice. The purpose of the present utility model patent is to propose a table to which lateral floats have been applied with a stabilizing function.

riferimento alle tavole allegate ove essa viene mostrata in alcune realizzazioni date a scopo indicativo e non vincolativo. reference to the attached tables where it is shown in some realizations given for indicative and non-binding purposes.

La tav. I in fig. 1) mostra una tavola vista lateralmente con applicati i due stabilizzatori mentre in fig. 2) è riportato il particolare che ipotizza un possibile sistema per la regolazione in altezza dei galleggianti. The table I in fig. 1) shows a side view table with the two stabilizers applied while in fig. 2) shows the detail that suggests a possible system for adjusting the height of the floats.

La tav. II in fig. 3) e fig. 4) riporta la tavola rispettivamente con gli stabilizzatori abbassati per toccare l'acqua e sollevati. The table II in fig. 3) and fig. 4) bring back the board respectively with the stabilizers lowered to touch the water and raised.

La tav. III in fig. 5) e fig. 6) ipotizza un sistema di regolazione dell'altezza dei galleggianti diverso da quello di tav. I in due viste frontali della tavola. The table III in fig. 5) and fig. 6) assumes a system for regulating the height of the floats different from that of pl. I in two front views of the table.

Con riferimento alle figure, dunque, la tavola 1) è provvista dei galleggianti laterali 2) posizionati preferibilmente verso prua della tavola, essi possono essere eventualmente provvisti di un opportuno sistema di regolazione dell'altezza dall'acqua in modo da poter variare il loro impatto con l'acqua e quindi l'effetto stabilizzante della tavola a seconda dell'inclinazione di quest 'ultima. With reference to the figures, therefore, the table 1) is equipped with lateral floats 2) preferably positioned towards the bow of the table, they can possibly be provided with a suitable system for adjusting the height from the water so as to be able to vary their impact with water and therefore the stabilizing effect of the board depending on the inclination of the latter.

Sulle tavole sono stati ipotizzati due diversi sistemi di regolazione delle aste che reggono i galleggianti, in fig. 2), mediante un tamburo 3) sul quale sono previsti più fori periferici 4) ai quali possono essere fissate le aste 5), sulle fig. 5) e 6), invece, la regolazione avviene con un sistema di tiranti filettati 6). Two different adjustment systems for the rods supporting the floats have been hypothesized on the tables, in fig. 2), by means of a drum 3) on which there are several peripheral holes 4) to which the rods 5) can be fixed, on figs. 5) and 6), on the other hand, the adjustment takes place with a system of threaded rods 6).

E' chiaro che possono essere ipotizzati altri infiniti sistemi che permettono la regolazione in altezza dei galleggianti. It is clear that other infinite systems can be hypothesized that allow the height adjustment of the floats.

Secondo quanto descritto ed illustrato, con riferimento alle tavole allegate, appare evidente il vantaggio del modello: la presenza dei galleggianti laterali connessi alla tavola impedisce a quest'ultima un'eccessiva inclinazione intorno all'asse longitudinale quindi risulta più facile per il principiante reggersi in equilibrio su essa e manovrare. According to what has been described and illustrated, with reference to the attached tables, the advantage of the model is evident: the presence of the lateral floats connected to the table prevents the latter from an excessive inclination around the longitudinal axis, therefore it is easier for the beginner to stand in balance on it and maneuver.

La regolazione in altezza dei galleggianti permette di variare l'inclinazione massima che può assumere la tavola, è possibile poi, una volta acquistata dimestichezza, togliere completamente i galleggianti o conservarne uno solo. The height adjustment of the floats allows you to vary the maximum inclination that the table can assume, it is then possible, once you become familiar, to completely remove the floats or keep only one.

I galleggianti, in una possibile variante, possono anche essere collegati a supporti indipendenti, ciascuno posto ad un lato della tavola. The floats, in a possible variant, can also be connected to independent supports, each placed on one side of the table.

All'idea di soluzione potranno essere apportate variazioni formali e strutturali, in particolare per quanto riguarda il posizionamento dei galleggianti verso prua, al centro o verso poppa della tavola la forma e la rego lezione di essi, senza che si esca dal dominio del trovato che resta compendiato dalle seguenti: Formal and structural changes may be made to the idea of a solution, in particular as regards the positioning of the floats towards the bow, center or stern of the table, their shape and their regulation, without departing from the domain of the invention which remains summarized by the following:

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Sailboard equipped with lateral floats with stabilizing function.

2) Board as and for the purpose of the preceding claim characterized by the fact that the floats can be positioned towards the stern, bow or in the center of the board.

3) Table as and for the purpose of the preceding claims characterized in that the floats can be equipped with an adjustment system suitable for modifying their height from the water.

4) Table as and for the purpose of the preceding claims characterized by the fact that the floats can also be multiple in number per side.

5) Board as and for the purpose of the preceding claims characterized by the fact that the float can involve, even only one side.

6) Board as and for the purpose of the preceding claims characterized by the fact that the floats can be not connected to each other and mounted laterally with the possibility of being separately adjustable in height.