IT9020783U1

IT9020783U1 - REFRIGERATOR APPLIANCE, ESPECIALLY 2 TEMPERATU RE REFRIGERATOR CABINET

Info

Publication number: IT9020783U1
Application number: IT020783U
Authority: IT
Inventors: Theo Haftlmeier; Wolfgang Kentner; Roland Maier
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1989-03-20
Filing date: 1990-03-09
Publication date: 1991-09-09
Also published as: IT9020783V0; IT219386Z2; FR2644563A1; DE8903459U1; FR2644563B1

Description

riore dello sportello 15 dietro al cui pettine essa penetra ad arresto e così facendo mantiene chiuso lo sportello 15 sotto precarica (figura 2). rear of the door 15 behind whose comb it penetrates to a stop and in so doing keeps the door 15 closed under preload (Figure 2).

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L 'innovazione riguarda un apparecchio frigorifero, specialmente un armadio frigorifero a du temperature con uno scomparto di congelamento, ch è disposto nella sua cassa al disopra dello scompart di raffreddamento normale , è separato da questo per mezzo di un fondo intermedio termoisolato e la sua a pertura è chiudibile a tenuta con uno sportello, che è orientabile attorno ad un asse orizzontale, è supportato con parti a cerniera, agganciabili l'una nel l ' altra in maniera amovibile e disposte da un lato vicino al suo bordo inferiore e dell' altro lato sul fondo intermedio, ed è assicurato nella posizione chiusa per mezzo di un organo di ritenuta molleggian In apparecchi frigoriferi del genere menzionato è necessario chiudere in maniera assoluta mente ermetica lo sportello servente da chiusura per lo scomparto di congelamento, per impedire così uno scambio d' aria con lo scomparto di raffreddamento no The innovation concerns a refrigerating appliance, especially a two-temperature refrigerated cabinet with a freezing compartment, which is arranged in its case above the normal cooling compartment, is separated from this by means of an intermediate heat-insulated bottom and its opening can be sealed with a door, which can be oriented around a horizontal axis, is supported with hinged parts, which can be hooked into each other in a removable way and arranged on one side near its lower edge and on the other side on the intermediate bottom, and is secured in the closed position by means of a spring-loaded retaining member. air with cooling compartment no

male ed evitare che d' altro canto lo scomparto di co gelamento, al pari del prodotto congelato conservato in esso, si rivesta rapidamente di brina e di ghiacc Pertanto non soltanto la guarnizione ma anche ai serramenti -ossia alle cerniere e alla chiusura- dello sportello vengono imposti particolari requisiti. on the other hand, avoiding that the freezing compartment, like the frozen product stored in it, quickly becomes covered with frost and ice Therefore not only the gasket but also the doors and windows - that is to say the hinges and closing - of the door special requirements are imposed.

L 'innovazione si pone pertanto il compito di perfezionare efficacemente in maniera semplice i serramenti per gli scomparti di congelamento, chiudibili con sportelli, di armadi frigoriferi del genere descritto dettagliatamente all'inizio. The innovation therefore sets itself the task of efficiently improving in a simple way the doors and windows for the freezing compartments, which can be closed with doors, of refrigerated cabinets of the kind described in detail at the beginning.

Conformemente alla presente innovazione questo problema viene risolto per il fatto che come organo di ritenuta serve un organo a scatto con un corpo di rotolamento caricato elasticamente, e con la chiusura dello sportello rotola su una camma, dietro al cui pettine esso si inserisce ad arresto e mahtiene così chiuso lo sportello sotto precarica. According to the present invention, this problem is solved by the fact that a snap member with an elastically loaded rolling body is needed as a retaining member, and when the door is closed it rolls on a cam, behind whose comb it engages with a stop and the door is thus closed under precharge.

In seguito all 'esecuzione conforme alla innovazione si ottiene che lo sportello ricade automaticamente nella sua posizione aperta, qualora que-· sto in occasione di malaccorta chiusura, senza entrare ad arresto perfettamente con l'organo di ritenut dovesse risultare soltanto accostato all ' apertura dello scomparto di congelamento. In tal modo 1‘uten dell ' apparecchio viene immediatamente avvertito in inerito al difettoso stato di chiusura, cosicché ess può rimediare a ciò chiudendo regolarmente lo sportello. Conformemente ad un'ulteriore esecuzione dell 'oggetto dell 'innovazione è previsto che l 'organo a scatto è formato da un manicotto, che sul proprio lato esterno è dotato di una filettatura e di cui è situato come corpo di rotolamento una sfera caricata elasticamente e che con una calotta sporge unilateralmente dal manicotto. Following the execution conforming to the innovation, the door automatically falls back into its open position, should this, on the occasion of improper closure, without entering perfectly to stop with the retaining organ, should be only approached when the door is opened. freezing compartment. In this way, the user of the appliance is immediately warned about the faulty closing state, so that it can remedy this by regularly closing the door. According to a further embodiment of the subject of the invention, it is envisaged that the snap member is formed by a sleeve, which on its outer side is provided with a thread and of which an elastically loaded ball is located as a rolling body and which with a cap protrudes unilaterally from the sleeve.

Per assicurare che anche nel caso di d formazioni o fenomeni di usura, che si verificano do ,po un impiego relativamente lungo dell ' apparecchio, ! sia garantito ancora una perfetta chiusura a tenuta dello sportello, il manicotto dell 'organo a scatto in corrispondenza della propria estremità, dotata della sfera, presenta un bordo a flangia, che serve all 'applicazione di un attrezzo, con cui l' organo a scatto può essere successivamente impostato in direzione assiale del suo alloggiamento. To ensure that even in the case of deformations or wear phenomena, which occur after a relatively long use of the apparatus,! a perfect sealing of the door is still guaranteed, the sleeve of the snap member at its end, equipped with the ball, has a flange edge, which is used for the application of a tool, with which the snap member it can subsequently be set in the axial direction of its housing.

Per evitare che i supporti dello sportello possano essere danneggiati o rovinati , quando essendo aperto lo sportello si tentasse di chiudere la porta e quindi grandi forze agiscono sui supporti è previsto che le parti a cerniera, situate sul fondo intermedio, so ,o eseguite nella forma di gusci di supporti aperti , a sottosquadro, che abbracciano par zialmente spinotti montati sullo sportello. To prevent the door supports from being damaged or ruined, when the door is open when an attempt is made to close the door and therefore large forces act on the supports, the hinged parts, located on the intermediate bottom, are of open, undercut support shells partially embracing pins mounted on the door.

In tal caso corrispondentemente ad una ulteriore vantaggiosa esecuzione delle parti a cerniera è previsto che il diametro degli spinotti è ridotto mediante un appiattimento unilaterale ad una misura corrispondente all ’ ampiezza di imbocco dei supporti.· In this case, corresponding to a further advantageous execution of the hinged parts, it is provided that the diameter of the pins is reduced by means of a unilateral flattening to a measure corresponding to the opening width of the supports. ·

Quando infine conf ormemente ad una ulteriore vantaggiosa esecuzione dell 'oggetto dell 'innovazione è previsto che l ' apertura dei gusci di supporto e l' appiattimento degli spinotti sono reciprocamente adattati , in modo tale che le parti a cennie ra si staccano soltanto nella posizione di battuta inferiore dello sportello, qualora su queste agisca . la forza nel senso di un'ulteriore apertura, viene assicurato che lo spertello non si stacca inavvertitamente dal suo supporto. Finally, when, in accordance with a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the opening of the support shells and the flattening of the pins are mutually adapted, in such a way that the pointed parts detach only in the abutment position bottom of the door, if it acts on them. force in the direction of a further opening, it is ensured that the spertello does not inadvertently detach from its support.

Ulteriori caratteristiche della innov zione, vantaggiose, caratterizzate nelle rivendicazioni, sono illustrate nella seguente descrizione base ad un esempio di realizzazione rappresentato semplificato nel disegno allegato. Further advantageous characteristics of the innovation, characterized in the claims, are illustrated in the following description based on an embodiment shown simplified in the attached drawing.

In particolare: In particular:

la figura 1 in rappresentazione in se zione verticale mostra la parte superiore di un arm dio frigorifero a due temperature con uno scomparto congelamento, che è disposto al disopra del suo sco poggia ermeticamente contro il bordo dell 'apertura dello scomparto di congelamento 14. Lo sportello 15 pure termoisolato è supportato su parti 1 7 a cerniera, ulteriormente descritte in dettaglio in seguito e che , agganciabili una nell ' altra in maniera amovibile , sono fissati in primo luogo sul bordo inferiore 1 dello sportello 15 e in secondo luogo sul bordo anteriore del fondo intermedio 1 3. Nella posizione chiusa 10 sportel lo 1 5 è assicurato mediante un organo di ritenuta molleggiente 1 8, che come risulta specialmente nella figura 2 è dotato di un organo a scatto con 'un corpo di rotolamento caricato elasticamente, nel la forma di una sfera 19, e con la chiusura dello sportello 15 rotola su una canna 20, dietro al cui pettine esso penetra ad arresto mantenendo chiuso sotto precarica lo sportello 15. L 'organo a scatto dell 'organo di ritenuta 1 8 è formato da un manicotto 21 , che sul proprio lato esterno è dotato di una filettatura e dal quale sporge unilateralmente con una calotta la sfera 1 9 caricata elasticamente servente da corpo di rotolamento. Il manicotto 21 dell ' organo a scatto in corrispondenza della propria e - stremità dotata della sfera presenta un bordo a fla già 22 servente all 'applicazione di un attrezzo, co 11 quale l 'organo a scatto 1 8 , regolabile in direzi 'parto di raffreddamento normale, è separato da questo per mezzo di un fondo intermedio termoisolata e la cui apertura è chiudibile con uno sportello orien tabile attorno ad un asse orizzontale, Figure 1 in vertical sectional representation shows the upper part of a two-temperature refrigerator cabinet with a freezing compartment, which is arranged above its compartment and hermetically rests against the edge of the opening of the freezing compartment 14. The door 15, which is also heat-insulated, is supported on hinged parts 1 7, further described in detail below and which, which can be hooked into each other in a removable manner, are firstly fixed on the lower edge 1 of the door 15 and secondly on the front edge of the intermediate bottom 1 3. In the closed position 10 door 1 5 is secured by means of a spring-loaded retaining member 1 8, which as shown especially in Figure 2 is equipped with a snap member with an elastically loaded rolling body, in the form of a ball 19, and with the closure of the door 15 it rolls on a barrel 20, behind whose comb it penetrates to stop, keeping it closed under preload the door 15. The snap-action member of the retaining member 1 8 is formed by a sleeve 21, which on its outer side is provided with a thread and from which the elastically loaded ball 1 9 protrudes unilaterally with a cap, serving as a body rolling. The sleeve 21 of the snap member at its end provided with the ball has a flap edge 22 already used for the application of a tool, such as the snap member 18, adjustable in the direction of delivery. normal cooling, is separated from this by means of a heat-insulated intermediate bottom and whose opening can be closed with a door that can be oriented around a horizontal axis,

la figura 2 con dettaglio ingrandito s condo la figura 1 mostra particolari della chiusura dello sportello, e Figure 2 with an enlarged detail according to Figure 1 shows details of the closure of the door, e

la figura 3 in un ulteriore dettaglio e in scala di misura ancora una volta inbrandita mostra una rappresentazione schematica delle parti a c :niera dello sportello, Figure 3 in a further detail and on a scale of measurement once again branded, shows a schematic representation of the bracketed parts of the door,

Un armadio frigorifero a due temperatu re, indicato complessivamente con 10, e che in manie ra nota è chiudibile con soltanto una porta non rappresentata dell ' armadio, presenta una cassa termoisO ■lata 11, nella quale inferiormente è disposto uno scomparto frigorifero normale 12 e superiormente è disposto uno scomparto di congelamento 14, che è separato da questo per mezzo di un fondo intermedio te moisolato 1 3. Lo scomparto di congelamento 14 è disp sto direttamente al disotto della copertura della cassa 11 , è chiudibile con uno sportello 15 , che è orientabile attorno ad un asse orizzontale A e nello stato chiuso con una guarnizione 16 elastica, che si estende perifericamente internamente sul suo bordo, ne assiale, con il proprio manicotto 21 è situato in un incavo 23 disposto al disopra dell ' apertura dello: scomparto di congelamento 14 nella cassa 11 . Il bordò a flangia 22 del manicotto 21 a tale scopo può essere dotato di una semplice fessura. In questa può essere, inserita la lama di un cacciavite , laddove la sfera | 1 9 viene spinta a ritroso nell 'interno del manicotto. A two-temperature refrigeration cabinet, indicated as a whole with 10, and which in known manner can be closed with only one door, not shown in the cabinet, has a heat-insulated box 11, in which a normal refrigerator compartment 12 is arranged at the bottom and A freezing compartment 14 is arranged at the top, which is separated from this by means of an intermediate thermally insulated bottom 1 3. The freezing compartment 14 is arranged directly under the cover of the box 11, it can be closed with a door 15, which it can be oriented around a horizontal axis A and in the closed state with an elastic gasket 16, which extends peripherally internally on its edge, it is axial, with its own sleeve 21 it is located in a recess 23 arranged above the opening of the compartment freezer 14 in the crate 11. The flange rim 22 of the sleeve 21 can be provided with a simple slot for this purpose. In this can be inserted the blade of a screwdriver, where the sphere | 1 9 is pushed back into the inside of the sleeve.

21 in antagonismo alla molla ivi situata. Però può ess sere anche previsto che il bordo a flangia 22 del manicotto 21 sia dotato di appendici superficiali , sulle ; quali possono quindi agire le ganasce di un attrezzo , a guisa di chiave. 21 in antagonism to the spring located therein. However, it can also be provided that the flange-like edge 22 of the sleeve 21 is provided with surface appendages, on the; which can then act the jaws of a tool, like a key.

La camma 20 , che nell ' ambito dell ' organo , a scatto 1 9 è montato sul bordo frontale dello sportello 1 5 , è dotata di superfici oblique di differenti inclinazioni , cosicché essa contrappone una modesta resistenza, durante la chiusura di uno sportello, alla sfera 1 9 rotolante su di essa sotto carica eia-; stica, dopo il superamento del suo pettine mantiene chiuso sotto precarica lo sportello 15 , poiché in questa posizione la sfera 1 9 agisce sulla superficie fortemente inclinata della camma 20. The cam 20, which in the context of the snap-on member 1 9 is mounted on the front edge of the door 15, is equipped with oblique surfaces of different inclinations, so that it opposes a modest resistance, when closing a door, to the sphere 1 9 rolling on it under charge eia-; after passing its reed it keeps the door 15 closed under pre-load, since in this position the ball 19 acts on the strongly inclined surface of the cam 20.

Le parti 1 7 a cerniera come rappresentato ingrandito in dettaglio specialmente nella figl ra 3 , sono eseguite in primo luogo come parti a cerniera 24 fisse, montate sul bordo anteriore del fondo intermedio 1 3. Queste presentano un guscio di supporto aperto 25 a sottosquadro, che abbraccia parzialmente spinotti 26 situati sul bordo inferiore dello sportello 15. Il diametro degli spinotti 26 -come è parimenti riconoscibile dalla figura 3- è ridotto, mediante un appiattimento unilaterale 27, ad una misura corrispondente all ' ampie za della apertura dei gusci di supporto 25. L ' apertura dei gusci di supporto 25 e l ' appiattimento 27 sugli spinotti .26 sono reciprocamente adattati in modo tale che le ;parti a cerniera, soltanto nella posizione di £>attuta inferiore , rappresentata in figura 1 mediante linea a tratto e punto, dello sportello 15 , possono essere staccate , qualora in questa posizione una forza "P" nel senso di un'ulteriore apertura dello sportello a ,gisca su questo. In questo caso sullo sportello 15 aperto e poggiante sul suo arresto, viene esercitata una coppia che stacca reciprocamente le parti 1 7 a cerniera. The hinged parts 1 7 as shown enlarged in detail, especially in Figure 3, are designed primarily as fixed hinged parts 24, mounted on the front edge of the intermediate bottom 1 3. These have an open support shell 25 with an undercut, which partially embraces the pins 26 located on the lower edge of the door 15. The diameter of the pins 26 - as can also be recognized from Figure 3 - is reduced, by means of a unilateral flattening 27, to a measure corresponding to the width of the opening of the support shells 25. The opening of the support shells 25 and the flattening 27 on the pins 26 are mutually adapted in such a way that the hinged parts, only in the lower cushioned position, represented in Figure 1 by dotted line and dot , of the door 15, can be detached, if in this position a force "P" in the direction of a further opening of the door a, acts on it. In this case, a torque is exerted on the open door 15 and resting on its stop, which mutually detaches the hinged parts 1 7.

In tal modo si evita che le parti a cer'-niera vengano danneggiate o addirittura distrutte, quando lo sportello 15 nella posizione aperta fino all ' arresto viene sollecitato da una forza, il che può avvenire quando ad esempio qualcuno dovesse tenta re sbadatamente di chiudere la porta, prima che lo sportello 15 come prescritto sia stato chiuso. In this way it is avoided that the hinged parts are damaged or even destroyed, when the door 15 in the open position until it is stopped is pressed by a force, which can happen when, for example, someone should try carelessly to close. the door, before the door 15 has been closed as prescribed.

D'altro canto con 1 · angolazione , reci-1 procamente adattata, dell' appiattimento 27 sullo spinotto 26 e dell ' apertura dei gusci di supporto 25 è assicurato che le parti a cerniera non possono staccarsi inavvertitamente, ad esempio esercitando irregolarmente una trazione o similare sullo sportello.; On the other hand, with the reciprocally adapted angle of the flattening 27 on the pin 26 and the opening of the support shells 25 it is ensured that the hinged parts cannot unintentionally detach, for example by unevenly pulling or pulling. similar on the door .;

Claims

CLAIMS 1. Refrigerating appliance, especially two-temperature refrigerating cabinet, with a freezing compartment, which is arranged in its case above the normal cooling compartment, separated from it by means of a heat-insulated intermediate bottom, and whose opening is closable hermetically with a door, which can be swiveled around a horizontal axis, is supported by hinged parts, which can be hooked into each other and arranged on one side near its lower edge and on the other side on the intermediate bottom, and is secured in the closed position by means of a spring-loaded retaining member, characterized; from the fact that the retaining member (18) serves a snap member with a spring-loaded rolling body (19) which, when the flap (15) is closed, rolls on a cam (20), behind whose comb it it penetrates when it stops, keeping the door closed under pre-load (l 5).

2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the trigger member (18) is formed by a sleeve (21) f which is provided with a thread at its outer side and in which as a rolling body a sphere (19) is located, electrically charged and protruding unilaterally with a cap from the sleeve (21).

3. Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the sleeve (21) of the snap member (18) has a flange-like edge (22) at its end provided with the ball (19), which is used for the application action of a tool and with which the snap member (18) is adjustable in the axial direction in its housing (23).

4. Refrigerating appliance according to claims 1 and 2 or 3, characterized in that the snap member (18) is located in a housing (23), arranged above the opening of the freezing compartment (14) in the casing (11), and with its own rolling body (19) it acts on a cam (20) located on the upper side of the door (15).

5. Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the cam (20) is formed as a double wedge with oblique surfaces 1 of different inclination.

6. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hinged parts (17), mounted on the intermediate bottom (16), are made in the form of open support shells (25), at the bottom square, which partially embrace the pins (26) mounted on the door (15).

7. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the diameter of the pins (26) by means of a unilateral flattening (27) is reduced to a measure corresponding to the width of the opening of the support shells: (25).

Refrigerating appliance according to one of claims 6 and 7, characterized in that the opening of the support shells (25) and the flatness (27) of the pins (26) are mutually adapted, so that the parts ( 1 7) hinged, they only release in the lower hinged position of the door (15) "if a force acts on it in the direction of a further opening.