IT9022315U1

IT9022315U1 - REFRIGERATION APPARATUS, IN PARTICULAR REFRIGERATOR FOR DOME STICO USE OR SIMILAR.

Info

Publication number: IT9022315U1
Application number: IT2231590U
Authority: IT
Inventors: Hans Althammer; Karl-Heinz Leppert
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1989-12-19
Filing date: 1990-12-14
Publication date: 1991-06-20
Also published as: DE8914912U1; IT9022315V0; IT220524Z2

Description

Descrizione Description

L’innovazione riguarda un apparecchio di refrigerazione , in particolare un frigorifero per uso domestico o simili, con scomparti a diverse temperature di esercizio disposti uno sopra l'altro nella sua cassa termoisolata, i quali scomparii sono separati termicamente l'uno dall'altro mediante piani divisori inseribili orizzontalmente nella cassa e, con i loro spigoli coniugati alle pareti della cassa, inseribili in una guida a scanalatura presente nella cassa. The innovation relates to a refrigeration appliance, in particular a refrigerator for domestic use or the like, with compartments at different operating temperatures arranged one above the other in its heat-insulated box, which disappeared are thermally separated from each other by means of dividing shelves that can be inserted horizontally into the box and, with their edges matching the walls of the box, that can be inserted into a groove guide present in the box.

L'innovazione intende, in un frigorifero del tipo dettagliatamente definito in.apertura, ancorare alla cassa in maniera semplice, rapida e sicura i piani divisori inseriti nella loro posizione montata nelle guide a scanalatura presenti nella cassa. The innovation intends, in a refrigerator of the type defined in detail in the opening, to anchor to the case in a simple, rapid and safe manner the dividing shelves inserted in their position mounted in the groove guides present in the case.

Secondo la presente innovazione, tale scopo si consegueper il fatto che i piani divisori sono assicurati nella loro posizione montata mediante chiavistelli rotanti disposti sulla loro faccia inferiore su lati opposti, i quali chiavistelli possono impegnarsi in cavità disposte nelle pareti laterali della cassa mediante introduzione di un momento torcente diretto verso l'esterno According to the present invention, this object is achieved by the fact that the dividing planes are secured in their mounted position by means of rotating bolts arranged on their lower face on opposite sides, which bolts can engage in cavities arranged in the side walls of the box by introducing a torque directed outwards

Secondo una preferita elaborazione dell'oggetto dell'innovazione, é previsto che ciascun chiavistello sia realizzato come corposa forma di segmento di cerchio dotato di un perno rotante, alloggiato a rotazione in un supporto a occhiello posto sulla faccia inferiore del piano divisorio e rientrabile in una cavità a profilo semicircolare aperta sulla faccia inferiore dello stesso. According to a preferred elaboration of the object of the invention, it is envisaged that each latch is made as a full-bodied form of a segment of a circle equipped with a rotating pin, rotatably housed in an eyelet support placed on the lower face of the dividing plane and retractable in a semicircular profile cavity open on the lower face of the same.

Secondo una favorevole elaborazione dell'oggetto dell'innovazione, è previsto che il chiavistello rotante sia dotato sulla sua parte frontale rivolta, ìndie tro di una dentatura la quale è in gradodi innestarsi in posizione su una costolatura radiale disposta sulla parete,ad essa coordinata, della cavità e assicura il chiavistello nella sua posizione impotstata di bloccaggio. According to a favorable elaboration of the subject of the invention, it is provided that the rotating bolt is provided on its front part facing, behind, with a toothing which is able to engage in position on a radial rib arranged on the wall, coordinated with it, cavity and secures the latch in its locked position.

Per garantire che i chiavistelli,rotanti non possano uscire dalla loroposizione di bloccaggio in seguito a manipolazioni improprie., è previsto secondo ancora un'altra vantaggiosa,elaborazione dell’oggetto dell'innovazione che essi siano dotati di un organo di accoppiamento disposto nel loro asse di rotazione, sul quale organo è possibile indurre unmomento torcente con un attrezzo applicato dalla parte anteriore. In order to ensure that the rotating bolts cannot come out of their locking position as a result of improper manipulations., According to yet another advantageous elaboration of the object of the invention, they are provided with a coupling member arranged in their axis. rotation, on which organ it is possible to induce a twisting moment with a tool applied from the front.

Tale organo dì accoppiamento è configurato come fenditura a croce secondo un'ulteriore vantaggiosa elaborazione dell'oggetto dell'innovazione. This coupling member is configured as a cross slot according to a further advantageous elaboration of the object of the invention.

Ulteriori vantaggiose peculiarità dell' innovazione, caratterizzate nelle rivendicazioni, sono illustrate nella descrizione che segue sulla scorta di un esempio di esecuzione rappresentato nell'accluso disegno, nel quale: Further advantageous peculiarities of the innovation, characterized in the claims, are illustrated in the following description on the basis of an example of embodiment represented in the enclosed drawing, in which:

la fig. 1 mostra, in rappresentazione tridimensionale con porta aperta, un frigorifero per uso doinestico dotato dì uno scomparto di normale refrigerazione disposto in alto nella sua cassa termicamente isolata e il un sottostante scomparto a 0° da esso termicamente,separato mediante un piano divisorio inserito tra le pareti della cassa, la fig.2 mostra in un particolare una vista frontale, in scala ingrandita rispetto alla fig.1, della cassa termicamente isolata con il piano divisor io inserito tra.le sue pareti e assicurato mediante chiavistelli rotanti,nella,sua.punizione diinserrimento. fig. 1 shows, in three-dimensional representation with the door open, a refrigerator for domestic use equipped with a normal refrigeration compartment arranged at the top in its thermally insulated box and an underlying compartment at 0 ° from it thermally, separated by a dividing plane inserted between the walls of the box, Fig. 2 shows in a detail a front view, on an enlarged scale with respect to Fig. 1, of the thermally insulated box with the dividing plane inserted between its walls and secured by means of rotating bolts, in its. retention punishment.

la fig. 3 mostra in scala ulteriormente ingrandita,un particolare della parete laterale sinistra , della cassa con il tratto adessa coordinato del piano divisorio e con il chiavistello rotante che serve a bloccarlo nella cassa, e fig. 3 shows on a further enlarged scale, a detail of the left side wall, of the box with the section now coordinated with the dividing surface and with the rotating bolt which is used to lock it in the box, and

la fig. 4 mostra in rappresentazione tridimensionale a tratteggio il particolare dì cassa corrispondente alla fig.2 con il piano divisorio e con il chiavistello rotante,. fig. 4 shows in tridimensional representation in dashed line the detail of the case corresponding to fig. 2 with the dividing plane and with the rotating bolt.

Un frigorifero per uso domestico, segnato con l'indice 10 nella fig. 1, é attrezzato con una cassa termoisolata 12 chìudibile mediante una porta 11. Nella cassa è sistemato un cassetto di normale refrigerazione 13, separato termicamente da un sottostante scomparto a 0° per mezzo di un piano divisorio termoisolato 15 inserito tra le pareti della cassa 12 per scorrimento nella stessa. Nello scomparto inferiore, a 0° sono disposti uno sopra l'altro contenitori 16 e 17, realizzati come cassetti estraibili, atti ad accogliere i prodotti che sono da conservare in.fresco negli stessi. Invece, lo scomparto di normale refrigerazione 13 è attrezzato in modo tradizionale con piani intermedi 18 che servono per deporvi i prodotti da refrigerare. A household refrigerator, marked with the index 10 in fig. 1, is equipped with a thermo-insulated box 12 which can be closed by means of a door 11. A normal refrigeration drawer 13 is arranged in the box, thermally separated from an underlying compartment at 0 ° by means of a thermo-insulated partition 15 inserted between the walls of the box 12 by scrolling in the same. In the lower compartment, at 0 °, containers 16 and 17 are arranged one above the other, made as extractable drawers, suitable for receiving the products which are to be kept fresh therein. On the other hand, the normal refrigeration compartment 13 is traditionally equipped with intermediate shelves 18 which serve to deposit the products to be refrigerated.

Il piano divisorio termoisolato 15 è inserito, con i.propri spigoli.esterni coniugati alle pareti della cassa, in una guida a scanalatura 19 presente nella cassa 12. La delimitazione inferiore della guida a scanalatura è formata da uno spallamento 20 il cui spessore di parete è, per un miglior isolamento termico, nettamente maggiorato rispetto alla. parte superiore.della cassa e al quale si appoggia, con i propri bordi laterali il piano divisorio termoisolato 1.5. Il piano divisorio 15 é assicurato . nella sua posizione inserita con chiavistelli 21 disposti suolati opposti della sua faccia inferiore, i quali chiavistelli, mediante rotazione verso l'esterno, si impegnano in rientranze 23 situate nelle pareti laterali della cassa 12 e qui, in modo speciale, negli spallamenti 20. I chiavistelli rotanti 21 sono configurati come.corpi a forma di segmenti di cerchio dotatidi un perno rotante 23 (fig- 4) alloggiati a rotazione in un rispettivo suppòrto a oochiello 24 sistemato lateralmente suIla faccia inferiore del piano divisorio 15 e rientrabili in una cavità 25 con profilo a semicerchio aperta verso la faccia inferiore dello stesso (vedasi al riguardo in particolare la fig. 3). Sulla sua fronte volta indietro, ciascun chiavistello rotante 21 è provvistodi una dentatura la quale è in grado di innestarsi in posizione in una nervatura radiale 27 disposta sulla parete, che è ad essa affacciata, della cavità 25 e la quale in tal modo lo assicura nella posizione di bloccaggio impostata. The thermo-insulated dividing plane 15 is inserted, with its external edges conjugated to the walls of the box, in a groove guide 19 present in the box 12. The lower boundary of the groove guide is formed by a shoulder 20 whose wall thickness is, for better thermal insulation, significantly increased compared to. upper part of the crate and on which the heat-insulated dividing surface 1.5 rests, with its lateral edges. The partition 15 is secured. in its inserted position with latches 21 arranged on opposite sides of its lower face, which latches, by rotation outwards, engage in recesses 23 located in the side walls of the box 12 and here, in a special way, in the shoulders 20. rotating bolts 21 are configured as bodies in the form of segments of a circle equipped with a rotating pin 23 (fig. 4) rotatably housed in a respective ring-like support 24 arranged laterally on the lower face of the dividing plane 15 and re-entering into a cavity 25 with semicircle profile open towards the lower face of the same (see in particular fig. 3). On its front turned backwards, each rotating bolt 21 is provided with a toothing which is able to engage in position in a radial rib 27 arranged on the wall, which faces it, of the cavity 25 and which thus secures it in the locking position set.

Il chiavistello rotante 21 é, inoltre, dotato di un organo di accoppiamento a forma di fenditura a croce 28 disposto nel suo asse di rotazione e al quale può esser indotto un momentostorcente su di esso esercitato con un cacciavite per viti con intaglio a croce applicato dal davanti. I chiavistelli rotanti 21 sono inoltre dotati sulle estremità esterne del loro corpo a forma semicircolare di superfici cuneiformi 29 le quali garantiscono una facile rotazione entro le cavità 23 presenti sugli spallamenti 20 e, contemporaneamente, un'adeguata compensazione a tolleranza in caso di discrepanze di profondità tra la cassa 12 e il piano divisorio 15. Nell'esempio di esecuzione raffigurato,i chiavistelli rotanti hanno configurazione simmetrica, per cui essi sono in eguaj.misura utilizzabili per i due lati del piano divisorio termoisolato 15. The rotating bolt 21 is also equipped with a coupling member in the shape of a cross slot 28 arranged in its axis of rotation and to which a twisting moment can be induced on it with a screwdriver for cross-slotted screws applied by the front. The rotating bolts 21 are also equipped on the external ends of their semicircular-shaped body with wedge-shaped surfaces 29 which ensure easy rotation within the cavities 23 present on the shoulders 20 and, at the same time, adequate tolerance compensation in the event of depth discrepancies. between the casing 12 and the dividing plane 15. In the example of embodiment shown, the rotating bolts have a symmetrical configuration, so that they are equally usable for the two sides of the heat-insulated dividing plane 15.

Per assicurare il piano divisorio termoisolato 15 inserito nella sua posizione di servizio mediante inserzione a scorrimento orizzontale dei suoi bordi .laterali nella guida a scanalatura 19 presente sulle pareti laterali della cassa 12, basta semplicemente, ruotare ogni volta verso l'esterno, applicando nella fenditura a croce 28 la lama di urpcacciavite con incaglio a croce, i chiavistelli 21 preventivamente ruotati entro la cavità,25 e il loro settore affacciato allo spigolo estorno si innesterà in posizione nella cavità 23 dello spallamento 20. A causa delle tensioni determinate dal montaggio, il chiavi- , stello rotante 21 viene pressato, nella sua posizione bloccata , con la sua dentatura 26 contro la nervatura 27 e in talmodo viene bloccato nella .posizione,impostata. To secure the thermo-insulated partition 15 inserted in its service position by means of horizontal sliding insertion of its lateral edges into the groove guide 19 present on the side walls of the box 12, it is sufficient to simply rotate it outwards each time, applying in the slot cross-shaped 28 the screwdriver blade with cross groove, the bolts 21 previously rotated within the cavity, 25 and their sector facing the outer edge will engage in position in the cavity 23 of the shoulder 20. Due to the tensions caused by the assembly, the The rotating wrench 21 is pressed, in its locked position, with its toothing 26 against the rib 27 and is thus locked in the set position.

Claims

CLAIMS Refrigeration appliance in particular refrigerator, for domestic use or the like, equipped with compartments at different operating temperatures arranged one above the other in its thermally insulated box, thermally separated from each other by piece of thermo-insulated dividing shelves that can be inserted horizontally in the case and, not their external edges conjugated to the walls of the case, which can be inserted in a guide type groove of the case, characterized in that the dividing planes (15) are secured in their mounted position by means of rotating bolts (21) arranged on the sides opposite of their lower face and able to engage, by introducing a torque directed towards the outside, in recesses (22), located in the side walls of the casing (12).

2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that each rotating bolt (21) is formed as a body in the form of a segment of a circle, which body is equipped with a rotating pin (23), is rotatably housed in an eyelet support (24) mounted on the lower face of the dividing plane and can be re-entered into a cavity (25) with a semicircular profile open on the lower face of the same.

3 * Refrigeration appliance according to claim 2, characterized in that the rotating bolt (21) is equipped on its front side facing backwards, with a toothing (26) which can engage in position on a radial rib (27.) present in the wall coordinated thereto of the recess (25.) and which secures the rotating bolt (21) in its locking position assumed with the coupling in position.

4. Refrigeration apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the rotating bolt (21) is provided with a coupling member located in its axis of rotation and on which it is possible to introduce a moment. twisting, exerted by a tool applied on the front.

5. Refrigeration apparatus according to claim 4, characterized in that a cross slot (28) is provided as the coupling member for the application of a screwdriver for cross recessed screws.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating bolt (21) is provided at its ends with wedge-shaped surfaces (29) located in the front plane of the body in the form of circular segments.

7. Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating bolt (21) has a symmetrical confguration.

8. Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cavities for the engagement in position of the rotating bolts (21) are realized as lateral recesses (22) in the upper corner, protruding towards the of the shoulders (20) of the casing wall (12.) which protrude inwards and form the lower boundary of the groove guide (19), on which shoulders the dividing surface (5) rests.