IT9021322U1

IT9021322U1 - WRISTWATCH OR POCKET WATCH INCLUDING A LENS ABOVE OR AT THE REAR OR GLASS OF THE DIAL OR ON THE BOTTOM OF THE COVER, EASILY DISTAC CABILE.

Info

Publication number: IT9021322U1
Application number: IT021322U
Authority: IT
Inventors: Antonio Sircana
Original assignee: Antonio Sircana
Priority date: 1990-06-08
Filing date: 1990-06-08
Publication date: 1991-12-08
Also published as: IT219788Z2; IT9021322V0; DE9106518U1

Description

"OROLOGIO DA POLSO O DA TASCHINO COMPRENDENTE UNA LENTE SOPRA O AL POSTO DEL VETRO DEL QUADRANTE O SUL FONDO DEL COPERCHIO, FACILMENTE DISTACCABILE». "WRISTWATCH OR POCKET WATCH INCLUDING A LENS OVER OR IN PLACE OF THE GLASS OF THE DIAL OR ON THE BOTTOM OF THE COVER, EASILY DETACHABLE".

RIASSUNTO SUMMARY

Il presente trovato si riferisce ad una particolare realizzazione di orologi da polso o da taschino in cui sopra il vetro del quadrante o al posto del medesino, o sul coperchio nel caso di modelli da taschino, vi é una lente con le diottrie richieste dal cliente, facilmente distaccabile dall'orologio stesso, per essere utilizzata in caso di necessità. The present invention relates to a particular embodiment of wrist or pocket watches in which above the glass of the dial or in place of the same, or on the lid in the case of pocket models, there is a lens with the diopters required by the customer, easily detachable from the watch itself, to be used in case of need.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Come noto arrivati ad una certa età, le persone che anche abbiano avuto una buona vista e che quindi non siano state abituate a portare occhiali, diventano presbiti, e non riescono più a vedere con chiarezza da vicino. As I know, when you arrive at a certain age, people who have also had good eyesight and therefore have not been used to wearing glasses, become presbyopic, and are no longer able to see clearly up close.

Questo inconveniente fa si che, quando vengano dimenticati gli occhiali, queste persone non sono più in grado di leggere i caratteri di una cartina topografica, o di un menù di ristorante, o di un ora— rio ferroviario o di altre indicazioni che in quel momento possono essere veramente necessarie. This drawback means that, when the glasses are forgotten, these people are no longer able to read the characters of a topographical map, or a restaurant menu, or a railway clock or other indications that at that moment they may be really necessary.

Spesso queste persone sono costrette per prudenza a portarsi in una tasca una piccola lente portatile e non sempre anche questa é disponibile in caso di necessità. Often these people are forced out of prudence to carry a small portable lens in their pocket and this is not always available in case of need.

Con la presente invenzione tutti questi inconvenienti possono essere superati, dato che l' orologio da polso o da taschino é sempre presente ed accessible immediatamente. With the present invention all these drawbacks can be overcome, since the wrist or pocket watch is always present and immediately accessible.

La presente invenzione consiste in una particolare realizzazione di orologio da polso o da taschino in cui sopra il vetro del quadrante o al posto del vetro stesso é montata una lente con il numero, di diottrie richieste dal cliente, mentre nel caso di orologio da taschino detta lente è inserita nel coperchio di chiusura. The present invention consists of a particular realization of a wrist or pocket watch in which a lens with the number of diopters requested by the customer is mounted above the glass of the dial or instead of the glass itself, while in the case of a pocket watch said lens is inserted in the closing cover.

Questa lente oltretutto nel caso di orologi da polso essendo vicinissima al quadrante non dà nessun effetto di deformazione della leggibilità dello stesso. La lente in questione, montata sulla ghiera o sul coperchio é fissata con normali mezzi in modo che possa agevolmente essere tolta, da sola o insieme alla ghiera stessa con un'operazione molto semplice, ed altrettanto facilmente essere rimessa in posizione Il costo di produzione di orologi così realizzatisi discosta in maniera minima da quello di orologi normali mentre ne viene aumentato il valore data la loro notevole utilità in caso di necessità. This lens, moreover, in the case of wristwatches, being very close to the dial, does not give any effect of deformation of the legibility of the same. The lens in question, mounted on the ring nut or on the cover, is fixed with normal means so that it can easily be removed, alone or together with the ring itself with a very simple operation, and just as easily put back in position. watches made in this way differs minimally from that of normal watches while their value is increased due to their considerable usefulness in case of need.

Facendo riferimenti alla tav. I viene descritto un esempio di realizzazione, tenendo presente che non é l'unico modo in cui una ghiera con lente può essere disconnessa dal corpo di un orologio, per cui altri modi con cui questa operazione può essere eseguita fanno sempre parte del presente trovato in quanto il fatto che una lente da vista sia montata su un orologio da polso o da taschino e sia smontabile manualmente per essere immediatamente utilizzata rappresenta la parte essenziale del presente brevetto. Referring to table I an example of embodiment is described, bearing in mind that it is not the only way in which a bezel with a lens can be disconnected from the body of a watch, so that other ways in which this operation can be performed are always part of the present invention. as the fact that a sight lens is mounted on a wrist or pocket watch and can be manually disassembled for immediate use represents the essential part of this patent.

In fig.I viene mostrata una vista frontale di un orologio da polso nel quale la lente I è fissata alla ghiera 2 la quale può essere fatta ruotare manualmente in modo che la scanalatura 3 e 4 portandosi sotto i fermi 5 e 6 permettano alla ghiera stessa di essere staccata e portata cosi davandi agli occhi . In fig.2 é mostrata la stessa realizzazione vista di lato in modo da evidenziare la lente 8 montata nella ghiera 7 sopra il quadrante di lettu— ra che può anche essere protetto da un sottile vetro 9 di protezione. Fig. I shows a front view of a wristwatch in which the lens I is fixed to the ring 2 which can be rotated manually so that the groove 3 and 4 moving under the stops 5 and 6 allow the ring itself to be detached and worn so open to the eyes. Fig. 2 shows the same embodiment seen from the side so as to highlight the lens 8 mounted in the ring 7 above the reading dial which can also be protected by a thin protective glass 9.

In fig.3 é mostrato un orologio da taschino I0 in cui nel coperchio bombato II é montata una ghiera 12 completa di lente 13 smontabile con una leggera rotazione che disimpegna ì fermi 14 e 15. Fig. 3 shows a pocket watch 10 in which a ring 12 complete with a lens 13 which can be dismantled with a slight rotation which disengages the stops 14 and 15 is mounted in the convex lid II.

La lente montata nella ghiera può essere ordinata secondo le diottrie nacessarie al cliente, ed anche cambiata quando al cliente etesso venga prescritta una lente diversa. The lens mounted in the ring can be ordered according to the diopters needed by the customer, and also changed when the customer is prescribed a different lens.

Ovviamente la lente può essere anche montata sul fondo stesso dell'orologio da polso ed essere facilmente estraibile per essere presa in mano sempre con altri mezzi noti, facendo ancora parte del presente trovato, dato che per semplicità non possono essere qui descritte tutte le ovvie posizioni nelle quali una lente può essere inserita nella struttura di un orologio, e facenti tutte queste parie del presente trovato. Obviously, the lens can also be mounted on the bottom of the wristwatch itself and can be easily removed to be taken in the hand again with other known means, still being part of the present invention, since for the sake of simplicity all the obvious positions cannot be described here. in which a lens can be inserted into the structure of a watch, and making all these parts of the present invention.

Claims

CLAIMS I) Detail, making of wrist watches or; pocket glasses including a sight lens mounted on or in place of a normal dial glass, or under the watch case itself, or mounted in the closing cover.

2) Wrist or pocket watch according to the preceding claims characterized by the fact that the lens is easily detachable alone or together with the ring itself, so as to be easily held in the hand, and in the case of the pocket type to be easily detachable from the closing cover itself.

3) Wrist or pocket watch according to the preceding claims characterized in that the lens can be ordered according to the number of diopters required by the customer.

4) Wristwatch or damask according to the preceding claims characterized in that the lens does not substantially modify the legibility of the dial itself.

5) Wrist or pocket watch according to the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the claims described or illustrated above.