IT9020425U1

IT9020425U1 - SWING LOCK WITH THIN CASE FOR CONTAINERS SUCH AS BAGS, VAL IGE, BRIEFCASES AND SIMILAR

Info

Publication number: IT9020425U1
Application number: IT2042590U
Authority: IT
Original assignee: G & C Di Galbiati E Carugati S N C
Priority date: 1990-01-10
Filing date: 1990-01-10
Publication date: 1991-07-11
Also published as: IT9020425V0; IT223525Z2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello di utilità dal titolo: of the utility model entitled:

"Serratura a battente con cassa sottile per contenitori quali borse, valige, carteLle e simili". "Swing lock with thin case for containers such as bags, suitcases, papers and the like".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una serratura a battente con cassa sottile per contenitori quali borse, valigie, cartelle e simili. The present invention relates to a hinged lock with a thin case for containers such as bags, suitcases, briefcases and the like.

E' noto l'utilizzo di serrature a battente Le quali si compongono di una parte a battente destinata a essere fissata alla parte di copertura del contenitore e di una parte a cassa accoppiata alla parte di base del contenitore. La parte a battente è munita di una sporgenza allungata inseribi le nella parte a cassa per l'accoppiamento con il meccanismo di bloccaggio interamente contenuto al suo interno. Per tale scopo La parte a cassa deve presentare uno spessore elevato, che deve essere accolto pressoché completamente in una apposita cavità realizzata nella parte di base del contenitore, con conseguente necessità di foratura della parete del contenitore. The use of hinged locks is known, which consist of a hinged part intended to be fixed to the covering part of the container and of a box part coupled to the base part of the container. The hinged part is provided with an elongated projection which can be inserted in the box part for coupling with the locking mechanism entirely contained therein. For this purpose, the box-like part must have a high thickness, which must be received almost completely in a suitable cavity made in the base part of the container, with the consequent need for drilling the container wall.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare una serratura nella quale la parte a cassa sia accoppiabile con il contenitore senza richiedere il suo incasso, ma semplicemente applicandola sulla superficie dello stesso e fissandola attraverso viti disposte alle quattro estremità. The purpose of the present invention is to provide a lock in which the box part can be coupled with the container without requiring its recess, but simply by applying it to the surface of the same and fixing it through screws arranged at the four ends.

In accordo con il trovato tale scopo è raggiunto attraverso una serratura a battente per contenitori quali borse, valige, cartelle e simili, comprendente una parte a cassa fissabile ad una parte di base di un contenitore e una parte a battente fissabile ad una parte di copertura di un contenitore, detta parte a cassa definendo un vano interno posteriore di alloggiamento per un meccanismo della serratura comprendente un chiavistello munito di gancio sollecitato elasticamente in impegno con il battente in posizione di chiusura, caratterizzata dal fatto che detto gancio è posto all'esterno della parte a cassa e sul fronte di essa e sporge Lateralmente rispetto a una borchia circolare sovrapposta alla parte a cassa, e detta parte a battente comprende una porzione anulare che è sovrapponibile a detta borchia per circondarla e ricevere in un suo recesso laterale detto gancio per il bloccaggio reciproco in posizione di chiusura. In accordance with the invention, this object is achieved by means of a swing lock for containers such as bags, suitcases, briefcases and the like, comprising a box part that can be fixed to a base part of a container and a swing part that can be fixed to a cover part. of a container, said box-like part defining an internal rear housing compartment for a lock mechanism comprising a latch equipped with a hook elastically urged into engagement with the door in the closed position, characterized by the fact that said hook is placed outside the box part and on the front of it and protrudes laterally with respect to a circular boss superimposed on the box part, and said hinged part comprises an annular portion which can be superimposed on said boss to surround it and receive said hook for the mutual locking in closed position.

In tal modo, avendo disposto il gancio del chiavistello sul fronte del La parte a cassa e daL momento che l'accoppiamento del gancio con La porzione anulare deLLa parte a battente avviene tramite il suo inserimento in un recesso ricavato nella stessa porzione anulare, all'interno della parte a cassa resta solo il puro meccanismo di comando deL gancio, che occupa uno spazio moLto ridotto. La parte a cassa ha quindi uno spessore sottile e può essere applicata direttamente suLla parte di base del contenitore senza richiedere tagli per il suo incasso. In this way, having arranged the hook of the latch on the front of the case part and since the coupling of the hook with the annular portion of the swing part occurs through its insertion into a recess obtained in the annular portion itself, at the inside the box part only the pure operating mechanism of the hook remains, which occupies a very small space. The box part has therefore a thin thickness and can be applied directly on the base part of the container without requiring cuts for its recess.

Le caratteristiche del presente trovato saranno rese maggiormente evidenti da una sua forma di realizzazione pratica illustrata a titoLo di esempio non Limitativo negli uniti disegni, in cui: The characteristics of the present invention will be made more evident by a practical embodiment thereof illustrated by way of a non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La fig-1 illustra una vista frontale della parte a cassa e della parte a battente componenti La serratura, mostrate separate tra Loro; Fig-1 illustrates a front view of the case part and the swing part of the lock components, shown separated from each other;

la fig.2 illustra una vista frontale della parte a cassa e della parte a battente in posizione accoppiata; Fig. 2 illustrates a front view of the case part and the swing part in the coupled position;

La fig.3 illustra una vista da dietro delle parti a cassa e a battente accoppiate come in fig.2; Fig. 3 shows a rear view of the coupled case and sash parts as in Fig. 2;

la fig.4 è una sezione secondo la linea IV-IV deLla fig.2; La fig.5 è una sezione secondo La linea V-V della fig.2 ruotata di 90° in senso antiorario. Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 2; Fig. 5 is a section on the V-V line of fig. 2 rotated by 90 ° counterclockwise.

Con riferimento alle figure citate la serratura secondo il trovato comprende una parte a cassa 1 fissabile ad una parte di base di un contenitore e una parte a battente 2 fissabile ad una parte di copertura dello stesso contenitore. With reference to the aforementioned figures, the lock according to the invention comprises a casing part 1 that can be fixed to a base part of a container and a hinged part 2 that can be fixed to a covering part of the same container.

La parte a battente 2 si compone di battente 50 formato da una porzione trapezoidale 3 girevolmente collegata con una cerniera 7 ad una piastrina di supporto 4 prevista per l'attacco alla parte di copertura del contenitore e da una porzione esterna conformata ad anello 5 con parete interna circolare provvista di due recessi 6 diametralmente opposti. The hinged part 2 consists of a hinged part 50 formed by a trapezoidal portion 3 rotatably connected with a hinge 7 to a support plate 4 provided for attachment to the cover part of the container and by an external portion shaped like a ring 5 with a wall circular interior provided with two diametrically opposite recesses 6.

La parte a cassa 1 comprende un corpo scatolare 53 a forma di parallelepipedo sottile e definisce un vano interno posteriore 9 pure molto sottiLe chiuso da una piastrina 10. L'accoppiamento tra la piastrina 10 e la parte a cassa 1 è realizzato tramite viti in fori 8. Nel vano interno posteriore 9 è inserito il meccanismo della serratura, formato da un chiavistello scorrevole 11 con due alette laterali 12 contro cui agiscono rispettive molle 13 inserite in rispettive porzioni laterali 14 del vano 9 e reagenti contro rispettive pareti di spallamento 15. Ad una estremità del chiavistello 11 tra le alette laterali 12 è fissato uno stelo 16, che passando attraverso un foro allungato 51 della parete frontale del corpo scatolare 53, si collega a un bottone 19 disposto sul fronte della cassa e addetto al comando di scorrimento del chiavistelLo 11. Come mostrato in fig.5, all'altra estremità del chiavistello 11 è presente un gancio 30 che si muove insieme al chiavistello 11 tra due posizioni estreme di una corrispondente cavità 17, attraverso la quale si estende sul fronte della parte a cassa 1. The box part 1 comprises a box-like body 53 in the shape of a thin parallelepiped and defines an internal rear compartment 9 which is also very thin and closed by a plate 10. The coupling between the plate 10 and the box-like part 1 is made by means of screws in holes 8. The lock mechanism is inserted in the rear internal compartment 9, formed by a sliding bolt 11 with two lateral tabs 12 against which respective springs 13 act, inserted in respective lateral portions 14 of the compartment 9 and reactants against respective shoulder walls 15. Ad one end of the bolt 11 between the lateral tabs 12 is fixed a rod 16, which, passing through an elongated hole 51 in the front wall of the box-shaped body 53, connects to a button 19 arranged on the front of the case and used to control the sliding of the bolt 11. As shown in Fig. 5, at the other end of the latch 11 there is a hook 30 which moves together with the latch 11 between two positions and tremor of a corresponding cavity 17, through which it extends on the front of the box part 1.

Come mostrato nelle figure 1 e 2, una borchia circolare 18 è sovrapposta alla parete esterna della parte a cassa 1 ed accoppiata ad essa tramite spogenze 21 che si inseriscono in corrispondenti cavità 22. Nel bordo laterale della borchia 18 è ricavato un foro 31 per il passaggio del gancio 30 tra la prima posizione nella quale il gancio 30 è completamente nascosto sotto aLLa borchia 18 e La seconda posizione nella quale il gancio 30 sporge dalla borchia 18 per potersi inserire in uno dei recessi ó della porzione esterna 5 del battente 50 quando questo è nella posizione accoppiata delle figure 2-5. La borchia 18 presenta frontalmente un foro di accesso 54 per un innesto quadro 20 per chiave quadra a sua volta ricavato in un elemento cilindrico girevole 23 provvisto di naseLlo di bloccaggio 24 del gancio 6 in posizione di chiusura. Una molla 40 inserita in una corrispondente cavità ad U del vano interno posteriore 9 abbraccia LateraLmente l'elemento cilindrico 23 per prevenire eventuali rotazioni dello stesso. As shown in Figures 1 and 2, a circular boss 18 is superimposed on the outer wall of the case part 1 and coupled to it by means of protrusions 21 which are inserted in corresponding cavities 22. A hole 31 is made in the lateral edge of the boss 18 for the passage of the hook 30 between the first position in which the hook 30 is completely hidden under the boss 18 and the second position in which the hook 30 protrudes from the boss 18 in order to be able to insert into one of the recesses ó of the external portion 5 of the sash 50 when this it is in the coupled position of Figures 2-5. The boss 18 has an access hole 54 at the front for a square coupling 20 for a square key in turn obtained in a cylindrical revolving element 23 provided with a locking nose 24 of the hook 6 in the closed position. A spring 40 inserted in a corresponding U-shaped cavity of the rear internal compartment 9 laterally embraces the cylindrical element 23 to prevent any rotation thereof.

Per l'utilizzo della serratura secondo il trovato, una volta fissata la parte a battente 2 alla parte di copertura del contenitore e la parte a cassa 1 alla parte di base del contenitore, è sufficiente accoppiare la parte a battente 2 con la parte a cassa 1 in modo tale che la porzione esterna ad anello 5 abbracci La borchia 18 e il gancio 30 si inserisca neL corrispondente recesso 6 della porzione esterna 5. To use the lock according to the invention, once the hinged part 2 has been fixed to the cover part of the container and the box part 1 to the base part of the container, it is sufficient to couple the hinged part 2 with the box part 1 in such a way that the outer ring portion 5 embraces the boss 18 and the hook 30 is inserted into the corresponding recess 6 of the outer portion 5.

A questo punto è possibile bloccare la serratura in posizione di chiusura. A taL fine è sufficiente agire con una chiave quadra sull'innesto quadro 20 provocando la rotazione del nasello di bloccaggio 24 dalla posizione illustrata in tratteggio in fig.3 e il suo posizionamento contro il gancio 30 come illustrato in tratto e punto nella stessa figura per il bloccaggio dello stesso in posizione di chiusura. At this point it is possible to lock the lock in the closed position. To this end, it is sufficient to act with a square key on the square coupling 20, causing the locking lug 24 to rotate from the position illustrated in broken lines in fig. locking it in the closed position.

Se si desidera aprire La serratura è sufficiente, dopo aver riportato il nasello 24 in posizione di riposo, spostare il bottone 19 verso la borchia 18 e provocare cosi La fuoriuscita del gancio 30 dal recesso 6. If you want to open the lock it is sufficient, after having returned the nib 24 to the rest position, to move the button 19 towards the boss 18 and thus cause the hook 30 to come out of the recess 6.

E' da notare che, mentre i disegni illustrano esemplificativamente una serratura con un unico gancio 30, ciò non esclude la possibilità di raddoppiare il meccanismo interno della sei — ratura in modo da disporre di due chiavistelli scorrevoli con relativi ganci 30 inseribili rispettivamente nei due recessi Laterali 6 del battente 50. It should be noted that, while the drawings illustrate by way of example a lock with a single hook 30, this does not exclude the possibility of doubling the internal mechanism of the six-ring so as to have two sliding bolts with relative hooks 30 which can be inserted respectively in the two recesses 6 sides of the door leaf 50.

Claims

CLAIMS 1. Swing lock for containers such as bags, suitcases, briefcases and the like, comprising a case part (1) that can be fixed to a base part of a container and a swing part (2) that can be fixed to a cover part of a container , said case part C1) defining an internal rear housing compartment (9) for a lock mechanism comprising a latch (11) equipped with a hook (3) elastically urged into engagement with the swing part (2) in the closed position , characterized in that said hook (30) is placed outside the box part (1) and on the front of it and protrudes laterally with respect to a stud! circular (18) superimposed on the case part (1), and said hinged part (2) comprises an annular portion (5) which can be superimposed on said boss (18) to surround it and receive said hook (30) for mutual locking in the closed position.

2. Lock according to claim 1, characterized in that said boss (18) has a front access hole (54) for a square coupling (20) for controlling the rotation of a cylindrical rotating element (23) equipped with a locking (24) of the hook (6) in the closed position.

3. Lock according to claim 1, characterized in that the use of a further locking bolt diametrically opposite to the bolt (11) is provided.