IT9021904A1

IT9021904A1 - METHOD AND APPARATUS TO CONTROL THE DRYING PHASE IN A MACHINE DRIER, WASHING MACHINE OR SIMILAR BY USING A MICROWAVE

Info

Publication number: IT9021904A1
Application number: IT021904A
Authority: IT
Inventors: Claudio Civanelli; Daniele Turetta
Original assignee: Eurodomestici Ind Riunite
Priority date: 1990-10-29
Filing date: 1990-10-29
Publication date: 1992-04-29
Also published as: IT1246482B; IT9021904A0

Description

Descr zione di un'invenzione Description of an invention

Formano oggetto della presente invenzione un metodo ed una apparecchiatura per il controllo del processo di asciugatura in una macchina asciugabiancheria, lavasciuga o similare del tino comorendente un cestello, usuali mezzi atti a generare una circolazione d'aria calda verso e dal cestello per asciugare dei panni posti in esso, almeno una vasca o serbatoio di raccolta dell'acqua asportata dai Danni suddetti dalla citata aria e condensatasi durante tale circolazione in corriSDndenza di uno dei mezzi suddetti, ed una pompa per asportare da tale serbatoio, vantaqqiosamente ciclicamente, la suddetta acqua. The object of the present invention is a method and an apparatus for controlling the drying process in a washing machine, washer-dryer or the like of the tub with a drum, usual means suitable for generating a circulation of hot air towards and from the drum for drying clothes. placed in it, at least one basin or tank for collecting the water removed from the aforementioned Damages by the aforementioned air and condensed during such circulation in correspondence with one of the aforesaid means, and a pump for removing the aforesaid water from said tank, advantageously cyclically.

In particolare, l'asciugabiancheria o similare è del tipo a circuito chiuso, cioè munita di uno scambiatore di calore per il recupero dell'acaua asportata dai panni durante il processo di asciugatura; tale acqua si condensa in corrispondenza di tale scambiatore e viene raccolta nel serbatoio suddetto. In particular, the clothes dryer or the like is of the closed circuit type, that is, equipped with a heat exchanger for the recovery of the aqueous removed from the clothes during the drying process; this water condenses in correspondence with this exchanger and is collected in the aforementioned tank.

Sono già noti diversi metodo (e conseguenti apparecchiature) che consentono di verificare ed arrestare l'operazione di asciugatura in funzione della ouantità d'acqua residua presente entro i panni. Various methods (and consequent apparatuses) are already known which allow the drying operation to be checked and stopped according to the quantity of residual water present in the cloths.

Uno di tali metodi ed apparecchiature rileva la resistivita del carico (panni) che è inversamente proporzionale al contenuto di acqua presente in esso. L'apparecchiatura suddetta comprende, a tal fine, degli elettrodi positivi e negativi disposti lungo la parete del cestello. One of these methods and equipment detects the resistivity of the load (cloths) which is inversely proportional to the water content present in it. For this purpose, the aforesaid apparatus comprises positive and negative electrodes arranged along the wall of the basket.

Tale metodo ed apparecchiatura, però, presentano ^diversi inconvenienti legati al fatto che la parte interessata dalla misura di resistività è solamente quella in contatto con tali elettrodi. However, this method and apparatus have various drawbacks linked to the fact that the part involved in the resistivity measurement is only that in contact with said electrodes.

Perciò può capitare che una parte del carico (panni) ancora umida non sia a contatto con gli elettrodi durante il rilevamento di resistività. Tale rilevamento risulta perciò affetto da errori che comporteranno un arresto dell'operazione di asciugatura prima che anche tale parte di panni sia giunta a completa asciugatura. Therefore it may happen that a part of the load (cloths) still wet is not in contact with the electrodes during the resistivity detection. This detection is therefore affected by errors which will cause the drying operation to stop before this part of the cloths is also completely dry.

Al fine di ovviare a questo inconveniente, si prolunga l'operazione di asciugatura per qualche decina di minuti oltre al momento in cui si è avuto il rilevamento della completa asciugatura dei panni. In order to obviate this drawback, the drying operation is prolonged for a few tens of minutes beyond the moment in which the complete drying of the clothes has been detected.

Tuttavia, una tale forma di operazione comporta magqior consumi energetici dell'asciugabiancheria, maggior sollecitazioni dei mezzi che generano la circolazione d'aria entro tale macchine e la possibilità di danneggiare i panni posti nel suo cestello che sono effettivamente giunti a completa asciunatura. However, such a form of operation involves greater energy consumption of the dryer, greater stresses on the means that generate the air circulation within said machine and the possibility of damaging the clothes placed in its drum which have actually reached complete drying.

Perciò i sistemi noti, riassumendo, non risultano affidabili, consumano una quantità di energia non indifferente, oossono danneggiare i Danni posti nel cestello. Therefore, the known systems, in summary, are not reliable, consume a considerable amount of energy, or can damage the damage placed in the basket.

Scopo del presente trovato è quello di offrire un metodo ed una apparecchiatura ner il controllo del processo di asciugatura in una macchina asciugabiancheria o lavasciugabiancheria che siano affidabili, di semplice attuazione e realizzazione, e che non possano provocare danni ai panni posti in tale macchina. The purpose of the present invention is to offer a method and an apparatus for controlling the drying process in a laundry drying or washing-drying machine which are reliable, simple to implement and manufacture, and which cannot cause damage to the clothes placed in said machine.

Un ulteriore scopo dell 'invenzione è quello di offrire un metodo ed una apparecchiatura che consenta di controllare, in una macchina del tipo citato, il processo di asciugatura in modo ottimale indipendentemente dal tiDO di tessuto e dal peso dei panni posti nel cestello di tale macchina. A further object of the invention is to offer a method and an apparatus that allows to control, in a machine of the aforementioned type, the drying process in an optimal way regardless of the type of fabric and the weight of the clothes placed in the drum of this machine. .

Un altro scopo è quello di offrire un'apoarecchiatura per l'attuazione del metodo sopra citato che non comporti alcun intervento sugli usuali cestelli delle macchine asciugabiancheria (o similari) già note. Another object is to offer an apparatus for carrying out the aforementioned method which does not involve any intervention on the usual baskets of already known drying machines (or the like).

Un ulteriore scopo è quello di offrire un'aooarecchiatura del tipo citato che consenta di arrestare l'asciugatura in un punto tale da mantenere una desiderata percentuale d'umidità residua nei panni. A further object is to offer an apparatus of the aforementioned type which allows drying to be stopped at a point such as to maintain a desired percentage of residual moisture in the clothes.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da un metodo del tiDO citato utilizzato in una macchina asciugabiancheria o similare del tipo più sopra indicato caratterizzato dal fatto che, durante il processo di asciugatura dei panni, si prevede di indirizzare entro il cestello un segnale a microonde, di valutare la variazione dellassorbimento di tale segnale nei panni posti nel cestello e di arrestare l'asciugatura quando tale assorbimento rimane costante nel tempo. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a method of the aforementioned type used in a drying machine or similar of the type indicated above characterized in that, during the drying process of the clothes, it is foreseen to direct within the basket a microwave signal, to evaluate the variation of the absorption of this signal in the clothes placed in the basket and to stop drying when this absorption remains constant over time.

Per attuare il metodo sopra citato, si realizza una macchina asciugabiancheria o similare del tipo citato caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi generatori atti a qenerare un segnale a microonde e ad indirizzarlo entro il cestello, mezzi rilevatori atti a rilevare un segnale a microonde riflesso entro il cestello ed a generare segnali elettrici in funzione di tale rilevamento, mezzi di controllo i quali, in funzione dei segnali generati dai mezzi rilevatori, controllano la variazione dell'assorbimento da parte dei panni del segnale a mciroonde indirizzato entro il cestello ed intervengono, bloccando l'asciugatura quando tale assorbimento ha raggiunto un valore predeterminato corriSDondente ad un desiderato valore di umidità residua presente nei panni. In order to carry out the aforementioned method, a laundry drying machine or the like of the aforementioned type is provided, characterized in that it comprises generating means suitable for generating a microwave signal and directing it into the drum, detector means suitable for detecting a microwave signal reflected within the basket and to generate electrical signals as a function of this detection, control means which, according to the signals generated by the detecting means, control the variation of the absorption by the cloths of the microwaves signal addressed within the basket and intervene, blocking the drying when this absorption has reached a predetermined value corresponding to a desired residual humidity value present in the clothes.

Per una miglior comprensione della presente invenzione si allega a titolo puramente esempiificativo, ma non limitativo, il seguente disegno, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawing is attached purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 rappresenta una vista laterale schematica in spaccato di una macchina asciugabiancheria secondo l'invenzione; Figure 1 is a cut-away schematic side view of a laundry drying machine according to the invention;

la figura 2 rappresenta una vista schematica a blocchi di un‘apparecchiatura secondo l'invenzione; e la figura 3 rappresenta un grafico in cui, in asciss rioortato il tempo t durante il quale viene eseguita l'asciugatura dei panni posti nella macchina in figura 1 e in ordinate un segnale emesso da una Dorzione dell1apDarecchiatura di figura 2; e la figura 4 rappresenta schematicamente una vista laterale parzialmente in sezione di una variante della macchina di figura 1. Figure 2 represents a block schematic view of an apparatus according to the invention; and Figure 3 represents a graph in which, in abscissor, the time t during which the drying of the clothes placed in the machine in Figure 1 is carried out and in ordinates a signal emitted by a Dorion of the apparatus of Figure 2; and figure 4 schematically represents a partially sectional side view of a variant of the machine of figure 1.

Con riferimento alle figure da 1 a 3, una macchina asciugabiancheria è indicata genericamente con 1 e comprende un mobile 2 su cui è realizzata un'apertura 3 in corrispondenza della quale è posto un portello 4 provvisto di usuali guarnizioni di tenuta 5 entro il quale è posto un elemento fi1trante 4A. With reference to Figures 1 to 3, a laundry drying machine is generically indicated with 1 and comprises a cabinet 2 on which an opening 3 is made in correspondence with which a door 4 is located, provided with usual sealing gaskets 5 within which there is placed a filter element 4A.

L'apertura 3 permette l'accesso ad un usuale cestello 6 in cui, per l'asciugatura di Danni 6A posti in esso, viene realizzata una circolazione d'aria calda. The opening 3 allows access to a usual basket 6 in which, for drying the Damages 6A placed therein, a circulation of hot air is realized.

A questo proposito sono previsti noti mezzi che realizzano tale circolazione e riscaldamento, detti mezzi essendo (nelTesempio delle figure 1 e 2) una ventola 7, una resistenza 8, uno scambiatore di calore 9 e relativi condotti 10A per l'immissione dell'aria calda secca C nel cestello 6,10B per l'asportazione da quest'ultimo dell'aria calda umida U {previsto in parte del portello 4) e 10C per l'invio di aria raffreddata F verso la ventola 7 suddetta. Tale aria F proviene dallo scambiatore 9 che nell'esempio, è del tipo in controcorrente; in esso circola aria fredda E proveniente dall'esterno del mobile 2 e messa in circolo in un condotto 12 da una seconda ventola 13; il condotto 12 si riapre poi all'esterno del mobile 2 attraverso un'apertura 14 da cui fuoriesce aria G riscaldata. In this regard, known means are provided which provide such circulation and heating, said means being (in the example of Figures 1 and 2) a fan 7, a resistance 8, a heat exchanger 9 and relative ducts 10A for the introduction of hot air. dry C in the basket 6,10B for the removal from the latter of the humid hot air U (provided in part of the door 4) and 10C for sending cooled air F towards the aforementioned fan 7. This air F comes from the exchanger 9 which in the example is of the counter-current type; it circulates cold air E coming from the outside of the cabinet 2 and circulated in a duct 12 by a second fan 13; the duct 12 then reopens outside the cabinet 2 through an opening 14 from which heated air G escapes.

L'acqua H contenuta nell'aria calda umida U, dopo il passaggio di quest'ultima nello scambiatore 9, si condensa e ricade in un primo serbatoio di raccolta 15. Quest'ultimo è connesso, attraverso un condotto 16, con una pompa 17 da cui si diparte un ulteriore condotto 18 terminante in un secondo serbatoio o vaschetta di raccolta 19. The water H contained in the hot humid air U, after the passage of the latter in the exchanger 9, condenses and falls back into a first collection tank 15. The latter is connected, through a duct 16, to a pump 17 from which a further conduit 18 branches off, ending in a second tank or collection tray 19.

Il condotto 18, in alternativa, PUÒ essere chiuso da un deflettore o deviatore (non rappresentato) che pone in comunicazione la pompa 17 con un’apertura 20 che si apre sul mobile 2 e che può essere connessa con un usuale scarico della acqua. The duct 18, alternatively, can be closed by a deflector or diverter (not shown) which puts the pump 17 in communication with an opening 20 which opens on the cabinet 2 and which can be connected with a usual water drain.

Il serbatoio 19 (o serbatoio superiore) è vantaggiosamente amovibile così da poter utilizzare l'acqua demineralizzata in esso presente per scopi noti. The tank 19 (or upper tank) is advantageously removable so as to be able to use the demineralized water present therein for known purposes.

La macchina 1 è una asciugabiancheria a circuito chiuso che presenta, per esempio, quattro diversi livelli di asciugatura selezionabili da un utente mediante l'azione su un usuale quadro di comando (non rappresentato) connesso ad un noto selettore del livello di asciugatura 25. The machine 1 is a closed circuit tumble dryer which has, for example, four different levels of drying which can be selected by a user by acting on a usual control panel (not shown) connected to a known drying level selector 25.

Secondo l'invenzione, la macchina 1 comprende mezzi atti a verificare ed a controllare l'operazione di asciugatura i quali comprendono un generatore di microonde 30, un ricevitore di tali microonde o antenna 31 connesso ad un usuale rivelatore (non raporesentato). Tali mezzi consentono di eseguire la verifica ed il controllo suddetto attraverso la verifica dell'assorbimento di un segnale a microonde o semplicemente microonde 35 effettuato dai panni 6A durante la loro asciugatura. According to the invention, the machine 1 comprises means suitable for verifying and controlling the drying operation which comprise a microwave generator 30, a microwave receiver or antenna 31 connected to a usual (non-resisted) detector. These means allow to carry out the aforementioned verification and control by verifying the absorption of a microwave or simply microwave signal 35 carried out by the cloths 6A during their drying.

Il generatore 30 comprende più organi in sè noti (oscillatore, amplificatore, antenna trasmittente) che non sono stati rappresentati in modo specifico. The generator 30 comprises a plurality of organs known per se (oscillator, amplifier, transmitting antenna) which have not been represented in a specific way.

Più in particolare, nell'esempio di figura 1, il generatore di microonde 30 è posto in una parte 36 del mobile 2 ed è rivolto verso il cestello 6 in modo tale che le microonde 35 generate possano incidere, direttamente o per riflessione sulla parete di tale cestello, sui panni 6A. More specifically, in the example of Figure 1, the microwave generator 30 is placed in a part 36 of the cabinet 2 and faces the basket 6 in such a way that the microwaves 35 generated can affect, directly or by reflection, on the wall of this basket, on the cloths 6A.

Viceversa il ricevitore o antenna 31 è posto sul portello 4 ed in particolare in una sua parte 37 che durante l'uso della macchina 1, è parzialmente inserito entro il cestello 6. Tale posizione consente al ricevitore 31 di captare delle microonde 35A che non vengono assorbite dai panni 6A come sarà descritto in seguito. Vice versa, the receiver or antenna 31 is placed on the door 4 and in particular in a part 37 thereof which, during the use of the machine 1, is partially inserted inside the basket 6. This position allows the receiver 31 to pick up microwaves 35A which are not absorbed by the cloths 6A as will be described below.

Sia il generatore 30 che il ricevitore 31 sono connessi ad una unità di controllo 27. Tale unità è vantaggi osamente un circuito a microorocessore ed è collegata ai suddetti organi rispettivamente attraverso linee 38 e 39. Both the generator 30 and the receiver 31 are connected to a control unit 27. This unit is advantageously a microorocessor circuit and is connected to the aforesaid members through lines 38 and 39 respectively.

L'unità o microorocessore 27 è inoltre connesso attraverso linee 40 e 41 con contattori mobili 42 e 43 atti a cooperare con rispettivi contatti fissi 44 e 45 disposti su linee di alimentazione e A2. Queste ultime portano corrente, rispettivamente, alla resistenza 8 ed a motori 7A e 13A delle ventole 7 e 13 precedentemente citate. The unit or microorocessor 27 is also connected through lines 40 and 41 with mobile contactors 42 and 43 adapted to cooperate with respective fixed contacts 44 and 45 arranged on supply lines and A2. The latter carry current, respectively, to resistor 8 and to motors 7A and 13A of the aforementioned fans 7 and 13.

Si supponga ora di utilizzare, durante l'asciugatura, dei panni 6A, la macchina 1 sopra descritto. Nella descrizione del funzionamento di tale macchina verrà anche descritto il metodo oggetto dell'invenzione. Let us now suppose to use, during drying, the cloths 6A, the machine 1 described above. The method object of the invention will also be described in the description of the operation of this machine.

Durante tale operazione, il generatore 30 invia le microonde 35 entro il cestello 6. During this operation, the generator 30 sends the microwaves 35 into the basket 6.

Poiché entro quest'ultimo sono presenti i panni baqnati 6A, l'acqua in essi contenuti assorbe (come è noto) le microonde 35. Since the wet cloths 6A are present within the latter, the water contained in them absorbs (as is known) the microwaves 35.

In particolare, tanta più acqua è presente nei panni (come all'inizio dell'asciugatura), tanto più le microonde 35 sono assorbite entro il cestello 6. In particular, the more water there is in the clothes (as at the beginning of drying), the more the microwaves 35 are absorbed into the basket 6.

Perciò, il ricevitore o antenna 31 capterà solo una minima parte delle microonde 35 immesse nel cestello 6, parte costituita dalle microonde 35A che non sono state assorbite dall'acqua presente nei panni. Therefore, the receiver or antenna 31 will pick up only a minimal part of the microwaves 35 introduced into the basket 6, part consisting of the microwaves 35A which have not been absorbed by the water present in the clothes.

A seguito del ricevimento delle microonde 35A, l'antenna 31 genera un segnale V che è rappresentato in figura 3 e che è indirizzato all'unità o microDrocessore 27. Tale segnale è rappresentativo dell'assorbimento più sopra citato e quindi della quantità d'acqua presente nei panni 6A. Following the reception of the microwaves 35A, the antenna 31 generates a signal V which is represented in Figure 3 and which is addressed to the unit or microDrocessor 27. This signal is representative of the aforementioned absorption and therefore of the quantity of water present in the shoes 6A.

In tale figura, la curva rappresentata ha un andamento differente in tre suoi tratti A,B e C. In this figure, the curve represented has a different trend in its three sections A, B and C.

La situazione descritta precedentemente e relativa all'inizio dell'asciugatura è rappresentata dal tratto A e corrisnonde, come detto, ad una ricezione, da parte dell'antenna 31, di solo una minima parte delle microonde immesse nel cestello 6. Il tratto A, in particolare, è in leggera pendenza e ciò è dovuto al fatto che, nel periodo di asciugatura compreso tra l'inizio di tale operazione ed il tempo T (termine tratto A), i panni 6A perdono a poco a poco il contenuto d'acqua da essi assorbito ed a seguito di ciò assorbono sempre meno microonde. The situation described above and relating to the start of drying is represented by section A and corresponds, as mentioned, to a reception, by the antenna 31, of only a minimum part of the microwaves introduced into the basket 6. Section A, in particular, it is on a slight slope and this is due to the fact that, in the drying period between the start of this operation and the time T (end of section A), the cloths 6A gradually lose their water content absorbed by them and as a result they absorb less and less microwaves.

Dopo il tempo e fino al tempo T2, l'azione dei mezzi 7,8 e 13 comporta l'asciugatura sempre più completa dei panni 6A. After the time and up to the time T2, the action of the means 7,8 and 13 results in the increasingly complete drying of the cloths 6A.

In tale periodo, questi ultimi Derdono un quantitativo d'acqua sempre maqqiore e quindi a seguito di un minore assorbimento, sempre più microonde 35 indicate con 35A nelle figure 1 e 2 raggiungono l'antenna 31. During this period, the latter lose an ever greater quantity of water and therefore, following a lower absorption, more and more microwaves 35 indicated with 35A in figures 1 and 2 reach the antenna 31.

A seguito di ciò, il tratto B della curva di figura 3 ha una pendenza alquanto accentuata rispetto ai tratti A e C adiacenti. As a result, the portion B of the curve of Figure 3 has a somewhat accentuated slope with respect to the adjacent portions A and C.

Infine, ad asciuqatura terminata, tutte le microonde 35 (o la massima parte di esse) immesse dal qeneratore 30 entro il cestello 6 raqqiunqono l'antenna 31 la quale quindi genera un segnale V che risulta sostanzialmente costante (tratto C fiqura 3). Finally, when drying is complete, all the microwaves 35 (or most of them) introduced by the generator 30 into the basket 6 connect the antenna 31 which therefore generates a signal V which is substantially constant (section C figure 3).

A questo punto il microprocessore 27 rileva l'assenza di acqua nei panni ed arresta la macchina 1. At this point the microprocessor 27 detects the absence of water in the clothes and stops the machine 1.

Da notare che l'antenna o ricevitore di microonde 31 è vantaggiosamente connesso ad un usuale organo elettrico (diodo o transistore 50 rappresentato a tratto interrotto in fiqura 2) interposto tra tale antenna e l'unità o microprocessore 27 sulla linea 39. Tale organo elettrico permette di convertire l'energia ad alta frequenza, assorbita dal ricevitore 31 e rappresentativa delle microonde 35A, in un segnale V che sia facilmente gestibile da parte dell'unità 27. It should be noted that the antenna or microwave receiver 31 is advantageously connected to a usual electrical member (diode or transistor 50 shown in broken line in figure 2) interposed between this antenna and the unit or microprocessor 27 on line 39. This electrical member it allows to convert the high frequency energy, absorbed by the receiver 31 and representative of the microwaves 35A, into a signal V which can be easily managed by the unit 27.

Quest'ultima, perciò, in funzione di un algoritmo di confronto in sè noto, è in grado di valutare quanta dell'energia emessa dal qeneratore 30 sottoforma di microonde 35 è stata assorbita dai panni 6A, tale valutazione essendo effettuata in funzione del rilevamento dell'energia assorbita dall'antenna 31. A seguito di tale valutazione il microprocessore è quindi in grado di rilevare quando i panni sono completamente asciutti. The latter, therefore, according to a known comparison algorithm, is able to evaluate how much of the energy emitted by the generator 30 in the form of microwaves 35 has been absorbed by the cloths 6A, this evaluation being carried out as a function of the detection of the energy absorbed by the antenna 31. Following this evaluation, the microprocessor is therefore able to detect when the clothes are completely dry.

Inoltre, il microprocessore 2 è anche in qrado, secondo l'algoritmo suddetto, di valutare, in tutto il tratto B, la percentuale d'acqua residua presente nei panni. Furthermore, the microprocessor 2 is also able, according to the aforesaid algorithm, to evaluate, in the whole section B, the percentage of residual water present in the cloths.

Tale percentuale, infatti, è proporzionale al rapporto tra l'energia assorbita dal ricevitore 31 attraverso le microonde 35A e quella emessa dal generatore 30 attraverso le microonde 35. Valutando tale rapporto in modo in sè noto, il microprocessore risale, come detto, alla quantità d'acqua residua ancora presente nei panni 6A. This percentage, in fact, is proportional to the ratio between the energy absorbed by the receiver 31 through the microwaves 35A and that emitted by the generator 30 through the microwaves 35. By evaluating this ratio in a per se known way, the microprocessor goes back, as mentioned, to the quantity residual water still present in the cloths 6A.

Grazie a tale capacità, è possibile per un utente arrestare l'asciugatura in un qualsiasi momento al fine di mantenere entro i panni una quantità d'acqua desiderata. In particolare può essere previsto arrestare l'asciugatura quando i panni sono molto secchi (punto del tratto B), quando presentano un contenuto d'acqua pari a quello naturalmente presente nei tessuti ovvero pari al 6-7% del loro peso (punto tratto B), o quando presentano un contenuto d'acqua tale da facilitarne la stiratura (punto B3 tratto B). Thanks to this capability, it is possible for a user to stop drying at any time in order to maintain a desired amount of water within the clothes. In particular, it can be envisaged to stop drying when the clothes are very dry (point of section B), when they have a water content equal to that naturally present in the fabrics or equal to 6-7% of their weight (point of section B ), or when they have a water content such as to facilitate ironing (point B3 section B).

Va notato, inoltre, che, secondo un'altra caratteristica dell'invenzione, la frequenza d'emissione delle microonde 30 non è nell'intorno dei 17 GHz (frequenza centrale della banda di assorbimento delle microonde dell'acqua), ma è di molto distante da essa; vantaggiosamente essa è nell'intorno dei 3,3 GHz. It should also be noted that, according to another characteristic of the invention, the emission frequency of the microwaves 30 is not around 17 GHz (central frequency of the absorption band of the water microwaves), but is very distant from it; advantageously it is around 3.3 GHz.

Ciò al fine di evitare l'assorbimento completo da parte degli strati superficiali del carico (panni 6A) dell'emissione del generatore 30, cosa che comporterebbe l 'impossibilità di controllare in modo adeguato il processo di asciugatura. This is in order to avoid the complete absorption by the surface layers of the load (cloths 6A) of the emission of the generator 30, which would make it impossible to adequately control the drying process.

Infine, il controllo dell'asciugatura può essere effettuato continuamente durante la sua esecuzione o discretamente. Nel primo caso, il segnale V emesso dall'antenna 31 è simile a quello rappresentato in figura 3, mentre nel secondo caso è rappresentato da una successione di punti disposti sempre lungo la curva di figura 3. In quest'ultimo caso, tuttavia, l'unità 27 suddivide l'asse delle ordinate in intervalli più o meno ristretti e valuta se almeno due punti successivi ricadono entro lo stesso intervallo, tale situazione corrispondendo alla completa asciugatura dei panni. Finally, the drying control can be carried out continuously during its execution or discreetly. In the first case, the signal V emitted by the antenna 31 is similar to that shown in Figure 3, while in the second case it is represented by a succession of points always arranged along the curve of Figure 3. In the latter case, however, the The unit 27 divides the ordinate axis into more or less narrow intervals and evaluates whether at least two successive points fall within the same interval, this situation corresponding to the complete drying of the clothes.

In figura 4 è rappresentata una variante dell'invenzione. In tale figura parti corrispondenti a quelle delle figure 1 e 2 sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. Figure 4 shows a variant of the invention. In this figure parts corresponding to those of figures 1 and 2 are indicated with the same numerical references.

Nella figura in esame, l'unica differenza rispetto alla forma di realizzazione già descritta dell'invenzione risiede nel fatto che l'antenna o ricevitore 31 è posto sul fondo 6B del cestello 6. In the figure under consideration, the only difference with respect to the embodiment already described of the invention lies in the fact that the antenna or receiver 31 is placed on the bottom 6B of the basket 6.

Tale ricevitore 31 è connesso all'unità 27 attraverso la linea 39 almeno parzialmente disposta in una quaina di protezione 65 parzialmente presente entro la vasca 70 in cui il cestello 6 ruota e terminante in modo noto qualsiasi all'esterno di essa. This receiver 31 is connected to the unit 27 through the line 39 at least partially arranged in a protective box 65 partially present within the tank 70 in which the basket 6 rotates and terminates in any known way outside it.

Tale forma di realizzazione ha un utilizzo del tutto simile a quella descritta precedentemente e perciò esso non viene ulteriormente descritto. This embodiment has a use quite similar to that described above and therefore it is not further described.

Una macchina asciugabiancheria o lavasciugabiancheria realizzata secondo l 'invenzione risulta di sicuro e affidabile utilizzo, permette di scegliere la quantità d'acqua residua che si desidera lasciare nei panni posti nel cestello e consente un risparmio energetico non trascurabile rispetto alle soluzioni note. A drying or washing-drying machine made according to the invention is safe and reliable to use, allows you to choose the amount of residual water you want to leave in the clothes placed in the drum and allows a not negligible energy saving compared to known solutions.

Claims

CLAIMS 1) Method for controlling the drying process of clothes (6A) placed in a drying machine (1) or similar comprising a basket (6), usual means (7,8,13) suitable for generating a circulation of hot air towards and from the basket for drying the clothes (6A) placed in it and to cool this air, at least one basin or collection tank (15,19) for the water removed from the aforementioned clothes (6A) by the aforementioned air and condensed during its circulation, and a pump (17) To remove, advantageously cyclically, the aforementioned water from said tank (15,19), characterized in that, during at least one phase of the aforementioned drying process, it is planned to direct into the drum (6 ) a microwave signal (35), to evaluate the variation of the absorption of this signal in the clothes (6A) placed in said basket (6) and to stop drying when this absorption corresponds to a desired value of residual humidity in the clothes .

2) Method according to claim 1, characterized by the fact that the microwave signal (35) is addressed inside the drum (6) during the whole drying process, the evaluation of the absorption of said signal (35) in the clothes being carried out continuously during the execution of the aforementioned drying.

3) Method according to claim 1, characterized in that the microwave signal (35) is addressed within the basket (6) in a discrete way during the drying process.

4) Method according to claim 1, characterized in that the drying process is stopped when the residual moisture value in the clothes is substantially zero.

5) Method according to claim 1, characterized in that the drying process is stopped when the residual humidity value present in the clothes (6A) corresponds to the humidity value naturally present in the latter.

6) Washing-drying, washing-drying or similar machine for carrying out the method of claim 1, characterized in that it comprises generator means (30) suitable for generating a microwave signal (35) and directing it into the drum (6); detector means (31) adapted to detect a microwave signal (35A) reflected within the basket (6) and to generate electrical signals (V) as a function of said detection; control means (27) which, according to the signals (V), generated by the detecting means (31), control the variation of the absorption by the cloths (6A) of the microwave signal (35) addressed within the basket ( 6) and intervene, blocking the drying when this absorption has reached a predetermined value corresponding to a desired residual humidity value present in the cloths (6A).

7) Machine as per claim 6, characterized in that the generating means (30) are placed, in a part (36) of a cabinet (2) of this machine (1), facing the basket (6) so as to such that the generated microwave signal (35) can affect the clothes (6A) directly by reflection on the wall of the aforesaid basket (6).

8) Machine according to claim 7, characterized in that, advantageously, the emission frequency of the microwave signal (35) is around 3.3 GHz.

9) Machine according to claim 6, characterized in that the detecting means are a receiver or antenna (31).

10) Machine according to claim 9 characterized by the fact that the receiver (31) is placed on the usual door {4} with which the clothes dryer (1) or the like is provided. Π) Machine as per claim 9, characterized in that the receiver (31) is placed on the bottom (6B) of the basket (6). 12) Machine according to claim 6, characterized in that the control means are a control unit advantageously of the microprocessor type. 13) Machine as per claim 6 and 12, characterized in that the generating means (30) and the receiving means (31) are connected to the control unit (27) through respective lines (38,39), this unit (27 ) by controlling the opening or closing of moving contactors (42,43) on contacts (44,45) placed on power lines (A1, A2) of means (7,8,13) suitable for generating an air generation hot towards the drum (6) for drying the clothes (6A). 14) Machine as per claim 12, characterized by the fact that between the receiving means (31) and the control unit (27) an electrical member (50) is interposed, such as a diode, transistor or similar, suitable for converting the high frequency energy absorbed by the receiving means (31) in a signal (V) manageable by the control unit (27).