IT9021309U1

IT9021309U1 - SHOWER JET WITH MEANS FOR ADJUSTING THE JET

Info

Publication number: IT9021309U1
Application number: IT021309U
Authority: IT
Original assignee: Visentin Spa
Priority date: 1990-06-06
Filing date: 1990-06-06
Publication date: 1991-12-06
Also published as: IT9021309V0; EP0461089A3; EP0461089A2; IT219633Z2

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo: Bocchetta per doccia con mezzi per la regolazione del getto Description of the Utility Model entitled: Shower nozzle with means for adjusting the jet

Il presente modello di utilità ha come oggetto una bocchetta per doccia, con mezzi per la regolazione del getto. The present utility model has as its object a shower nozzle, with means for adjusting the jet.

Come e noto, sono già presenti sul mercato delle bocchette per doccia, del tipo cosiddetto a telefono o a muro, che offrono la possibilità di modificare le caratteristiche del getto erogato As is known, shower nozzles, of the so-called telephone or wall-mounted type, are already present on the market, which offer the possibility of modifying the characteristics of the jet delivered.

In particolare, sono già note delle bocchette, che consentono di ottenere, oltre al normale getto a pioggia, un getto di maggiore intensità, che esegue un effetto massaggiante , risultando emesso ad impulsi intermittenti . In particular, nozzles are already known, which allow to obtain, in addition to the normal rain jet, a jet of greater intensity, which performs a massaging effect, resulting in intermittent pulses.

Tali bocchette, di tipo noto, presentano l'inconveniente di essere strutturalmente molto coniplesse ed, inoltre, di prevedere, per la selezione del tipo di erogazione, una ghiera esterna circolare, posta in corrispondenza della bocchetta, che deve essere azionata dalla mano dell'utente. Said openings, of known type, have the drawback of being structurally very conical and, moreover, of providing, for the selection of the type of delivery, an external circular ring, placed in correspondence with the mouth, which must be operated by the hand of the user.

Questa tipo di disposizione risulta notevolmente scomodo, in quanto l'utente deve necessariamente utilizzare entrambe le mani, per esequire la selezione del tipo di erogazione This type of arrangement is considerably inconvenient, as the user must necessarily use both hands, to perform the selection of the type of dispensing.

Inoltre, queste forme di realizzazione note non consentono dì visualizzare bene all'esterno il tipo di erogazione sul quale la bocchetta e predisposta Il compito che si propone il trovato e quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando una bocchetta per doccia, con mezzi per la regolazione del getto, che dia la possibilità di eseguire la selezione del tipo di erogazione, in modo estremamente rapido e semplice, utilizzando una sola mano. Furthermore, these known embodiments do not allow the type of delivery on which the nozzle is arranged to be clearly displayed from the outside. the adjustment of the jet, which makes it possible to select the type of dispensing, in an extremely quick and simple way, using just one hand.

La bocchetta per doccia in oggetto dà la possibilità di semplificare notevolmente 1 mezzi strutturali, utilizzati per i diversi tipi di erogazione, assicurando, inoltre, un notevole vantaggio funzionale, ottenendo sempre un tipo di erogazione ottimale The shower nozzle in question makes it possible to considerably simplify the structural means used for the different types of delivery, also ensuring a considerable functional advantage, always obtaining an optimal type of delivery.

La presente bocchetta dà la possibilità di visualizzare chiaramente all'esterno il tipo di erogazione prescelta. facilitando in tale modo l'utilizzatore. This nozzle gives the possibility to clearly visualize the type of dispensing selected on the outside. thus facilitating the user.

La presente bocchetta per doccia risulta facilmente ottenibile, partendo da elementi e da materiali di comune reperibilità in commercio, ed, inoltre, e competitiva, da un punto di vista economico. The present shower nozzle is easily obtainable, starting from elements and materials commonly available on the market, and, moreover, it is competitive, from an economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri, che meglio appariranno evidenziati in seguito, vengono raggiunti da una bocchetta per doccia con mezzi per la regolazione del qetto, secondo il trovato, comprendente un corpo di impugnatura, collegabile ad un'alimentazione idrica e munito di una bocchetta di erogazione, all’interno di detto corpo essendo previsti mezzi selettori, per ottenere selettivamente un getto a pioggia normale ed un getto forte e massaggiente ad impulsi intermittenti, caratterizzata dal fatto di comprendere un elemento per l'azionamento dei mezzi selettori, costituito da un elemento a tasto, accessibile lateralmente alla bocchetta di erogazione The aforementioned aim, as well as the aforementioned and other aims, which will appear more clearly in the following, are achieved by a shower nozzle with means for adjusting the qetto, according to the invention, comprising a handle body, which can be connected to a water supply. and equipped with a dispensing nozzle, selector means being provided inside said body, to selectively obtain a normal rain jet and a strong and massaging jet with intermittent pulses, characterized in that it comprises an element for actuating the means selectors, consisting of a button element, accessible laterally to the dispensing spout

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione dettagliata di una bocchetta per doccia, con mezzi per la regolazione del getto, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, con l'ausilio dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident through an examination of the detailed description of a shower nozzle, with means for adjusting the jet, illustrated by way of indication, but not of limitation, with the aid of the attached drawings, in which:

la Figura 1 rappresenta, schematicamente, in esploso una bocchetta per doccia, con mezzi per la regolazione del getto, secondo il trovato: Figure 1 schematically shows an exploded view of a shower nozzle, with means for adjusting the jet, according to the invention:

la figura 2 rappresenta, in sezione trasversale, la bocchetta per doccia, posizionata per l'ottenimento di un getto forte, ad impulsi: Figure 2 shows, in cross section, the shower nozzle, positioned to obtain a strong, pulsed jet:

la figura 3 rappresenta la bocchetta, in sezione, posizionata per l’ottenimento di un getto a pioggia: Figure 3 represents the nozzle, in section, positioned to obtain a rain jet:

la figura 4 rappresenta, schematicamente, la bocchetta, posizionata per l’ottenimento di una erogazione ad impulsi; Figure 4 schematically represents the nozzle, positioned for obtaining an impulse delivery;

la figura 5 rappresenta la bocchetta, posizionata per l'ottenimento di una erogazione a pioggia. figure 5 represents the nozzle, positioned for obtaining a sprinkling dispensing.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la bocchetta per doccia con mezzi per la regolazione del getto, secondo il trovato, che viene indicata nella sua globalità con il numero di riferimento 1, comprende un corpo di impugnatura 2, il quale può essere comunque conformato e che, ad una estremità, e collegabile ad una alimentazione idrica. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the shower nozzle with means for adjusting the jet, according to the invention, which is indicated in its entirety with the reference number 1, comprises a handle body 2, which can be however shaped and which, at one end, can be connected to a water supply.

All'altra estremità, il corpo 2 definisce una bocchetta 3. per l’erogazione dell'acqua. At the other end, the body 2 defines a nozzle 3. for dispensing water.

La bocchetta 3 comprende una piastra forata 10, a conformazione circolare, che, sulla faccia interna, e munita di denti circonferenziali 11, per l'accoppiamento a scatto con una ghiera 12 la quale risulta girevolmente associabile al corpo 2, mediante un piattello 13, dotato di fori calibrati 14, che sono fissi in posizione e che risultano in comunicazione con l'alimentazione idrica per il passaggio dell'acqua. The opening 3 comprises a perforated plate 10, with a circular shape, which, on the internal face, is provided with circumferential teeth 11, for snap coupling with a ring nut 12 which can be rotatably associated with the body 2, by means of a plate 13, equipped with calibrated holes 14, which are fixed in position and which are in communication with the water supply for the passage of water.

Sovrapposto al piattello 13 risulta previsto un disco selettore 20, che è munito, al centro, di fori di collimazione 21, posti all'interno di una zona cilindrica, delimitata da un mantello cilindrico 22, e che presenta, perimetralmente, dei fori di passaggio 23. Superimposed on the plate 13 there is provided a selector disk 20, which is provided, in the center, with collimation holes 21, located inside a cylindrical area, delimited by a cylindrical shell 22, and which has, perimeter, passage holes 23.

In corrispondenza dei fori 21, sulla faccia opposta a quella presentante il mantello cilindrico 22, sono previste sporgenze 25, che trattengono guarnizioni anulari 26, che eseguono una tenuta contro il piattello 13 In correspondence with the holes 21, on the face opposite to that presenting the cylindrical shell 22, there are projections 25, which hold annular gaskets 26, which perform a seal against the plate 13

Il mantello 22 si inserisce a tenuta contro un imbocco centrale 30, previsto sulla faccia interna della piastra forata 10, che delimita una zona circolare interna, circondata da setti 31, tra loro intervallati da feritoie inclinate 32, per la comunicazione con la parte cilindrica interna, ove e alloggiata girevolmente una girante 40, munita di pale 41, riunite ad una estremità assiale, per un certo tratto, da un setto di chiusura 42, che lascia libera in pratica una zona ridotta, ottenendo cosi un’erogazione pulsante dell’acqua, come meglio verrà chiarito in seguito. The shell 22 fits tightly against a central inlet 30, provided on the internal face of the perforated plate 10, which delimits an internal circular area, surrounded by partitions 31, interspersed with each other by inclined slits 32, for communication with the internal cylindrical part , where an impeller 40 is rotatably housed, equipped with blades 41, joined at an axial end, for a certain distance, by a closing baffle 42, which practically leaves a reduced area free, thus obtaining a pulsating delivery of water , as will be clarified later.

All'interno della zona cilindrica delimitata dai setti 31, sono previsti gruppi di fori 50, tra loro radialmente distribuiti, mentre nella zona compresa tra la parte cilindrica 30 e i denti 11 di accoppiamento, sono previsti fori per l'erogazione a pioggia, indicati con 51. Within the cylindrical area delimited by the partitions 31, groups of holes 50 are provided, radially distributed between them, while in the area between the cylindrical part 30 and the coupling teeth 11, there are holes for sprinkling dispensing, indicated with 51.

Il disco selettore 20 e munito di una tacca radiale 60, che si accoppia in una sede 61, corrispondentemente definita sulla faccia interna del piattello e che si intesta anche in un corrispondente incavo. The selector disk 20 is provided with a radial notch 60, which is coupled into a seat 61, correspondingly defined on the internal face of the plate and which also fits into a corresponding recess.

Quest'ultimo è definito all’interno della ghiera 12, in modo da rendere solidale in rotazione la ghiera 12, il disco selettore 20 e la piastra forata 10. mentre rimane fisso, cioè senza possibilità di rotazione, il piattello 13. The latter is defined inside the ring nut 12, so as to make the ring nut 12, the selector disc 20 and the perforated plate 10 integral in rotation, while the plate 13 remains fixed, ie without the possibility of rotation.

Un’importante peculiarità del trovato è costituita dal fatto che la ghiera 12 presenta radialmente un elemento di azionamento dei mezzi selettori della bocchetta, che e costituito da un elemento a tasto, indicato con 70, il quale è conformato a freccia, in modo da fungere da elemento di indicazione per le tacche 71, previste sul corpo della doccetta. An important peculiarity of the invention is constituted by the fact that the ring nut 12 radially presents an element for actuating the selector means of the grille, which is constituted by a button element, indicated with 70, which is shaped like an arrow, so as to act as an indication element for the notches 71, provided on the body of the shower.

In tale modo, risulta evidenziato all’esterno il tipo di erogazione, che viene utilizzato In pratica, quando la ghiera 12 e ruotata (figura 2) - in modo che i fori 21 sono in collimazione con quelli 14, l'acqua entrante viene immessa all’interno della porzione cilindrica, da dove, passando attraverso le feritoie, investe radialmente la girante 40, la quale viene posta in rotazione e crea una erogazione con getto forte ad impulsi In this way, the type of delivery, which is used, is highlighted on the outside.In practice, when the ring nut 12 is rotated (figure 2) - so that the holes 21 are in collimation with those 14, the incoming water is introduced inside the cylindrical portion, from where, passing through the slits, it radially invests the impeller 40, which is set in rotation and creates a delivery with a strong pulsed jet

Questi ultimi sono determinati dalla presenza del setto di chiusura 42, in combinazione con la pluralità di forature 50, distribuite circonferenzìalmente sulla superficie IO. The latter are determined by the presence of the closing partition 42, in combination with the plurality of holes 50, distributed circumferentially on the surface 10.

Quando la ghiera 12 viene ruotata in modo da chiudere la comunicazione dell’acqua verso la parte cilindrica, l'acqua stessa si introduce, tramite i fori 23, nella porzione della piastra delimitata tra i denti Il e la parte cilindrica 30, con conseguente fuoriuscita a pioggia dell'acqua attraverso i fori 51. When the ring nut 12 is rotated so as to close the water communication towards the cylindrical part, the water itself is introduced, through the holes 23, into the portion of the plate delimited between the teeth 11 and the cylindrical part 30, with consequent outflow rain water through holes 51.

Un’importante caratteristica del trovato e costituita dal fatto che l'azionamento viene eseguito con una sola mano, semplicemente agendo sul tasto 70, che consente di eseguire, con rapidità e facilità, la rotazione della ghiera 12. An important feature of the invention consists of the fact that the operation is performed with one hand, simply by acting on the button 70, which allows you to quickly and easily rotate the ring nut 12.

Da quanto sopra illustrato si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti From what has been illustrated above, it can therefore be seen that the invention achieves the intended aim and objects

In particolare, si sottolinea che la particolare conformazione strutturale adottata, che prevede un tasto 70 sulla ghiera, rende facile e sicuro l'azionamento dei mezzi selettori con una sola mano, senza creare intralcio alcuno per l'utilizzatore. In particular, it is emphasized that the particular structural conformation adopted, which provides a button 70 on the ring nut, makes it easy and safe to operate the selector means with one hand only, without creating any hindrance for the user.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Shower nozzle with means for adjusting the jet, comprising a handle body that can be connected to a water supply and equipped with a delivery nozzle, selector means being provided inside this body to selectively obtain a rain jet normal and a strong jet, massaging with intermittent impulses, characterized in that it comprises an element for activating the selector means, consisting of a button element, accessible laterally to the delivery nozzle 2. Shower nozzle, according to the preceding claim, characterized in that the selector means comprise a perforated plate, which can be snap coupled with a ring nut, rotatably supported by the body, for engagement with a perforated plate, fixed to the body itself. 3 Shower nozzle, according to one or more preceding claims, characterized in that the perforated plate has a skirt delimiting an internal area, in which holes are provided, available in collimation with corresponding holes provided on a selector disc, having a plurality of holes positioned on the outside of a cylindrical shell, which can be associated in a sealed manner with a cylindrical median portion, provided on the perforated plate 4. Shower nozzle, according to one or more preceding claims, characterized in that an impeller is rotatably supported in the central cylindrical portion, on which the water introduced into the cylindrical portion by the collimation holes can be radially sent, passing through slits, defined on lateral septa. 5 Shower nozzle, according to one or more preceding claims, characterized in that the perforated plate has, in correspondence with the cylindrical portion, groups of uniformly distributed holes, able to create, in cooperation with an axial septum for closing the impeller, the pulse supply. 6. Shower nozzle, according to one or more preceding claims, characterized in that the perforated plate has a plurality of holes in an external area, with respect to the median cylindrical portion, to obtain rain delivery. 7 Shower nozzle, according to one or more previous claims, characterized in that the button element is provided on the external surface of the ring nut. 8. Shower nozzle, according to one or more preceding claims, characterized in that the button has an arrow shape, to act as a collimation and indication element in correspondence with marks, provided on said body, to highlight the type of delivery practicable. 9. Shower nozzle with means for adjusting the jet, according to one or more preceding claims, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.