IT9021470A1

IT9021470A1 - PNEUMATIC DEVICE FOR FEEDING THE THREAD IN A KNITTING MACHINE OR SIMILAR

Info

Publication number: IT9021470A1
Application number: IT021470A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Tenconi
Original assignee: Mecmor Spa
Priority date: 1990-09-14
Filing date: 1990-09-14
Publication date: 1992-03-14
Also published as: IT9021470A0; IT1244604B

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha come oggetto un dispositivo pneumatico per l’alimentazione del filo in una macchina per maglieria o simile. The present invention relates to a pneumatic device for feeding the yarn into a knitting machine or the like.

Come è noto, nelle macchine per maglieria i fili da lavorare vengono forniti agli aghi da appositi organi, denominati guidafili, che hanno la funzione di porgere il filo agli aghi, in movimento relativamente ai guidafili, in una posizione tale da garantire la presa del filo da parte di questi, oppure da portare il filo, qualora sia richiesto che questo non venga lavorato, in.una posizione tale che la punta degli aghi non riesca ad agganciarlo. Una macchina per maglieria, a ciascuna alimentazione dei fili, è generalmente provvista di più guidafili in modo da rendere possibile un’alimentazione degli aghi con fili diversi a seconda delle lavorazioni e/o dei disegni da effettuare. As is known, in knitting machines the yarns to be worked are supplied to the needles by special members, called yarn guides, which have the function of delivering the yarn to the needles, moving relative to the yarn guides, in a position such as to guarantee the gripping of the yarn. on their part, or to bring the thread, if it is required that it not be worked, in a position such that the tip of the needles cannot catch it. A knitting machine, at each feeding of the threads, is generally provided with several thread guides in order to make it possible to feed the needles with different threads depending on the processes and / or designs to be carried out.

Quando per esigenze di disegno o di lavorazione si rende necessario interrompere l’alimentazione di un filo, si procede al suo taglio mediante appositi dispositivi nella zona di lavoro degli agli e la porzione del filo che si estende dal guidafilo alla zona in cui è avvenuto il taglio viene portata, se necessario, in una posizione tale da non essere agganciata dagli aghi prossimi a quelli che hanno lavorato tale filo. When due to drawing or processing needs it is necessary to interrupt the feeding of a wire, it is cut by means of special devices in the working area of the jaws and the portion of the wire that extends from the wire guide to the area where the cut is brought, if necessary, in a position such as not to be hooked by the needles next to those that have worked this thread.

L’alimentazione dei fili in queste macchine richiede un'elevata precisione in quanto l’errata fornitura di un filo ad aghi che non sono destinati a riceverlo o, al contrario, la mancata fornitura del filo ad aghi destinati a riceverlo è fonte di errori di lavorazione o di disegno che incidono negativamente sulla qualità del prodotto finito. The feeding of the threads in these machines requires high precision since the wrong supply of a needle thread that are not intended to receive it or, on the contrary, the failure to supply the needle thread intended to receive it, is a source of errors of processing or design that negatively affect the quality of the finished product.

Inoltre, un’eventuale interferenza fra fili diversi erogati ad una stessa alimentazione può richiedere una fermata della macchina per riprietlnare la corretta alimentazione del filo. In addition, any interference between different wires supplied to the same power supply may require a stop of the machine to restore the correct power supply of the wire.

Al £ine di ottenere un’elevata precisione nell’alimentazione del £±-lo, sono stati realizzati guidafili pneumatici nei quali il filo viene spinta in direzione degli aghi attraverso un passaggio nel quale viene Immesso un getto di aria compressa. In questo modo, all’inizio dell’erogazione, il filo viene correttamente orientato rispetto agli aghi evitando errori di alimentazione. In order to obtain a high precision in feeding the £ ± -lo, pneumatic thread guides have been made in which the thread is pushed towards the needles through a passage in which a jet of compressed air is introduced. In this way, at the beginning of dispensing, the thread is correctly oriented with respect to the needles, avoiding feeding errors.

Tali tipi noti di guidafili pneumatici sono generalmente equipaggiati con un dispositivo di pinzatura del filo e con un organo recuperatone del filo che sono disposti a monte del passaggio che costituisce il guidafilo vero e proprio. L’organo recuperatone Interviene dopo il taglio del filo e successivamente al bloccaggio del filo operato dal dispositivo di pinzatura per risucchiare all’interno del paesaggio la porzione di filo che sporge dal guidafilo in direzione degli aghi dopo il suo taglio. Tale porzione di filo viene restituita dall’organo recuperatone quando si riprende l’erogazione del filo evitando cosi l’interferenza del filo tagliato con gli aghi o con altri fili alimentati ed ottenendo la sicurezza di una presa del filo da parte degli aghi quando viene ripresa la sua erogazione. Said known types of pneumatic thread guides are generally equipped with a thread gripping device and with a thread retrieving member which are arranged upstream of the passage which constitutes the actual thread guide. The recovered organ intervenes after cutting the thread and subsequently locking the thread operated by the clamping device to suck the portion of thread that protrudes from the thread guide in the direction of the needles after its cut into the landscape. This portion of thread is returned by the recovered member when the thread delivery is resumed, thus avoiding the interference of the cut thread with the needles or with other fed threads and obtaining the safety of the thread being picked up by the needles when it is taken up again. its delivery.

Questi tipi noti di guidafili pneumatici, benché garantiscano un'ottlma precisione nell’alimentazione del filo, denotano l’Inconveniente di richiedere tempi relativamente elevati per poter infilare il filo attraverso 1 vari organi· in particolare l’organo recuperatore, che li equipaggiano. These known types of pneumatic thread guides, although they guarantee excellent precision in feeding the thread, have the drawback of requiring relatively long times to be able to thread the thread through the various organs, in particular the recuperator organ, which equip them.

Inoltre· la presenza di un organo recuperatore posto esternamente al guldafllo vero e proprio· comporta problemi di Ingombro e la possibilità dì interferenza con altri organi della macchina nei pressi del guìdafilo. Furthermore · the presence of a recuperator element placed externally to the actual guldafllo · entails problems of overall dimensions and the possibility of interference with other parts of the machine near the wire guide.

Compito precipuo del presente trovato à quello di ovviare agli inconvenienti sopra lamentati realizzando un dispositivo pneumatico per l'alimentazione del filo in una macchina per maglieria o simile che semplifichi· e quindi renda più veloce· l'operazione di inserimento del filo nel dispositivo qualora si renda necessario. The aim of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing a pneumatic device for feeding the yarn into a knitting machine or the like which simplifies and therefore speeds up the operation of inserting the yarn into the device if make it necessary.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo del trovato à quello, di realizzare un dispositivo che consenta un recupero del filo In eccedenza dopo il taglio. Within this aim, an object of the invention is to provide a device that allows the recovery of the excess yarn after cutting.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo che possa essere montato nelle Immediate vicinanze di altri analoghi dispositivi senza problemi di reciproca interferenza. Another object of the invention is to provide a device which can be mounted in the immediate vicinity of other similar devices without problems of mutual interference.

Questo compito^ nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggira ti da un dispositivo pneumatico per l’alimentazione del filo in una macchina per maglieria o slmile, comprendente un corpo applicabile ad una macchina in prossimità della zona di lavoro degli aghi e definente un passaggio provvisto di un Imbocco del filo e di uno sbocco del filo da alimentare agli aghi della macchina, essendo previsti mezzi erogatori di un fluido in pressione sfocienti in detto passaggio ed atti a generare un flusso di trascinamento del filo da detto Imbocco In direzione di detto sbocco, caratterizzato dal fatto di comprendere un organo recuperatore del filo provvisto di mezzi di Impegno di detto filo e mobile a comando lungo un vano intersecante detto passaggio per una variazione della lunghezza del percorso seguito da detto filo da detto imbocco a detto sbocco, essendo previsti mezzi di trattenimento del filo attivabili o disattivabili a comando e disposti a monte di detto passaggio secondo il senso di avanzamento del filo lungo detto passaggio. This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are circumvented by a pneumatic device for feeding the yarn into a knitting or similar machine, comprising a body which can be applied to a machine near the working area of the needles. and defining a passage provided with an inlet for the thread and an outlet for the thread to be fed to the needles of the machine, means for delivering a pressurized fluid opening into said passage and adapted to generate a flow of entrainment of the thread from said inlet In direction of said outlet, characterized in that it comprises a yarn recovery member provided with means for engaging said yarn and movable on command along a space intersecting said passage for a variation in the length of the path followed by said yarn from said inlet to said outlet , yarn retention means being provided which can be activated or deactivated on command and are arranged upstream of said PA xing according to the direction of advancement of the wire along said passage.

Ulteriori caratterietiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del dispositivo secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the device according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra il dispositivo secondo il travato con il passaggio per il filo e il vano dell’organo recuperatore sezionati assialmente durante l'erogazione del filo; Figure 1 illustrates the device according to the truss with the passage for the wire and the compartment of the recovery member axially sectioned during the delivery of the wire;

la figura 2 è ««« vista prospettica ingrandita dell’organo recuperatore secondo il trovato; e figure 2 is "" "enlarged perspective view of the recovery organ according to the invention; And

la figura 3 illustra il dispositivo secondo il trovato, sezionato similmente alla figura 1, nella posizione di interruzione dell’erogazione del filo. Figure 3 illustrates the device according to the invention, sectioned similarly to Figure 1, in the position of interruption of the supply of the yarn.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo o blocchetto 2 che è applicabile in modo noto ad un supporto 3 di una macchina per maglieria in prossimità della zona di lavoro 4 degli aghi 6. With reference to the aforementioned figures, the device according to the invention, generally indicated by the reference number 1, comprises a body or block 2 which can be applied in a known way to a support 3 of a knitting machine in proximity to the work area 4 of the needles 6.

All’interno del blocchetto 2 è definito un passaggio 7 che si svlluppa da un imbocco 8 del filo 30 ad uno sbocco 9 rivolto verso la zona di lavoro degli aghi. Inside the block 2 a passage 7 is defined which develops from an inlet 8 of the thread 30 to an outlet 9 facing the working area of the needles.

Secondo il trovato, all’interno del blocchetto 2 è definito un vano 10 che interseca il passaggio 7, in prossimità dell’imbocco 8, e che alloggia in modo scorrevole un organo recuperatore 11 del filo. According to the invention, a compartment 10 is defined inside the block 2 which intersects the passage 7, near the entrance 8, and which slides a thread recovery member 11.

L’organo recuperatore U à provvisto di mezzi di impegno del filo 30 ed è mobile a comando lungo il vano 10 per variare la lunghezza del percorso seguito dal filo 30 dall’imbocco 8 allo sbocco 9 in modo tale da ottenere un recupero o un rilascio del filo 30 lungo il paesaggio 7. The recovery member U is provided with means for engaging the thread 30 and is movable on command along the compartment 10 to vary the length of the path followed by the thread 30 from the inlet 8 to the outlet 9 in such a way as to obtain a recovery or a release of thread 30 along the landscape 7.

Opportunamente, il vano 10 presenta una conformazione sostanzialmente cilindrica e l’organo recuperatore 11 si compone di una lamella 12 che presenta sua estremità longitudinale 12a conformata a stantuffo e scorrevole internamente al vano 10. Conveniently, the compartment 10 has a substantially cylindrical shape and the recovery member 11 consists of a lamella 12 which has its longitudinal end 12a shaped like a piston and sliding inside the compartment 10.

L’altra estremità 12b della lamella 12 fuoriesce dal vano 10. The other end 12b of the blade 12 comes out of the compartment 10.

1 mezzi di impegno del filo dell’organo recuperatore 11 sono costituiti sostanzialmente da un foro 13 che attraversa la lamella 12 in prossimità della sua estremità 12a e attraverso il quale foro il filo 30 proveniente dall’imbocco 8 passa per raggiungere lo sbocco 9. The means for engaging the wire of the recovery member 11 consist substantially of a hole 13 which crosses the blade 12 near its end 12a and through which the wire 30 coming from the mouth 8 passes through to reach the outlet 9.

L’organo recuperatore 11 à mobile a comando da una posizione di rilascio del filo, nella quale il foro 13 à ravvicinato al passaggio 7, ad una posizione dì recupero, nella quale il foro 13 à allontanato dal passaggio 7. The recovery member 11 is movable on command from a yarn release position, in which the hole 13 is close to the passage 7, to a recovery position, in which the hole 13 is moved away from the passage 7.

Quando l’organo recuperatore 11 è nella posizione di recupero, la lamella 12, la cui rotazione attorno al suo asse è impedita dall’accoppiamento con il blocchetto 2, divide assialmente il vano 10 rispettivamente in un primo semivano 31 che à in collegamento diretto con l'imbocco 8 e in un secondo vano 32 che è in collegamento con lo sbocco 9. Tali due semivani sono collegati fra loro dal foro 13 attraverso il quale passa il filo 30. When the recovery member 11 is in the recovery position, the blade 12, whose rotation around its axis is prevented by coupling with the block 2, axially divides the compartment 10 respectively into a first half-space 31 which is in direct connection with the inlet 8 and in a second compartment 32 which is connected to the outlet 9. These two half-spaces are connected to each other by the hole 13 through which the wire 30 passes.

Più.genericamente , quando l’organo recuperatore è nella posizione di recupero^ la lamella 12 definisce nel vano 10 un canale che à percorso dal filo 30 e che collega l’imbocco 8 con lo sbocco 9 del paesaggio 7. More generally, when the recovery organ is in the recovery position, the blade 12 defines in the compartment 10 a channel that is crossed by the wire 30 and which connects the entrance 8 with the opening 9 of the landscape 7.

Il passaggio 7 è collegato a mezzi erogatori di aria in pressione· di tipo noto e non illustrati per semplicità· che generano un flusso di trascinamento del filo 30 dall’imbocco 8 in direzione dello sbocco 9. The passage 7 is connected to means for delivering pressurized air of a known type and not illustrated for the sake of simplicity, which generate a dragging flow of the wire 30 from the inlet 8 in the direction of the outlet 9.

Vantaggiosamente· tali mezzi erogatori di aria in pressione sfociano nel vano 10 in corrispondenza dell’estremità 10a di questo affacciata all’estremità 12a della lamella sagomata a stantuffo. Advantageously, these pressurized air delivery means open into the compartment 10 at the end 10a of this facing the end 12a of the piston-shaped blade.

Opportunamente· l’estremità sagomata a stantuffo 12a della lamella 12 è attraversata da un canaletto 14 che collega la sorgente di aria in pressione con il passaggio 7. Il canaletto 14 sbocca nel secondo eemivano 32· quando l’organo recuperatore è nella posizione di recupero del filo· oppure direttamente nel passaggio 7, con un orientamento in direzione dello sbocco 9, quando l’organo recuperatore 11 è nella posizione di rilascio in modo tale da generare un flusso di trascinamento del filo 30 in direzione dello sbocco 9 e contemporaneamente un’aspirazione del filo 30 attraverso l’imbocco 8 sia quando l’organo recuperatore à nella posiziona di rilascio che quando à nella posizione di recupero. Conveniently, the piston-shaped end 12a of the blade 12 is crossed by a channel 14 which connects the source of pressurized air with the passage 7. The channel 14 opens into the second halfway 32 when the recovery member is in the recovery position or directly in the passage 7, with an orientation in the direction of the outlet 9, when the recovery member 11 is in the release position in such a way as to generate a dragging flow of the yarn 30 in the direction of the outlet 9 and at the same time a suction of the thread 30 through the inlet 8 both when the recovery member is in the release position and when it is in the recovery position.

A monte del passaggio 7, secondo il senso di avanzamento del filo 30 lungo il passaggio 7, sono previsti mezzi di trattenimento del filo* indicati globalmente con 11 numero di riferimento 15. Upstream of the passage 7, according to the direction of advancement of the thread 30 along the passage 7, there are provided means for retaining the thread * indicated as a whole with the reference number 15.

Tali mezzi di trattenimento del filo comprendono» nella forma di esecuzione illustrata» una pinza costituita da un braccio 16 con definita un passaggio 17 per il filo e una molletta di contrasto 18 fissata con una sua estremità al blocchetto 2. Said wire retaining means comprise "in the illustrated embodiment" a gripper consisting of an arm 16 with defined a passage 17 for the wire and a contrast spring 18 fixed with one end thereof to the block 2.

Il braccio 16 à associato in modo oscillabile al blocchetto 2 in modo da risultare mobile in avvicinamento o in allontanamento alla molletta di contrasto 18 per ottenere un bloccaggio del filo 30 tra il braccio 16 e la molletta di contrasto 18. La molletta di contrasto 18 è flessibile elasticamente per smorzare l’urto del braccio 16 in occasione del bloccaggio del filo» per ottenere la sua sicura presa» ed evitare il suo danneggiamento. The arm 16 is associated in an oscillatable way with the block 2 so as to be movable towards or away from the contrast clip 18 to obtain a locking of the thread 30 between the arm 16 and the contrast clip 18. The contrast clip 18 is elastically flexible to dampen the impact of the arm 16 when the wire is clamped "to obtain its secure grip" and to avoid its damage.

L’oscillazione del braccio 16 può essere ottenuta con mezzi di comando di tipo noto» come ad esemplo camme fissate alla macchina, o mediante attuatori meccanici di altro tipo, o elettromagnetici, o pneumatici, eccetera, indicati nella figura con il numero 19. The oscillation of the arm 16 can be obtained with control means of a known type "such as cams fixed to the machine, or by other mechanical or electromagnetic or pneumatic actuators, etc., indicated in the figure with the number 19.

Vantaggiosamente, i mezzi di trattenimento del filo sono anche operativamente collegati all’organo recuperato» 11 in modo tale che venga evitato un avanzamento del filo quando l’organo recuperatore è nella posizione di recupero. Advantageously, the wire retention means are also operationally connected to the recovered member "11 in such a way that a wire advancement is avoided when the recuperator member is in the recovery position.

Più.particolarmente, l'estremità 12b della lamella è provvista di un piolo 20 che, con l'organo recuperatore nella posizione di recupero, mantiene il braccio 16 a contatto con la molletta di contrasto 18 mantenendo cosi il filo 30 bloccato. More particularly, the end 12b of the lamella is provided with a pin 20 which, with the recovery member in the recovery position, keeps the arm 16 in contact with the contrast spring 18, thus keeping the thread 30 locked.

Il passaggio dell’organo recuperatore dalla posizione di rilascio alla posizione di recupero può essere ottenuto mediante mezzi attuatorl di tipo noto indicati schematicamente nelle figure con il numero di riferimento 21. The passage of the recovery member from the release position to the recovery position can be obtained by means of actuator means of the known type indicated schematically in the figures with the reference number 21.

Per completezza descrittiva, occorre dire che, in prossimità dello sbocco 9, si può prevedere, in modo noto, un organo di guida 33 per il filo 30 erogato. Tale organo di guida può essere costituito semplicemente, come illustrato nelle figure 1 e 3, da una squadretta, provvista di un foro 34 per il filo 30 ed associata in modo noto alla macchina. For the sake of completeness of description, it must be said that, in the vicinity of the outlet 9, it is possible to provide, in a known way, a guide member 33 for the delivered thread 30. This guiding member can simply be constituted, as illustrated in Figures 1 and 3, by a bracket, provided with a hole 34 for the wire 30 and associated in a known way to the machine.

Il funzionamento del dispositivo secondo il trovato è il seguente. Durante l’erogazione del filo 30, l'organo recuperato» 11 si trova nella posizione di rilascio e il filo 30, passando attraverso il passaggio 17 fluisce nel passaggio 7 e, fuoriuscendo dallo sbocco 9, viene agganciato dagli aghi 6 (figura 1). The operation of the device according to the invention is as follows. During the delivery of the thread 30, the recovered member »11 is in the release position and the thread 30, passing through the passage 17, flows into the passage 7 and, coming out from the outlet 9, is hooked by the needles 6 (figure 1) .

Quando è richiesta un’interruzione nell’erogazione del filo 30, vengono attivati, mediante i mezzi di comando 19, i mezzi di trattenimento 15 del filo e questo viene tagliato nella zona di lavoro degli aghi. Successivamente, l’organo recuperato» 11 viene portato nella posizione di recupero in modo tale che l’estremità tagliata del filo venga portata internamente al passaggio 7. When an interruption in the supply of the thread 30 is required, the means for retaining the thread 15 are activated by means of the control means 19 and this is cut in the working area of the needles. Subsequently, the recovered organ "11 is brought into the recovery position so that the cut end of the wire is brought internally to passage 7.

In questa posizione, il piolo 20 mantiene attivati i mezzi di trattenimento 15 del filo anche se vengono disattivati i mezzi di comando 19 (figura 3). In this position, the pin 20 keeps the yarn retaining means 15 activated even if the control means 19 are deactivated (Figure 3).

Quando à richiesta nuovamente l’erogazione del filo 30, à sufficiente alimentare per un breve periodo il vano 10 con aria in pressione. In questo modo, si ottiene il passaggio dell’organo recuperatone 11 nella posizione di rilascio e il flusso di aria in pressione immessa spinge il filo in direzione degli aghi 6. When the supply of wire 30 is required again, it is sufficient to feed compartment 10 with pressurized air for a short time. In this way, the passage of the recovered organ 11 is obtained in the release position and the flow of pressurized air pushes the thread in the direction of the needles 6.

Quando il filo sta per essere agganciato dagli aghi 6, viene interrotta l’erogazione di aria in pressione e vengono disattivati i mezzi di comando 19 in modo tale che i mezzi di trattenimento 16 liberino il filo 30. When the thread is about to be hooked by the needles 6, the supply of pressurized air is interrupted and the control means 19 are deactivated so that the holding means 16 free the thread 30.

Quando è necessario infilare il filo nel passaggio 7 durante la preparazione della macchina oppure quando si verifica una rottura accidentale del filo, è possibile ottenere il suo inserimento nel passaggio 7 e nel foro 13 della lamella 12 in modo estremamente semplice e rapido. Infatti, fornendo aria in pressione nel vano 10, si genera un’aspirazione attraverso l’imbocco 8 che risucchia il filo nel passaggio 7 e attraverso il foro 13. When it is necessary to thread the thread in the passage 7 during the preparation of the machine or when an accidental break of the thread occurs, it is possible to obtain its insertion in the passage 7 and in the hole 13 of the blade 12 in an extremely simple and rapid way. In fact, by supplying pressurized air in compartment 10, suction is generated through the inlet 8 which sucks the wire in passage 7 and through hole 13.

Anche con l’organo recuperato» 11 nella posizione di recupero, il filo viene correttamente infilato in quanto l’aspirazione generata interessa il primo semivano 31 trascinando il filo dall’imbocco 8 attraverso il foro 13. Even with the recovered organ "11 in the recovery position, the wire is correctly threaded since the suction generated affects the first half-space 31 by dragging the wire from the inlet 8 through the hole 13.

Si è in pratica constatato come il dispositivo secondo il trovato assolva pienamente 11 compito prefissato in quanto, pur mantenendo la precisione e la rapidità di attivazione tipiche del guidafili ad alimentazione pneumatica, consente di infilare rapidamente il filo nel guidafilo in caso di necessità. In practice it has been found that the device according to the invention fully achieves the intended aim since, while maintaining the accuracy and rapidity of activation typical of the pneumatically fed yarn guide, it allows the yarn to be quickly inserted into the yarn guide in case of need.

Inoltre, il posizionamento dell’organo recuperatore nel corpo del dispositivo evita interferenze fra i fili a monte del passaggio alimentato pneumaticamente. In addition, the positioning of the recovery organ in the body of the device avoids interference between the wires upstream of the pneumatically powered passage.

Benché la descrizione sia stata limitata per semplicità ad un dispositivo per l’erogazione di un filo, potranno essere Impiegati più dispositivi secondo U trovato affiancati fra loro ed azionabili Indipendentemente eventualmente realizzando un blocchetto in corpo unico con definiti vari passaggi 7 per 11 filo alimentati con aria in pressione. In questo caso si potrà prevedere un solo mezzo di comando 19 per l’attivazione o la disattivazione di più mezzi di trattenimento affiancati tra loro» mentre la disattivazione individuale di tali mezzi di trattenimento è subordinata alla posizione dell’argano recuperatore 11 mediante il piolo 20. Although the description has been limited for simplicity to a device for dispensing a thread, several devices according to the invention can be used side by side and can be operated independently, possibly realizing a block in a single body with defined various passages 7 for the thread fed with pressurized air. In this case, only one control means 19 can be provided for the activation or deactivation of several holding means side by side "while the individual deactivation of these holding means is subordinated to the position of the recovery winch 11 by means of the pin 20 .

Il dispositivo cosi concepito à suscettibile di numerose modifiche e varianti» tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre» tutti i dettagli sono sostituibili con elementi tecnicamente equivalenti. The device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced with technically equivalent elements.

In pratica» i materiali impiegati» nonché le dimensioni» potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, "the materials used" as well as the dimensions "may be any according to requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Pneumatic device for feeding the thread into a knitting machine or the like, comprising a body applicable to the machine in proximity to the needle working area and defining a passage provided with a thread inlet and an outlet for the thread to be fed the needles of the machine, being provided with means for delivering a pressurized fluid opening into said landscape and able to generate a flow of dragging the yarn from said inlet towards said outlet, characterized in that it comprises a yarn recovery member provided with means for engaging said thread and movable on command along a space intersecting said passage for a variation in the length of the path followed by said thread from said inlet to said outlet, with thread retention means which can be activated or deactivated on command and are mounted of said passage according to the direction of advancement of the thread along said passage.

2. Device, according to claim 1, characterized in that said recovery member is movable on command along said compartment from a release position, in which said engagement means are arranged in proximity to said passage, to a recovery position in which said engagement means are spaced from said passage.

3. Device, according to claims 1 and 2, characterized in that said recovery member, in said recovery position, defines in cooperation with the interior of said compartment a channel connecting said inlet with said outlet of said landscape.

4. Device, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said recovery member comprises a lamella dividing, with said recovery member in said recovery position, axially said compartment into two half-spaces of which a first half-space in connection with said inlet and a second felt in connection with said outlet, said two slots being connected to each other by said engagement means constituted by a hole passing through said lamella and crossed by the wire.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hole is defined in proximity to a longitudinal end of said blade, said compartment having a substantially cylindrical conformation and said longitudinal end of the blade being shaped like a piston sliding axially along said vain.

6. Device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end of said compartment facing the end of said piston-shaped reed is connected to said means for delivering a pressurized fluid for a fluid-dynamic actuation of said reed along said compartment.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said piston-shaped end is crossed by a channel connecting said dispensing means with said passage.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said channel, with said member recovered in said recovery position, opens into said second half-opening in connection with said outlet to generate suction of the thread through said inlet along said first they felt and a push of the thread along said second half-turned in the direction of said outlet.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said channel, with said member recovered in said release position, opens into said passage and is oriented in the direction of said outlet.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said thread retention means comprise a gripper operatively connected with said recovered member for retaining the thread with said recuperator member in said recovery position.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises control means acting on said holding means for their activation or deactivation regardless of the position of said recovery member.

12. Device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pincer is operatively connected to said recovery member through a pin fixed to the end of said blade opposite to said end shaped like a piston and protruding from said compartment, said pin contacting said gripper with said recovery member in said recovery position.

13. Pneumatic device for feeding the yarn into a knitting machine or the like, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.