IT9022043A1

IT9022043A1 - TENSION CONTROL DEVICE OF THE STRINGS IN A CARDA DIVIDER

Info

Publication number: IT9022043A1
Application number: IT022043A
Authority: IT
Inventors: Ignazio Lucchesi; Mario Monteleone; Gianni Ronchi
Original assignee: Nuova Cosmatex S P A
Priority date: 1990-11-14
Filing date: 1990-11-14
Publication date: 1992-05-14
Also published as: IT9022043A0; IT1245834B

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"DISPOSITIVO DI CONTROLLO DELIA TENSIONE DEI LACCIOLI IN UN DIVI-SORE CARDA" "DEVICE FOR TENSIONING THE STRAP TENSION IN A DIVI-SORE CARDA"

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di controllo della tensione (tei laccioli in un divisore carda, e più particolarmente ad un divisore carda a lacciolo unico. The present invention relates to a tension control device (ties in a card divider, and more particularly to a card divider with a single tie.

Come è ben noto, il divisore carda è un'apparecchiatura posta all'uscita del gruppo di carderia, che provvede appunto a suddividere il velo di carda in una pluralità di strisce di identica larghezza, denominate stoppini, avviandole quindi a cilindri trottatori nei quali lo stoppino assume una sezione sostanzialmente circolare e viene raccolto in ciambelle pronte per la successiva operazione di filatura. As is well known, the card divider is an apparatus placed at the outlet of the carding unit, which divides the card web into a plurality of strips of identical width, called rovings, thus starting them in trotting cylinders in which it is wick assumes a substantially circular section and is collected in donuts ready for the subsequent spinning operation.

Il taglio del velo di carda viene effettuato tramite due cilindri principali contrapposti del divisore carda, che a questo scopo presentano la superficie formata con una serie di profonde scanalature a spigolo vivo. La profondità di queste scanalature è sufficiente a contenere il lacciolo, e cioè un nastro a struttura mista cuoio/gonina/nylon che funge da supporto per lo stoppino , dall'uscita dei cilindri principali di taglio, fino all’ingresso dei cilindri frottatori. Poiché ogni divisore carda comprende più cilindri trottatori (al fine di permettere un opportuno distanziamento tra uno stoppino e lo stoppino adiacente all'interno dei cilindri trottatori), ai due cilindri principali sopraddetti sono associati una serie di cilindri secondari che permettono appunto ai laccioli di suddividersi su percorsi differenti portando ogni stoppino in corrispondenza della entrata del rispettivo cilindro trottatore. The cutting of the card web is carried out by means of two opposite main cylinders of the card divider, which for this purpose have the surface formed with a series of deep sharp-edged grooves. The depth of these grooves is sufficient to contain the strap, that is a belt with a mixed leather / gonine / nylon structure that acts as a support for the wick, from the exit of the main cutting cylinders, up to the entry of the rubbing cylinders. Since each card divider includes several trotting cylinders (in order to allow an appropriate spacing between a wick and the adjacent wick inside the trotting cylinders), a series of secondary cylinders are associated with the two aforementioned main cylinders which allow the laces to divide on different paths bringing each wick in correspondence with the entrance of the respective trotting cylinder.

Questo risultato può essere ottenuto sia con una serie di laccioli indipendenti di lunghezza contenuta, ognuno dei quali nel suo percorso si avvolge una sola volta su uno o su entrambi i cilindri principali del divisore carda e quindi serve rispettivamente uno o due stoppini, sia con un lacciolo unico di elevata lunghezza che si avvolge ripetutamente su entrambi i cilindri principali del divisore, da una loro prima estremità laterale fino alla estremità opposta, e serve quindi tutti gli stoppini del divisore carda. In quest'ultimo caso, un dispositivo di rinvio e tensionamento, esterno al divisore carda, provvede quindi a chiudere il percorso del lacciolo unico riportandolo alla prima estremità laterale dei cilindri principali e provvedendo nello stesso tenpo a fornirgli una tensione costante tramite un sistema di contrappesi. This result can be obtained both with a series of independent laces of limited length, each of which in its path is wound only once on one or both main cylinders of the card divider and therefore serves one or two wicks respectively, and with a single strap of high length which is repeatedly wound on both main cylinders of the divider, from their first lateral end to the opposite end, and therefore serves all the wicks of the card divider. In the latter case, a return and tensioning device, external to the card divider, then closes the path of the single strap bringing it back to the first lateral end of the main cylinders and at the same time providing it with a constant tension through a system of counterweights. .

I divisori carda equipaggiati con laccioli multipli o con lacciolo unico presentano naturalmente caratteristiche diverse. Nei divisori a laccioli multipli, il montaggio dei laccioli stessi è molto rapido, sia in fase iniziale sia soprattutto in caso di rottura di imo dei laccioli; per contro è molto difficile ottenere una tensione costante su tutti i laccioli, sia per le inevitabili piccole differenze di lunghezza tra lacciolo e lacciolo, sia per il fatto che i fenomeni che modificano la tensione dei laccioli durante la lavorazione (sporcamente, trascinamento di fibre, pizzicamento dei laccioli entro i cilindri trottatori, variazioni di temperatura ed umidità) possono interesssare in modo diverso i singoli laccioli. Nei divisori carda equipaggiati con lacciolo unico la tensione invece rimane naturalmente costante su tutti i rami del lacciolo ma, in caso di rotture del lacciolo e sopratutto qualora la rottura non sia immediatamente rilevata e quindi il lacciolo abbia il tempo di sfilarsi dai cilindri, il reinserimento del lacciolo nel suo lungo percorso è un'operazione estremamente lunga e laboriosa che può provocare il fermo macchina anche per un'intera giornata lavorativa. Card dividers equipped with multiple straps or with a single strap naturally have different characteristics. In dividers with multiple straps, the assembly of the straps themselves is very quick, both in the initial phase and especially in the event of breakage of the straps; on the other hand it is very difficult to obtain a constant tension on all the laces, both for the inevitable small differences in length between the strap and the strap, and for the fact that the phenomena that modify the tension of the laces during processing (dirty, dragging of fibers, pinching of the laces within the trotting cylinders, variations in temperature and humidity) can affect the individual laces in different ways. On the card dividers equipped with a single strap, the tension naturally remains constant on all branches of the strap but, in case of breakage of the strap and above all if the break is not immediately detected and therefore the strap has time to slip out of the cylinders, re-insertion of the strap in its long journey is an extremely long and laborious operation that can cause the machine to stop even for an entire working day.

Si conprenderà dunque facilmente che il sistem a lacciolo unico è stato preferito fino ad oggi per i divisori carda che trattano filati di pregio, in cui la costanza del titolo tra stoppino e stoppino è essenziale (si ricorda infatti che il titolo dello stoppino, a parità di tutte le altre condizioni, può variare a seguito di variazioni della tensione del lacciolo che lo supporta), mentre tutti gli altri tipi di filato si preferisce il sistema a laccioli multipli, la cui gestione è, come visto, molto più semplice. It will therefore be easily understood that the single strap system has been preferred up to now for card dividers that deal with fine yarns, in which the constancy of the count between wick and wick is essential (it should be remembered that the count of the wick, with the same of all the other conditions, it may vary due to variations in the tension of the lace that supports it), while all the other types of yarn the system with multiple laces is preferred, whose management is, as seen, much simpler.

Uno schema di un divisore di carda di questo tipo è illustrato in fig. 1. In questo disegno con C sono indicati i cilindri principali scanalati, con S i cilindri secondari, con L il lacciolo unico e con F i cilindri trottatori. A diagram of a card divider of this type is illustrated in FIG. 1. In this drawing C indicates the grooved main cylinders, with S the secondary cylinders, with L the single strap and with F the trotting cylinders.

Scopo della presente invenzione è dunque quello di fornire un dispositivo di controllo della tensione del lacciolo, in divisori carda a lacciolo unico, che permetta di mantenere costantemente sotto controllo in modo automatico la tensione del lacciolo, inviando un segnale di allarme od interrompendo addirittura il funzionamento del divisore quando il valore della tensione scende o sale oltre valori prefissati. The aim of the present invention is therefore to provide a strap tension control device, in card dividers with a single strap, which allows the strap tension to be constantly monitored automatically, by sending an alarm signal or even interrupting operation. of the divider when the voltage value falls or rises above predetermined values.

Con il dispositivo di controllo della presente invenzione è possibile dunque provvedere contemporaneamente sia ad un controllo di qualità sulla costanza del titolo dello stoppino, mantenendo la tensione del lacciolo entro limiti prefissati quando questa sale o scende gradualmente, sia ad un controllo di sicurezza quando la tensione sale o scende bruscamente (come avviene per esempio in caso di inserimento accidentale di corpi estranei nel percorso del lacciolo, o rispettivamente di rotture del lacciolo stesso) garantendo da un lato la limitazione dei danni alle cose ed alle persone e dall'altro impedendo lo sfilamento del lacciolo rotto che pub essere così utilizzato come guida per il reinserimento del lacciolo nuovo con un enorme guadagno di tempo sulla intera operazione. With the control device of the present invention it is therefore possible to provide simultaneously both a quality control on the constancy of the wick count, keeping the tension of the lace within predetermined limits when it gradually rises or falls, and a safety control when the tension rises or falls abruptly (as occurs for example in the case of accidental insertion of foreign bodies in the path of the strap, or respectively of breakage of the strap itself) guaranteeing on the one hand the limitation of damage to things and people and on the other preventing the unthreading of the broken strap which can thus be used as a guide for the re-insertion of the new strap with a huge saving of time on the entire operation.

Gli scopi sopraindicati vengono raggiunti secondo la presente invenzione mediante un dispositivo di controllo della tensione dei laccioli in un divisore carda a lacciolo unico caratterizzato da ciò che uno dei cilindri del divisore carda è fissato al telaio del divisore stesso tramite un primo vincolo che gli consente un solo grado di libertà in direzione sostanzialmente perpendicolare all'asse del cilindro ed un secondo vincolo che elimina tale grado di libertà e da ciò che detto secondo vincolo conprende almeno un elemento sensore del carico gravante sul vincolo stesso. The aforementioned purposes are achieved according to the present invention by means of a device for controlling the tension of the laces in a single lacing card divider characterized in that one of the cylinders of the card divider is fixed to the frame of the divider itself by means of a first constraint which allows it to be only degree of freedom in a direction substantially perpendicular to the axis of the cylinder and a second constraint which eliminates this degree of freedom and from what said second constraint includes at least one element sensing the load bearing on the constraint itself.

Il dispositivo di controllo della presente invenzione verrà comunque ora meglio descritto nel seguito, con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano una preferita forma di esecuzione, ed in cui: The control device of the present invention will however now be better described below, with reference to the attached drawings which illustrate a preferred embodiment thereof, and in which:

fig. 1 è una vista schematica di un divisore carda, cui può essere applicato il dispositivo di controllo della tensione dei laccioli della presente invenzione; fig. 1 is a schematic view of a card divider, to which the tie tension control device of the present invention can be applied;

fig. 2 è una vista in alzato laterale di uno dei cilindri secondari del divisore carda e del dispositivo di controllo della tensione dei laccioli ad esso applicato; fig. 2 is a side elevation view of one of the secondary cylinders of the card divider and of the tie tension control device applied thereto;

fig. 3 è una vista in sezione secondo la traccia III-III di fig. 2; e fig. 3 is a section view along the line III-III of fig. 2; And

fig. 4 è una vista in sezione secondo la traccia IV-IV di fig. 2. fig. 4 is a sectional view along the line IV-IV of fig. 2.

Nelle figg. 2 e 3 è illustrato un cilindro 1 scanalato, che è uno dei cilindri secondari del divisore carda che guidano il lacciolo 2 nel suo percorso. Il cilindro 1, anziché essere imperniato come d'uso su supporti fissi al telaio, è imperniato su una coppia di supporti 3 ciascuno dei quali è libero di oscillare rispetto al telaio T del divisore carda. Come chiaramente visibile nelle figg. 2 e 4, ogni supporto 3 è infatti rigidamente collegato ad una boccola 4 tramite un'asta filettata 5 di lunghezza regolabile, e la boccola 4 è a sua volta imperniata su un perno 6 solidale al telaio T. In figs. 2 and 3 show a grooved cylinder 1, which is one of the secondary cylinders of the card divider which guide the tie 2 in its path. The cylinder 1, instead of being hinged as usual on supports fixed to the frame, is hinged on a pair of supports 3 each of which is free to oscillate with respect to the frame T of the card divider. As clearly visible in figs. 2 and 4, each support 3 is in fact rigidly connected to a bushing 4 by means of a threaded rod 5 of adjustable length, and the bushing 4 is in turn hinged on a pin 6 integral with the frame T.

Con questa costruzione i supporti 3 e con essi il cilindro 1, sono dunque liberi di oscillare nella direzione indicata dalla freccia F; in altre parole cioè il cilindro 1 gode di un grado di libertà in quella direzione. Tale grado di libertà viene poi eliminato vincolando lateralmente ogni supporto 3 al telaio T tramite la interposizione di un elemento sensore atto a rilevare il carico gravante su sè stesso. Nella forma di esecuzione illustrata nei disegni, tale collegamento viene realizzato mediante una coppia di bulloni 7 fissati ad una loro estremità al lato del supporto 3 perpendicolare a quello portante l'asta filettata 5, ed all'altro lato ad un estremo 8a dell'elemento sensore 8, l'elemento sensore essendo rigidamente fissato al telaio T con il suo estremo opposto 8b. Preferibilmente l'elemento sensore 8 è una cella di carico, atta ad inviare un segnale elettrico proporzionale al carico gravante sui suoi estrani. With this construction the supports 3 and with them the cylinder 1 are therefore free to oscillate in the direction indicated by the arrow F; in other words, that is, the cylinder 1 enjoys a degree of freedom in that direction. This degree of freedom is then eliminated by laterally binding each support 3 to the frame T by means of the interposition of a sensor element suitable for detecting the load weighing on itself. In the embodiment illustrated in the drawings, this connection is made by means of a pair of bolts 7 fixed at one end to the side of the support 3 perpendicular to the one carrying the threaded rod 5, and to the other side to an end 8a of the element sensor 8, the sensor element being rigidly fixed to the frame T with its opposite end 8b. Preferably the sensor element 8 is a load cell, able to send an electric signal proportional to the load weighing on its extraneous parts.

Poiché tale carico è pari alla pressione complessiva che il lacciolo 2 esercita sul cilindro 1, esso è direttamente proporzionale alla tensione dello stesso. Il segnale elettrico «nesso dalla cella di carico 8 dà quindi irrmediatamente una misura precisa della tensione del lacciolo non appena sia stata stabilita, anche in modo sperimentale, la costante di proporzionalità che lega queste due grandezze. Since this load is equal to the overall pressure that the strap 2 exerts on the cylinder 1, it is directly proportional to the tension of the same. The electrical signal connected to the load cell 8 therefore immediately gives a precise measurement of the tension of the strap as soon as the constant of proportionality which links these two quantities has been established, even in an experimental way.

Per evitare un deterioramento della cella di carico 8, a seguito di sue deformazioni eccezzionalmente elevate causate da possibili sovraccarichi accidentali, sono previsti appositi mezzi di arresto per limitare la escursione del movimento del cilindro 1, vantaggiosamente costituiti per esempio da un bullone a corsa regolabile 9. To avoid deterioration of the load cell 8, as a result of its exceptionally high deformations caused by possible accidental overloads, special stop means are provided to limit the range of movement of the cylinder 1, advantageously constituted for example by an adjustable stroke bolt 9 .

Una volta rilevata la misura della tensione del lacciolo, il dispositivo di controllo della presente invenzione provvede ad utilizzarla, come già detto, in vari modi mediante un proprio sistema di regolazione. Una prima modalità di funzionamento di tale sistema di regolazione, che realizza un controllo di sicurezza, opera in continuo un confronto tra il valore istantaneo della tensione del lacciolo e dite valori limite, rispettivamente superiore ed inferiore, oltre ai quali viene disattivato il funzionamento della macchina. Tali valori limite possono corrispondere per esempio ad una situazione di inserimento accidentale di un oggetto o di una mano dell'operatore nel percorso del lacciolo e rispettivamente ad una situazione di rottura del lacciolo stesso. Once the measurement of the strap tension has been detected, the control device of the present invention uses it, as already mentioned, in various ways by means of its own adjustment system. A first operating mode of this adjustment system, which carries out a safety check, continuously compares the instantaneous value of the strap tension and said upper and lower limit values, respectively, in addition to which the operation of the machine is deactivated. . These limit values may correspond for example to a situation of accidental insertion of an object or of an operator's hand in the path of the strap and respectively to a situation of breakage of the strap itself.

Una seconda modalità di funzionamento del sistema di regolazione, che realizza un controllo di qualità, confronta invece il valore istantaneo della tensione del lacciolo con una seconda coppia di valori di taratura, sufficientemente prossimi al valore di progetto della tensione da garantire una produzione di stoppini a titolo sostanzialmente costante, o comunque variabile entro limiti tollerabili. In questa seconda modalità di funzionamento del sistema di regolazione, al superamento dei valori di taratura il dispositivo di controllo della presente invenzione invia segnali visivi o acustici che allertano l'operatore per consentirgli una rimessa a punto del divisore carda. Questa verrà poi attuata o rimuovendo le cause che hanno determinato le variazioni di tensione - quqando la variazione di tensione sia dovuta al cambiamento delle condizioni di temperatura ed umidità ambiente - modificando il carico del dispositivo di tensionamento del lacciolo. A second operating mode of the adjustment system, which carries out a quality control, compares instead the instantaneous value of the strap tension with a second pair of calibration values, sufficiently close to the design value of the tension to guarantee a production of wicks at titer substantially constant, or in any case variable within tolerable limits. In this second operating mode of the adjustment system, when the calibration values are exceeded, the control device of the present invention sends visual or acoustic signals which alert the operator to allow him to re-adjust the card divider. This will then be implemented or by removing the causes that have determined the voltage variations - when the voltage variation is due to the change in the ambient temperature and humidity conditions - by modifying the load of the strap tensioning device.

L'invenzione è stata descritta con riferimento ad una specifica forma di esecuzione della stessa, ma è chiaro che altri tipi di costruzione possono essere ugualmente soddisfacenti per raggiungere gli scopi dell'invenzione e quindi rientra nell'ambito di protezione dell'invenzione. Per esempio i supporti 3 del cilindro 1, anziché oscillanti su perni, possono essere montati scorrevoli su slitte, e così pure il tipo e la disposizione dell'elemento sensore possono variare, purché la direzione di lavoro dell'elemento sensore non sia perpendicolare, ed anzi preferibilmente sia parallela, alla direzione di possibile spostamento del cilindro 1 secondo il grado di libertà permessogli dai suoi supporti. The invention has been described with reference to a specific embodiment thereof, but it is clear that other types of construction can be equally satisfactory to achieve the purposes of the invention and therefore falls within the scope of the invention. For example, the supports 3 of the cylinder 1, instead of oscillating on pins, can be mounted slidingly on slides, and the type and arrangement of the sensor element can also vary, provided that the working direction of the sensor element is not perpendicular, and rather it is preferably parallel to the direction of possible displacement of the cylinder 1 according to the degree of freedom allowed by its supports.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Device for controlling the tension of the drawstrings in a single drawstring card divider characterized in that one of the cylinders of the card divider is fixed to the divider frame by means of a first constraint that allows it only one degree of freedom in a direction substantially perpendicular to the axis of the cylinder and a second constraint which eliminates this degree of freedom and from what said second constraint comprises at least one element sensing the load bearing on the constraint itself.

2) Control device as in claim 1), further comprising means for regulating and controlling the operation of the card divider controlled by the load values indicated by said sensor element.

3) Control device as in claim 1), wherein said first constraint consists of a pair of supports on which said cylinder is pivoted, said supports oscillating around pins integral with the frame of the card divider.

4) Control device as in claim 1), wherein said first constraint consists of a pair of supports on which said cylinder is pivoted, said supports sliding on slides integral with the frame of the card divider.

5) Dog control device in 3) or 4), in which said second constraint consists of a pair of load sensing elements, each of which is fixed on one side to the frame of the card divider and on the other to one and respectively to the other of said supports.

6) Control device as in claims 1) or 5), wherein said sensor element is a load cell.

7) Control device as in claim 1), further comprising stop means for limiting the range of movement of said cylinder consequent to deformation of said sensor element.

8) Control device (point 2), in which said adjustment means interrupt the operation of the card divider when the load value signaled by the sensor element exceeds a predetermined maximum value, corresponding to a condition of possible presence of foreign bodies on the path of the strap.

9) Control device as in claim 2), in which said adjustment means interrupt the operation of the card divider when the load value signaled by the sensor element falls below a predetermined minimum value, corresponding to a condition of possible breakage of the strap .

10) Control device as in claim 2), in which said adjustment means emit an alarm signal when the load value signaled by the sensor element differs from that corresponding to the design tension of the strap by a predetermined quantity, corresponding to the maximum permissible variability of the titer of the wicks.